Char: 0
Words: 0
1500  / 1500
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
Γεια σας.
Hello.
Καλώς ορίσατε.
Welcome.
Καλημέρα.
Good morning.
Χάρηκα που σας γνώρισα.
Nice to meet you.
Ευχαριστώ.
Thank you.
Πώς είστε;
How are you?
Παρακαλώ.
Please.
Συγγνώμη.
Excuse Me.
Συγγνώμη.
Sorry.
Ναι.
Yes.
Όχι.
No.
Παρακαλώ.
You’re welcome.
Καλή σου μέρα.
Have a nice day.
Καλημέρα.
Good morning.
Καλό απόγευμα.
Good afternoon.
Καληνύχτα.
Good night.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Nice to meet you.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
It’s a pleasure to meet you.
Καλό Σαββατοκύριακο.
Have a good weekend.
Αφήστε τις καλές στιγμές να κυλήσουν.
Let the good times roll.
Όνειρα γλυκά.
Sweet dreams.
Ευχές.
Best Wishes.
Αντίο.
Goodbye.
Όνειρα γλυκά.
Sweet dreams.
Σ' αγαπώ.
I love you.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
I love you too.
Σ' αγαπώ περισσότερο.
I love you more.
Είμαι βαθιά ερωτευμένος μαζί σου.
I'm deeply in love with you.
Σ' αγαπάμε.
We love you.
Είσαι όμορφος.
You are beautiful.
Θα μου λείψεις.
I will miss you.
Μου αρέσεις.
I like you.
Είμαι βαθιά ερωτευμένος μαζί σου.
I'm deeply in love with you.
Κάθε στιγμή μαζί σου είναι πολύτιμη.
Every moment with you is precious.
Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς εσένα.
I can't imagine my life without you.
Θα με παντρευτείς;
Will you marry me?
Πόσο κοστίζει;
How much does it cost?
Το έχετε σε μπλε χρώμα;
Do you have this in blue colour?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Can I try this on?
Πού είναι το δοκιμαστήριο;
Where is the fitting room?
Είναι ακριβό!
That's expensive!
Έχετε εκπτώσεις ή προσφορές;
Do you have any sales or discounts?
Ποια είναι η καλύτερη τιμή που μπορείτε να μου δώσετε;
What’s the best price you can give me?
Είναι η τελική τιμή;
Is this the final price?
Μπορώ να το επιστρέψω αν δεν μου ταιριάζει;
Can I return this if it doesn't fit?
Μπορώ να πληρώσω με μετρητά ή κάρτα;
Can I pay by cash or card?
Μπορώ να λάβω απόδειξη, παρακαλώ;
Can I get a receipt, please?
Θα ήθελα να το ανταλλάξω με διαφορετικό μέγεθος.
I’d like to exchange this for a different size.
Πού είναι η στάση λεωφορείων;
Where is the bus station?
Πότε φτάνει;
When does it arrive?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Where can I buy a ticket?
Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο;
How much is a ticket?
Θα ήθελα να αλλάξω το εισιτήριό μου.
I would like to change my ticket.
Πού είναι η πιάτσα των ταξί;
Where is the taxi stand?
Παρακαλώ καλέστε ένα ταξί για μένα.
Please call a taxi for me.
Πόσο θα κοστίσει;
How much will it cost?
Μπορείτε να με πάτε στο ξενοδοχείο;
Can you take me to the hotel?
Έχω κάνει κράτηση για ένα δωμάτιο.
I have a reservation for a room.
Πόσο κοστίζει το δωμάτιο;
How much is the room?
Το δωμάτιό μου χρειάζεται καθάρισμα.
My room needs to be cleaned.
Πού είναι το εστιατόριο;
Where is the restaurant?
Θα ήθελα πρωινό.
I would like breakfast.
Θα ​​ήθελα μεσημεριανό.
I would like lunch.
Θα ​​ήθελα βραδινό.
I would like dinner.
Θα ​​ήθελα λίγο νερό.
I would like some water.
Μπορώ να δω ένα μενού;
May I see a menu?
Είμαι έτοιμος να παραγγείλω φαγητό.
I am ready to order some food.
Έχω αλλεργία στα φιστίκια.
I'm allergic to peanuts.
Έχω αλλεργία στο ψάρι.
I'm allergic to fish.
Δεν τρώω μοσχάρι.
I don't eat beef.
Είμαι vegan.
I'm vegan.
Θα ήθελα να πληρώσω.
I would like to pay.


Subscribe to Our Channel and Learn How to Translate for FREE!


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


About Our Translation Tool


Our Greek to English Translation Tool is powered by the Google Translation API. To use it, simply type in the left-hand text area and click on the "Translate" button. Our app will then translate your Greek word, phrase, or sentence into English.

The translation takes just a few seconds and supports up to 1500 characters per request. Although the translation may not be 100% accurate, it provides a basic idea, and with a few modifications, it can be quite accurate. This translation software is evolving day by day, and Google engineers are continuously working on it to make Greek to English translations more accurate and intelligent. Hopefully, it will one day produce near-perfect translations!

Greek language is widely spoken, with more than 13 million people around the world speaking it. For Greek speakers whose English is not strong, translating from Greek to English can be challenging. Many websites offer translation services for a fee. While it’s a good idea to pay for translating large amounts of text, such as books or articles, or for professional purposes, there’s no need to pay for commonly used phrases, greetings, or for other informal uses. For these purposes, our tool can be quite helpful.

You can copy the translated text and share it on social media platforms such as Facebook or Twitter, or email it to friends or family.

If you have any suggestions or come across a particularly amusing translation, please share it with us on our Facebook page. And finally, don’t forget to give us a like and share our page with your loved ones on Facebook.

Key Features of Our Translation Tool


Greek sentences and phrases will be translated into English.

For example, typing "Υπάρχουν γραπτά αρχεία στα ελληνικά που χρονολογούνται τουλάχιστον 3400 χρόνια ή 34 αιώνες!" will be translated into "There are written records in Greek dating at least 3400 years or 34 centuries!"

Real-time Greek speech recognition: Converts spoken words into accurate Greek text.

Experience English translations of Greek text delivered in genuine, native British accent.

Powered by Google

High accuracy rate

Instant online translation

Translate up to 1500 characters per request.

Best of all, this translation tool is FREE!


Commonly Spoken Greek to English Phrases

Σ'αγαπώ - (S'agapó)
I Love you
καλως ΗΡΘΑΤΕ - (kalos IRTHATE)
Welcome
Γειά σου - (Geiá sou)
Hello
Πώς είσαι; - (Pós eísai?)
How are you?
Είμαι καλά, εσύ? - (Eímai kalá, esý?)
I’m fine and you?
Πως σε λένε? - (Pos se léne?)
What is your name?
Χάρηκα που σε γνώρισα - (Chárika pou se gnórisa)
Pleased to meet you
Ευχαριστώ - (Efcharistó)
Thank you
Με συγχωρείτε / Συγγνώμη - (Me synchoreíte / Syngnómi)
Excuse me / Sorry
Τα λέμε! - (Ta léme!)
See you!
Μιλάς αγγλικά? - (Milás angliká?)
Do you speak English?
δεν καταλαβαίνω - (den katalavaíno)
I don’t understand
Παρακαλώ μιλήστε αργά - (Parakaló milíste argá)
Please speak slowly
Πού είναι οι τουαλέτες; - (Poú eínai oi toualétes?)
Where are the restrooms?
Μπορώ να αλλάξω χρήματα; - (Boró na alláxo chrímata?)
Can I change money?
Πόσο κοστίζει αυτό? - (Póso kostízei aftó?)
How much is this?
Είναι πολύ ακριβό! - (Eínai polý akrivó!)
It’s too expensive!
Παρακαλώ πείτε το ξανά - (Parakaló peíte to xaná)
Please say it again
Αριστερά / Δεξιά / Ευθεία - (Aristerá / Dexiá / Eftheía)
Left / Right / Straight

Frequently Asked Questions (FAQ)

How does Greek To English text translation work?


Our translation service uses either Google or Microsoft to translate the text you type in Greek.

Whenever you type a word, sentence, or phrase in Greek, we send API requests to either Google or Microsoft for the translation. In return, they send back a response with the translated text in English.

Their system use machine-language technologies to bring together some cutting edge technologies such as artificial intelligence (deep learning), big data, web APIs, cloud computing, and more to perform high-quality translations.

Can we download this translation service?


No. At the moment, you can only use our Greek translation service online.

However, you can install the Chrome extension tool called Google Translate Chrome Extension.

Once the translation tool is installed, you can highlight and right-click section of text, then click on "Translate" icon to translate it into the language of your choice. Additionally, you can translate entire web pages by clicking on the "Translate" icon in the browser toolbar.

This tool supports over 100 languages.

What other tools do you have for Greek typing and translation?


We offer the following tools:

  1. Greek Typing Input Tool:

    With this tool, you can type in English and get the text in Greek. This makes typing in Greek easy, as you don't need to remember the complex Greek keyboard layout. Please visit www.google.com/inputtools/try/ to use this tool.


  2. Greek Speech Translator:

    Greek speech translation services are provided by both Microsoft and Google. They use their respective cognitive services to translate spoken words and phrases into the language of your choice. For some languages, you can also hear the translation spoken aloud.

    Microsoft Translator, in particular, powers speech translation features across its products, which can be used for live presentations, in-person or remote translated communication (e.g., Skype), media subtitling, customer support, and business intelligence.

Is this translation FREE?


Yes, this Greek to English text translation is absolutely FREE. You can use our translation tool for both personal and commercial purposes.

However, we have the following restrictions:

  1. Per Request Limit: You can translate up to a maximum of 1500 words per request. However, there is no limit to the number of requests you can make.

  2. Daily Limit: While you can submit multiple requests for translation, you will not be able to translate once we reach our daily quota.

These restrictions are in place to prevent abuse of this service by robots or automated software.

Can I translate from English To Greek?


Yes. To translate from English to Greek, visit this link.

Why is the translated text not accurate?


As explained earlier, machine translation technology is used to perform the translation. This software is evolving every day, and over time, the translations will become more accurate — especially for commonly used phrases and sentences.

At the moment, it is not perfect, but our translation software is useful for those who need help framing sentences and getting a general idea of the message being conveyed.