दिमाग
IN
Translation of दिमाग in English :
दिमाग
1
mind
NOUN
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- इसलिए मैं सिर्फ उन्हें अपने दिमाग से बाहर जाना . So i just let them leave out of my mind.
- दिमाग के लिए रंग. Colors for the mind.
- और दिमाग में कैसे पता नहीं चाहता है. And mind doesn't want to know how.
- महान विचारों और रचनात्मक दिमाग लो. Have great ideas and a creative mind.
- मैं एक के दिमाग में बचाव किया है. I have one to defend in mind.
2
brain
NOUN
- लेकिन वे अपने दिमाग नहीं चुराया. But they did not steal his brain.
- खेल खेल को भी दिमाग के स्वास्थ्य लाभ पता है. Playing games is also know to benefit brain health.
- दिमाग काफी वस्तुतः है संघों की एक पेचीदा वेब. The brain is quite literally a tangled web of associations.
- अशांति में मेरा दिमाग. My brain in turmoil.
- इस खेल के किसी भी दिमाग के लिए अच्छा है. This game is good for any brain.
- दिमाग के साथ कोई भी है कि समझ सकता है. Anyone with a brain could figure that out.
3
minded
ADJ
Synonyms: मानसिकता
- लोगों के दिमाग की तरह पालन करें. Follow like minded people.
- के लिए मनोवैज्ञानिक दिमाग, पल तुम एक लक्ष्य निर्धारित ... For the psychologically minded, the moment you set a goal ...
- ज्यादातर इंटरनेट व्यापार दिमाग लोगों को यहाँ काम करते हैं, ... Mostly internet business minded people work here, ...
- बैठक की तरह सवार दिमाग है आधे से ज्यादा मजेदार ... Meeting like minded riders is more than half the fun ...
- ... जनसंख्या बहुत खुले नई प्रौद्योगिकियों के प्रति दिमाग है. ... the population is very open minded towards new technologies.
- ... के हर कोने से दिमाग की तरह यात्रियों के साथ बैठक ... ... meeting up with like minded travellers from every corner of ...
4
like-minded
ADJ
- तुमसे मिलने की तरह यात्रियों दिमाग, और दोस्तों कि ... You meet like-minded travelers, and make friends that ...
- ... स्थानों दूसरे से मिलने के लिए जैसे एकल यात्रियों दिमाग. ... places to meet other like-minded solo travelers.
- ... तरह का एक जोड़ा समुदाय की ओर योगदान व्यक्तियों दिमाग. ... contribute toward a connected community of like-minded individuals.
- ... मैं के साथ काम दूसरे को पसंद महिलाओं के दिमाग. ... I work with other like-minded women.
- ... के समुदायों के प्रकाशन व्यक्तियों दिमाग. ... -publishing communities of like-minded individuals.
5
wits
NOUN
Synonyms: wits, बुद्धिमत्ता
- मैं अपने दिमाग अंत में हूँ! I am at my wits end!
- तुम एक आलसी छड़ी दोस्त के साथ दिमाग मैच? Can you match wits with a lazy stick dude?
- अपने दिमाग का प्रयोग करें और अपने कूद कौशल ... Use your wits and your jumping skills ...
- ... के अंतराल में अपने दिमाग से बाहर डर गया था ... ... scared out of my wits in the span of ...
- ... 20/09 - नहीं, दिमाग की दृष्टि में एंड ... 20/09 - No Wits End in Sight
6
head
NOUN
- कभी आपके दिमाग में जो धुन है कि तुम नहीं प्राप्त ... Ever have that tune in your head that you can't get ...
- हमारे दिमाग में ये विचार घटना को तैयार नहीं, ... These thoughts in our head resists the event, ...
- ... कि उस प्रश्न के लिए अपने दिमाग में आते हैं. ... that come into your head for that question.
- ... , क्योंकि वे अपने दिमाग में हैं! ... up because they are in your head!
- ... भुगतान केवल जब ठंडे दिमाग से खेल रहा है. ... paid only when playing with a cool head.
- ... है जब हम विश्व को दिमाग से देखेंगे| ... when you see the world through the head.
More meaning of दिमाग
ध्यान
a)
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान देने, ध्यान दें
- यकीन के लिए क्या ध्यान आकर्षित किया. Has attracted attention for sure.
- भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान. Pay attention to what the instructor is teaching.
- बधाई ध्यान लायक के लिए. Congratulations for the deserved attention.
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- क्या है कि आपके शीर्षक का ध्यान खींचने? Did that headline grab your attention?
- यह आपका ध्यान अब मिल गया है. This has to get your attention now.
b)
meditation
NOUN
- क्या अधिक महत्वपूर्ण है, अध्ययन या ध्यान? What is more important, study or meditation?
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- एक उत्तर है, ध्यान। One answer is meditation.
- ध्यान के लिए आदर्श है. Is ideal for meditation.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
c)
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- अध्ययन पर कुछ ध्यान दिया, विशिष्ट व्यवहार पर अन्य. Some focus on the study, others on specific practices.
- एक से विषय ब्लॉग दिशा और ध्यान का अभाव है. An off topic blog lacks direction and focus.
- हमारा ध्यान तकनीकों के विकास पर है। Our focus is development of technologies.
- गतिविधि या उत्पादकता पर व्यापारिक ध्यान? Business focus on activity or productivity?
- ऐसा क्यों है कि अपने यहाँ ध्यान? Why is that your focus here?
- इस बार हम उपकरणों के विकास पर ध्यान दिया जाएगा. This time we will focus on development of gadgets.
d)
meditate
VERB
Synonyms: ध्यानसाधना
- क्या, हा ध्यान करने के लिए जगह है? What place to meditate, huh?
- यह भी ध्यान और टॉर्च ले तकिया. Take also cushion to meditate and flashlight.
- कुछ व्यक्तियों बैठकर ध्यान कर सकते हैं. Some individuals can sit and meditate.
- क्या यह सच बात है, तुम कहाँ ध्यान? Does it really matter where you meditate?
- मैं दिन भर उस पर ध्यान. I meditate on it all day long.
- ... लेकिन कला से अनजान ध्यान. ... but unaware of the art to meditate.
e)
mind
NOUN
- तुम यह बात ध्यान में रखना होगा. You must keep this in mind.
- नुस्खा को देखो और इसे ध्यान में रखना. Look at the recipe and keep it in mind.
- इसे ध्यान में हालांकि रखना महत्वपूर्ण है. It is important to keep in mind though.
- एक बात ध्यान में रखने के बावजूद. One thing to keep in mind though.
- इसे ध्यान में रखें. Keep this in mind.
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात को ध्यान में रखना है. This is another very important point to keep in mind.
f)
care
NOUN
- हम क्वालिटी उत्पादों तथा सेवाओं का ध्यान रखते हैं। We care for quality products and services.
- इस साल हमारा ध्यान में अब कई लोग हैं. This year many people in our care now.
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- ध्यान में मेरे साथ कूदने के लिए? Care to jump in with me?
- यह चेहरे की ओर ध्यान सबसे महत्वपूर्ण टिप है. This is the most important tip towards face care.
- नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है. Pretending to have ideas they pretend to care about.
g)
consideration
NOUN
Synonyms: विचार, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा. I will take them into deep thought and consideration.
- और यह भी ध्यान में विचार ले रही है कि इन ... And also taking into consideration the idea that these ...
- ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है. ... although musician input is taken into consideration.
- ... विशेषताएं है कि आप ध्यान में रखना चाहिए. ... features that you should take into consideration.
- ... असुविधाजनक हो, सच एक नाबालिग ध्यान रहेगा. ... become inconvenient, the truth will remain a minor consideration.
h)
carefully
ADV
Synonyms: सावधानीपूर्वक, सावधानी, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- तो ध्यान से इस टिप्पणी को पढ़ कृपया. So please read the comments carefully.
- हरी चाय ध्यान से चयनित बिक्री. Shizuoka tea selling carefully selected.
- अतिरिक्त या विशेष निर्देश के लिए इसे ध्यान से पढ़ें. Read it carefully for additional or special instructions.
- निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें. Please review the following terms carefully.
- आप को भुगतान विकल्प ध्यान पूर्वक चयन करने चाहिए। You should select the payment option carefully.
- क्या आप आवश्यकताओं को ध्यान से पढ़ा है? Have you read the requirements carefully?
i)
noticed
VERB
- मैं इसे लोड पन्ने बहुत तेजी से मेरा ध्यान से. I noticed it loads pages lot faster than mine.
- बॉक्स परत पत्रक पर पाठ ध्यान दिया? Noticed the text on the sheet lining the box?
- क्या तुमने कभी ध्यान दिया? Have you ever noticed?
- कैसे लोगों को यह ध्यान दिया? How people noticed it?
- मैं यह भी ध्यान नहीं दिया. I never noticed this too.
- स्वयंसेवकों में से एक ध्यान मुझे उसकी ओर देख रहे ... One of the volunteers noticed me looking at her ...
j)
note
NOUN
Synonyms: नोट, ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान रखें, नोटआप
- हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है। Our defence forces have taken note of this.
- कुछ बातें ध्यान से. Some things to note.
- आइस्ड वाले मजबूत कर रहे हैं, ध्यान रखना. The iced ones are stronger, take note.
- लेकिन इस सफलता के बारे में ध्यान नहीं है. But this note is not about success.
- ध्यान रखना तुम कहाँ अपलोड की गई. Take note of where you uploaded it to.
- इनमें से ध्यान रखना. Take note of these.
बुरा
a)
bad
ADJ
- अपने शुरुआती बिंदु एक बहुत अच्छा परिणाम बुरा नहीं है. His starting point a very good result is not bad.
- यह गंभीर है और बुरा है. This is serious and bad.
- है कि वास्तव में ध्वनि है कि बुरा है? Does that really sound that bad?
- सामग्री है कि या तो बुरा नहीं दिखता है. The content doesn't look that bad either.
- नमक कम मात्रा में बुरा नहीं है. Salt is not bad in small amounts.
- आज एक बुरा दिन है. Today is a bad day.
b)
nasty
ADJ
- एक आपूर्ति व्यवधान चहुंमुखी बुरा होगा. A supply disruption would be downright nasty.
- यह एक बुरा एक जैसा लगता है! That sounds like a nasty one!
- यह भी पैरों में बुरा ऐंठन पैदा कर सकते हैं। This can also lead to nasty cramping in the legs.
- कोई बुरा चाल की जरूरत है. No nasty tricks is needed.
- यह भूमि बुरा जीव के द्वारा संरक्षित है. This land is guarded by nasty creatures.
c)
cons
NOUN
Synonyms: विपक्ष
- दोनों व्यंजनों पेशेवरों और बुरा है. Both recipes have pros and cons.
- इस अवसर, बावजूद इसके पेशेवरों और बुरा है. This opportunity, notwithstanding, has its pros and cons.
- यह विकल्प, बावजूद इसके पेशेवरों और बुरा है. This option, notwithstanding, has its pros and cons.
- क्या हम पेशेवरों और राजस्व हिस्सेदारी का बुरा समझते हैं? Do we understand the pros and cons of revenue share?
- यह विकल्प, बावजूद इसके पेशेवरों और बुरा है. This choice, notwithstanding, has its pros and cons.
- यह विकल्प, तथापि, अपने पेशेवरों और बुरा है. This choice, however, has its pros and cons.
d)
mind
VERB
- मुझे उम्मीद है मालिक को बुरा नहीं लगेगा. I hope the proprietor won't mind.
- दो सवाल अगर आप बुरा नहीं है. Two questions if you don't mind.
- खेल की घटनाओं खुद की नहीं, तुम बुरा. Not of the sporting events themselves, mind you.
- तुम अगर तुम बुरा नियंत्रण में हो कैसे निर्धारित करूँ? How do you determine if you're under mind control?
- एक और सवाल अगर तुम बुरा नहीं लगेगा. One more question if you don't mind.
- तुम बुरा मत अगर हम पर लागू लिख रहे हैं? Do you mind if we are writing to apply?
e)
evil
ADJ
- कैसे बुरा यह जीवन है के साथ! With so evil that is life!
- और अधिक बुरा कौन है? Who is more evil?
- यदि उधर जो कुछ भी बुरा है, वे शुद्ध और ... If thither is whatever evil, they purify and ...
- ... है, चाहे अच्छा या बुरा करने के लिए. ... , whether for good or for evil.
- ... हम innately अच्छा है, बुरा है, या उदासीन? ... we innately good, evil, or indifferent?
- वहाँ कुछ भी नहीं फुटबॉल में बुरा निवेश सब पर है ... There is nothing evil investing in football at all ...
प्रमुख
a)
major
ADJ
- सूची केवल प्रमुख संस्करणों को ट्रैक कर सकते हैं. Lists can track only major versions.
- अफवाहें भूकंप के बाद प्रमुख समस्याओं का एक हैं. Rumors are one of the major problems after earthquakes.
- लेबल दस शरीर के प्रमुख अंग. Label ten major organs of the body.
- मैं एक प्रमुख यात्री भी हूँ. I am a major traveller too.
- इस ऐतिहासिक चलन में एक प्रमुख उलटा है. This is a major reversal in the historical trend.
- आपकी सफलता में किन प्रमुख तत्वों का योगदान है? Which is the major factor contributing your success?
b)
leading
VERB
- हमारे उपकरणों प्रमुख दामों पर बाजार में उपलब्ध हैं. Our devices are available in the market at leading prices.
- हमारे ग्राहकों का एक प्रमुख विशेषता दवा कंपनी है. Our client is a leading specialty pharmaceutical company.
- इन उद्योग प्रमुख दरों पर उपलब्ध हैं. These are available at industry leading rates.
- खोजने के प्रमुख होटल का आरक्षण एक साथ वेबसाइटों. Search the leading hotel reservation websites simultaneously.
- प्रौद्योगिकी शायद इस मुद्दे पर प्रमुख दावेदार है. Technology is probably the leading contender at this point.
- वे प्रमुख दामों पर बाजार में उपलब्ध हैं. They are available in the market at leading prices.
c)
prominent
ADJ
- एक प्रमुख पेट के साथ एक भारी फ्रेम. A heavy frame with a prominent tummy.
- यह आजकल सबसे प्रमुख सवाल है. This is the most prominent question nowadays.
- मैं एक बहुत ही प्रमुख अब देखते हैं. I see a very prominent now.
- देर से प्रमुख व्यापारी सीधे और व्यक्ति ... In late prominent dealer directly and the person ...
- एक प्रमुख मिथ्या धारणा हमारे अस्तित्व के आधार से सम्बंधित है ... One of the most prominent projections is about how we exist ...
- ... यह है कि इस आपात शैली में सबसे प्रमुख है. ... is that this is most prominent in the emergent genre.
d)
key
ADJ
Synonyms: कुंजी, महत्वपूर्ण, मुख्य, चाबी
- परिमाण एक प्रमुख मुद्दा है, मुझे लगता है. Magnitude is a key issue, it seems to me.
- पांच अंकों की पहली प्रमुख चयनकर्ता है. The first of the five digits is the key selector.
- रोकथाम के लिए प्रमुख शिक्षा है. The key to prevention is education.
- ताकि प्रमुख कारक है. So that's the key factor.
- स्मरण करो चार प्रमुख सवाल प्रबंधन प्रशिक्षण के Recall the four key questions of management training.
- आपकी इच्छित नौकरी के लिए प्रमुख विशेषताओं की एक सूची बनाएँ Make a list of key attributes for your desired job.
e)
dominant
ADJ
Synonyms: प्रभावी
- तेल अपने निवेश का एक प्रमुख हिस्सा था. Oil was a dominant part of their investment.
- प्रमुख विशेषता डैशबोर्ड, जो ... The dominant feature is the dashboard, which ...
- उनके प्रमुख गुण बीमारियों पर प्रतिक्रिया ... Their dominant properties react on ailments ...
- हमारे प्रमुख उत्पाद है बहुलक उच्च ... Our dominant product is the high polymer ...
- संस्कृति पर एक प्रमुख भूमिका महत्वपूर्ण एक अर्थशास्त्र है निभाता ... Culture plays a dominant role but the crucial one is economics ...
- ... इस काउंटी में एक बिल्कुल प्रमुख स्थानिक इकाई है. ... in this county have an absolutely dominant spatial entity.
f)
flagship
NOUN
Synonyms: फ्लैगशिप
- हमारे प्रमुख प्रशिक्षण नई वारियर प्रशिक्षण साहसिक . Our flagship training is the New Warrior Training Adventure.
- 1. V1 के लिए डेस्क, प्रमुख संस्करण 1. V1 Desk – Flagship Edition
- "हमारे new प्रमुख पत्तियों much अधिक से अधिक दृश्य ... "Our new flagship leaves much greater visual ...
g)
principal
ADJ
- सुरक्षा समूह सुरक्षा प्रमुख ऑब्जेक्ट होते हैं. Security groups are security principal objects.
- धुएँ के लिए यह तीन कारण प्रमुख हैं. These are the three principal contributors to smoke.
- एक मेल संपर्क सुरक्षा प्रमुख ऑब्जेक्ट नहीं होता है. A mail contact isn't a security principal object.
- प्रमुख स्थानों पर जहां आभासी दुनिया ... The principal places where virtual worlds ...
- इसका प्रमुख उत्पाद को एक जगह ... Its principal product is a rather ...
- यदि आप इन प्रमुख कदम के लिए रूट, आप ड्राइव ... If you root for these principal steps, you drive ...
h)
chief
NOUN
Synonyms: मुख्य, चीफ, मुख्यमंत्री, अध्यक्ष
- समाज के प्रमुख प्रमोटर असाधारण नेतृत्व कौशल लाता है ... The chief promoter of the society brings extraordinary leadership skills ...
- संज्ञानात्मक विज्ञान में शोध के प्रमुख क्षेत्र रहे हैं दृष्टि ... Some chief areas of research in cognitive science have been vision ...
- प्रमुख तथ्य के बावजूद, सूचना ... In spite of chief facts, the information ...
- ... आधारित ऊर्जा कंपनी जिसका प्रमुख व्यवसाय पेट्रोलियम अन्वेषण और उत्पादन है ... ... based energy firm whose chief business is petroleum exploration and production ...
- ... कि placeness आभासी दुनिया की प्रमुख विशेषता है, यह ... ... that placeness is the chief characteristic of virtual worlds, this ...
- ... की तरह एक महान प्रमुख होने के लिए अपने ... to be a great chief like his
i)
premier
ADJ
Synonyms: प्रीमियर, प्रधानमंत्री, अग्रणी
- वेब पर प्रमुख स्थान में आपका स्वागत है ... Welcome to the premier place on the web ...
- लेखक की शैली के प्रमुख और सबसे प्रमुख स्टेशन के ... The premier and most prominent station of penmanship ...
- एक प्रमुख कार्य है और बैठक के स्थानों में One of the premier work and meeting venues in
- मनोरंजन पार्क और समय काटने के लिए प्रमुख उद्योग संघ है is the premier industry association for the amusement parks and leisure
- कुछ के लिए प्रमुख उपकरण yon एक परिचय ... The premier apparatus to certain yon an introduction ...
- यह प्रमुख मस्तिष्क पोषण के पूरक है: प्रत्येक कुंजी सक्रिय ... It is the premier brain nutrition supplement: each key active ...
j)
k)
main
ADJ
- इन रसायनों की दो प्रमुख श्रेणियाँ होती हैं। There are two main categories of these chemicals.
- मेरी प्रमुख चिन्ता इन दो देशों से संबंधित है। My main concern pertains to these two countries.
- ये प्रमुख क्षेत्र हैं। These are the main areas.
- अस्थमा के प्रमुख लक्षण क्या हैं? What are the main symptoms of asthma?
- अपना प्रमुख दस्तावेज़ डेटा फ़ाइल से कनेक्ट करने के बाद ... After you connect your main document to a data file ...
- इन प्रमुख घटनाओं के बीच में, छोटे पथ ... In between these main events, smaller trajectory ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.