भर
IN
Translation of भर in English :
भर
1
around
PREP
- प्रिय खरीददारों और पेशेवरों द्वारा अनुशंसित दुनिया भर है . Recommended by esteemed buyers and professionals around the world.
- साहसिक वसंत का मौसम पूरी दुनिया भर में दबाना है. The adventure spring season is full throttle around the world.
- वहाँ दुनिया भर लाश हैं. There are zombies around the world.
- दुनिया भर से शानदार और जीवंत तस्वीरें! Stunning and vibrant photos from around the world!
- विश्व भर में यात्रा और कार्बन उत्सर्जन बाधाओं से बचें. Travel around the globe and avoid the carbon emitting obstacles.
- वे दुनिया भर के सभी देशों से डाउनलोड की गिनती. They count downloads from all countries around the world.
2
fill
VERB
- आप केवल इस क्षेत्र में केवल प्रपत्र भर सकते हैं. You may only fill in forms in this region.
- वैकल्पिक रूप से हमारे ऑनलाइन संपर्क फ़ॉर्म में भर कृपया. Alternatively please fill in our online contact form.
- तुम मुझ में भर दोगे? Will you fill me in?
- आप इसे लगभग कुछ भी से भर सकता है. You can fill it up with almost anything.
- बस सामग्री में भर रहे हैं और आप निर्धारित! Just fill in the content and you're set!
- क्या तुम अपने आप को ब्याज भर सकता है. What interest can you fill yourself.
3
throughout
PREP
- प्राकृतिक लकड़ी घर भर में एक विशेषता है। Natural timber is a feature throughout the house.
- आपके परियोजना भर में अपने जीवन रेखा होगी योजना. Your plan will be your lifeline throughout the project.
- दिन भर पानी का खूब सेवन करें. Drink plenty of water throughout the day.
- प्रेस विज्ञप्तियां में प्रत्येक गतिविधि के विकास भर में उल्लेख. Mention in press releases throughout the development of each activity.
- दिन भर में जोड़ा नए छवियों! New images added throughout the day!
- साल भर में एक मैच के लिए एक सप्ताह है। There is one match a week throughout the year.
4
across
PREP
Synonyms: पार
- यह देश भर में थिएटर में अब भी है. It is still in theaters across the country.
- कारों मार कारों दशक भर में ही है. Cars hitting cars is the same across decades.
- किसी एकल भर में आ सकता है वे पसंद है. Singles may come across someone they like.
- एक अत्यधिक लक्षित दर्शकों को अपने संदेश भर लाओ. Bring your message across a highly targeted audience.
- बछड़ा समर्थन पैनल बेहतर सम्पीडन वितरित पैर भर The calf support panels better distribute compression across the legs.
- मैं देश भर में, हम प्रशिक्षण रहे हैं. I across the country, we are training.
More meaning of भर
आसपास
a)
around
PREP
- बारी के आसपास संयंत्र और सब तरफ से निरीक्षण किया. Turn the plant around and inspect it from all sides.
- बहुत अच्छा काम, विशेष रूप से चयनकर्ताओं के आसपास. Very nice work, especially around selectors.
- अपनी उंगली के आसपास बाल ट्विस्ट. Twist the hair around your finger.
- बाहरी रिम आसपास मिनट मार्करों. Minute markers around the outer rim.
- डिवाइस के आसपास क्या हो रहा है सुनो. Hear what's happening around the device.
- अन्य अक्ष डंठल के आसपास रोटेशन है. The other axis is rotation around the stalk.
b)
surrounding
VERB
- वहाँ आसपास की सड़कों में जातीय दुकानें हैं. There are ethnic shops in the surrounding streets.
- मिश्रित उष्णकटिबंधीय वनस्पति के आसपास के क्षेत्र शामिल हैं. Assorted tropical flora covers the surrounding area.
- तुम ग्रंथों आसपास से सहयोग नहीं मिलता. You do not get the support from surrounding texts.
- वे भी कई अन्य नए शिविर आसपास के गुण हैं. They also have several other properties surrounding the new camp.
- यदि आसपास और भूगोल दोनों हमारी मांग को पूरा करने, ... If the surrounding and geography both meet our demand, ...
- खुद को रचनात्मक प्रभावों के साथ आसपास है, जबकि लगातार ... Surrounding ourselves with creative influences, while consistently ...
चारों ओर
a)
around
PREP
- बनाने के कुछ तुम वाहन बीमा के लिए चारों ओर देखिए. Make certain you look around for auto insurance.
- तुम बहुत जल्द चारों ओर इस लोगो को देखने वाला हूँ. You going to see this logo around very soon.
- तो वहाँ हो और चारों ओर देखिए. So get in there and look around.
- एक अच्छा लो चारों ओर देखिए. Take a good look around.
- नहीं की मदद से उसके सर्कल के चारों ओर खुला. No lets open up the circle around him.
b)
surround
NOUN
Synonyms: घेर, सराउंड, उसके आस - पास
- विभिन्न मिथकों को इस तथ्य के चारों ओर. Different myths surround the fact.
- अपने आप को मज़ा और आनन्द के साथ चारों ओर. Surround yourself with fun and joy.
- ... उद्यान और निजी पूल शानदार villas और घरों के चारों ओर. ... gardens and private pools surround magnificent villas and residences.
- ... है कि उसे निंजा सकता है चारों ओर. ... that the ninja could surround him.
- ... वृद्धि समारोह उत्पन्न आभासी "ध्वनि के चारों ओर." ... enhancement function generates virtual "surround sound."
भरने
a)
fill
VERB
- रूपांतरण केवल अंतराल में भरने के लिए आवश्यक है. Conversion is only necessary to fill in the gaps.
- आप संदेश जोड़ें और पंक्ति को भरने। You add messages and fill the queue.
- भरने के ऊपर मीटर खेल जीतने के लिए. Fill the meter up to win the game.
- अगर लोगों के साथ अपने को भरने? Had your fill with people?
- आकृति को भरने के लिए कोई एकल छवि को खींचें। Stretch a single image to fill the shape.
- तुम आराम में खुद को भरने की जरूरत होगी. You will need to fill in the rest yourself.
b)
c)
heal
VERB
- यह केवल, नहीं भरने पर यह चाहिए था It would not only heal, but it should
- ... , आप अपने घाव भरने शुरू कर सकते हैं और ... ... , you can begin to heal your wounds, and ...
- ... कुछ भी चोट नहीं, बल्कि उन्हें भरने की कोशिश! ... try not to hurt anything but to heal them!
- ... और हम यहाँ हैं एक दूसरे को भरने के लिए. ... and we are here to HEAL each other.
- ... , मैं इन घावों को भरने लगे. ... , I began to heal these wounds.
भरण
a)
fill
NOUN
- स्रोत के लिए संदर्भ सूची जानकारी में भरण करें. Fill in the bibliography information for the source.
- कोई भरण किसी आकृति का आंतरिक भाग होता है. A fill is the interior of a shape.
- ये हिट वास्तव में हैं, मेरे भरण. These hits are, in fact, my fill.
- चयनित भरण शैली के साथ एक दीर्घवृत्त आरेखित करता है. Draws an ellipse with the selected fill style.
- आकृति भरण के लिए माध्यम का चयन करें. Select the medium for the shape fill.
- चयनित भरण शैली के साथ कोई आयत आरेखित करता है. Draws a rectangle with the selected fill style.
फ़िल
a)
fill
NOUN
- ... रेखा, रंग, फ़िल और पैटर्न, आकार ... ... the line, color, fill and pattern, size ...
- ... vector-आधारित प्रतिमान फ़िल (किसी प्रतिमान फ़िल ... ... a vector-based pattern fill (a pattern fill ...
- मेल मर्ज फ़िल इन सम्मिलित करें Mail Merge Insert Fill In
- ... फ़िल (किसी प्रतिमान फ़िल किसी आकृति पर सेट है जो ... ... fill (a pattern fill that is set on a shape ...
में
a)
in
PREP
- ड्राइव में कोई डिस्क नहीं है। There is no disc in the drive.
- अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला? Found any suspicious code in your theme or plugin?
- जंगल में प्लेस आइटम के लिए नारियल प्रत्यक्ष! Place items in the jungle to direct the coconuts!
- आपके ज़माने में अभिनय की शैली क्या थी? What was the style of acting in your time?
- किसी स्मार्ट टैग मेनू में अगले आइटम का चयन करें. Select the next item in a smart tag menu.
- परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं. Show the result or keep it in a variable.
b)
into
PREP
- डाउनलोड संगीत और अपने संगीत डेटाबेस में आयात करें. Download music and import it into your music database.
- यह चीनी बिजली में बदल जाता है. This sugar turns into electricity.
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- उपग्रह चित्रों और स्थानीय तथ्यों को देखने में ज़ूम. Satellite images and local facts zoom into view.
- आप डिवाइस स्लीप मोड में रखें। You put the device into sleep mode.
- अगर यह ब्रह्मांड में एक खिड़की थी के रूप में. As if it were a window into the universe.
पूरे
a)
whole
ADJ
- एक पूरे खाद्य आहार खाओ. Eat a whole foods diet.
- स्थापना से पहले इस पूरे दस्तावेज़ पढ़ें। Read this whole document before the installation.
- वे पूरे दिन एक साथ बिताया . They spent the whole day together.
- अपने पूरे शरीर के साथ तो मुस्कान. Then smile with your whole body.
- अपने आप को एक एहसान करो और पूरे Playlist देखो. Do yourself a favor and watch the whole playlist.
- पूरे लोगों को दर्द जब संभव न होगा. On the whole people will avoid pain when possible.
b)
entire
ADJ
- ईमेल पूरे मित्रों और सहकर्मियों को उड़ान यात्रा कार्यक्रम. Email the entire flight itinerary to friends and colleagues.
- आप अपने ब्लॉग में अपने पूरे फ़ीड जोड़ सकते हैं. You may add your entire feed to your blog.
- मैं सिर्फ पूरे प्रविष्टि पढ़ा है और यह बढ़िया था. I just read the entire entry and it was great.
- उच्च स्तुति, और इस पूरे ब्लॉग पर दोस्तों. High praise, fellas on this and the entire blog.
- यह अपने पूरे कमरे मीठी और सुगंधित बनाता है. It makes your entire room sweet and aromatic.
- तुम कैसे एक पूरे संस्थागत संस्कृति सकता है? How do you can an entire institutional culture?
c)
full
ADJ
- गर्मियों में पूरे जोरों पर है. Summer is in full swing.
- इस क्लस्टर के कंटेंट डेटाबेस पूरे भरे हैं. The content databases in this cluster are full.
- पूरे नेटवर्क का समर्थन प्रदान की जाती है. Full network support is provided.
- मैं पूरे जोरों में फर्श पर खड़ा था . I stood on the floor in full swing .
- पूरे रिसीवर आप विवरण के बाद आदेश भरा मिलेगा. Full receiver's details you'll get after order filled.
- पूरे विवरण यहां लिखे हैं. The full details are written here.
d)
throughout
PREP
- यह दोनों कार्यक्रम पूरे वर्ष उपलब्ध हैं। These programs are offered throughout the year.
- प्रत्येक खंड के नियंत्रण में आप अपने पूरे दिन हो? Are you in control of each segment throughout your day?
- उनके कार्य को पूरे विश्व में प्रदर्शित किया गया है. He is exhibited throughout the world.
- यह फ़ील्ड पूरे माइग्रेशन में अद्यतित की जाती है. This field is updated throughout the migration.
- पूरे दिन में शुद्ध पानी के साथ आपके शरीर दिखे. Infuse your body with pure water throughout the day.
e)
across
PREP
- पूरे पंक्ति या स्तंभ शीर्षों पर से खींचें. Drag across the row or column headings.
- इस देश में, और पूरे विश्व में, In this country, and across the globe,
- पूरे डोमेन में डेटा प्राप्त करना अभी (! Accessing data across domains is currently disabled in (!
- स्तंभ काग़ज़ के पूरे 1 पत्रकों पर मुद्रित होंगे Columns will print across 1 sheet of paper
- ... हैं, जो हमेशा पूरे शीर्ष पर प्रदर्शित होती हैं. ... , which are always displayed across the top.
- सुरक्षा चेतावनी: पूरे डोमेन से डेटा प्राप्त करना अक्षम Security Warning: Accessing data across domains is disabled
f)
complete
VERB
- पूरे संदेश को डाउनलोड करें, और फिर मुद्रण करें. Download the complete message and then print.
- पूरे परिणामों को प्राप्त करने में थोड़ा समय लगेगा। It will take some time for obtaining complete results.
- पूरे विश्वास के साथ अपनी अगली प्रस्तुति पर जाएँ. Walk into your next presentation with complete confidence.
- पूरे संदेश को डाउनलोड करें और फिर मुद्रित करें. Download the complete message and then print.
- कॉन्फ़िगरेशन विज़ार्ड में चरण पूरे करें. Complete the steps in the configuration wizard.
- अपने कार्य पूरे करने के लिए कार्य सूची खोलें. Open the task list to complete your tasks.
पार
a)
cross
NOUN
- वहाँ मेज के खिलाफ अपने फ़्लैश पार संदर्भ. Cross reference your flash against the table there.
- ये विचार जो उनके दिमाग को पार कर रहे हैं. These are the thoughts which cross their minds.
- कंगारू मदद करने के लिए झरने पार. Help the kangaroo to cross the waterfalls.
- पार पोस्टिंग के लिए माफी. Apologies for cross postings.
- वह एक पार करने के लिए पकड़ा गया था. He was nailed to a cross.
- कैसे यह है कि उस पार तुम्हें बचाता है? How is it that that cross saves you?
b)
across
PREP
Synonyms: भर
- एक शब्द भी तुम नहीं जानते के पार चलो? Come across a word you don't know?
- मैं एक बार फिर से खाली पद से पार. I once again across from the vacant post.
- पृष्ठ पर आर पार एक क्षैतिज रेखा डालता है. Inserts a horizontal line across the page.
- वे किसी भी सागर के पार विस्तार नहीं है. They do not extend across any ocean.
- सड़क के पार, लोग उन्हें खाना दे. Across the street, people give them food.
- इसका बहुत अच्छा आपकी साइट के पार आने के लिए. Its so nice to come across your site.
c)
exceed
VERB
- आदेश पंक्ति 259 वर्णों को पार नहीं कर सकता है। The command line cannot exceed 259 characters.
- ... तो संदेश आकार इस सीमा को पार नहीं कर सकता. ... the message size can't exceed this limit.
- ... कोई फ़ोल्डर निर्दिष्ट सीमा पार करवाता है और, यदि ... ... marks any folders that exceed the specified limit and, if ...
- है कि आपके बाल काटना मशीन अपेक्षाओं को पार That Exceed Your Shearing Machine Expectations
- उत्पाद रेंज कि अपनी अपेक्षाओं को पार Product Range That Exceed Your Expectations
- सीमा कि अपनी अपेक्षाओं को पार Range That Exceed Your Expectations
d)
surpass
VERB
- हमारा लक्ष्य अपनी अपेक्षाओं को पार करने के लिए है. Our goal is to surpass your expectations.
- मुझे यकीन है कि यह अपने पूर्ववर्ती पार करेंगे! I am sure that it will surpass its predecessor!
- जानें तुम ऐसा कैसे पार कर सकते हैं. Learn how you can surpass this.
- ... , ताकि आप उसे पार न करें. ... so that you don't surpass it.
- दूसरों के पार या कुछ सम्मान या क्षेत्र में श्रेष्ठ ... to surpass others or be superior in some respect or area ...
e)
transcend
VERB
- कुछ चीजें हैं जो वास्तव में पार की राजनीति. Some things actually transcend politics.
- भाषा के प्रयोग से भाषा के पार. Using language to transcend language.
- कुछ भावनाओं को भौतिक सीमाओं के पार. Certain emotions transcend physical limitations.
- उम्र पार व्यापार और स्थान में संघर्ष. Struggles in business transcend age and location.
- न केवल उन्होंने इन त्रासदियों पार, लेकिन वे वास्तव में ... Not only did they transcend these tragedies, but they actually ...
- ... दस्तावेजीकरण करने से यह सब पार करने की क्षमता है ... ... have the ability to transcend all of it by documenting ...
f)
beyond
PREP
Synonyms: परे
- पहले मन के पार जाओ। First go beyond mind.
- बेशक, क्षितिज के पार एक नहीं बल्कि अलग बात है ... Of course, beyond the horizon is a rather different matter ...
- और उस पार, है कि असली बात का भी मूल्य ... And beyond that, even the value of that real thing ...
- उस पार, आप के लिए सही एक ... Beyond that, the right one for ...
- ... उन्हें या उनके सीमा पार धक्का. ... pushing them to or beyond their limit.
g)
h)
traverse
VERB
- ... तो अपने अस्तित्व दिलचस्प ध्वनि पार कोमल नहीं है. ... is not so gentle to traverse your existence sound interesting.
- ... वाहिकाओं और नसों भी पार यह. ... vessels and nerves also traverse it.
- ... कि हम जूते बिना मिट्टी पार जाना था, नहीं तो ... ... that we had to traverse the mud without shoes, otherwise ...
- ... जोड़े में पाया और पूरे कील पार ... found in pairs and traverse the entire nail
i)
overcome
VERB
Synonyms: दूर, पर काबू पाने, उबरने, काबू
- हमारा लक्ष्य को पार ग्राहक संतुष्टि है . Our target is to overcome customer satisfaction.
- ... कि एक लत की अविश्वसनीय पुल पार कर सकते हैं के ... ... that an addict can overcome the incredible pull of ...
- ... फोरम ऐसी हिचक से पार पाना चाहता है। ... is these mindsets that the forum is trying to overcome.
- ... साथ भौतिक सीमाओं को पार करने के लिए दया है, ... ... the grace with which to overcome the physical limitations, ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.