लगभग
IN
Translation of लगभग in English :
लगभग
1
almost
ADV
- वे एक लगभग जादुई अपील से हम पर डालती है. They exert on us from an almost magical appeal.
- आज लगभग प्रत्येक जिले में कम्प्यूटर उपलब्ध हैं। Computers are now available in almost every district.
- लगभग अपने आंतरिक कम्पास की तरह तुम्हारे साथ बढ़ता है. Almost like your internal compass grows with you.
- लगभग हर दिन वह एक पाता है. Almost every day he finds one.
- गंभीर सिस्टम त्रुटि कारण असामान्य समाप्ति लगभग हमेशा है। Fatal system errors almost always cause abnormal termination.
- लगभग इसके साथ किया. Almost done with it.
2
nearly
ADV
Synonyms: करीब
- लगभग हर बच्चे को एक मोबाइल फोन है. Nearly every child has a mobile phone.
- आप लगभग हमेशा प्लास्टिक के साथ भुगतान कर सकते हैं. You can nearly always pay with plastic.
- परिणाम लगभग के रूप में प्रभावी नहीं हैं. The results are not nearly as effective.
- लगभग जामुन के शीर्ष करने के लिए पानी जोड़ें. Add water nearly to the top of berries.
- हम खुद के लगभग हर जागते समय यह पूछने की. We ask this of ourselves nearly every waking moment.
- पुजारी लगभग एक दुर्घटना थी. The priest nearly had an accident.
3
approximately
ADV
- सामान्यतया सिस्टम लगभग चार सेकंड में बंद हो जाता है. The system usually turns off in approximately four seconds.
- ऑपरेशन में लगभग तीन घंटे लगेंगे। The operation should take approximately three hours.
- लगभग एक घंटे के बाद , हम ... After approximately one hour, we ...
- यह लगभग दस घंटे लेने के लिए पूरा होगा, लेकिन ... It will take approximately ten hours to complete, but ...
- सम्मेलन में लगभग एक घंटे लंबा है और ... The conference is approximately an hour long and ...
- क्या आप जानते हैं कि लगभग हर आठ में एक ... Did you know that approximately one in every eight ...
4
about
PREP
Synonyms: बारे
- लगभग एक घंटे के लिए साइन आउट छोड़ें। Leave it signed out for about one hour.
- कि उपस्थिति में लोगों का लगभग दो तिहाई था. That was about two thirds of the people in attendance.
- उनमें से लगभग आधे निर्यात के लिए कर रहे हैं. About half of them are for export.
- चित्र लगभग किसी पोस्टकार्ड के आकार के होंगे. Pictures will be about the size of a postcard.
- वे लगभग तीन वर्ष में वयस्क होते है। They mature in about three years.
- प्रति दिन तेल की लगभग पांच लाख बैरल सिर्फ ... About five million barrels of oil per day simply ...
5
virtually
ADV
- इस स्कोर है कि लगभग सभी उधारदाताओं का उपयोग करें. This is the score that virtually all lenders use.
- वहाँ लगभग हर विषय पर ब्लॉग है. There are blogs virtually on every topic.
- वहाँ लगभग कोई अपवाद नहीं हैं. There are virtually no exceptions.
- बच्चों के लगभग कुछ भी संभाल सकती है. Kids can handle virtually anything.
- वहाँ लगभग रहे हैं पटरियों के लाखों वहाँ. There are virtually millions of tracks out there.
- और विभिन्न घटकों को जोड़ने की संभावनाएं लगभग अंतहीन हैं. And the possibilities to add different components are virtually endless.
6
roughly
ADV
Synonyms: मोटे तौर पर
- देश में लगभग ४० करोड़ श्रमिक हैं। There are roughly 40 crores labourers in the country.
- लगभग 40 प्रजातियों में से दो, लेकिन सभी ... Of the roughly 40 species, all but two ...
- सोने की लगभग 25% तक 30% तक है ... Gold is up roughly 25% to 30% ...
- वहाँ लगभग नौ स्तर पर "" इस खेल में, ... There are roughly nine "levels" in the game, ...
- यह मेरी फोटोग्राफी आय का लगभग 75% के लिए खातों ... It accounts for roughly 75% of my photography income ...
- वे अपनी गिरावट इस वर्ष के लगभग 50%, बरामद ... They recovered roughly 50% of their decline this year, ...
7
around
PREP
- लगभग सभी दुश्मनों कर रहे हैं! Enemies are all around!
- हम उसे पीछा कर रहे लगभग एक मिनट के लिए. We have been following him around for a minute.
- वर्तमान में लगभग तीन सौ की सबसे अधिक बोली लगाई. Currently the highest bid of around three hundred.
- यह लगभग साल के लिए किया गया है. It has been around for years.
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- लगभग उसी समय पर, वहाँ एक मास्क प्रभाव था ... At around the same time, there was a domino effect ...
8
approximate
ADJ
Synonyms: अनुमानित
- लगभग बार और दृश्य शामिल सुराग और cues. Approximate times and include visual clues and cues.
- यात्रा का समय लगभग, यह मतलब है? Approximate time of visit, does this mean?
- वे लगभग तापमान, वस्तुओं की लागत ... They approximate the temperature, the cost of items ...
- दौरे के लगभग अवधि 8 घंटे है. Approximate duration of tour is 8 hours.
- ऊर्जा की लगभग राशि, एक शक्तिशाली ग्राफिक्स कार्ड ... Approximate amount of energy, a powerful graphics card ...
- लगभग बूट शाफ्ट ऊँचाई: 11 " Approximate boot shaft height: 11″
9
approx.
NOUN
- के बाद दिन में लगभग कुछ अच्छी घंटे. After some good hours in the day, approx.
- ... बहुत छोटा है (लगभग 40 हजार) ... is very small (approx. 40 thousands)
- ... मान के आगे नोट लगभग कुल स्मृति. ... note the value next to Approx. Total Memory.
- ... प्रदर्शन सकते हैं, और तब नोट लगभग कुल स्मृति. ... Display tab, and then note the Approx. Total Memory.
More meaning of लगभग
बारे
a)
about
PREP
Synonyms: लगभग
- तुम पढ़ सकते हैं इसके बारे में यहाँ. You can read about it here.
- आप उसके बारे में क्या सोचते हैं? What do you think about that?
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं? What are you talking about?
- इस सेवा की सीमा के बारे में जानें। Learn about this service limitation.
- क्या सीमाओं की स्थापना के बारे में तनाव से निपटने? Is dealing with stress about setting boundaries?
वस्तुतः
a)
virtually
ADV
- " के रूप में एक मीडिया वस्तुतः अप्रयुक्त है ग्लास. Glass as a media is virtually untapped.
- तो तुम इस वस्तुतः की कोशिश कर सकते हैं. So you can try this virtually.
- वस्तुतः कोई में शामिल जोखिम के साथ सहबद्ध ... With virtually no risk involved in the affiliate ...
- वस्तुतः किसी भी बना या मॉडल ... Virtually any make or model ...
- लगभग कहीं से भी वस्तुतः किसी भी डिवाइस से उत्पादक बनें ... Be productive from virtually any device from nearly anywhere ...
- वस्तुतः असीमित है, क्योंकि ... Virtually unlimited, because the ...
b)
literally
ADV
- दिमाग काफी वस्तुतः है संघों की एक पेचीदा वेब. The brain is quite literally a tangled web of associations.
- और फिर नीचे वस्तुतः को बाहर गिरने लगे. And then the bottom literally began to fall out.
- वास्तव में यह नहीं वस्तुतः एक बिन पुनरावृत्ति है. Actually this is not literally a recycle bin.
- शब्द वस्तुतः इस पोस्ट में इकट्ठा हुआ. The words literally flowed in this post.
- पूरी प्रक्रिया वस्तुतः दो या तीन मिनट लगते हैं. The whole process takes literally two or three minutes.
- इस दिग्गज खुदरा वस्तुतः हर स्वाद के लिए कुछ है. This veteran retailer literally has something for every taste.
c)
indeed
ADV
- यह वस्तुतः एक गंभीर स्थिति है। It is a grim situation, indeed.
- वस्तुतः, यह हमारे लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ था। Indeed, it was a turning point for us.
- वस्तुतः, बैकिंग का परंपरागत ... Indeed, the traditional face of banking ...
वास्तव
a)
fact
NOUN
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- वास्तव में उसके पास आत्मा है। In fact, he has soul.
- वास्तव में यह अपने आप में एक विज्ञान है. In fact it is a science in itself.
- वास्तव में, तथापि, कानून बस है. In fact, however, the law simply is.
- वह वास्तव में बहुत जल्दी दो. He is in fact very quickly two.
- क्योंकि है कि वास्तव में है, क्या होता है. Because that in fact, is what happens.
b)
exactly
ADV
Synonyms: बिल्कुल, ठीक, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- चरित्र वास्तव में है क्या ? What exactly is character?
- यह वास्तव में क्या खास बनाता है अतिरिक्त उन्हें. This is exactly what makes them extra special.
- वह वास्तव में क्या कहा? What exactly did she say?
- वास्तव में केवल एक ही दशमलव अंक के साथ वे. Those with exactly only one decimal digit.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
- लेकिन अगर आप वास्तव में क्या जरूरत है? But what do you exactly need?
c)
actually
ADV
- लेकिन वास्तव में कुछ समय है. But few actually do over time.
- कुछ चीजें हैं जो वास्तव में पार की राजनीति. Some things actually transcend politics.
- और वास्तव में यह काफी एक स्वागत योग्य राहत है. And actually it's quite a welcome relief.
- यह वास्तव में मेरे दूसरे कार्यकाल था वहाँ. This was actually my second tenure there.
- अधिक समाचार एक बार यह वास्तव में किया है! More news once it's actually done!
- हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
d)
really
ADV
- इस खेल की चुनौती वास्तव में व्यसनी है. The challenge of this game is really addictive.
- क्या हम वास्तव में परवाह है? Do we really care?
- लेकिन यह है कि वास्तव में क्या है या अन्यथा. But is that really what or otherwise.
- यह वास्तव में सिर्फ चीनी है. It really is just sugar.
- मैं वास्तव में पसंद है. I really like it.
- वे वास्तव में झूठे हैं। They are really liars.
e)
indeed
ADV
- पाठ वास्तव में एक बहुत कुछ कर रहे हैं! The lessons are indeed a lot!
- और वास्तव में, यह गाना अच्छा लगता है. And indeed, this song sounds good.
- वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
- वास्तव में आप के लिए आवेदन कर रहे हैं क्या? Indeed you are applying for what?
- के रूप में वास्तव में वे चाहिए. As indeed they should.
- और वीडियो देखने के लिए वास्तव में मजा है. And the video is indeed fun to watch.
f)
reality
NOUN
Synonyms: वास्तविकता, हकीकत, सच्चाई, रियलिटी, यथार्थ
- हमारे वास्तव में अंधेरी जगहों पर हैं. There are dark places in our reality.
- हम वास्तव में क्या मिलेगा? What do we find in reality?
- वास्तव में, हालांकि, विपरीत सच है. In reality, though, the opposite is true.
- वास्तव में कौन सबसे अधिक प्रकाशकों को क्या चाहिए. Which in reality what most publishers want.
- वास्तव में हमें अभी पानी मिलना शेष है। We are yet to get water in reality.
- वास्तव में, यह आसान है जितना तुम सोचते हो. In reality, it's easier than you think.
आसपास
a)
around
PREP
- बारी के आसपास संयंत्र और सब तरफ से निरीक्षण किया. Turn the plant around and inspect it from all sides.
- बहुत अच्छा काम, विशेष रूप से चयनकर्ताओं के आसपास. Very nice work, especially around selectors.
- अपनी उंगली के आसपास बाल ट्विस्ट. Twist the hair around your finger.
- बाहरी रिम आसपास मिनट मार्करों. Minute markers around the outer rim.
- डिवाइस के आसपास क्या हो रहा है सुनो. Hear what's happening around the device.
- अन्य अक्ष डंठल के आसपास रोटेशन है. The other axis is rotation around the stalk.
b)
surrounding
VERB
- वहाँ आसपास की सड़कों में जातीय दुकानें हैं. There are ethnic shops in the surrounding streets.
- मिश्रित उष्णकटिबंधीय वनस्पति के आसपास के क्षेत्र शामिल हैं. Assorted tropical flora covers the surrounding area.
- तुम ग्रंथों आसपास से सहयोग नहीं मिलता. You do not get the support from surrounding texts.
- वे भी कई अन्य नए शिविर आसपास के गुण हैं. They also have several other properties surrounding the new camp.
- यदि आसपास और भूगोल दोनों हमारी मांग को पूरा करने, ... If the surrounding and geography both meet our demand, ...
- खुद को रचनात्मक प्रभावों के साथ आसपास है, जबकि लगातार ... Surrounding ourselves with creative influences, while consistently ...
चारों ओर
a)
around
PREP
- बनाने के कुछ तुम वाहन बीमा के लिए चारों ओर देखिए. Make certain you look around for auto insurance.
- तुम बहुत जल्द चारों ओर इस लोगो को देखने वाला हूँ. You going to see this logo around very soon.
- तो वहाँ हो और चारों ओर देखिए. So get in there and look around.
- एक अच्छा लो चारों ओर देखिए. Take a good look around.
- नहीं की मदद से उसके सर्कल के चारों ओर खुला. No lets open up the circle around him.
b)
surround
NOUN
Synonyms: घेर, सराउंड, उसके आस - पास
- विभिन्न मिथकों को इस तथ्य के चारों ओर. Different myths surround the fact.
- अपने आप को मज़ा और आनन्द के साथ चारों ओर. Surround yourself with fun and joy.
- ... उद्यान और निजी पूल शानदार villas और घरों के चारों ओर. ... gardens and private pools surround magnificent villas and residences.
- ... है कि उसे निंजा सकता है चारों ओर. ... that the ninja could surround him.
- ... वृद्धि समारोह उत्पन्न आभासी "ध्वनि के चारों ओर." ... enhancement function generates virtual "surround sound."
भर
a)
around
PREP
- प्रिय खरीददारों और पेशेवरों द्वारा अनुशंसित दुनिया भर है . Recommended by esteemed buyers and professionals around the world.
- साहसिक वसंत का मौसम पूरी दुनिया भर में दबाना है. The adventure spring season is full throttle around the world.
- वहाँ दुनिया भर लाश हैं. There are zombies around the world.
- दुनिया भर से शानदार और जीवंत तस्वीरें! Stunning and vibrant photos from around the world!
- विश्व भर में यात्रा और कार्बन उत्सर्जन बाधाओं से बचें. Travel around the globe and avoid the carbon emitting obstacles.
- वे दुनिया भर के सभी देशों से डाउनलोड की गिनती. They count downloads from all countries around the world.
b)
fill
VERB
- आप केवल इस क्षेत्र में केवल प्रपत्र भर सकते हैं. You may only fill in forms in this region.
- वैकल्पिक रूप से हमारे ऑनलाइन संपर्क फ़ॉर्म में भर कृपया. Alternatively please fill in our online contact form.
- तुम मुझ में भर दोगे? Will you fill me in?
- आप इसे लगभग कुछ भी से भर सकता है. You can fill it up with almost anything.
- बस सामग्री में भर रहे हैं और आप निर्धारित! Just fill in the content and you're set!
- क्या तुम अपने आप को ब्याज भर सकता है. What interest can you fill yourself.
c)
throughout
PREP
- प्राकृतिक लकड़ी घर भर में एक विशेषता है। Natural timber is a feature throughout the house.
- आपके परियोजना भर में अपने जीवन रेखा होगी योजना. Your plan will be your lifeline throughout the project.
- दिन भर पानी का खूब सेवन करें. Drink plenty of water throughout the day.
- प्रेस विज्ञप्तियां में प्रत्येक गतिविधि के विकास भर में उल्लेख. Mention in press releases throughout the development of each activity.
- दिन भर में जोड़ा नए छवियों! New images added throughout the day!
- साल भर में एक मैच के लिए एक सप्ताह है। There is one match a week throughout the year.
d)
across
PREP
Synonyms: पार
- यह देश भर में थिएटर में अब भी है. It is still in theaters across the country.
- कारों मार कारों दशक भर में ही है. Cars hitting cars is the same across decades.
- किसी एकल भर में आ सकता है वे पसंद है. Singles may come across someone they like.
- एक अत्यधिक लक्षित दर्शकों को अपने संदेश भर लाओ. Bring your message across a highly targeted audience.
- बछड़ा समर्थन पैनल बेहतर सम्पीडन वितरित पैर भर The calf support panels better distribute compression across the legs.
- मैं देश भर में, हम प्रशिक्षण रहे हैं. I across the country, we are training.
अनुमानित
a)
estimated
VERB
Synonyms: अनुमान, अनुमान लगाया, आकलित
- ग्राहक नाम द्वारा अनुमानित अवसर आमदनी का योग दिखाता है. Shows the sum of estimated opportunity revenue by customer name.
- लक्ष्य के विरूद्ध वास्तविक और अनुमानित आमदनी को दिखाता है. Shows the actual and estimated revenue against the target.
- अनुमानित आमदनी के आधार पर मुख्य अवसर दिखाता है. Shows the top opportunities based on the estimated revenue.
- लीड के अनुमानित बजट का आधार मुद्रा में मान. Base currency equivalent of the estimated budget of the lead.
- अवसर का अनुमानित मान. Estimated value of the opportunity.
- लक्ष्य के विरूद्ध वास्तविक और अनुमानित गणना को दिखाता है. Shows the actual and estimated count against the target.
b)
approximate
ADJ
Synonyms: लगभग
- अपने भुगतान विकल्प के लिए अनुमानित समय देखें. See the approximate time for your payment option.
- ... तो प्रोग्राम बाथरूम मरम्मत की अनुमानित लागत परिकलित करता है। ... the program calculates the approximate cost of bathroom renovations.
- ... की देखभाल के वार्षिक अनुमानित लागत के बारे में पता है ... ... are aware of the approximate yearly cost of caring for ...
- ... परिवर्तन हो सकते हैं परिवर्तन की अनुमानित संख्या निर्धारित करने के ... ... change to determine the approximate number of changes that can occur ...
c)
projected
VERB
- अनुमानित हेडलाइट्स, स्पष्ट लेंस कोहरे लैंप ... Projected headlights, clear lens fog lamps ...
- ... the first परिकलित करें it is अनुमानित in a 5- ... ... the first calculate it is projected in a 5- ...
- ... अपनी रणनीतिक दिशा, वर्तमान और अनुमानित ऑपरेटिंग परिणाम, प्रतिस्पर्धी ... ... its strategic direction, current and projected operating results, competitive ...
- अनुमानित रोज़गार विकास: 1-2% प्रतिवर्ष Projected employment growth: 1-2% per year
- अनुमानित रोजगार वृद्धि: 1.8% प्रति ... Projected employment growth: 1.8% per ...
d)
anticipated
VERB
Synonyms: प्रत्याशित, पूर्वानुमानित, अनुमान
- 2009 अनुमानित क्या होगा? What would be anticipated 2009 ?
- ... की कमी करने के लिए एक अनुमानित टी रचना एक परख ... ... 't compose an assay anticipated to a deficiency of ...
e)
predicted
VERB
Synonyms: भविष्यवाणी
- 1. मजबूत या उच्च अनुमानित मूल्य से. 1. Stronger or higher than the predicted value.
- ... पैटर्न और पैटर्न संकेतक सही ढंग से सोने में गिरावट अनुमानित ... Patterns and Indicator Patterns Correctly Predicted the Downturn in Gold
- ... पैटर्न और संकेतक सही ढंग से सोने में मंदी अनुमानित पैटर्न्स ... Patterns and Indicator Patterns Correctly Predicted the Downturn in Gold
f)
g)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.