स्थानांतरण
IN
Translation of स्थानांतरण in English :
स्थानांतरण
1
transfer
NOUN
Synonyms: हस्तांतरण, स्थानांतरित, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- साइड डिश के लिए स्थानांतरण. Transfer to side dish.
- दूसरी समस्या तकनीक के स्थानांतरण में है। The other problem is with technology transfer.
- एक कटोरा और शांत में स्थानांतरण सामग्री. Transfer the contents into a bowl and cool.
- सेटिंग्स का डिवाइस में स्थानांतरण शुरू नहीं कर सकते. The transfer of settings to the device cannot proceed.
- फ़ाइल स्थानांतरण विज़ार्ड लॉन्च करने में कोई त्रुटि आई! There was an error launching the file transfer wizard!
- फ़ाइल स्थानांतरण सफल नहीं हुआ था. The file transfer was not successful.
2
shifting
VERB
Synonyms: बदलता
- वहाँ होगा न्यूनतम कंटेनर के अंदर स्थानांतरण तो अपना सामान के ... There will be minimal shifting inside the container so your things ...
- मेनू स्थानांतरण कुछ समय लगता है और ... shifting menus takes some time and for ...
- बेशक, स्थानांतरण कार्यकर्ताओं, आपूर्ति और ... Of course, shifting workers, supplies and ...
- ... शाम, और पत्तियों का रंग स्थानांतरण के रूप में के ... ... evenings, and the shifting colors of the leaves ...
- ... बढ़ावा and आसान प्रक्षेपण and विशेषताओं के स्थानांतरण. ... and easier launch and shifting characteristics.
- ... कैलोरी पर कुछ बातचीत के स्थानांतरण के द्वारा हुआ. ... happened by some conversations on calorie shifting.
3
relocation
NOUN
Synonyms: पुनर्वास, पुनर्स्थापन
- यह एक चिकनी चाल या स्थानांतरण बीमा चाहिए. This should insure a smooth move or relocation.
- यह स्थानांतरण लाता है, अनावश्यक व्यय, विदेशों में ... It brings relocation, unnecessary expenses, overseas ...
- ... है अपने कदम या स्थानांतरण एक बहुत आसान काम कर ... ... make your move or relocation a much easier task ...
- ... गांवों और कस्बों के स्थानांतरण की तुलना में अधिक वांछनीय ... ... more desirable than the relocation of the villages and towns ...
- हालांकि, स्थानांतरण या कॅरिअर में बदलाव ... However, relocation or change in career ...
- ... उम्मीद है कि उसे स्थानांतरण कर उसे अच्छा है ... ... only hope that her relocation will do her good ...
4
migration
NOUN
- स्थानांतरण सफल नहीं हुआ। Migration did not succeed.
- इस परिदृश्य में, स्थानांतरण विफल रहता है, और आप ... In this scenario, the migration fails, and you ...
- स्थानांतरण के बाद स्रोत उपयोगकर्ता ... After the migration, the source user ...
- गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरण के लिए तैयार करें Prepare for the migration on the destination computer
- हालाँकि, स्थानांतरण पूर्ण नहीं है क्योंकि क्लाइंट ... However, the migration is not complete because the client ...
More meaning of स्थानांतरण
हस्तांतरण
a)
transfer
NOUN
Synonyms: स्थानांतरण, स्थानांतरित, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- आप जो आपके बजट के हस्तांतरण परियोजना की अनुमति है? Do you of that your budget transfer permit the project?
- नशे की हालत में नियंत्रण व्यक्ति के हस्तांतरण. The transfer of control person in a state of intoxication.
- स्तंभ और सभी गर्मी हस्तांतरण उपकरणों. Columns and all heat transfer equipments.
- हम बैंक तार हस्तांतरण के माध्यम से धन हस्तांतरण. We transfer money through bank wire transfer.
- इस संधारित्र के माध्यम से अधिकतम सत्ता हस्तांतरण सुनिश्चित करेंगे. This will ensure maximum power transfer through the capacitor.
- हस्तांतरण ठीक ठाक हो गया है, और भी ... The transfer went smoothly, and also the ...
स्थानांतरित
a)
transfer
VERB
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
- आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
- मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
- फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
- डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
b)
move
VERB
- सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
- कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
- स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
- क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
- पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?
c)
migrate
VERB
- डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
- ... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
- ... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
- ... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
- फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
- अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database
d)
shifted
VERB
Synonyms: खिसकाया
- वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
- मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
- सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- ... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
- जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more
e)
relocate
VERB
Synonyms: खिसकाना
- ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
- ... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
अंतरण
a)
transfer
NOUN
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, स्थानांतरित, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- संदेशों के अंतरण को रद्द किया गया. The transfer of messages was canceled.
- किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है. Someone did a transfer from our account.
- वर्तमान अंतरण पूरा होने के बाद फिर से प्रयास करें. Please retry after the current transfer is completed.
- एक लाख धन अंतरण. One lakhs funds transfer.
- ... है कि तुम अब और आंकड़ा अंतरण समय नहीं होगा. ... that you might not have anymore and data transfer time.
- प्रवाह और ऊष्मा अंतरण के अध्ययन Studies of flow and heat transfer
ट्रांसफ़र
a)
transfer
NOUN
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, स्थानांतरित, अंतरण, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- ... पर जाकर अपना बैंक ट्रांसफ़र ऑनलाइन भी पूर्ण कर सकते हैं ... ... can also complete your bank transfer online by going to ...
- डिवाइसेस मीडिया ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल का समर्थन शामिल है। This includes devices that support the Media Transfer Protocol.
- ... , या सामान्य मेल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल। ... , or Simple Mail Transfer Protocol.
- URL:फ़ाइल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल URL:File Transfer Protocol
- ... IMAP) और सिंपल मेल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल (SMTP) सर्वर ... ... imap) and simple mail transfer protocol (smtp) server ...
स्थानान्तरण
a)
transfers
NOUN
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, तबादलों, अंतरण, ट्रांसफर
- राज्य शासन ने सामान्य स्थानान्तरण से प्रतिबंध हटा लिया है। The state government has lifted the ban on general transfers.
- तृतीय पक्षों से स्थानान्तरण स्वीकार नहीं किया जायेगा। Transfers from third parties are not accepted.
- पवन ऊर्जा के स्थानान्तरण के रूप में अपनी समुद्री लहर है ... Wind transfers its energy in the form of ocean wave ...
- फोन बैंकिंग स्थानान्तरण कर रहे हैं ऑनलाइन यहाँ हस्तांतरण से अधिक ... Phone banking transfers are faster than online transfers here ...
- केवल आवश्यकता आपके बैंक खाते से स्थानान्तरण करने के लिए है ... The only requirement is to make transfers from your bank account ...
हस्तांतरित
a)
transferred
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, तबादला, सौंप दिया, अंतरित, स्थानांरित
- एक दिलचस्प बाहरी, was सफलतापूर्वक हस्तांतरित in the आंतरिक, ... An interesting exterior, was successfully transferred in the interior, ...
- इस के नाम हस्तांतरित कर दिया गया संपत्ति है Is the property been transferred in the name of this
- ... में, ग्राहक जानकारी हस्तांतरित परिसंपत्तियों में से एक होगा. ... , customer information will be one of the transferred assets.
- ... कि किसी भी संपत्ति नई वस्तु को हस्तांतरित किया जाएगा. ... that any properties will be transferred to the new object.
- वहाँ भी वाहन को हस्तांतरित अरबों-निर्यातकों है ... There's also the billions transferred to the auto-exporters ...
बदलता
a)
changes
NOUN
- इस स्थिति में, कोड को बदलता निम्न है। In this case, the code changes to the following.
- मुद्रक और मुद्रण विकल्प बदलता है. Changes the printer and printing options.
- कुछ चालों तक कुछ भी नहीं बदलता! Nothing changes until something moves!
- मुद्रण विकल्प बदलता है. Changes the printing options.
- प्रिंटर और मुद्रण विकल्प बदलता हैं. Changes the printer and printing options.
b)
replaces
VERB
Synonyms: जगह, प्रतिस्थापित
- ये फ़ंक्शंस अपने बेस स्टेशन बदलता है। Your base station replaces these functions.
- विशेष पाठ को किसी भिन्न पाठ से बदलता है. Replaces specific text with different text.
- यह अद्यतन पहले आधिकारिक सभी अद्यतनों को बदलता है। This update replaces all previously released updates.
- यह अद्यतन पहले रिलीज़ हो चुके सभी अद्यतन बदलता है। This update replaces all the previously released updates.
- अन्य पाठ के साथ निर्दिष्ट पाठ को बदलता है. Replaces specific text with different text.
- ... ब्लॉग कुछ ही, मौजूदा छवियों नई छवि बदलता है। ... the blog, the new image replaces the existing images.
c)
varies
VERB
Synonyms: निर्भर
- आवश्यक उपचार की संख्या व्यक्ति से व्यक्ति बदलता रहता है. The number of treatments required varies from individual to individual.
- उस व्यक्ति से व्यक्ति बदलता रहता है. That varies from individual to individual.
- उनका वॉल्यूम भी बदलता रहता है। Their volume also varies.
- इन दो सत्रों में तापमान शायद ही बदलता है. In these two seasons the temperature varies hardly.
- इसी वजह से सोने की बिक्री भी बदलता है. Similarly the reason to sell gold also varies.
- वर्तनी कुछ संगठनों के बीच बदलता है. Spelling varies between certain organizations.
d)
माइग्रेशन
a)
migration
NOUN
Synonyms: प्रवास, स्थानांतरण, प्रवासन, पारगमन, पलायन
- डेटाबेस माइग्रेशन सफलतापूर्वक रद्द किया गया. Database migration was cancelled successfully.
- अतिरिक्त माइग्रेशन बैच सबमिट करें और प्रारंभ करें. Submit and start additional migration batches.
- यह फ़ील्ड पूरे माइग्रेशन में अद्यतित की जाती है. This field is updated throughout the migration.
- कोई नहीं जानता कि क्या माइग्रेशन शुरू होता है. No one knows what starts the migration.
- यह कार्रवाई उपयोगकर्ता माइग्रेशन को ट्रिगर करेगी. This operation will trigger user migration.
- जब माइग्रेशन त्रुटियाँ मिलती हैं तब क्या होता है? What happens when migration errors are found?
प्रवास
a)
stay
NOUN
- अपने प्रवास के उत्कृष्ट था। My stay was excellent.
- प्रवास लेन बाएं हाथ था । Stay in the left hand lane.
- प्रवास के दौरान खर्चों का सामना करने हेतु पर्याप्त धन. Sufficient funds to meet the expenses during the stay.
- तुम नहीं प्रवास द्वारा वापस चला और गिरने या ... You run by not stay back and fall or ...
- ... को अच्छी तरह से अपने प्रवास के दौरान. ... the well during your stay.
- ... एक शुल्क के लिए अपने प्रवास के दौरान उपलब्ध है. ... is available during your stay for a fee.
b)
migration
NOUN
Synonyms: माइग्रेशन, स्थानांतरण, प्रवासन, पारगमन, पलायन
- प्रवास डाटा के बारे में कौन परवाह करता है? Who cares about migration data?
- संरक्षा से पहले अपने ब्लॉग प्रवास . Backup your blog before migration.
- अपने प्रवास के अपने आंदोलन क्रमिक था. My own movement of migration was gradual.
- अपने प्रवास के बारे में सूचित होस्ट है . Inform your host about the migration.
- उच्च दरों में प्रवास के लिए, गुणवत्ता ... For high migration rates, the quality ...
- प्रवास के ऑपरेटर, व्यक्तियों के लिए जानकारी का प्रसार करने ... The operator of migration, to disseminate information to individuals ...
प्रवासन
a)
migration
NOUN
Synonyms: माइग्रेशन, प्रवास, स्थानांतरण, पारगमन, पलायन
- सेवाओं और विवरण के प्रवासन Migration of services and explanation
- एक इंक्रेडिमेल प्रवासन प्रदर्शन के लिए कारण Reasons for Performing an IncrediMail Migration
- आयात और आउटलुक के लिए प्रवासन Import and Migration to Outlook
पारगमन
a)
transit
NOUN
- यह एक बहुत अनुकूल पारगमन नहीं है. It is not a very favorable transit.
- अब हम हवा में विमानों की एक पारगमन है. Now we have a transit of planes in the air.
- सौभाग्य से पारगमन एक मिनट से भी कम समय लिया! Luckily the transit took less than a minute!
- इस तरह पारगमन समय बढ़ जाता है और फर्म ... This way transit time increases and firm ...
- ... है कि हम एक पारगमन ऋणदाता खाता है, जहाँ ... ... that we have a transit lender account, where ...
- कृपया अक्षर है कि पारगमन बाजार में बंद कर रहे हैं Please stop characters that are in transit market
b)
migration
NOUN
Synonyms: माइग्रेशन, प्रवास, स्थानांतरण, प्रवासन, पलायन
- त्रुटि संदेश में तीव्र पारगमन उपकरण: "एक ... Error message in the Rapid Migration Tool: "A ...
पलायन
a)
exodus
NOUN
- यह एक पलायन है. It's an exodus.
- पलायन के 31-21 अध्यायों क्या आज हमारे लिए प्रासंगिक ... Are chapters 21 to 31 of Exodus relevant to us today ...
- ... गंदगी बाइक पूरे सिस्टम भारी संख्या में पलायन ... dirt bike entire system exodus
- पलायन 23:24 में कहा गया है कि ... Exodus 23:24 states that ...
- पलायन 23:24 कहा गया है कि ... Exodus 23:24 states that ...
- ... के रूप में भारी संख्या में पलायन 25 में उल्लिखित . ... , as outlined in Exodus 25.
b)
getaway
NOUN
- तुम्हारे लिए सही रोमांटिक पलायन के लिए खोज और है कि ... Looking for the perfect romantic getaway for you and that ...
- Whisk एक रोमांटिक पलायन के लिए अपने दूर जानेमन! Whisk your sweetheart away for a romantic getaway!
- क्या यह एक रोमांटिक पलायन या एक परिवार मज़ा छुट्टी है ... Whether it is a romantic getaway or a family fun vacation ...
- ... जोड़ों के लिए एक आदर्श रोमांटिक पलायन है. ... is an ideal romantic getaway for couples.
- ... एक तनाव से बचने के पलायन की तलाश यात्रियों के लिए ... ... for travelers seeking a getaway to escape the stresses ...
- ... लक्जरी सूट, रोमांटिक पलायन ... luxury suite, romantic getaway
c)
drain
VERB
- पानी पाइपलाइन के लिए पलायन करने के लिए समारोह स्विचन. Switching function to water drain to pipeline.
- अच्छी तरह से पलायन और फिर कद्दू जोड़ें. Drain well and then add the pumpkin.
- फ्रिज में एक घंटे के लिए पलायन चलो. Let drain in the refrigerator for an hour.
- या फिर वे फुटपाथ से पलायन? Or do they drain to the pavement?
d)
migrating
VERB
Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरण, प्रवसन, ओर पलायन
- पलायन के बाद, तो हाँ, ... After migrating, then yes, ...
e)
flee
VERB
- इस ड्राइवर मिलेगा और पलायन से बाहर है . The driver will get out and flee.
- पलायन भाग गया, लेकिन उसने ... Flee, ran but he ...
- ... में आतंक और उनके आग्रह को पलायन के खतरे हैं . ... in their panic and urge to flee the danger.
f)
migration
NOUN
Synonyms: माइग्रेशन, प्रवास, स्थानांतरण, प्रवासन, पारगमन
- - पुरुषों के शहरों में बढ़ता पलायन (पहले से ही ... - Increased migration of males to cities (already ...
g)
escape
NOUN
- मदों के लिए खोज और जहाँ कमरे फार्म का पलायन! Search for items and escape form the Living room!
- "रोमांटिक पलायन ... "Romantic Escape...
- पलायन – मुझे एक वजह दे दो (2 संस्करण ... Escape – Give me a reason (2 Versions ...
- ... का नाम: यात्रा + पलायन ... Name: Travel + Escape
h)
माइग्रेट
a)
migrate
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, ओर पलायन, विस्थापित, प्रवास, जीविका
- क्या आप इसे अभी माइग्रेट करना चाहते हैं? Do you want to migrate it now?
- आप किसी वर्चुअल मशीन के साथ लाइव माइग्रेशन माइग्रेट करें। You migrate a virtual machine with live migration.
- माइग्रेट फ़ाइलें और सेटिंग्स स्रोत कंप्यूटर से ... Migrate files and settings from the source computer ...
- अगर आपको हज़ारों मेलबॉक्सेज़ को माइग्रेट करना है, तो ... If you have to migrate thousands of mailboxes, it ...
- ... एक उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स को माइग्रेट करने में उपयोग की ... ... will be used to migrate the user's mailbox ...
- ... उपयोगकर्ताओं के बैच को माइग्रेट करने में कितना समय लगता है ... ... how long it takes to migrate a batch of users ...
प्रवसन
a)
ओर पलायन
a)
migrate
VERB
Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, विस्थापित, प्रवास, जीविका
- ... वास्तव में एक मंच की ओर पलायन के फैसले की पुष्टि. ... really validated the decision to migrate to a platform.
- ... उन्हें इस विषय की ओर पलायन को नहीं छुआ. ... did not touch the subject of them migrate.
- ... जलमार्ग के साथ होने की ओर पलायन और परीक्षण कि मेरे उच्च ... ... to be alongside waterways to migrate and test whether my high ...
- ... आप एक और होस्टिंग प्रदाता की ओर पलायन की आवश्यकता होगी ( ... ... you'll need to migrate to another hosting provider ( ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.