वर्ग
IN
Translation of वर्ग in English :
वर्ग
1
class
NOUN
- यदि हाँ, क्या वर्ग में? If yes, in what class?
- उन्होंने कहा कि यह एक श्रमिक वर्ग क्षेत्र है. She said that it is a working class area.
- आपने मान्य वर्ग दर्ज नहीं किया है. You have not entered a valid class.
- अन्य वर्ग के लिए ऊपर वर्ग वर्णन मिलते हैं. See the class description above for the other class.
- उपयोगकर्ता नियंत्रण वर्ग में इवेंट निर्धारित करें। Define an event in the user control class.
2
squares
NOUN
- ... तुम में अपनी जेब वर्ग पहने अपने संगठन के कई और ... ... you wearing your pocket squares in many of your outfits and ...
- चाबियाँ मैक जैसा वर्ग में रखा जाता है. the keys are placed in squares akin to the Mac.
- यह एक और पाठ्यक्रम पर कम से कम वर्ग : It was a course on least squares and :
- जेब वर्ग बहुत उपयोगी है जब ... pocket squares are very useful when ...
- आयताकार और वर्ग, घन, और ... Draw rectangles and squares, cubes, and ...
3
sq.
NOUN
- ... के क्षेत्र में अधिक से अधिक 1 वर्ग मील है. ... is more than 1 sq. mile in area.
- जनसंख्या घनत्व : 324 व्यक्ति प्रति वर्ग किमी Population Density : 324 persons/sq. km
4
category
NOUN
Synonyms: श्रेणी
- वर्ग संख्या नहीं मिली. Category number not found.
- उपयुक्त परिवर्तन आवश्यक है और यदि डिफ़ॉल्ट कड़ी वर्ग. Appropriate changes if necessary and the default link category.
- इसके बारे में अधिक जानने के वर्ग में खोजें. Search in the category to learn more about it.
- कई नायकों के एक वर्ग में फिट बैठते हैं हैं. Many heroes fit into one category.
- मेरे लिए यह वर्ग के बारे में नहीं है. To me it's not about the category.
- डाउनलोड की फ़ाइलें वर्ग और प्रकार से बच रहे हैं. Downloaded files are saved by category and type.
5
bracket
NOUN
- धातु वर्ग के बाद बंद कर बेंड बस पर्याप्त ... Bend the metal bracket up off the post just enough ...
- ... रेंज तालिका आइटम किफायती मूल्य वर्ग के भीतर आता है. ... range table item comes within the economical price bracket.
- ... हर कोई चाहे आय वर्ग के. ... affects everyone regardless of income bracket.
- ... आयु, लिंग, आय वर्ग, शिक्षा का स्तर और ... ... age, gender, income bracket, education level and ...
- ... आवृत्ति प्रतिक्रिया, ध्रुवीय, वर्ग, मैनुअल, मैनुअल ... ... frequency response, polar, bracket, manual, manuals ...
- 4. एडाप्टर वर्ग के साथ यूनिवर्सल डिजाइन. 4. Universal design with adaptor bracket.
6
segment
NOUN
- ... आबादी के एक बड़े वर्ग के लिए एक अवास्तविक विकल्प. ... an unrealistic option for a large segment of the population.
- ... क्यों परिवहन अर्थव्यवस्था का एक बड़ा वर्ग है. ... why transportation is a huge segment of the economy.
- ... सही है कि आपका वर्ग मंच के साथ प्रतिध्वनित पाने की ... ... of finding the right segment that your platform resonates with ...
- ... कि हर अलग दर्शक वर्ग अलग प्रतिक्रिया व्यवहार है ... ... that every different audience segment has different response behavior ...
- ... उद्योग जगत के एक वर्ग को लक्षित कर रहे हैं, ... ... are targeting just one segment of the industry, ...
- ... बंद खेल उपकरण बाजार के एक वर्ग कलम होगी. ... will lop off a segment of the game device market.
7
section
NOUN
- मैं हमेशा अपने मध्य वर्ग के साथ एक समस्या थी. I have always had a problem with my mid section.
- ... और देखो क्या आपके लक्षित वर्ग में है. ... and see what is in your target section.
- प्राथमिकता क्षेत्र के तहत कमजोर वर्ग के निम्नलिखित में शामिल होगा Weaker section under priority sector shall include the following
- निम्न वर्ग के लिए देखो: Look for the following section:
- एक वर्ग पर एक समय में कार्य - ... Work on one section at a time - ...
- एक वर्ग इस वेबसाइट पर समर्पित है " ... A section on this website is devoted to " ...
More meaning of वर्ग
कक्षा
a)
class
NOUN
- और प्रकृति विज्ञान की कक्षा में अभी नहीं मिला है. And nature isn't just found in science class.
- अभ्यास कौशल और अवधारणाओं वे कक्षा में सीख रहे हैं. Practice skills and concepts they are learning in class.
- यह कोई दर्शन-शास्त्र की कक्षा नहीं है। It is not a philosophy class.
- मैं संरचना कक्षा में काफी आरामदायक महसूस नहीं किया. I never quite felt comfortable in composition class.
- व्यवहार कौशल और अवधारणाओं वे कक्षा में सीख रहे हैं. Practice skills and concepts they are learning in class.
b)
orbit
NOUN
Synonyms: ऑर्बिट
- उपग्रह कक्षा में स्थापित। Satellite placed in orbit.
- चंद्रमा की कक्षा में एक छोटा उपग्रह स्थापित किया गया। A small satellite was placed in lunar orbit.
- ... अलग है और समय पर विभिन्न कक्षा है. ... is different and has different orbit at the time.
- ... ग्रहों के पृथ्वी की कक्षा में हर दिन के ... ... each of the planets orbit the earth every day ...
- ... और इसलिए पृथ्वी की कक्षा की स्थिति को भरने ... ... and therefore the position of the orbit of the earth fill ...
- ... है और दो और कक्षा में हो जाएगा 2012 तक. ... and two more would be in orbit by 2012.
c)
grade
NOUN
- हम दूसरी और तीसरी कक्षा में थे. We were in second and third grade.
- चौथी कक्षा एक अविश्वसनीय संक्रमण, दोनों सामाजिक और अकादमिक ... Fourth grade is an incredible transition, both socially and academically ...
- कक्षा 2-8 के स्तर के लिए ... For grade levels 2-8 ...
- वह 9 वीं कक्षा शुरू होगी और मैं उसके लिए भय ... He will be starting 9th grade and I fear for him ...
- ... और मैं 1974 में सातवीं कक्षा में प्रवेश किया. ... and I entered seventh grade in 1974.
- ... कोटिंग आसंजन: पहली कक्षा से कम नहीं ... Coating adhesion: no lower than first grade
क्लास
a)
class
NOUN
- तो अगर एसी क्लास मोबाइल पूल नहीं है! So if that's not the class pool mobile!
- यह मेरी क्लास और यह मेरा डोनट के सभी है. This is my class and all of this my donut.
- मैं इस सप्ताह मेरे ऑनलाइन क्लास शुरू कर दिया. I started my online class this week.
- एक बार क्लास है और एक वर्ग को लागू . Once is the class and one implements the class .
- तुम सब करने की ज़रूरत क्लास में बारी है. All you need to do is turn up to class.
- ... तुम्हें समझ में नहीं आता कि नाम और क्लास. ... you not understand if the name and class.
b)
objectclass
NOUN
- पथ और क्लास मान जो संबंधित एक ही नंबर है ... The paths and ObjectClass values that have the same number correspond ...
- फ़िल्टर: क्लास उपयोगकर्ता = Filter: objectClass = user
- फ़िल्टर: क्लास उपयोगकर्ता & क्लास = संपर्क = Filter: objectClass = user & objectClass = contact
श्रेणी
a)
category
NOUN
Synonyms: वर्ग
- मीटिंग के लिए श्रेणी लागू करता है. Applies a category to the meeting.
- रिपोर्ट श्रेणी का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the report category.
- किसी श्रेणी का कोई डेटा स्रोत में जानकारी। A category of information in a data source.
- दिखाएँ प्रत्येक श्रेणी के बगल में उत्पादों की संख्या. Show the number of products next to each category.
- तुम बहुत इस श्रेणी में माहिर लगते हो. You seem to be quite the expert in this category.
- इस श्रेणी में कोई उत्पादों रहे हैं. There are no products in this category.
b)
range
NOUN
- अपनी समय श्रेणी या फ़िल्टर जाँचें. Check your time range or filters.
- प्रत्येक श्रेणी के लिए दोहराएँ. Repeat for each range.
- मान कोई मान्य श्रेणी का नहीं है. Value is out of valid range.
- यह कोई मान्य मुद्रण श्रेणी नहीं है. This is not a valid print range.
- डेटाबेस श्रेणी निर्धारित नहीं है. Database range is not defined.
- वर्तमान श्रेणी में डेटा का एक चार्ट बनाता है. Creates a chart of the data in the current range.
c)
division
NOUN
- इस श्रेणी कौन जीतेगा? Who will win this division?
- ... स्कोर पांच और पहली श्रेणी में रहता है. ... scores five and stays up in the first division.
- (उच्च या सामान्य श्रेणी) (the higher or general division)
- क्षेत्र भी श्रेणी 1 और 3 सम्मेलन टीमें मेजबान. The field also hosts Division 1 and 3 Conference teams.
- श्रेणी एथलीटों मैं सीख और ... Division I athletes learn and ...
- ... जानवर, विशेष रूप से बिल्लियों श्रेणी पशुओं; ... animals, especially cats Division animals;
d)
class
NOUN
- ओह, हाँ, इस श्रेणी के मध्य बेवकूफ था. Oh yes, this class was nerd central.
- नेटवर्क प्रदाता कोई उपयुक्त डेटा श्रेणी की पेशकश करता है। The network provider offers no suitable data class.
- कितना समय इस श्रेणी पिछले होगा? How long will this class last?
- वह अपनी श्रेणी में सचमुच एक अच्छा बल्लेबाज था। He was really a good batsman of his class.
- चौथी श्रेणी के शुरुआती भी हमेशा के लिए खुले है. The fourth class is also always open to beginners.
- स्थिति कोड्स के ये श्रेणी इंगित करते हैं कि सर्वर ... This class of status codes indicates that the server ...
e)
series
NOUN
Synonyms: श्रृंखला, सीरीज, श्रृंखलाओं, श्रृंखलाएँ, शृंखला
- श्रेणी का प्रारंभिक मान लिखें. Type the starting value for the series.
- पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट की श्रेणी में से प्रथम आइटम को ... The first item in the series of the recurring appointment ...
- ... वह लिंक केवल संपूर्ण श्रेणी के लिए निकाल सकते हैं. ... can only remove the link for the entire series.
- ... पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट की पूरी श्रेणी को परिवर्तित करना चाहते हैं? ... want to change the entire series of the recurring appointment?
- आप लिकं को केवल भीतरी श्रेणी से निकाल सकते हैं. You can remove the link only for the entire series.
वर्गों
a)
sections
NOUN
- योजनाओं वर्गों और वितरण वातावरण masso मकान. Plans sections and distribution environments masso houses.
- वर्गों आंदोलन या और कुछ भी प्रभावित नहीं करते. The sections do not affect movement or anything else.
- इस शोध के लिए दो वर्गों रहे हैं. There are two sections to this research.
- इन पूर्ववर्ती वर्गों में चर्चा कर रहे हैं. These are discussed in the preceding sections.
- अन्य वर्गों और भागों कर्मियों में जानकारी के लिए प्रवेश. Access to information in other sections and parts personnel.
- स्विमिंग पूल में एक वयस्क और बच्चों वर्गों से मिलकर. The swimming pool consist of an adult and children sections.
b)
classes
NOUN
- वर्गों के रूप में इन समूहों को अनुसूचित है तैयार. These groups as classes are scheduled on weekdays.
- कई कम सामान्य सिस्टम वर्गों परिभाषित डिवाइस मौजूद नहीं है। Several less common system defined device classes do not exist.
- वर्गों के बीच मौजूदा संबंध हमारे पक्ष में है। The present correlation of classes is in our favour.
- इन वर्गों के मूल्य में भिन्नता है, ... These classes vary in price, ...
- नीचे सूचीबद्ध सभी वर्गों दुनिया भर के विभिन्न प्रशिक्षकों से हैं ... All classes listed below are from various instructors around the world ...
c)
squares
NOUN
- तर्कों के वर्गों का योग देता है. Returns the sum of the squares of the arguments.
- कुछ वर्ण वर्गों के रूप में क्यों दिखाई देते हैं? Why do some characters appear as squares?
- सभी नीले वर्गों निकालें लाल और अग्रिम से बचने के लिए ... Remove all the blue squares to advance and avoid the red ...
- ... सही नहीं हैं जो वर्गों का योग प्रतीपगमन के ... ... of the regression sum of squares that are not correct ...
- ... सही नहीं हैं जो वर्गों का योग प्रतीपगमन के मान के ... ... values of the regression sum of squares that are not correct ...
- चेकर्स में वर्गों की तरह है. like the squares in checkers.
d)
categories
NOUN
- इच्छित रंग वर्गों के साथ अपने अपॉइंटमेंट्स वर्गीकृत करना Categorize your appointments with custom color categories
- आज चलो प्रवचन चर्चा में इन वर्गों: Today Lets discourse these categories in discussion:
- :: कार्यक्रम - वर्गों के क्रम में :: Programs - List by categories
e)
segments
NOUN
- ... सबसे अधिक जनसंख्या के सभी वर्गों को सुलभ, शिक्षित ... ... the most accessible to all segments of the population, educated ...
- ... पहिया प्रमुख दो प्रमुख वर्गों में विभाजित रंग दिखाता है. ... wheel shows the principal hues divided into two major segments.
- ... , "यह समाज के सभी वर्गों में निर्देशित है" ... ... It is directed at all segments of society," ...
चौकों
a)
squares
NOUN
- चौकों के आसपास हलकों ड्रा. Draw circles around squares.
- ब्लॉक ही दो चौकों लंबा है, या लंबे ... The block itself is two squares long, or tall ...
- ... और ऐतिहासिक केन्द्र के व्यस्त सड़कों और चौकों चला गया. ... walked the busy streets and squares of the historic center.
- मैं जेब चौकों के साथ शुरू करेंगे. I'll start with the pocket squares.
- ग्रिड चौकों दोहन भी धैर्य की परीक्षा कष्टदायी है, ... Tapping grid squares is also an excruciating test of patience, ...
चौराहों
a)
b)
squares
NOUN
- चौराहों एक में व्यवस्थित कर रहे हैं 4 एक्स ... The squares are arranged in a 4 x ...
- ... सामुदायिक केंद्र, सलाखों, चौराहों, क्लबों - और ... ... community centers, bars, squares, clubs - and ...
- चौराहों पर ज्यामिति समस्याएँ. Geometry Problems on Squares.
ब्रैकेट
a)
bracket
NOUN
- एक आवास के लिए आवास ब्रैकेट मॉडल Housing bracket for single housing.
- दोगुना आवास के लिए आवास ब्रैकेट Housing bracket for double Housing
- ... प्रोफ़ाइल डिजाइन, समायोज्य बढ़ते ब्रैकेट और तारों का उपयोग गुहा ... ... profile design, adjustable mounting bracket and wiring access cavity ...
- ... साल की उम्र में, ज्यादातर ब्रैकेट में 20-35 ... ... mainly in the age bracket 20-35 years ...
- हमारे कोण ब्रैकेट मिलिंग के लिए एक आदर्श स्थिरता बनाता है ... Our Angle Bracket creates an ideal fixture for milling ...
कोष्ठक
a)
brackets
NOUN
- कोष्ठक मुद्रित नहीं होते. The brackets are not printed.
- आप कोष्ठक की जरूरत सजावटी शीशे की अलमारियों पकड़ ... You need brackets to hold the decorative glass shelves ...
- ... जो प्लेसहोल्डर के आस-पास कोष्ठक शामिल नहीं है। ... do not include the brackets that are around the placeholder.
- ... तालिका नाम के बाद दीर्घ कोष्ठक में बंद होता है. ... is enclosed in square brackets following the table name.
- ... कारें in उच्च कीमत कोष्ठक. ... cars in higher price brackets.
- एक्सेंट रेखाओं के साथ कोष्ठक में संलग्न केंद्रित संख्या Centered number enclosed in brackets with accent lines
b)
parentheses
NOUN
Synonyms: लघुकोष्ठक
- कोष्ठक के अंदर के चार पैरामीटर भिन्न हो सकते हैं. The four parameters inside the parentheses may vary.
- ... केवल अंक, हायफ़न, और कोष्ठक हो सकते हैं. ... includes only digits, hyphens, and parentheses.
- ... केवल अंक, हायफ़न्स और धनु कोष्ठक हो सकते हैं. ... includes only digits, hyphens, and parentheses.
- ... डॉलर चिह्न), कोष्ठक, या % ( ... ... dollar sign), parentheses, or % ( ...
कोष्टक
a)
bracket
NOUN
खंड
a)
section
NOUN
- सार्वजनिक दृश्य खंड में सूची में प्रदर्शित किए जाते हैं. Public views are displayed in the list in the section.
- यह खंड का वर्णन कुछ मतभेद हैं . This section describes some of the differences.
- खंड में, विशेषाधिकार को से में परिवर्तित करें. In the section, change the privilege from to .
- यह खंड महीने के द्वारा व्यवस्था की है. This section is arranged by month.
- यह खंड उन्नत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए है। This section is intended for advanced computer users.
- वित्तीय एक्सेस फॉर्म , फॉर्म खंड में उपलब्ध है. Financial access form is available under forms section.
b)
volume
NOUN
- क्या आप इस खंड के स्वरूपण के लिए सुनिश्चित हैं? Are you sure you want to format this volume?
- चयनित खंड किसी डायनामिक डिस्क पर है. The selected volume is on a dynamic disk.
- कैश खंड में पर्याप्त डिस्क स्थान नहीं है। There is insufficient disk space in the cache volume.
- क्या आप इस खंड को हटाने के लिए सुनिश्चित हैं? Are you sure you want to delete this volume?
- जाँच करें कि आपके इंडेक्स खंड में पर्याप्त स्थान है. Check that your index volume has enough disk space.
- आपके सिस्टम में एक से अधिक खंड हैं। You have more than one volume in the system.
c)
segment
NOUN
- इस खंड में अन्य लंबित विशेषताएं भी उपलब्ध हैं. This segment touches other pending features.
- प्रत्येक खंड के नियंत्रण में आप अपने पूरे दिन हो? Are you in control of each segment throughout your day?
- पहले खंड विभाग का प्रतिनिधित्व करता है। The first segment represents the department.
- हमारे ग्राहक किस खंड में हैं? Which segment are our customers in?
- सुरक्षा डेटाबेस सत्र कैश खंड जोड़ने में असमर्थ। Unable to add to the security database session cache segment.
- दूसरे खंड के लिए देखो अगले हफ्ते पोस्ट किया जाएगा. Look for the second segment to be posted next week.
d)
clause
NOUN
- तो विवाचन खंड आता है. Then comes the arbitration clause.
- आज हम जहां खंड के बारे में बात करेंगे. Today we'll talk about the where clause.
- यह तो एक खंड संकलन आकस्मिक नहीं है. It is not so casual to compile an clause.
- क्वेरी के खंड में केवल ऐसे शब्द ... A clause of the query contained only words ...
- हर संग्रह, खंड, खाता, या ... Every collection, clause, ledger, or ...
- उसमें सीढ़ियों खंड और अतिरिक्त युक्तियाँ संकाय ... Therein clause the stairs and additional tips faculty ...
e)
block
NOUN
- अद्यतन नर्म खंड एक अनुप्रयोग पर रखता है। The update puts a soft block on the application.
- समय के पिछले खंड का चयन करना. Select the previous block of time.
- समय के अगले खंड का चयन करना. Select the next block of time.
- पैक्ड खंड मान्य नहीं है. Packed block is not valid.
- अनुलंब पाठ में खंड चयन की अनुमति नहीं है. Block selection is not allowed in vertical text.
- अवरोधक यह खंड एक पॉप का प्रयोग करें. Use a pop up blocker to block it.
f)
stretch
NOUN
- अपने हाथ और पैर खंड के रूप में आप ... Stretch your arms and legs as you ...
- उच्च अनुशासन खंड संरचना उच्च उच्च विद्यालय स्वाद का हिस्सा है ... High discipline stretch composition is portion of high high school flavour ...
- ... 'ऊर्जा बचत के लिए बैटरी' खंड सॉफ्टवेयर बढ़ाया. ... has enhanced 'battery stretch' software for energy savings.
- ... आप अपने भुगतान के सभी खंड का मौका प्रदान करता है ... ... provides you with a chance to stretch all of your payments ...
- सर्पिल आकार आकाश की ओर सीढ़ी डिजाइन खंड Spiral shape staircase design stretch towards the sky
- सवार सात में दो जीत का प्रबंधन, खेल खंड Rider manages two wins in seven-game stretch
g)
chunk
NOUN
- वर्तमान खंड में कोई भी पाठ नहीं है. There is no text in the current chunk.
- खंड बफ़र्स डेटा का अनुक्रमण करने के लिए आवश्यक हैं. Chunk buffers are needed to index data.
- यह वर्तमान खंड में अंतिम मान है. This is the last value in the current chunk.
- खंड में कोई और पाठ उपलब्ध नहीं हैं. There is no more text available in the chunk.
- खंड में कोई और गुण मान उपलब्ध नहीं हैं. There are no more property values available in the chunk.
- खंड प्रकार मान नहीं है. The chunk type is not value.
क्षेत्र
a)
area
NOUN
- यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
- डिफ़ॉल्ट देश कोड दर्ज करने के लिए पाठ क्षेत्र. Text area to enter default country code.
- अपनी विशेषज्ञता का क्षेत्र बहुत. His very area of expertise.
- वर्तमान विंडो या क्षेत्र में सभी आइटम्स चयनित करता हैं. Selects all items in the current window or area.
- निर्दिष्ट प्रविष्टि का क्षेत्र खोलने में अक्षम. Unable to open the specified listing's area.
- मर्ज करने के लिए Publisher केवल एक क्षेत्र उपयोग करेगा. Publisher will only use one area to perform a merge.
b)
region
NOUN
Synonyms: विभाग
- आपके क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उचित प्रसारण मानक चयनित है. The most appropriate broadcast standard for your region is selected.
- यह क्षेत्र प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध है। That region is rich in natural resources.
- क्षेत्र की शुरुआत यादृच्छिक रूप से चुना गया है। The start of the region is randomly selected.
- इनमें से अधिकांश गांव उत्तरी क्षेत्र में स्थित हैं। Most of these villages are situated in northern region.
- अपने क्षेत्र में जलवायु क्या है? What is the climate in your region?
- आप केवल इस क्षेत्र में केवल प्रपत्र भर सकते हैं. You may only fill in forms in this region.
c)
sector
NOUN
Synonyms: सेक्टर
- विनिर्माण क्षेत्र में हानि हुई है। The manufacturing sector has suffered.
- सरकारी क्षेत्र की निश्चित रूप से एक भूमिका होती है। The public sector certainly has a role to play.
- बिजली क्षेत्र की पूरी जरूरतें पूरी की गईं। The entire requirement of the power sector was met.
- सोने की उस दिन केवल रैली क्षेत्र था. Gold was the only rally sector on that day.
- वित्त व्यवस्था या अर्थव्यवस्था का मुख्य क्षेत्र रोजगार होता है। The main sector of economy or finance is employment.
- तो तुम परिवहन क्षेत्र कैसे खेल सकते हैं? So how can you play the transport sector?
d)
zone
NOUN
- उपयोगकर्ता के लिए स्थानीय समय क्षेत्र डेलाइट वर्ष. Local time zone daylight year for the user.
- आपकी सुविधा क्षेत्र का विस्तार करें. Expand your comfort zone.
- उपयोगकर्ता के लिए स्थानीय समय क्षेत्र मानक मिनट. Local time zone standard minute for the user.
- समय क्षेत्र का स्थानीयकृत नाम. Localized name of the time zone.
- सुरक्षा अलार्म क्षेत्र क्या है? What is security alarm zone ?
- साइट के लिए स्थानीय समय क्षेत्र. Local time zone for the site.
e)
field
NOUN
- संपत्ति क्षेत्र की सीमाओं को मापने बदलें. Convert field measure to property boundaries.
- नाम क्षेत्र में उचित नाम कृपया. Proper names in the name field please.
- यह क्षेत्र जरूरी है। This field is required.
- अपने विचारों के क्षेत्र रहे हैं पर! Your ideas are on the field!
- यह एक अनिवार्य क्षेत्र है । It is a compulsory field.
- आर्थिक क्षेत्र में तो ऐसा हो ही चुका है। In the economic field, this is already there.
f)
territory
NOUN
Synonyms: इलाके, प्रदेश, राज्यक्षेत्र, टेरीटरी
- वे क्षेत्र की एक बहुत कवर. They cover a lot of territory.
- आपको लगता है कि पर्याप्त क्षेत्र है. You feel you have sufficient territory.
- आपको उसी क्षेत्र से किसी प्रबंधक का चयन करना होगा. You must select a manager from the same territory.
- इस क्षेत्र में पूरी तरह से विश्वसनीय नहीं है. This territory is not utterly reliable.
- प्रत्येक क्षेत्र के लिए खातों की संख्या दिखाता है. Shows the number of accounts for each territory.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने क्षेत्र बनाया था. Unique identifier of the user who created the territory.
g)
scope
NOUN
- हार्डवेयर विफलता इस आलेख के क्षेत्र के बाहर हैं. Hardware failures are beyond the scope of this article.
- आपकी खोज का किसी भिन्न क्षेत्र में प्रयास करें. Try your search in a different scope.
- हार्डवेयर विफलताएँ इस आलेख के क्षेत्र के बाहर हैं. Hardware failures are beyond the scope of this article.
- डेस्कटॉप कंप्यूटर पर स्थानीय हस्तांतरण क्षेत्र का समर्थन करता है। Supports local transaction scope on desktop computers.
- किसी मौजूदा नाम का क्षेत्र परिवर्तित नहीं किया जाएगा. The scope of an existing name cannot be changed.
- अपवाद हैंडलिंग क्षेत्र का ग़लत उपयोग. Incorrect usage of exception handling scope.
h)
arena
NOUN
- मैं नया क्षेत्र दोषी ठहराते हैं. I blame the new arena.
- ... एक खेल एक बार इस क्षेत्र में होता है? ... times a game does this happen in an arena?
- ... जैसा कि पहले, इस अनुच्छेद केवल परीक्षण क्षेत्र. ... as before, this article only the test arena.
- ... कैसे एक अन्य डिवाइस एक ही क्षेत्र में सफलता मिलेगी? ... how will another device succeed in a similar arena?
- ... निस्संदेह प्रभावी और उत्पादक विज्ञापन के क्षेत्र पर आक्रमण किया है ... ... has undoubtedly invaded the arena of effective and productive advertising ...
- ... भविष्य में शिक्षा के क्षेत्र में अपने काम के ... ... my work in the arena of education in the future ...
i)
sphere
NOUN
Synonyms: गोले
- नए संपर्क व्यवसाय के क्षेत्र में जोड़ा जा सकता है. New contacts may be added in business sphere.
- जीवन का आध्यात्मिक क्षेत्र या विचारों की दुनिया, आप ... Spiritual sphere of life or the world of ideas, you ...
- ... कागज जिस पर वह एक क्षेत्र ड्रॉ के एक पत्रक. ... a sheet of paper on which he draws a sphere.
- ... के रूप में वे सामाजिक क्षेत्र में उभरे. ... as they emerge within the social sphere.
- ... के रूप में निजी क्षेत्र में ही संरक्षण प्राप्त है. ... enjoys the same protection as in the private sphere.
- ... भाप से बच के क्षेत्र से एक या एक से अधिक ... ... steam escaped from the sphere from one or more ...
j)
segment
NOUN
- बेशक पूरे क्षेत्र थोड़ा कम है. Of course the entire segment is a bit short.
- भुगतान के क्षेत्र में बहुत अच्छे हैं. In paid segment there are many good ones.
- इस क्षेत्र में छः एकक हैं। There are six units in this segment.
- ... एक म्युचुअल फंड इस क्षेत्र में सक्रिय हुए हैं। ... a mutual fund have also become active in this segment.
- ... अपने उत्पादों कि अल्पसंख्यक बाजार क्षेत्र को आकर्षक हो जाएगा. ... your products will be appealing to that minority market segment.
- ... को आप एक नया क्षेत्र में हैं. ... you are in a new segment.
सेगमेंट
a)
अनुभाग
a)
section
NOUN
- अनुभाग के डिफ़ॉल्ट मान संपादित करें. Edit the default values of the section.
- तो फिर आप के लिए इस अनुभाग! Then this section for you!
- पुनरावर्ती अनुभाग का यह अंत है. This is the end of the repeating section.
- वर्तमान नोटबुक में कोई नया अनुभाग समूह बनाएँ. Create a new section group in the current notebook.
- कृपया भविष्य देखने के लिए अनुभाग निर्दिष्ट करें. Please specify section for future viewing.
- कृपया उन्हें नीचे टिप्पणियाँ अनुभाग में सूची. Please list them in the comments section below.
धारा
a)
stream
NOUN
- संयम के बिना एक धारा. A stream without restraint.
- ध्वनि धारा की तरह बाधित है. Like the sound stream is disrupted.
- धारा इसके कई अनूठी झरने के लिए प्रसिद्ध है. The stream is famous for its many unique waterfalls.
- अपनी धारा की बिट दर का प्रयोग करेंगे चुनें. Choose the bit rate of your stream will use.
- धारा इसके कई अद्वितीय झरने के लिए प्रसिद्ध है. The stream is famous for its many unique waterfalls.
- धारा हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Stream is not hosted by our site, it ...
b)
section
NOUN
- धारा सिर्फ खेल से संबंधित चीजें खरीदने के लिए. Section just to buy things related to games.
- धारा हमारे खेल तक के निर्माण के लिए समर्पित किया. Section dedicated to the creation of our game up.
- साक्षात्कार की धारा और किताब में आप ... That section of the interview and in the book you ...
- मात्रा आपके क्रेडिट स्कोर की धारा होता था, हालांकि ... The amounts owed section of your credit score, although ...
- धारा 3 इस नीति के अनुसार. accordance with Section 3 of this policy.
- तंत्र की धारा 6 में पाया जाता है. The mechanism is found in Section 6.
c)
edging
VERB
Synonyms: किनारा
- ... के आसपास सजाया जा सकता है केक धारा और ट्रिम. ... could be decorated around the cake's edging and trim.
- आपका यार्ड लैंडस्केप धारा के साथ में निवेश Investing In Your Yard With Landscape Edging
- आपके यार्ड परिदृश्य धारा के साथ में निवेश Investing In Your Yard With Landscape Edging
d)
clause
NOUN
- ... , तो एक एक बाध्यकारी विवाचन धारा और वर्ग कार्रवाई छूट ... ... , a binding arbitration clause and class action waiver ...
- 4. धारा 4 की उपधारा(1) (बी ... 4. Clause 4 (1) (b ...
- 2. धारा 4 की उपधारा(1) ... 2.Clause 4 (1) ...
- 9.धारा 4 की उपधारा(1) ... 9.Clause 4 (1) ...
- 9.धारा 4 की उपधारा(1) (बी ... 9.Clause 4 (1) (b ...
- 6. धारा 4 की उपधारा(1) ... 6. Clause 4 (1) ...
e)
torrent
NOUN
- ... वीडियो या प्रकरण की धारा डाउनलोड करने के लिए कहा. ... to download the video or torrent of the episode mentioned.
- क्या मैं इसे धारा डाउनलोड करते हैं? what do I do to make it download the torrent?
- ... मैं दुनिया की एक धारा में विसर्जित किया जाएगा- ... ... I would be immersed in a torrent of world-changing ...
भाग
a)
part
NOUN
- इस भाग को अंत में लिखें | Write this part last.
- इस भाग के लिए धन्यवाद. Thanks for this part.
- यह आपके डॉमेन का भाग नहीं है. Is not part of your domain.
- यह भाग की सतह से साफ है। It cleans the surface of the part.
- कोई क्रिया पर अपने भाग आवश्यक है। No action is necessary on your part.
- अधिकांश भाग के लिए है कि सच था. For the most part that was true.
b)
portion
NOUN
- ऑडियो का क्षतिग्रस्त भाग चुनें. Select the damaged portion of the audio.
- वह भाग या माथे से कुछ त्वचा कार्यरत हैं. He employed a portion or some skin from a forehead.
- वर्तमान पंक्ति में स्तंभ का केवल भाग. Just the portion of the columns in the current row.
- फ़ोन नंबर का स्थानीय भाग नहीं मिला. The local portion of the phone number was not found.
- यदि आप अंतिम भाग के आसपास हैं. If you are around the end portion.
- फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें। Select the portion of the file containing the text.
c)
participate
VERB
- किसे साधना में भाग नहीं लेना चाहिए? Is there anyone who should not participate in a course?
- प्रत्येक कर्मचारी कार्यशाला में भाग लें । Every employee should participate in the workshop.
- आप कई गतिविधियों में भाग नहीं ले सकते। You cannot participate in many activities.
- साइटों और ब्लॉगों जिसका मंचों तुम्हारे साथ भाग चुनें. Choose the sites and blogs whose forums you participate with.
- दूसरे भाषा शिक्षार्थियों को लिखें अथवा चैट में भाग लें! Write to other language learners or participate in a chat!
d)
inheritance
NOUN
Synonyms: वंशानुक्रम, विरासत, इनहेरीटेंस, उत्तराधिकार
- भाग नकद अग्रिम ऋण नहीं हैं. Inheritance cash advances are not loans.
- भाग एक और टिकाऊ निर्माता को फोन करके प्राप्त की है ... Inheritance is obtained by calling another durable constructor ...
- भाग कर संपत्ति के महत्वपूर्ण श्रेणियों में मूल्यांकन के नियमों परिणामस्वरूप ... The inheritance tax valuation rules result in significant categories of assets ...
- भाग कर के लिए समय सीमा तय Fixing time limit for inheritance tax
- के लिए भाग कर? for the inheritance tax?
- भाग कर और उपहार कर ... The inheritance tax and gift tax ...
e)
run
VERB
- Tidbits के वे भाग कभी बाहर से बताते हैं. They never run out of tidbits to point out.
- ... इतने भयभीत हो जाते हैं कि भाग खड़े होते हैं। ... become so afraid that they run out of it.
- ... उस लड़के वे पिछले भाग की तरह देखा लाल चमक. ... red glow like that guy they just saw run past.
- ... इस सटीक योजना के साथ एक बहुत अच्छा भाग है. ... have a very good run with this exact plan.
f)
section
NOUN
- प्रत्येक मुख्य भाग को किसी सीमा के द्वारा अलग है। Each body section is separated by a boundary.
- यह भाग नियमों पर केंद्रित है | This section concentrates on the principles.
- भाग में, चेक बॉक्स साफ़ करें. In the section, clear the check box.
- पोस्ट के नीचे टिप्पणी भाग में अपने उठाता है. Post your picks in the comments section below.
- इस लेख के अगले भाग में कुछ कंप्यूटर भागों ... The next section of this article some computer parts ...
- ... लिए इस रहस्य के अगले भाग में दिखाई देता है . ... this mystery appears in the next section.
g)
away
ADV
- हम भाग चलते है, पिताजी. We could run away together, papa.
- इससे हमारे प्रायोजक और अतिथि भाग खड़े हुए। It drove away sponsors and guests.
- एक ही कारण वे के साथ भाग ले रही है क्योंकि ... The only reason they get away with it is because ...
- बाकी है विभिन्न अन्य (भाग फ़िल्टर) मेल the rest is various other (filtered away) mails
- होगा और यह एक प्रतियोगिता में भाग दे. and give it away in a contest.
- ... लगता है कि वे इसे साथ भाग ले सकते हैं. ... think they can get away with it.
खण्ड
a)
b)
bays
NOUN
- वहाँ दो तहखाने से खण्ड दूर हैं. There are two bays away from the cellar.
- ... जैसे गैरेज, मरम्मत खण्ड, मेस, ढलान तथा खेल ... ... like garages, repair bays, mess, ramps and playing ...
c)
clause
NOUN
- खण्ड ४५ के संबंध में कुछ आशंका है। There is some doubt about Clause 45 also.
- खैर, खण्ड या किसी भी तरह मन में आते है ... Well, the clause or have somehow come to mind ...
- खण्ड २३ में महत्वपूर्ण परिवर्तन बहुत खतरनाक किस्म का है ... The important change in clause 23 is very dangerous in nature ...
- ... में क्रय वरीयता संबंधी खण्ड को भी शामिल नहीं ... ... not even include the clause of purchase preference in ...
- ... अब एक "यूरो खण्ड" उन्हें में डाला: ... ... now having a "Euro Clause" inserted into them: ...
- खण्ड ५ (१) ... Clause 5 (1) ...
d)
section
NOUN
- ... लिंक भुगतान/अंतरण खण्ड में उपलब्ध है) ... link will be available in the payment/transfer section)
- नवीनतम कैरियर अवसरों के लिए वर्तमान अवसर खण्ड को देखें । Watch out for Current Openings section for latest career opportunities.
- खण्ड ४ (क) में बाहर ... In Section 4 (A) the ...
- इस खण्ड के अंतर्गत आयु सीमा 18-70 वर्ष है ... Age limit under the section is 18-70 years ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.