मोटे तौर पर
IN
Translation of मोटे तौर पर in English :
मोटे तौर पर
1
roughly
ADV
Synonyms: लगभग
- मोटे तौर पर है कि आदेश में प्रवाह. The flow is roughly in that order.
- तुम expos जब हैं, मोटे तौर पर इतिहास, सत्यापन स्रोतों ... When you are expos' roughly history, validation sources ...
- यह मोटे तौर पर अनुमान है कि करीब ... It is roughly estimated that close...
- मोटे तौर पर बोल अंगूठे का नियम ... Roughly speaking the rule of thumb ...
- यह मोटे तौर पर एक ही करना होगा प्रभाव के रूप में ... this will have roughly the same effect as ...
2
broadly
ADV
- मोटे तौर पर आलोचना के चार मुद्दे हैं। I have broadly four points of criticism.
- ये संक्रमण मोटे तौर पर बाहर बड़े प्रभाव जादू. These transits broadly spell out the major influences.
- अपने सभी विकल्पों के साथ मोटे तौर पर संगत कर रहे हैं ... All are broadly compatible with their alternatives ...
- सभी मोटे तौर पर उनके विकल्प के साथ संगत कर रहे हैं और ... All are broadly compatible with their alternatives, and ...
- मोटे तौर पर, ज्यादातर लोगों को ... Broadly speaking, most people ...
3
largely
ADV
Synonyms: काफी हद तक, बड़े पैमाने पर, मुख्यतः
- पारंपरिक उधारदाताओं मोटे तौर पर एक परिस्थितिजन्य व्यवस्था बाध्य ... Conventional lenders largely compel a circumstantial arrangement ...
- हालांकि अज्ञान मोटे तौर पर रहता है, वहाँ कोई और अधिक ... Though the ignorance largely remains, there's no more ...
- ... इस उत्पाद रेंज में खत्म मोटे तौर पर सराहना कर रहे हैं. ... finishing in this product range are largely appreciated.
- ... इतिहास महत्वपूर्ण है, क्योंकि मोटे तौर पर हमारे अनुभव का वहाँ, ... ... history is important, largely because of our experiences there, ...
- ... उच्च शिक्षा से संबंधित जनसंख्या मोटे तौर पर गरीब और घनी काफी है ... ... population belonging to higher education largely poor and densely considerable ...
4
grossly
ADV
- ... अपने कर्तव्यों में परित्यक्त और सबसे अच्छी में मोटे तौर पर अक्षम. ... derelict in his duties and grossly incompetent at best.
- निस्संदेह यह मोटे तौर पर, overpriced जाएगा ताकि इसे ... It will undoubtedly be grossly overpriced, so it ...
- क्या मोटे तौर पर तुम्हारी आँखों से असंगत दिखाई देगा ... What will appear grossly incongruous to your eyes ...
More meaning of मोटे तौर पर
लगभग
a)
almost
ADV
- वे एक लगभग जादुई अपील से हम पर डालती है. They exert on us from an almost magical appeal.
- आज लगभग प्रत्येक जिले में कम्प्यूटर उपलब्ध हैं। Computers are now available in almost every district.
- लगभग अपने आंतरिक कम्पास की तरह तुम्हारे साथ बढ़ता है. Almost like your internal compass grows with you.
- लगभग हर दिन वह एक पाता है. Almost every day he finds one.
- गंभीर सिस्टम त्रुटि कारण असामान्य समाप्ति लगभग हमेशा है। Fatal system errors almost always cause abnormal termination.
- लगभग इसके साथ किया. Almost done with it.
b)
nearly
ADV
Synonyms: करीब
- लगभग हर बच्चे को एक मोबाइल फोन है. Nearly every child has a mobile phone.
- आप लगभग हमेशा प्लास्टिक के साथ भुगतान कर सकते हैं. You can nearly always pay with plastic.
- परिणाम लगभग के रूप में प्रभावी नहीं हैं. The results are not nearly as effective.
- लगभग जामुन के शीर्ष करने के लिए पानी जोड़ें. Add water nearly to the top of berries.
- हम खुद के लगभग हर जागते समय यह पूछने की. We ask this of ourselves nearly every waking moment.
- पुजारी लगभग एक दुर्घटना थी. The priest nearly had an accident.
c)
approximately
ADV
- सामान्यतया सिस्टम लगभग चार सेकंड में बंद हो जाता है. The system usually turns off in approximately four seconds.
- ऑपरेशन में लगभग तीन घंटे लगेंगे। The operation should take approximately three hours.
- लगभग एक घंटे के बाद , हम ... After approximately one hour, we ...
- यह लगभग दस घंटे लेने के लिए पूरा होगा, लेकिन ... It will take approximately ten hours to complete, but ...
- सम्मेलन में लगभग एक घंटे लंबा है और ... The conference is approximately an hour long and ...
- क्या आप जानते हैं कि लगभग हर आठ में एक ... Did you know that approximately one in every eight ...
d)
about
PREP
Synonyms: बारे
- लगभग एक घंटे के लिए साइन आउट छोड़ें। Leave it signed out for about one hour.
- कि उपस्थिति में लोगों का लगभग दो तिहाई था. That was about two thirds of the people in attendance.
- उनमें से लगभग आधे निर्यात के लिए कर रहे हैं. About half of them are for export.
- चित्र लगभग किसी पोस्टकार्ड के आकार के होंगे. Pictures will be about the size of a postcard.
- वे लगभग तीन वर्ष में वयस्क होते है। They mature in about three years.
- प्रति दिन तेल की लगभग पांच लाख बैरल सिर्फ ... About five million barrels of oil per day simply ...
e)
virtually
ADV
- इस स्कोर है कि लगभग सभी उधारदाताओं का उपयोग करें. This is the score that virtually all lenders use.
- वहाँ लगभग हर विषय पर ब्लॉग है. There are blogs virtually on every topic.
- वहाँ लगभग कोई अपवाद नहीं हैं. There are virtually no exceptions.
- बच्चों के लगभग कुछ भी संभाल सकती है. Kids can handle virtually anything.
- वहाँ लगभग रहे हैं पटरियों के लाखों वहाँ. There are virtually millions of tracks out there.
- और विभिन्न घटकों को जोड़ने की संभावनाएं लगभग अंतहीन हैं. And the possibilities to add different components are virtually endless.
f)
roughly
ADV
Synonyms: मोटे तौर पर
- देश में लगभग ४० करोड़ श्रमिक हैं। There are roughly 40 crores labourers in the country.
- लगभग 40 प्रजातियों में से दो, लेकिन सभी ... Of the roughly 40 species, all but two ...
- सोने की लगभग 25% तक 30% तक है ... Gold is up roughly 25% to 30% ...
- वहाँ लगभग नौ स्तर पर "" इस खेल में, ... There are roughly nine "levels" in the game, ...
- यह मेरी फोटोग्राफी आय का लगभग 75% के लिए खातों ... It accounts for roughly 75% of my photography income ...
- वे अपनी गिरावट इस वर्ष के लगभग 50%, बरामद ... They recovered roughly 50% of their decline this year, ...
g)
around
PREP
- लगभग सभी दुश्मनों कर रहे हैं! Enemies are all around!
- हम उसे पीछा कर रहे लगभग एक मिनट के लिए. We have been following him around for a minute.
- वर्तमान में लगभग तीन सौ की सबसे अधिक बोली लगाई. Currently the highest bid of around three hundred.
- यह लगभग साल के लिए किया गया है. It has been around for years.
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- लगभग उसी समय पर, वहाँ एक मास्क प्रभाव था ... At around the same time, there was a domino effect ...
h)
approximate
ADJ
Synonyms: अनुमानित
- लगभग बार और दृश्य शामिल सुराग और cues. Approximate times and include visual clues and cues.
- यात्रा का समय लगभग, यह मतलब है? Approximate time of visit, does this mean?
- वे लगभग तापमान, वस्तुओं की लागत ... They approximate the temperature, the cost of items ...
- दौरे के लगभग अवधि 8 घंटे है. Approximate duration of tour is 8 hours.
- ऊर्जा की लगभग राशि, एक शक्तिशाली ग्राफिक्स कार्ड ... Approximate amount of energy, a powerful graphics card ...
- लगभग बूट शाफ्ट ऊँचाई: 11 " Approximate boot shaft height: 11″
i)
approx.
NOUN
- के बाद दिन में लगभग कुछ अच्छी घंटे. After some good hours in the day, approx.
- ... बहुत छोटा है (लगभग 40 हजार) ... is very small (approx. 40 thousands)
- ... मान के आगे नोट लगभग कुल स्मृति. ... note the value next to Approx. Total Memory.
- ... प्रदर्शन सकते हैं, और तब नोट लगभग कुल स्मृति. ... Display tab, and then note the Approx. Total Memory.
काफी हद तक
a)
largely
ADV
Synonyms: मोटे तौर पर, बड़े पैमाने पर, मुख्यतः
- वास्तव में, यह काफी हद तक जानकारी के कर देता है. In fact, it largely ignores the details.
- आउटडोर प्रतिबंध के बाद से काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया है ... The outdoor ban largely has been ignored since ...
- चूंकि शरीर काफी हद तक पानी से बना है ... Since the body is largely made up of water ...
- हमारे विचार काफी हद तक हमारे मूल मान्यताओं के द्वारा विनियमित हैं ... Our thoughts are largely regulated by our core beliefs ...
- इस कोर्स की है, काफी हद तक व्यक्तिगत पसंद का मामला ... This is of course, largely a matter of individual choice ...
b)
substantially
ADV
Synonyms: काफी
- युग्मन को काफी हद तक खोलता है, which has a ... The coupling opens substantially, which has a ...
- छह पाठ्यक्रम मैनुअल has been काफी हद तक संशोधित. The six-course manual has been revised substantially.
c)
fairly
ADV
- आज हमारे कर काफी हद तक युक्तिसंगत हैं। Our taxes today are fairly reasonable.
- ... शीर्षक मुख्यतः समझदार हैं, काफी हद तक अपनी सामग्री का प्रतिनिधित्व. ... titles are eminently sensible, fairly representing their content.
- हम काफी हद तक इस बाजार में नए हैं, लेकिन ... We are fairly new to this market but ...
- ... वे एक नहीं तो काफी हद तक सामान्य जीवन चाहिए था. ... he should have an otherwise fairly normal life.
बड़े पैमाने पर
a)
massive
ADJ
- कि बड़े पैमाने पर वस्तु की खपत का मतलब है. That means massive commodity consumption.
- यह एक बड़े पैमाने पर व्यापार मेला भी था. It was a massive trade fair also.
- पृष्ठभूमि है बड़े पैमाने पर और बनाया. The background is massive and built.
- यह वास्तव में एक बड़े पैमाने पर विफल रही है. It was indeed a massive failure.
- विधि की आलोचना बड़े पैमाने पर किया गया है. Criticism of the method has been massive.
b)
extensively
ADV
- मैं यहाँ और वहाँ बड़े पैमाने पर बात की भी है. I talked extensively here and there too.
- मैं बड़े पैमाने पर यहाँ और वहाँ बात की भी है. I talked extensively here and there too.
- तुम बड़े पैमाने पर परिवर्तन महानगरीय? Change you cosmopolitan extensively?
- वह व्यापार के विषयों पर बड़े पैमाने पर लिखता है. She writes extensively on business themes.
- हमारी सीमा बड़े पैमाने पर विभिन्न कार्यालयों में मांग की है ... Our range is extensively demanded in various offices ...
c)
large-scale
ADJ
Synonyms: large
- और इसलिए, बड़े पैमाने पर दुनिया भर के निवेशकों ... And therefore, large-scale investors around the world ...
- ... यह भी छोटे व्यवसाय और बड़े पैमाने पर औद्योगिक क्षेत्रों के लिए. ... also to small business and large-scale industrial sectors.
- दो बड़े पैमाने पर ऐतिहासिक कंपनी – दोहराना, or ... Two large-scale historical company – repeat, or ...
- वे बहुत बड़े पैमाने पर हो आयाम में. They're extremely large-scale in dimension.
- 2. लागू उद्योगों: बड़े पैमाने पर बेकार, प्लास्टिक, ... 2. Applicable industries: Large-scale waste, plastic, ...
d)
mass
ADJ
- हम सारी रात ब्याज की बड़े पैमाने पर चला गया। We walked all night, the mass of interest.
- बड़े पैमाने पर है, उच्च कॉम्पैक्ट और बेहतर परिसर. The mass is higher, compact and better premises.
- और बड़े पैमाने पर व्यवहार बदल गया. And mass behaviours changed.
- व्यावसायिक डिजाइन और बड़े पैमाने पर उत्पादन मूल्य लाभ लाने के लिए ... Professional design and mass production bring price advantage ...
- बड़े पैमाने पर उत्पादन शुरू होता है के बाद नमूना ऑटो बिजली ... Mass production begins after sample auto electrical ...
e)
rampant
ADJ
Synonyms: अनियंत्रित, व्याप्त
- तुम्हें क्या लगता है सबसे बड़े पैमाने पर और बोझिल? What do you think is the most rampant and cumbersome?
- ... पूर्व रिहाई की तुलना बड़े पैमाने पर चला सकते हैं. ... pre-release comparisons can run rampant.
- ... और उस दिन के अविश्वास इस आयु में बड़े पैमाने पर है. ... and unbelief of that day is rampant in this Age.
- ... , "अगले" बड़े पैमाने पर प्रवेश किया. ... , "entered next to" The rampant.
f)
richly
ADV
Synonyms: बहुतायत
- रिपोर्ट में बड़े पैमाने पर डिजाइन के 46 छवियों के साथ सचित्र है ... The report is richly illustrated with 46 screenshots of designs ...
- ... हमेशा अलग हटकर और बड़े पैमाने पर हमारे जीवन को आशीर्वाद देंगे. ... will always phenomenally and richly bless our lives.
- ... 4 चित्र प्रोसेसर के लिए बड़े पैमाने पर गहराई फोटो और तेजी से ... ... 4 Picture Processor for richly in depth photographs and rapid ...
g)
widespread
ADJ
- क्या आप इसे बड़े पैमाने पर और अनियंत्रित कहते हैं? Do you call this widespread and rampant?
- बड़े पैमाने पर काम घाटा उद्योग से ग्रस्त रहे ... Widespread job losses plagued the industry ...
- बड़े पैमाने पर कर चकमा दे रहा के साथ, वहाँ ... With widespread tax dodging, there ...
- केवल साफ विकल्प के बड़े पैमाने पर निजी क्षेत्र की गोद ... Only widespread private sector adoption of clean alternatives ...
- ... के बाद से अपनी खोज बड़े पैमाने पर नहीं है. ... since its discovery is not widespread.
h)
largely
ADV
Synonyms: काफी हद तक, मोटे तौर पर, मुख्यतः
- वर्तमान व्यवस्था में बड़े पैमाने पर इस मंच पर चर्चा की है ... At present the system is largely discussed on the forums ...
- ... के आविष्कार के कारण बड़े पैमाने पर उद्योग आज तस्वीर में ... ... in the photo industry today largely due to the invention of ...
- ... 450 मी, है ऊपर बड़े पैमाने पर बनाया उष्णकटिबंधीय वर्षावन की. ... 450 km, is made up largely of tropical rainforests.
- ... कि अपने विकास, निर्यात और बड़े पैमाने पर आईटी आउटसोर्सिंग पर आधारित ... ... that its growth, based largely on exports and IT outsourcing ...
i)
scale
NOUN
- बड़े पैमाने पर ज्ञान यहाँ महत्वपूर्ण है. Knowledge of scale is important here.
- ... प्रणाली की खरीद पर दुनिया भर में बड़े पैमाने पर है . ... procurement mechanism on worldwide scale.
- ... सब कवरेज पैटर्न तुलना के लिए बड़े पैमाने पर] ... all coverage patterns to scale for comparison]
- ... विज्ञापन मंच अर्थशास्त्र में बड़े पैमाने पर महत्वपूर्ण लाभ कर रहे हैं, ... ... are significant benefits of scale in advertising platform economics, ...
- एक और अच्छी बात: बड़े पैमाने पर आर्थिक. One more good thing: Economy of scale.
भारी
a)
heavy
ADJ
Synonyms: हेवी
- यह बहुत ही भारी है. It is far too heavy.
- कमरे में हवा भारी और सघन हो गया. The air in the room became heavy and dense.
- प्लैटिनम धातु है एक भारी और घने. Platinum is a heavy and dense metal.
- हाल भारी धातु यौगिकों हैं. Most are heavy metal compounds.
- एक प्रमुख पेट के साथ एक भारी फ्रेम. A heavy frame with a prominent tummy.
- भारी शुल्क ढलाईकार पहियों गतिशीलता के लिए किया जाता है. Heavy duty caster wheels are used for the mobility.
b)
heavily
ADV
- टैंक अच्छा हालांकि, भारी मछली के साथ आबादी थी. The tank was nice though, heavily populated with fish.
- खोज इंजन पृष्ठ की सामग्री पर भारी भरोसा किया. Search engines relied heavily on page content.
- घटना मेरे मन में कई वर्षों के लिए भारी तौला. The event weighed heavily on my mind for many years.
- क्या आप भारी अपनी साइट को बढ़ावा देना है? Do you have to heavily promote your site?
- साधारण कारीगरी भारी क्षतिग्रस्त इमारतों, कुछ पतन. Ordinary workmanship buildings heavily damaged, some collapse.
- भारी तो मानना है कि प्रमुख द्वारा कार्रवाई की. Heavily prosecuted by the then major believes.
c)
overwhelming
ADJ
- सूचना के सूची भारी है. The list of information is overwhelming.
- यह भारी कर सकता है. It can seem overwhelming.
- यह सब थोड़ा भारी है. It can all be a bit overwhelming.
- आप अपने जीवन में भारी महसूस करना चाहता है. You feel overwhelming in your life.
- यह कुछ सीखने वालों के लिए भारी जा सकता है. This can be overwhelming for some learners.
- किसी भी मायने में भारी संख्या नहीं है. Not an overwhelming number by any stretch.
d)
huge
ADJ
- भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है. What a huge disappointment to see what has happened.
- प्रतिक्रिया एक बार फिर से भारी थी. The response was huge once again.
- लेकिन क्रोम उन्माद भारी है. But the chrome hysteria is huge.
- यह भारी प्रतिक्रिया तुम्हें पता है. It got huge response you know.
- इलेक्ट्रॉनिक खोज उद्योग भारी है. The electronic discovery industry is huge.
- इन बड़े निगमों से इस बाजार में भारी मांग है. The demand market from these big corporations is huge.
e)
enormous
ADJ
- व्यक्तियों पर इसका असर भारी. Its effect on individuals is enormous.
- इस प्रकार से परिचालन लागत में बचत भारी है. Thus saving in operational cost is enormous.
- उपलब्ध ब्राउज़रों की संख्या में आज भारी रहे हैं. The number of browsers available today are enormous .
- भारी लाभ कर रहे हैं. The benefits are enormous.
- व्यक्तियों पर इसका असर भारी है. Its effect on individuals is enormous.
- चीजों की योजना में, यह भारी है! In the scheme of things, this is enormous!
f)
massive
ADJ
Synonyms: बड़े पैमाने पर, विशाल, असीम
- भारी पर्यावरणीय लागत का कुछ भी नहीं कहने के लिए. To say nothing of the massive environmental cost.
- इस भारी गिरावट के साथ सस्ते आता है. With this massive drop comes bargains.
- बुलियन के सिक्कों और बुलियन धातुओं में भारी रुचि है. There is massive interest in bullion coins and bullion metals.
- इस तरह के भारी वोट कि दुनिया के नेताओं ... Such massive vote that world leaders ...
- भारी छूट कार्यक्रम और टैक्स क्रेडिट के साथ ... With massive rebate programs and tax credits ...
- हमारी भारी सदस्यों क्षेत्र के साथ पैक किया जाता है ... Our massive members area is packed with ...
g)
bulky
ADJ
- कार्यक्रम भारी, भारी है और बहुत शक्तिशाली. The program is huge, bulky and very powerful.
- कोई और अधिक भारी chargers और असुरक्षित केबल सब ... No more bulky chargers and unsafe cables all over ...
- पूरे कार भारी और बोझिल है, ... The whole car is bulky and cumbersome, the ...
- ... संकुल मेल कर रहे हैं भारी जा भेजना होगा, क्या ... ... are going to send bulky mail packages, what would ...
- किताबें, डायरी और अन्य भारी सामान बाहर शासन Ruled out books, diaries and other bulky goods
- बेशक, कुछ मालिश कुर्सियों भारी है, जो कारण है ... Admittedly, some massage chairs are bulky, which is why ...
h)
tremendous
ADJ
- आधुनिक समय में, कैलकुलेटर एक भारी बदलाव किया है. In modern times, the calculator has a tremendous change.
- सहकारी रक्षा पर तरंग प्रभाव भारी होगा. The ripple effects on cooperative defense would be tremendous.
- इसका हमारी अर्थव्यवस्था पर भारी प्रभाव पड़ा है। It has got a tremendous impact on our economy.
- तैयार भारी शक्ति है. Framing has tremendous power.
- कारोबार बढ़ा जनसंपर्क के साथ भारी वृद्धि देख सकते हैं. Businesses may see tremendous growth with increased public relations.
- उदाहरण के लिए हस्ताक्षर अभियानों ने भारी सफलता पाई थी। For instance, the signature campaigns were a tremendous success.
i)
overwhelmingly
ADV
Synonyms: घने
- वे भारी थे मुझ से बड़ा है, ... They were overwhelmingly bigger than me, ...
- ... सिर्फ इतनी अविश्वसनीय रूप से भारी biodiverse है. ... is just so incredibly overwhelmingly biodiverse.
- वहाँ से बाहर सामान की भारी बड़ी राशि में से ... Of the overwhelmingly large amount of accessories out there ...
- ... , प्रत्येक विज्ञापन अभियानों से भारी सकारात्मक परिणाम पड़ा है ... ... , each has had overwhelmingly positive results from the ad campaigns ...
- भारी, वे हमें हमारी ईमानदारी के लिए धन्यवाद दिया ... Overwhelmingly, they thanked us for our honesty ...
- "सार्वजनिक भारी खारिज अनुवांशिक इंजीनियर पेड़ ... "Public Overwhelmingly Rejects Genetically Engineered Trees ...
j)
immense
ADJ
- फल है भारी आंतरिक सफाई मूल्य और ... The fruit has immense internal cleansing value and ...
- करने के बाद जनता के भारी दबाव के चलते कंपनी ... After immense public pressure the company ...
- ... नहीं है कि उन शब्दों के साथ भारी बिजली ले? ... that words carry with them immense power?
- ... लाभ वीडियो साइटों से भारी यातायात के नहीं ले जा ... ... not taking advantage of the immense traffic from video sites ...
- हमारे कर्मों भारी, हमारी दया भारी ... Our deeds immense, our kindness overwhelming ...
- ... : अपने आकर्षण भी भारी उसके साथ निपटने ग्रंथ सूची ... ... : his charm is also the immense bibliography dealing with her ...
k)
steep
ADJ
- एक सिर और कंधे पैटर्न के लिए बहुत भारी है? Is this too steep for a head and shoulders pattern?
- सीढ़ियों बहुत भारी थे. The stairs were very steep.
- ... अपने पायलट से कहा कि भारी बैंक शुरू तो कॉकपिट ... ... asked our pilot to start a steep bank so the cockpit ...
- ... को पूरा करने के लिए काफी भारी आंकड़े दे सकते है ... ... may be given quite steep figures to achieve at ...
- ... दबाव डाल कंपनियों को भारी छूट पर भवनों बेच कर. ... pressuring companies to sell buildings at steep discounts.
- दीवार कुछ स्थानों में बहुत भारी है, और सीढ़ियों ... The wall is very steep in some places, and stairs ...
निहायत
a)
b)
exceedingly
ADV
Synonyms: बेहद
- ... , जबकि दूसरों को निहायत पर्याप्त निबंध हैं. ... , whereas others are exceedingly ample essays.
- ... शीर्ष 10 से बाहर कम कर रहे हैं निहायत. ... outside the top 10 are exceedingly low.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.