Visit our YouTube page to watch video on full screen.
Le français est parlé par plus de 275 millions de personnes dans le monde. C'est la langue officielle en France. En outre, il est également parlé dans de nombreux autres pays tels que la Suisse, la Belgique, Monaco, le Luxembourg, Haïti, le Sénégal, la Côte d'Ivoire, Madagascar et la province de Québec au Canada.
L'espagnol, quant à lui, est parlé par plus de 559 millions de personnes dans le monde. Cela fait de l'espagnol la deuxième langue la plus parlée au monde après le chinois. C'est la langue officielle de 21 pays qui couvre la majeure partie de l'Amérique centrale et du Sud, certaines parties des Caraïbes et également la Guinée équatoriale en Afrique. En outre, l'espagnol est également l'une des langues officielles des Nations Unies et de l'Union européenne.
Le français et l'espagnol ont évolué à partir du latin vulgaire, qui est le dialecte populaire parlé dans l'Empire romain. Ils sont également étroitement liés à d'autres langues romanes telles que l'italien, le portugais et le roumain.
Bien qu'ils partagent de nombreuses similitudes dans la grammaire, le vocabulaire et la prononciation, ils présentent également de nombreuses différences notables.
Premièrement, en termes de prononciation, le français utilise des voyelles nasales et des consonnes muettes, tandis que l'espagnol utilise une prononciation plus régulière et cohérente.
Il existe également des différences notables dans la grammaire. La langue espagnole a des conjugaisons verbales plus régulières que le français. Alors que le français a un système plus complexe de temps verbaux.
En ce qui concerne le vocabulaire, le français et l'espagnol partagent de nombreux mots qui ont des significations similaires mais qui sont orthographiés différemment. Pour vous donner un exemple, le français "grand" et l'espagnol "grande" signifient tous deux "grand" ou "grand".
L'Espagne et la France sont également des comtés voisins partageant une frontière dans la chaîne de montagnes des Pyrénées. En conséquence, ils partagent de nombreuses traditions culturelles, telles que la musique, la nourriture et l'art. Pour cette raison, les gens choisissent d'apprendre le français ou l'espagnol comme langue secondaire.
French sentences and phrases will be translated into Spanish meanings.
For example, typing:
"Le français et l'espagnol sont des langues romanes issues du latin" will be translated into "El francés y el español son lenguas romances que evolucionaron del latín"
Use our translator tool as French to Spanish dictionary.
For instance:
"Bonheur" meaning in Spanish will be "Felicidad"
"Magnifique" meaning in Spanish will be "Espléndido"
Real-time French speech recognition: Converts spoken words into accurate French text.
Hear Spanish translations spoken aloud in natural Spanish accents.
Powered by Google.
High accuracy rate.
Instant online translation.
Translate up to 1500 characters per request.
Unlimited translations available.
Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
Best of all, this translation tool is FREE!
I Love you Je vous aime Te quiero Welcome Bienvenue Bienvenidos / Bienvenidas Hello Bonjour Hola - (O-la) How are you? Comment ça va? ¿Cómo estás? I’m fine and you? Je vais bien et toi? ¿Estoy bien, y tú? What is your name? Quel est ton nom? ¿Cuál es su nombre? Thank you Merci Gracias - (GRA-thee-as [Spain] / GRA-see-as [Latin America]) Excuse me / Sorry Excuse moi / désolé Disculpe / lo siento See you! À bientôt! Nos vemos! Good morning Bonjour Buenos días! - (BWAY-nos DEE-as) |
Do you speak English? Parlez vous anglais? Habla usted Inglés? I don’t understand je ne comprends pas Lo siento, no entiendo Please speak slowly S'il te plaît, parle doucement Por favor habla despacio Where are the restrooms? Où sont les toilettes? ¿Dónde están los baños? Can I change money? Puis-je changer de l'argent ? ¿Puedo cambiar dinero? How much is this? Combien ça coûte? Cuánto cuesta este It’s too expensive! C'est trop cher! ¡Es muy caro! Please say it again S'il te plaît, dis-le encore Porfavor, digalo de nuevo Left / Right / Straight Gauche / Droite / Droit Izquierda / Derecha / Recta |
Our translation service uses either Google or Microsoft to translate the text you type in French.
Whenever you type a word, sentence, or phrase in French, we send API requests to either Google or Microsoft for the translation. In return, they send back a response with the translated text in Spanish.
Their system leverage machine-language technologies to bring together some cutting edge technologies such as artificial intelligence (deep learning), big data, Web APIs, cloud computing, and more to perform high-quality translations.
As explained earlier, machine translation technology is used to perform the translation. This software is evolving every day, and over time, the translations will become more accurate — especially for commonly used phrases and sentences.
At the moment, it is not perfect, but our translation software is useful for those who need help framing sentences and getting a general idea of the message being conveyed.
For those who require a more accurate translation, there are plenty of websites that provide human translators for translating French to Spanish.