Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Telugu Alphabet
Telugu Keyboard
India: 04:55 AM
Nepali: 05:10 AM
Dubai: 03:25 AM
Bahrain/Qatar: 02:25 AM
Malaysia: 07:25 AM
UK: 12:25 AM
NY: 07:25 PM
Tokyo: 08:25 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
व्यतीत
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
व्यतीत
in English :
व्यतीत
1
spend
VERB
Synonyms:
खर्च
,
बिताने
,
बिताते
,
बिता
,
व्यय
,
बिताओ
भारी लोगों के साथ समय व्यतीत!
Spend time with heavy people!
... में गतिविधियों पर अपने द्वारा व्यतीत किया जाने वाला समय रिकॉर्ड ...
... record the time you spend on the activity in ...
कंप्यूटर पर व्यतीत किए समय के लिए सेटिंग्स अनुकूलित करें
Customize settings for the time you spend on the computer
... , किंतु यह ऐसा अतिरिक्त समय व्यतीत करेंगे।
... , but it will spend extra time doing so.
- Click here to view more examples -
2
lead
VERB
Synonyms:
नेतृत्व
,
लीड
,
सीसा
,
ले
,
जन्म
,
पैदा
,
बढ़ावा
तो मैं एक शांत जीवन व्यतीत करने की कोशिश की.
So I tried to lead a quieter life.
... , एक स्वस्थ जीवन व्यतीत करने के बारे में व्यापक जानकारी ...
... comprehensive information on how to lead a healthy life , ...
More meaning of व्यतीत
in Hindi
1. खर्च
खर्च
a)
spend
VERB
Synonyms:
बिताने
,
बिताते
,
बिता
,
व्यय
,
व्यतीत
,
बिताओ
अतिरिक्त पैसे खर्च और विशेष वीडियो मिलता है.
Spend the extra money and get the special video.
क्या तुम एक रोबोट पर पैसा खर्च किया है?
Will you have to spend money on a robot?
हमेशा तुम क्या खर्च का एक रिकॉर्ड रखें.
Always keep a record of what you spend.
मैं कई घंटे खर्च ऑनलाइन काम कर.
I spend many hour working online.
तुम कितना पुस्तकों पर एक वर्ष खर्च करते हैं?
How much do you spend a year on books?
माँ वहाँ पर समय की एक बहुत खर्च करते थे.
Mama used to spend a lot of time over there.
- Click here to view more examples -
b)
spending
NOUN
Synonyms:
बिताने
,
बिता
खर्च समय एक साथ संबंधों को मजबूत बनाता है.
Spending time together builds relationships.
यह उपभोक्ता खर्च के एक अग्रणी सूचक है.
It is a leading indicator of consumer spending.
मई परिवार से अधिक समय बीत खर्च होगा.
May be spending more time away from the family.
क्या विज्ञापन के अन्य तरीके हैं तुम पर पैसा खर्च?
What other advertising methods are you spending money on?
उपभोक्ताओं को कम खर्च कर रहे हैं, अधिक नहीं.
Consumers are spending less, not more.
खर्च, शायद, फूल फूल पैसा.
Spending maybe cream of money.
- Click here to view more examples -
c)
expenses
NOUN
Synonyms:
व्यय
जीवन और खर्च दोनों अप्रत्याशित हैं.
Life and expenses both are unpredictable.
स्विच करें और ईंधन पर खर्च बचाने के लिए.
Make the switch and save on fuel expenses.
ऊर्जा का उपयोग करें और खर्च में कमी महत्वपूर्ण होगा.
The decrease in energy use and expenses would be significant.
दूसरे और तीसरे सप्ताह में अप्रत्याशित वित्तीय खर्च शामिल है.
The second and third week will include unexpected financial expenses.
क्रिया कर्म खर्च जल्दी से जोड़ सकते हैं.
Funeral expenses can quickly add up.
ट्रैक खर्च और मेरे व्यवसाय चलाते हैं.
Track expenses and run my business.
- Click here to view more examples -
d)
cost
VERB
Synonyms:
लागत
,
कीमत
,
खर्चे
,
मूल्य
यह भी तुम पैसे खर्च करने होंगे.
This would also cost you money.
यह आपके व्यापार समय और पैसा खर्च कर सकते हैं.
It can cost your business time and money.
कैसे एक वेबसाइट खर्च करता है?
How much does a website cost?
यह आप खर्च होंगे.
It will cost you.
कितना यह कार्यक्रम समाप्त करने के लिए खर्च होंगे?
How much will it cost to finish the program?
यह अकेले कई हजार यूरो खर्च कर सकते हैं.
This alone can cost several thousand euros.
- Click here to view more examples -
e)
incurred
VERB
... में पहला कदम के रूप में खर्च की संपत्ति के मूल्यांकन ...
... the valuation of assets incurred as the first step in ...
... कि तुम्हारी और मेरे पापों खर्च.
... that yours and my sins incurred.
... का परिणाम के रूप में खर्च तरह का कोई नुकसान ...
... any damages of any kind incurred as a result of ...
... के परिणाम के रूप में खर्च तरह की क्षति के ...
... damage of any sort incurred as the result of ...
... टैंक किराये पहले ही खर्च किया गया है, यह है ...
... the tank rental has already been incurred, it has to ...
... है, और कुछ के लिए खर्च किए गए हैं.
... , and, for some, expenses are incurred.
- Click here to view more examples -
f)
afford
VERB
Synonyms:
बर्दाश्त
,
खरीद
,
दे
,
वहन
,
उठा
,
खर्च वहन
... चुप सर्वश्रेष्ठ कवरेज आप खर्च कर सकते हैं के लिए.
... up for the best coverage you can afford.
... मेरे पैसे चाहते हैं यदि आप खर्च कर सकते हैं.
... want my money if you can afford.
... जो इसके लिए पैसे खर्च नहीं करना चाहते हैं, वहाँ ...
... who don't want to afford money for it, there ...
... कुछ लोग जो इसे पहनने का खर्च नहीं उठा या भी ...
... some people who cannot afford to wear it or even ...
... जहां प्रणालियों अक्सर धीमी वसूली समय खर्च कर सकते हैं, ...
... where systems can often afford slower recovery times, ...
... एक मुझे एक बेहतर दृश्य पर खर्च होता है कि खड़े ...
... that standing on one would afford me a better view ...
- Click here to view more examples -
2. बिताने
बिताने
a)
spend
VERB
Synonyms:
खर्च
,
बिताते
,
बिता
,
व्यय
,
व्यतीत
,
बिताओ
तुम प्रार्थना में समय बिताने की कोशिश करो, और अपने ...
You try to spend time in prayer, and your ...
तुम उसके साथ कुछ समय बिताने की गुणवत्ता की जरूरत ...
You need to spend some quality time with him ...
आप अधिक समय बिताने की जगह पर तय करेगा ...
You will spend more time deciding on the niche ...
कारोबार समय बिताने के नए ऋणों के लिए देख सकते हैं ...
Businesses may spend time looking for new loans ...
कुछ छात्रों को बहुत ज्यादा समय बिताने का अध्ययन क्योंकि वे ...
Some students spend too much time studying because they ...
कैसे हम अपने दिन बिताने पाठ्यक्रम की है कि ...
How we spend our days is of course how ...
- Click here to view more examples -
3. बिताते
बिताते
a)
spend
VERB
Synonyms:
खर्च
,
बिताने
,
बिता
,
व्यय
,
व्यतीत
,
बिताओ
आप प्रतिदिन अपना समय कैसे बिताते हो?
How do you spend your time each day?
हम अपने परिवार और दोस्तों के साथ समय बिताते हैं.
We spend time with our family and friends.
आप प्रतिदिन अपना समय कैसे बिताते हो?
How do you spend your time each day?
आप प्रतिदिन अपना समय कैसे बिताते हो?
How do you spend your time each day?
आप प्रतिदिन अपना समय कैसे बिताते हो?
How do you spend your time each day?
- Click here to view more examples -
b)
divides
VERB
Synonyms:
विभाजित
,
बांटता
,
बांट
4. बिता
बिता
a)
spend
VERB
Synonyms:
खर्च
,
बिताने
,
बिताते
,
व्यय
,
व्यतीत
,
बिताओ
उस दुनिया में तुम घंटे बिता सकते हैं, दिन भी ...
In that world you could spend hours, days even ...
हम इसे एक जीवन बिता सकते हैं, लेकिन ...
We may spend a lifetime at it, but ...
... एक अच्छा समय अपने बच्चों के साथ बिता रहा है.
... is a good time to spend with your kids.
... जगह हम सारा दिन बिता रहे थे, तो ...
... the place we were to spend the entire day, so ...
... , मैं अपना समय बिता बीमारी से ठीक हो रहे ...
... , I have to spend my time recovering from illness ...
- Click here to view more examples -
5. व्यय
व्यय
a)
expense
NOUN
Synonyms:
खर्च
,
कीमत
वर्तमान में बिक्री पर कोई व्यय नहीं है।
At present there is no selling expense.
प्राप्तकर्ताओं को व्यय प्रपत्र से अनुलग्न करना आवश्यक है.
Receipts must be attached to expense form.
निम्न उदाहरण लायब्रेरी में संग्रहीत व्यय रिपोर्ट दिखाता है.
The following example shows expense reports stored in a library.
प्रत्येक व्यय रिपोर्ट जो किसी के द्वारा भरी जाती ...
Each expense report that someone fills ...
उदाहरण के लिए, किसी व्यय रिपोर्ट प्रपत्र टेम्पलेट में, ...
For example, in an expense report form template, ...
व्यय रिपोर्ट पूर्ण करने के बाद, स्मार्ट दस्तावेज़ वह ...
When you complete the expense report, the smart document ...
- Click here to view more examples -
b)
expend
VERB
... , आपको और अधिक कैलोरी व्यय की जरूरत से तुम ...
... , you need to expend more calories than you ...
c)
spend
VERB
Synonyms:
खर्च
,
बिताने
,
बिताते
,
बिता
,
व्यतीत
,
बिताओ
प्रथम सेमेस्टर का अध्ययन व्यय, अध्ययन और अध्ययन के लिए ...
Spend the first semester studying, studying and studying ...
एक हिरन व्यय, एक किताब ले ...
Spend a buck, get a book ...
सात व्यय (7) दिनों हमारे साथ, ...
Spend seven (7) days with us, ...
... के लिए 700 अरब व्यय कौन मिलेगा?
... Who Will Get to Spend the $700 Billion?
... पर्याप्त बाजार खोजने के विज्ञापन के प्रबंध व्यय में गति
... Substantial Market Momentum in Managing Search Ad Spend
- Click here to view more examples -
d)
exhausting
ADJ
Synonyms:
थकाऊ
,
थकान
,
थक
6. नेतृत्व
नेतृत्व
a)
lead
VERB
Synonyms:
लीड
,
सीसा
,
ले
,
जन्म
,
पैदा
,
बढ़ावा
यह इस्तीफे के लिए नेतृत्व कर सकते हैं.
It can lead to resignation.
आपको दो क्लबों का नेतृत्व करना आवश्यक है.
You must lead the two of clubs.
वे बाहर है कि नेतृत्व बिंदु की तरह.
They like to point out that lead.
क्योंकि यह नेतृत्व निहित.
Because it contained lead.
वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे.
Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है.
Decline in demand is still in the lead.
- Click here to view more examples -
b)
leadership
NOUN
Synonyms:
लीडरशिप
वहाँ भी नेतृत्व क्षमता के साथ उभरती दूसरों.
There are also others emerging with leadership potential.
लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल.
But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
इस उद्योग के नेतृत्व के बारे में सब है.
This industry is all about leadership.
नहीं तो यकीन है कि राजनीतिक नेतृत्व की है.
Not so sure the political leadership has.
अपने सॉफ्टवेयर टीमों में नेतृत्व की शैली क्या है?
What is the leadership style in your software teams ?
नेतृत्व में सीखने की कोई नेतृत्व कसरत से आता है.
Someone learning in leadership comes by exercising leadership.
- Click here to view more examples -
c)
headed
VERB
Synonyms:
अध्यक्षता
,
सिरों
,
पड़े
,
आगे बढ़
तो फिर हम तट की ओर का नेतृत्व किया.
Then we headed towards the coast.
साथ उत्सुक प्रत्याशा पानी के नेतृत्व में नाविकों.
With eager anticipation sailors headed to the water.
हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ...
We headed back up to the road and started cycling ...
... हम से उठाया और नाव को वापस का नेतृत्व किया.
... we lifted off and headed back to the boat.
... बाजार है जहां देश के नेतृत्व में भी है.
... market is where the country is headed too.
... है, जब तक हम अंतर्देशीय नेतृत्व में और एक बहुत ...
... is, until we headed inland and up a very ...
- Click here to view more examples -
d)
stewardship
NOUN
Synonyms:
प्रबन्ध
नेतृत्व कुछ हम पर जिम्मेदारी दी गई है.
Stewardship is something we have been given responsibility over.
... प्रबंधन और सरकारों के नेतृत्व क्षमता आदि को मजबूत
... strengthening the management and stewardship capacity of governments, etc.
7. लीड
लीड
a)
lead
NOUN
Synonyms:
नेतृत्व
,
सीसा
,
ले
,
जन्म
,
पैदा
,
बढ़ावा
लीड के लिए आमदनी राशि.
Revenue amount for the lead.
आप लीड रिकॉर्ड से को अयोग्य ठहराते हैं.
You disqualify a by the lead record.
आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं.
You can also enter the originating lead.
उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ.
Select the lead from which this account originated.
लीड पते की संस्करण संख्या.
Version number of the lead address.
लीड का कार्य शीर्षक.
Job title of the lead.
- Click here to view more examples -
b)
lid
NOUN
Synonyms:
ढक्कन
,
लिड
,
ढकने
एक लीड डिवाइस है।
The device has a lid.
... करता है जब आप लीड बंद और पावर बटंस दबाते ...
... does when you close the lid and press the power buttons ...
8. सीसा
सीसा
a)
lead
NOUN
Synonyms:
नेतृत्व
,
लीड
,
ले
,
जन्म
,
पैदा
,
बढ़ावा
हमें उम्मीद है कि संभवतः सीसा.
We hope that possibly lead.
हम उदाहरण के द्वारा सीसा.
We lead by example.
कई आयामों में समझौते प्रसार के लिए सीसा.
Compromises in multiple dimensions lead to proliferation.
अगले मिलाप सब तेजी जो फ्रेम में सीसा.
Next solder all the seams which lead into the frame.
अब हम से निपटने के सीसा अयस्क , जस्ता अयस्क ...
We now deal with lead ore, zinc ore ...
सामग्री उच्च सीसा, अधिक से अधिक ...
The higher the lead content, the greater ...
- Click here to view more examples -
9. ले
ले
a)
take
VERB
Synonyms:
लेने
,
ले लो
,
रखना
,
लग
,
लेते
,
उठाने
आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं
Take a print out of the information if necessary.
यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले.
It is possible to take this approach one step further.
वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव.
They immediately take out the pressure out of your mind.
स्वरूपण अधिक समय ले सकता है.
The format might take a long time.
जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह.
While you take good vegetables, vegetables like now.
यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा.
It will take a dramatic shift in culture and values.
- Click here to view more examples -
b)
carry
VERB
Synonyms:
ले जाने
,
कैर्री
,
जारी
,
उठाने
,
लेकर
,
उठा
आप इसे दो मील की दूरी पर ले.
You carry it two miles.
सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले.
All notes carry advanced security features.
लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें.
Do not lift or carry heavy items including your kids.
ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है.
Carry the leaves for protection.
क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले?
Do you carry a portable test kit with you?
वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ.
They carry an interest and their shareholders benefit from that.
- Click here to view more examples -
c)
move
VERB
Synonyms:
ले जाएँ
,
कदम
,
ले जाने
,
स्थानांतरित
,
जाने
,
हटो
फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना.
Move the focus to a single item or group.
चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना.
Move selected paragraphs down.
आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा।
You move the virtual machine to the other cluster node.
यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले।
You move the document to another document library.
क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है.
Are you sure you want to move this system folder?
क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं?
Do you want to move the folder anyway?
- Click here to view more examples -
d)
bring
VERB
Synonyms:
लाने
,
ला
,
ले आओ
,
लाओ
,
लाते
,
लाएँ
,
लाएगा
गुस्सा दुख ले सकते हैं?
Can anger bring misery?
क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए?
Did that bring it all back to you?
है कि आप आनंद ले?
Does that bring you joy?
यह अपने आप में क्यों ले आए?
Why bring yourself into it?
क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए?
What simple things in life bring you joy?
भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा.
The future will always bring new technologies, he added.
- Click here to view more examples -
e)
le
NOUN
Synonyms:
le
... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित.
... to correctly define the LE in the subjective reality.
लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ...
But I think A-LE is a lack of something ...
लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास
History of the Length Type Le Mans
... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते?
... "How do sodomy sing ta le?
- Click here to view more examples -
f)
get
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
मिल
,
पाने
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं.
Here are some tips to get you the right membership.
लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले.
However not all prayers get answered.
इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं.
This would help her not to get her symptoms back.
ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ.
Show up enough and you'll get a cookie.
यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले.
If you don't have it then get it from here.
और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं?
And how are you going to get it all done?
- Click here to view more examples -
g)
lead
VERB
Synonyms:
नेतृत्व
,
लीड
,
सीसा
,
जन्म
,
पैदा
,
बढ़ावा
यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले.
It lead to the turtle and lizard area.
एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता.
An inaccurate design will lead us into a great failure.
विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले.
Identify the thoughts that lead to these feelings.
कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं?
Can someone lead me in the right direction?
बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है.
The interaction could lead to adverse effects.
इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ...
This can lead to acne, bloating ...
- Click here to view more examples -
h)
pick
VERB
Synonyms:
लेने
,
उठाओ
,
चुनें
,
उठा
,
चुनने
,
पिक
आप इसे ले सकते हैं?
Can you pick it?
हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन?
How can we help but pick and choose?
क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है?
Wondering what web affiliate program to pick?
तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले.
You get to pick what type of writing you want.
तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं.
You see if you pick too much it will rot.
हम बिल्कुल ही ले गया.
We got exactly the same pick.
- Click here to view more examples -
10. जन्म
जन्म
a)
birth
NOUN
बेशक एक जन्म योजना सभी के लिए.
Of course a birth plan is not for everyone.
यह जन्म के बाद शायद है.
It is probably after the birth.
यह एक जन्म उपहार है रचनात्मकता.
It is a birth gift.
जन्म के एक तारीख चुनें, और फिर प्रेस.
Select a date of birth, and then press.
की संभावना जन्म तिथि केवल एक सप्ताह बनी रही.
The likely date of birth remained only one week.
जन्म की पूरी प्रक्रिया इतनी सहज ही लगता है .
The whole process of birth just seems so spontaneous.
- Click here to view more examples -
b)
born
VERB
Synonyms:
पैदा हुआ
,
पैदा
,
पैदा हुए
,
जन्म हुआ
हम सब पाप स्वभाव के साथ जन्म लेते हैं.
We are all born with sin.
क्या एक जन्म उद्यमी या किया?
Is an entrepreneur born or made?
आपका जन्म कहां और कब हुआ?
When and where were you born?
आपका जन्म किस नगर में हुआ?
Which city were you born in?
वे बहुत ही कम जन्म लेते हैं।
They are born very seldom.
आपका जन्म किस शहर में हुआ था?
In what city were you born?
- Click here to view more examples -
c)
prenatal
ADJ
एक वैकल्पिक जन्म के पूर्व का अल्ट्रासाउंड क्या है?
What is an elective prenatal ultrasound?
जन्म के पूर्व विटामिन फोलिक एसिड की मात्रा बढ़ा सकते हैं ...
prenatal vitamins can increase the amount of folic acid ...
जन्म के पूर्व का परीक्षण:, यह संभव है ...
PRENATAL TESTING: This is possible ...
जन्म के पूर्व का योग योग के एक सौम्य रूप है ...
Prenatal Yoga is a gentle form of ...
- Click here to view more examples -
d)
janma
NOUN
Synonyms:
जन्मभूमि
e)
rise
NOUN
Synonyms:
वृद्धि
,
उदय
,
उठो
,
बढ़
,
nations
,
बढ़ोतरी
आप चुनौती को जन्म देगा
Will you rise to the challenge?
और परियोजना को जन्म शुरू कर दिया है.
And the project has begun to rise.
तो यदि इस चुनौती को जन्म!
If so, rise to the challenge!
कुकीज़ गोपनीयता की चिंताओं को जन्म दे के रूप में ...
Cookies give rise to privacy concerns as ...
फ्रेम्स कानूनी विवादों को जन्म देने के लिए अगर ...
Frames may give rise to legal disputes if ...
... इसे पार, तो उच्च स्तर को जन्म सीखो.
... learn to transcend it, then rise to higher levels.
- Click here to view more examples -
f)
childbirth
NOUN
Synonyms:
प्रसव
... बीमारी, काम, बच्चे के जन्म, रिश्ते, व्यक्तिगत ...
... illness, work, childbirth, relationships, personal ...
... 19 - बच्चे के जन्म में तुम्हारा दर्द को कम करना
... 19 - Reducing your pain in childbirth
g)
natal
ADJ
Synonyms:
नेटाल
,
प्रसव
,
उपरांत
जन्म दिवस के (उद्घोषणा ...
Natal Day (by proclamation ...
... , प्रसव पूर्व, पूर्व जन्म का विटामिन, खुराक, ...
... pre, pre natal, pre natal vitamins, supplements, ...
... : फोलिक एसिड, जन्म का, प्रसव विटामिन, ...
... : folic acid, natal, natal vitamins, ...
- Click here to view more examples -
h)
lead
VERB
Synonyms:
नेतृत्व
,
लीड
,
सीसा
,
ले
,
पैदा
,
बढ़ावा
यह विवादों को जन्म दे सकती है।
This may lead to disputes.
इस दोस्ती को जन्म दे सकता जुनून संघर्ष और कठिनाइयों.
This obsession can lead to friendship struggles and difficulties.
परिणाम एक आसान विकास प्रथाओं को जन्म दे सकती.
The results may lead to an easier development practices.
इस दर्द को जन्म दे सकता, सूजन, और ...
This can lead to pain, inflammation, and ...
यह एक क्रांतिकारी परिवर्तन को जन्म दे सकती मौजूदा आर्थिक ...
It may lead to a revolutionary transformation of the current economic ...
... हो असली चाहिए और ठोस परिणामों को जन्म दिया है.
... must be real and has to lead to tangible results.
- Click here to view more examples -
11. पैदा
पैदा
a)
cause
VERB
Synonyms:
कारण
,
क्योंकि
,
उत्पन्न
ये अनुप्रयोग और सेवाएँ सॉफ़्टवेयर विरोध पैदा कर सकते हैं।
These applications and services can cause software conflicts.
वे एक प्रतिक्रिया क्यों पैदा करते हो?
Why do they cause a reaction?
यह सिस्टम कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए पैदा करेगा।
This will cause system performance to decrease.
यह पैदा कर सकते हैं एक नग्नता सर्वर त्रुटि।
This can cause a prolonged server outage.
क्या समस्या बहुत अधिक तनाव पैदा कर सकता है?
What problems can too much stress cause?
तनाव मुँहासे पैदा कर सकता है?
Can stress cause acne?
- Click here to view more examples -
b)
create
VERB
Synonyms:
बनाने
,
बनाएँ
,
बना
,
बनाते
इस विधि उपयोगकर्ताओं के लिए असुविधा पैदा होंगे जरूर.
Of course this method will create inconvenience for users.
मैं दूसरों के लिए नए अवसर पैदा करते हैं.
I create new opportunities for others.
हम बिक्री राजस्व वृद्धि के लिए और अधिक अवसर पैदा.
We create more opportunities for increased sales revenue.
हस्तशिल्प बारे में जागरूकता पैदा.
Create awareness about handicrafts.
यह मिट्टी की लंबी रिबन पैदा करेगा.
This will create a long ribbon of clay.
वे परिणाम आप चाहते पैदा करेंगे?
Will they create the results you want?
- Click here to view more examples -
c)
born
VERB
Synonyms:
जन्म
,
पैदा हुआ
,
पैदा हुए
,
जन्म हुआ
एक शिकारी या पैदा किया जाता है?
A predator is born or made?
मैं एक कोने के लिए पैदा नहीं हुई।
I was not born for one corner.
अपनी साइट पर सिर्फ सही पैदा होता है?
Your site is just born right?
हम सब पैदा उत्सुक हैं.
We are all born curious.
हम सब इस प्राकृतिक क्षमता के साथ पैदा होते हैं.
We are all born with this natural ability.
अपराध क्षण हम जानते हैं कि बेहतर पैदा होता है.
Guilt is born the moment we know better.
- Click here to view more examples -
d)
arise
VERB
Synonyms:
उठता
,
उत्पन्न
,
उठो
,
उठेगा
पहुँच समस्याओं का बहुत ही पैदा कर सकते हैं.
Lots of accessibility problems can arise.
मुद्दों के सभी प्रकार की नहीं तो पैदा सकता है.
Otherwise all sorts of issues could arise.
यदि समस्या पैदा होती है, तुम एक ...
If problems arise, you have an ...
... है कि सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकता है.
... is the security risks that can arise.
... अत्यधिक प्रभावित होता है जब कुछ हालात पैदा होता है.
... is highly affected when certain circumstances would arise.
... लेकिन जटिलताओं कि इसे से पैदा कर सकते हैं भी हैं ...
... but the complications that can arise from it are even ...
- Click here to view more examples -
e)
generate
VERB
Synonyms:
उत्पन्न
,
जनरेट
इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं।
Through that, it can generate more employment.
आप महिला क्रिकेट में ज्यादा आकर्षण कैसे पैदा करते हैं?
How do you generate more interest in women's cricket?
प्रतिदीप्त ट्यूब वाट प्रति थोड़ा कम गर्मी पैदा.
Fluorescent tubes generate slightly less heat per watt.
वे स्पार्क्स कि आग पैदा प्रज्वलित!
They ignite sparks that generate fire!
इन शब्दों और वाक्यांशों कि जिज्ञासा पैदा कर रहे हैं.
These are words and phrases that generate curiosity.
हर ब्लॉग पैसा पैदा करने के साथ कर सकते हैं बाहर ...
Not every blog can generate money, with out ...
- Click here to view more examples -
f)
evoke
VERB
Synonyms:
आह्वान
तो कैसे है आप इन पैदा?
So how do you evoke these?
... जो महसूस तुम चाहते हो अपने रीडर में पैदा.
... what feeling you want to evoke in your reader.
g)
instill
VERB
Synonyms:
टपकाना
... पर जल्दी आँकड़े शायद ही विश्वास पैदा.
... but the early stats hardly instill confidence.
... योजना के लिए बैंकिंग प्रणाली में विश्वास पैदा करना है?
... scheme is supposed to instill confidence in the banking system?
... , यह शक्तिशाली खरीदारों में विश्वास पैदा होगा?
... , it will powerfully instill confidence in buyers?
1. शरीर के बारे में आश्चर्य की भावना पैदा।
1. Instill a sense of wonder about the body.
- Click here to view more examples -
h)
induce
VERB
Synonyms:
प्रेरित
टीकों दोनों राज्यों पैदा कर सकते हैं.
Vaccines can induce both states.
... तेलों से बचने कि आप सिरदर्द पैदा कर सकते हैं.
... avoid oils that can induce migraines in you.
... , से अधिक समय से एनीमिया पैदा कर सकते हैं.
... , over time can induce anemia.
... जो फिर विषयों में लक्षण पैदा कर रहे थे.
... which were then able to induce symptoms in subjects.
... एक और पहलू है जो खोज इंजन मकड़ियों पैदा होगा.
... is another facet which will induce the search engine spiders.
... , कथित जबकि tinnitus पैदा करने के लिए जब ingested, ...
... , while purported to induce tinnitus when ingested, ...
- Click here to view more examples -
i)
pose
VERB
Synonyms:
मुद्रा
,
खड़ा
,
ढोंग
,
पोज़
... कि उनका उपयोग सुरक्षा संबंधी ख़तरा पैदा कर सकता है.
... that their use could pose a security risk.
मैं इस सवाल पैदा किया है क्योंकि वहाँ ...
I have to pose this question because there ...
दरअसल वीडियो सच और सवाल पैदा करता है से यह ...
Actually the video really does pose more questions than it ...
... कि इनका उपयोग सुरक्षा संबंधी खतरे पैदा कर सकता है.
... that their use could pose a security risk.
... तरीके आपके रिश्ते एक गंभीर स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता हूँ
... Ways Your Relationships Can Pose a Serious Health Risk
... , मैं मैं कैसे पैदा होता योजना की जरूरत थी.
... , I needed to plan how I would pose.
- Click here to view more examples -
j)
produce
VERB
Synonyms:
उत्पादन
,
उपज
,
दिखाने
,
उत्पन्न
आप नहीं कर सकते पैदा की वर्तमान प्रवाह के ...
You cannot produce a flow of current ...
"सुपर बच्चे" पैदा करने के सामाजिक दबाव ...
The social pressure to produce "super children" ...
आप नहीं कर सकते पैदा की वर्तमान प्रवाह के ...
You cannot produce a flow of current ...
... 5 महीने एक नया स्वस्थ अंडा पैदा करने के लिए शरीर ...
... the body 5 months to produce a new healthy egg ...
- Click here to view more examples -
k)
lead
VERB
Synonyms:
नेतृत्व
,
लीड
,
सीसा
,
ले
,
जन्म
,
बढ़ावा
यह कब्ज पैदा कर सकते हैं.
This can lead to constipation.
... , कि वे महान धन पैदा कर सकते हैं.
... , that they can lead to great wealth.
... क्या यह एक नेटवर्क के संदर्भ में पैदा होता है.
... what it means to lead to in a network context.
इस अनुरूप एक भय पैदा करता है mongering रणनीति ...
This conformity does lead to a fear-mongering strategy ...
... की तरह है और फेफड़े क्षतिग्रस्त एलर्जी पैदा होती हैं.
... -like allergy and lead to lung damage.
... आपके खोज तुम कहीं नहीं पैदा कर सकते हैं.
... , your search may lead you to nowhere.
- Click here to view more examples -
12. बढ़ावा
बढ़ावा
a)
fosters
NOUN
... समुदाय है, जो एक सेवा को बढ़ावा.
... community that a service fosters.
... और समग्र ब्राउज़र समर्थन को बढ़ावा एक स्वस्थ और जीवंत ...
... and inclusive browser support fosters a healthy and vibrant ...
b)
boost
NOUN
Synonyms:
बढ़ावा देने
,
बूस्ट
,
बढ़ाने
,
बढ़ाइए
,
बढ़ा
,
प्रवर्धित
ये बड़ा बढ़ावा के लिए सफलतापूर्वक पूरा करें।
Complete these successfully for big boost.
हम बस अपने प्रशंसक की संख्या को बढ़ावा नहीं है.
We just don't boost your fan numbers.
ऊर्जा और एक अच्छा समय की एक बढ़ावा जाओ!
Get a boost of energy and a good time!
इससे अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा।
It would boost the economy.
अपने आप को एक रॉकेट बढ़ावा दे, चाल प्रदर्शन और ...
Give yourself a rocket boost, perform tricks and ...
... है कि खोज पद के लिए एक रैंकिंग बढ़ावा मिलेगा.
... will get a ranking boost for that search term.
- Click here to view more examples -
c)
promote
VERB
Synonyms:
बढ़ावा देने
,
प्रचार
,
प्रोत्साहित
,
संवर्धन
हम इसे बढ़ावा कैसे दे सकते हैं?
How can we promote this?
हम आपसी भरोसे के माहौल को बढ़ावा देंगे।
We will promote an atmosphere of mutual trust.
वे कभी नहीं स्वयं को बढ़ावा.
They never self promote.
क्या आप भारी अपनी साइट को बढ़ावा देना है?
Do you have to heavily promote your site?
हमारा उद्देश्य लोगों को ऑनलाइन बढ़ावा देना है.
Our goal is to promote people online.
बच्चों में रचनात्मकता को बढ़ावा देना !
Promote creativity among children.
- Click here to view more examples -
d)
perpetrated
VERB
... हमारी आर्थिक निर्माण उद्योग को बढ़ावा द्वारा घाव भर, ...
... heal our economic wounds perpetrated by the construction industry, ...
e)
infuse
VERB
Synonyms:
तर
,
डालना
,
दिखे
f)
encourage
VERB
Synonyms:
प्रोत्साहित
यह अधिक कार के उपयोग को बढ़ावा, और इसलिए अधिक ...
It will encourage more car usage, and therefore more ...
वे आप को बढ़ावा नहीं अगर आपके स्थान ...
They will not encourage you if your location ...
अनुसन्धान और विभिन्न शाखाओं के बीच सहयोग को बढ़ावा देना;
to encourage research and interdisciplinary collaboration;
... कई थीमाधारित घटनाओं को बढ़ावा आत्म नियंत्रण और अनुशासन, ...
... several themed events that encourage self-control and discipline, ...
... उपहार, परंपरागत वस्तुओं कि सफलता को बढ़ावा
... gifts, traditional items that encourage success
- Click here to view more examples -
g)
lead
VERB
Synonyms:
नेतृत्व
,
लीड
,
सीसा
,
ले
,
जन्म
,
पैदा
कि उच्च संरचनात्मक बेरोजगारी को बढ़ावा मिलेगा.
That will lead to higher structural unemployment.
... या नहीं, यह एक दूसरी तारीख को बढ़ावा मिलेगा.
... whether or not it will lead to a second date.
... , कहानी अपने उद्देश्य को बढ़ावा मिलेगा.
... , the story will lead to its purpose.
... , और यह अधिक की बिक्री को बढ़ावा मिलेगा.
... , and this will lead to more sales.
... , और न ही यह विकलांगता को बढ़ावा मिलेगा.
... , nor will it lead to disability.
... लिए बांड यह मुद्रास्फीति को बढ़ावा मिलेगा खरीदते हैं, और ...
... to buy bonds it will lead to inflation, and ...
- Click here to view more examples -
h)
stimulate
VERB
Synonyms:
उत्तेजित
,
प्रोत्साहित
... समस्याओं का इस्तेमाल अपने विकास को बढ़ावा, और क्योंकि यह ...
... to use problems to stimulate my growth, and because this ...
... समस्याओं उपयोग अपने विकास को बढ़ावा, और क्योंकि यह ...
... to use problems to stimulate my growth, and because this ...
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Nepali Phrases
Nepali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.