ध्यानपूर्वक
IN
Translation of ध्यानपूर्वक in English :
ध्यानपूर्वक
1
carefully
ADV
Synonyms: ध्यान, सावधानीपूर्वक, सावधानी, ध्यानसे
- आउटपुट स्क्रिप्ट की ध्यानपूर्वक समीक्षा करें. Review the output script carefully.
- चेतावनी को ध्यानपूर्वक पढ़ें. Read the alert carefully.
- कृपया बहिष्करण की ध्यानपूर्वक समीक्षा करें. Please review the exclusions carefully.
- कृपया निम्नलिखित लाइसेंस अनुबंध को ध्यानपूर्वक पढ़ें. Please read the following license agreement carefully.
2
careful
ADJ
Synonyms: सावधान, सावधान रहना, होशियार, संभल
- अगर ध्यानपूर्वक कानूनी समीक्षा के बाद, हम पाते हैं कि ... If after careful legal review we find that the ...
- अगर ध्यानपूर्वक कानूनी समीक्षा के बाद, हम पाते हैं कि ... If after careful legal review we find that ...
More meaning of ध्यानपूर्वक
ध्यान
a)
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान देने, ध्यान दें
- यकीन के लिए क्या ध्यान आकर्षित किया. Has attracted attention for sure.
- भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान. Pay attention to what the instructor is teaching.
- बधाई ध्यान लायक के लिए. Congratulations for the deserved attention.
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- क्या है कि आपके शीर्षक का ध्यान खींचने? Did that headline grab your attention?
- यह आपका ध्यान अब मिल गया है. This has to get your attention now.
b)
meditation
NOUN
- क्या अधिक महत्वपूर्ण है, अध्ययन या ध्यान? What is more important, study or meditation?
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- एक उत्तर है, ध्यान। One answer is meditation.
- ध्यान के लिए आदर्श है. Is ideal for meditation.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
c)
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- अध्ययन पर कुछ ध्यान दिया, विशिष्ट व्यवहार पर अन्य. Some focus on the study, others on specific practices.
- एक से विषय ब्लॉग दिशा और ध्यान का अभाव है. An off topic blog lacks direction and focus.
- हमारा ध्यान तकनीकों के विकास पर है। Our focus is development of technologies.
- गतिविधि या उत्पादकता पर व्यापारिक ध्यान? Business focus on activity or productivity?
- ऐसा क्यों है कि अपने यहाँ ध्यान? Why is that your focus here?
- इस बार हम उपकरणों के विकास पर ध्यान दिया जाएगा. This time we will focus on development of gadgets.
d)
meditate
VERB
Synonyms: ध्यानसाधना
- क्या, हा ध्यान करने के लिए जगह है? What place to meditate, huh?
- यह भी ध्यान और टॉर्च ले तकिया. Take also cushion to meditate and flashlight.
- कुछ व्यक्तियों बैठकर ध्यान कर सकते हैं. Some individuals can sit and meditate.
- क्या यह सच बात है, तुम कहाँ ध्यान? Does it really matter where you meditate?
- मैं दिन भर उस पर ध्यान. I meditate on it all day long.
- ... लेकिन कला से अनजान ध्यान. ... but unaware of the art to meditate.
e)
mind
NOUN
- तुम यह बात ध्यान में रखना होगा. You must keep this in mind.
- नुस्खा को देखो और इसे ध्यान में रखना. Look at the recipe and keep it in mind.
- इसे ध्यान में हालांकि रखना महत्वपूर्ण है. It is important to keep in mind though.
- एक बात ध्यान में रखने के बावजूद. One thing to keep in mind though.
- इसे ध्यान में रखें. Keep this in mind.
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात को ध्यान में रखना है. This is another very important point to keep in mind.
f)
care
NOUN
- हम क्वालिटी उत्पादों तथा सेवाओं का ध्यान रखते हैं। We care for quality products and services.
- इस साल हमारा ध्यान में अब कई लोग हैं. This year many people in our care now.
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- ध्यान में मेरे साथ कूदने के लिए? Care to jump in with me?
- यह चेहरे की ओर ध्यान सबसे महत्वपूर्ण टिप है. This is the most important tip towards face care.
- नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है. Pretending to have ideas they pretend to care about.
g)
consideration
NOUN
Synonyms: विचार, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा. I will take them into deep thought and consideration.
- और यह भी ध्यान में विचार ले रही है कि इन ... And also taking into consideration the idea that these ...
- ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है. ... although musician input is taken into consideration.
- ... विशेषताएं है कि आप ध्यान में रखना चाहिए. ... features that you should take into consideration.
- ... असुविधाजनक हो, सच एक नाबालिग ध्यान रहेगा. ... become inconvenient, the truth will remain a minor consideration.
h)
carefully
ADV
Synonyms: सावधानीपूर्वक, सावधानी, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- तो ध्यान से इस टिप्पणी को पढ़ कृपया. So please read the comments carefully.
- हरी चाय ध्यान से चयनित बिक्री. Shizuoka tea selling carefully selected.
- अतिरिक्त या विशेष निर्देश के लिए इसे ध्यान से पढ़ें. Read it carefully for additional or special instructions.
- निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें. Please review the following terms carefully.
- आप को भुगतान विकल्प ध्यान पूर्वक चयन करने चाहिए। You should select the payment option carefully.
- क्या आप आवश्यकताओं को ध्यान से पढ़ा है? Have you read the requirements carefully?
i)
noticed
VERB
- मैं इसे लोड पन्ने बहुत तेजी से मेरा ध्यान से. I noticed it loads pages lot faster than mine.
- बॉक्स परत पत्रक पर पाठ ध्यान दिया? Noticed the text on the sheet lining the box?
- क्या तुमने कभी ध्यान दिया? Have you ever noticed?
- कैसे लोगों को यह ध्यान दिया? How people noticed it?
- मैं यह भी ध्यान नहीं दिया. I never noticed this too.
- स्वयंसेवकों में से एक ध्यान मुझे उसकी ओर देख रहे ... One of the volunteers noticed me looking at her ...
j)
note
NOUN
Synonyms: नोट, ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान रखें, नोटआप
- हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है। Our defence forces have taken note of this.
- कुछ बातें ध्यान से. Some things to note.
- आइस्ड वाले मजबूत कर रहे हैं, ध्यान रखना. The iced ones are stronger, take note.
- लेकिन इस सफलता के बारे में ध्यान नहीं है. But this note is not about success.
- ध्यान रखना तुम कहाँ अपलोड की गई. Take note of where you uploaded it to.
- इनमें से ध्यान रखना. Take note of these.
सावधानी
a)
caution
NOUN
- मई रोक दुद्ध निकालना, नर्सिंग अगर सावधानी बरतें. May stop lactation, use caution if nursing.
- सिर्फ सावधानी के यहाँ एक शब्द. Just a word of caution here.
- अत्यंत सावधानी के साथ इस संयोजन का उपयोग करें। Use this combination with extreme caution.
- सावधानी का प्रयोग करें और योग्य पेशेवरों की सलाह लेनी. Use caution and seek the advice of qualified professionals.
- सावधानी सही था पर इस व्यापार. Caution was right on this trade.
- सावधानी के साथ इसका उपयोग करें। Use it with caution.
b)
carefully
ADV
Synonyms: ध्यान, सावधानीपूर्वक, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- अतः अपना परीक्षा केन्द्र सावधानी पूर्वक चुनें। Hence choose your center of examination carefully.
- कृपया अपने पुनर्प्राप्त डेटा को सावधानी से जाँचें. Please check your recovered data carefully.
- हर निर्देशों का बहुत सावधानी से पालन करें. Follow every instructions very carefully.
- सर्वोत्तम परिणामों के लिए निर्देशों का सावधानी से पालन करें. For best results follow the instructions carefully.
- निर्देशों का सावधानी से पालन करें. Follow the instructions carefully.
c)
careful
ADJ
Synonyms: सावधान, सावधान रहना, होशियार, संभल, ध्यानपूर्वक
- एक दायित्व की सावधानी से इलाज के बावजूद ... Despite careful treatment of a liability ...
- साबुन छाछ का सावधानी से हटाने की जरूरत है ... Careful removal of soap residue is needed ...
- ... है, निर्भरता के साथ बहुत सावधानी रखें. ... separate packages, be extremely careful with the dependencies.
- ... अविश्वसनीय रूप से कैसे सावधानी से एक शो के लिए ... ... to show how incredibly careful one has to be ...
- ... बाजार इस नए क्षेत्र में कुछ सावधानी सलाह की जरूरत होगी ... ... marketers will need some careful advising in this new arena ...
- कि बयान के साथ बहुत सावधानी क्योंकि वह भी है Be very careful with that statement because he also does
d)
cautiously
ADV
- ... यह सबूत है या सावधानी से बदल रहा है. ... it is evidence have or cautiously altered.
- ... सावधान आप बदलना होगा परख सावधानी से पूछना पड़ता है. ... makes careful you change have the assay ask cautiously.
- इस मुद्दे को सावधानी से ऑप्ट: Opt the issue cautiously:
- इस उपकरण में सावधानी समीक्षाएँ, घर पर भी सकारात्मक था ... The device was cautiously positive reviews, even at home ...
- समाधान : सावधानी से जोड़ने का मनोरंजन की संभावना ... Solution : Cautiously entertain the possibility of adding ...
- ... वर्तनी, व्याकरण, और मार्क सावधानी से. ... the spellings, grammar, and mark cautiously.
e)
thoughtfulness
NOUN
- रचनात्मक अखंडता दया प्रार्थना सवाल तकनीकी सावधानी creative integrity kindness prayer question technical thoughtfulness
- उसका सावधानी और उसके साथ समय बंटवारे में उसकी खुशी ... Her thoughtfulness and her joy in sharing time with him ...
f)
care
NOUN
- स्वास्थ्य सावधानी सुविधाओं की उपलब्धता Availability of health Care facilities
- ... , चिकित्सकीय और स्वास्थ्य सावधानी सुविधाएं : ... , medical and availability of health care facilities.
g)
be careful
VERB
Synonyms: सावधान रहना, सावधान
- यहां सावधानी बरतनी ज़रूरी है. It is important to be careful here.
- इन्टरनेट से लिए गए चित्र आदि भेजते समय सावधानी बरतें। Be careful while submitting images taken from the internet.
- हमें इस मामले में सावधानी बरतनी होगी। We should be careful in this matter.
- एक उम्र के बाद आपको सावधानी बरतनी होती है। After a certain age, you have to be careful.
- फ़ाइल-साझाकरण के साथ सावधानी रखें. Be careful with file-sharing.
सावधान
a)
careful
ADJ
Synonyms: सावधान रहना, होशियार, संभल, ध्यानपूर्वक
- मूल्य एक सावधान देखो. Worth a careful look.
- बुद्धिमान और सावधान रहें. Be wise and careful.
- इस संयोजन के साथ सावधान! Careful with this combination!
- हमारे स्टाफ के सावधान ध्यान आनंद आओ. Come enjoy the careful attention of our staff.
- बहुत सावधान, कम कैलोरी आहार ... Be very careful, low calorie diets ...
- लेकिन सावधान और वर्तमान क्षण में हो और ... But careful and be in the present moment and be ...
b)
be careful
VERB
Synonyms: सावधान रहना
- सावधान रहो, जब किसी एक विंडो खोलता है. Be careful when someone opens a window.
- पहाड़ अचानक गिरावट के साथ सावधान रहें. Be careful with the mountain sudden fall.
- केक खा नहीं सावधान रहो! Be careful not to eat the cakes!
- हो अक्षम सेवाएं तुम पर भरोसा सावधान नहीं है. Be careful not to disable services you rely on.
c)
beware
VERB
Synonyms: खबरदार, सावधान रहना, पासवार्ड
- पंजा हथौड़ा एलियंस सावधान! Beware the claw hammer aliens!
- कृपया ऐसे मेलों से सावधान रहें. Please beware of such mails.
- पब्लिक या नेटवर्क से जुड़े कंप्यूटरों से सावधान रहें। Beware of public or shared computers.
- लेकिन एक असीमित सौदा यद्यपि से सावधान रहो. But beware of an unlimited deal though.
- सावधान, कई भाषाओं में ... Beware, in many languages ...
- सावधान रहो, यदि आपके पैसे के शेष ... Beware, if your money balance ...
d)
e)
cautious
ADJ
- अपने अगले कदमों के प्रति सावधान रहें। Be cautious in your further moves.
- किसी अज्ञात स्रोत की फ़ाइल खोलते समय सावधान रहें. Be cautious when opening a file from an unknown source.
- सचेत आशावाद, लोगों, सावधान आशावाद. Cautious optimism, people, cautious optimism.
- ... तस्वीर संवेदनशील हैं और सावधान से निपटने की आवश्यकता है. ... are photo sensitive and require cautious handling.
f)
mindful
ADJ
Synonyms: ध्यान, प्रति जागरूक
- ... आसान के लिए आपको सावधान होना पड़ता है. ... it easier for you to be mindful.
- ... जो का सार है सावधान रह रही है. ... the essence of which is mindful living.
- ... , और अधिक, सावधान हो अपने आप को अधिक जानकारी ... ... , to become more mindful, more aware of yourself ...
- ... और संकल्प को और अधिक सावधान हो जाते हैं. ... and resolve to become more mindful.
g)
alert
ADJ
- सावधान रहो, देखो और आनंदित रहो। Remain alert, watch and enjoy.
- सावधान अपने संभावित ग्राहकों है कि आप ... Alert your prospects that you ...
- ... खाना अति पर अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली डाल कण सावधान. ... food particles put your immune system on hyper-alert.
- मेरे डेस्कटॉप पर सावधान सूचना दर्शाएँ Display an Alert on my Desktop
सावधान रहना
a)
be careful
VERB
Synonyms: सावधान
- कंपनी के अन्य वेब साइटों को जोड़ने में सावधान रहना चाहिए. The company must be careful in linking to other web sites.
- नीचे मंच कूदो लेकिन बाधाओं में से एक सावधान रहना. Jump down the platform but be careful of the obstacles.
- तुम सच में इस के साथ सावधान रहना चाहिए. You really need to be careful with this.
- सावधान रहना चाहिए कि आप क्या कहते हैं. But you should be careful what you say.
- तो बस सावधान रहना आप फिल्म के लिए जब तय. So just be careful when you decide to order the movie.
b)
beware
VERB
- इसलिए सावधान रहना और चुन अच्छी तरह से! So beware and choose well!
- सावधान रहना है कि सभी सार्वजनिक टिप्पणी कर रहे हैं. Beware that all comments are public.
- लेकिन सावधान रहना, एक पूरी दुनिया बनाना ... But beware, creating a whole world ...
- ... हमारी रुचि बढ़ती है, लेकिन सावधान रहना, वहाँ कमियां हैं ... ... grow our interest, but beware, there are drawbacks ...
- तो, काम पर रखने से पहले सावधान रहना. So, beware before hiring.
c)
careful
ADJ
Synonyms: सावधान, होशियार, संभल, ध्यानपूर्वक
- लोहे की खुराक के साथ बहुत सावधान रहना! Be very careful with iron supplements!
- जरूरत इस संबंध में प्रतिद्वंद्वियों के बारे में बहुत सावधान रहना. Need to be very careful about competitors in this regard.
- कृपया इस के साथ बहुत सावधान रहना. Please be extremely careful with this.
- लोहे की खुराक के साथ बहुत सावधान रहना! Be very careful with supplements of iron!
- हम वास्तव में अधिक सावधान रहना चाहिए यहाँ के रूप में लक्षित ... We should in fact be more careful here as the target ...
होशियार
a)
smarter
ADJ
- वीडियो उपकरण हैं कभी होशियार गया है! Video tools have never been smarter!
- लोग होशियार और तेजी से कर रहे हैं. People that are smarter and faster.
- होशियार लोग हैं आज. People are smarter today.
- फूल पौधे हैं होशियार से तुम्हें लगता है और ... Flowering plants are smarter than you think and ...
- ... मुझे अपना विचार दे और हम एक साथ होशियार हो. ... give me your thoughts and let's get smarter together.
- ... में मदद की और मुझे खाने के लिए होशियार व्यायाम. ... helped me to eat and exercise smarter.
b)
clever
ADJ
- तुम बहुत होशियार हो, तुम्हें समझना चाहिए ... You are very clever, you should understand ...
- ... पहले कुछ भ्रामक है, लेकिन वास्तव में बहुत होशियार. ... somewhat confusing at first, however really quite clever.
- ... , लेकिन वह जल्दी थी, सही और होशियार. ... but he was fast, accurate and clever.
- हाँ, निर्माताओं बहुत होशियार हैं? Yes, manufacturers are very clever ?
- ... है, वे अक्सर होशियार हैं या मनोरंजक और इसलिए ... ... , they are often clever or amusing and therefore ...
- वे होशियार हो रहे हैं वे नहीं हैं! They're clever aren't they!
c)
संभल
b)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.