Char: 0
Words: 0
500  / 500
Char: 0
Words: 0
Additional options appears after typing in Spanish ...

About Spanish and French Language

Spanish is spoken by more than 559 million people around the world. This makes Spanish the second most spoken language in the world after Chinese. It is the official language in 21 countries that covers most of the Central and South America, parts of the Caribbean, and also Equatorial Guinea in Africa. In addition, Spanish is also one of the official languages of the United Nations and the European Union.

French, on the other hand, is spoken by over 275 million people worldwide. It is the official language in France. Besides, it is also spoken in many other countries such as Switzerland, Belgium, Monaco, Luxembourg, Haiti, Senegal, Ivory Coast, Madagascar, and the province of Quebec in Canada.

Both Spanish and French language have evolved from Vulgar Latin, which is the popular dialect spoken in the Roman Empire. They are also closely related to other Romance languages such as Italian, Portuguese, and Romanian.

Although they share many similarities in grammar, vocabulary, and pronunciation, they also have many notable differences.

Firstly, in terms of pronunciation, French use nasal vowels and silent consonants, while Spanish use more regular and consistent pronunciation.

There are also notable differences in grammar. The Spanish language has more regular verb conjugations than French. Whereas, French has a more complex system of verb tenses.

When it comes to vocabulary, both Spanish and French share many words that have similar meanings but are spelled differently. To give you an example, French "grand" and Spanish "grande" both mean "big" or "tall".

Spain and France are also neighbouring counties sharing a border in the Pyrenees mountain range. As a result they share many cultural traditions, such as music, food and art. Because of this, people choose to learn either French or Spanish as a secondary language.

Features you should know:

Spanish sentence and phrase will be translated into French meaning.

For E.g. typing:
"El francés y el español comparten muchas palabras que tienen significados similares pero que pueden escribirse de manera diferente." will be translated into "Le français et l'espagnol partagent de nombreux mots qui ont des significations similaires mais qui peuvent être orthographiés différemment."

Use our translator tool as Spanish to French dictionary.

For E.g.
"Amar" meaning in French will be "Aimer"
"Atracción" meaning in French will be "Attraction"

Powered by Google.

High Accuracy Rate.

Instant Online Translation.

Up to 500 characters can be translated into one request.

Unlimited translation.

Get translated text in Unicode fonts. This means you can copy and paste it anywhere on the Web or Desktop applications.

This translation tool is FREE.

Commonly Spoken Spanish to French Phrases

I Love you
Te quiero
Je vous aime
Bienvenidos / Bienvenidas
Hola - (O-la)
How are you?
¿Cómo estás?
Comment ça va?
I’m fine and you?
¿Estoy bien, y tú?
Je vais bien et toi?
What is your name?
¿Cuál es su nombre?
Quel est ton nom?
Thank you
Gracias - (GRA-thee-as [Spain] / GRA-see-as [Latin America])
Excuse me / Sorry
Disculpe / lo siento
Excuse moi / désolé
See you!
Nos vemos!
À bientôt!
Good morning
Buenos días! - (BWAY-nos DEE-as)
Do you speak English?
Habla usted Inglés?
Parlez vous anglais?
I don’t understand
Lo siento, no entiendo
je ne comprends pas
Please speak slowly
Por favor habla despacio
S'il te plaît, parle doucement
Where are the restrooms?
¿Dónde están los baños?
Où sont les toilettes?
Can I change money?
¿Puedo cambiar dinero?
Puis-je changer de l'argent ?
How much is this?
Cuánto cuesta este
Combien ça coûte?
It’s too expensive!
¡Es muy caro!
C'est trop cher!
Please say it again
Porfavor, digalo de nuevo
S'il te plaît, dis-le encore
Left / Right / Straight
Izquierda / Derecha / Recta
Gauche / Droite / Droit
More Spanish Phrases ...

Frequently Asked Questions (FAQ)

How does Spanish To French text translation works?

Our translation service either uses Google or Microsoft to translate the text you have typed in Spanish.

Whenever you type a word, sentence or phrase in Spanish - we send API requests to either Google or Microsoft for a translation. In return, they send back a response with a translated text in French.

Their system uses machine-language technologies to bring together some cutting edge technologies such as artificial intelligence (deep learning), big data, Web APIs, cloud computing etc to perform higher quality translations.

Can I translate from French To Spanish?

Yes. To translate from French to Spanish visit this link.

Why is the translated text not accurate?

As explained earlier, the machine-language technology is used to perform the translation. This translation software is evolving every day and as time goes by the translation is going to be pretty accurate - especially for commonly used phrases and sentences.

At the moment, it is not perfect but our translation software is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea on what the sentence or phrase is conveying the message.

For those who would like accurate translation - there are plenty of websites that provide human translators for translating Spanish to French.