Consent
US
GB
IN
Translation of Consent in Hindi :
consent
1
सहमति
NOUN
Synonyms: agreed, agreement, consenting, conformity, concurrence, endorsements
- Teacher consent in lieu of a parent. माता-पिता के बदले अध्यापक की सहमति।
- We have your consent. हमारे पास आपकी सहमति है.
- Consent plays a very important role in these places ... सहमति इन स्थानों में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाता ...
- This is a consent decree, the judge ... यह एक सहमति डिक्री है, न्यायाधीश ...
- When consent is granted, the child's ... सहमति दे दिए जाने पर, बच् चे के ...
- ... you would have to get her consent for it. ... आप इसके लिए उसकी सहमति प्राप्त होगा.
2
अनुमति
NOUN
Synonyms: permission, allow, permit, permissible
- A publication is prohibited without written consent of the author. एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है.
- We have your consent. हमारे पास आपकी अनुमति हो.
- ... program that changes settings without adequate consent. ... प्रोग्राम जो बिना पूर्ण अनुमति के सेटिंग्स परिवर्तित करता है.
- ... without obtaining the prior written consent of the owner of ... ... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति प्राप्त करने के बिना ...
- ... without obtaining the prior written consent of the owner of ... ... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के बिना प्राप्त करने ...
- ... without the prior written consent of the Site Owner. ... बिना साइट मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के.
More meaning of Consent
agreed
a)
सहमत हुए
VERB
- Please use at least agreed on. पर सहमत हुए कम से कम उपयोग करें.
- We agreed on that too. हम उस पर भी सहमत हुए.
- I agreed and joined up. मैं सहमत हुए और शामिल हो गए.
- Brandy was happy about this offer and agreed. ब्रांडी इस प्रस्ताव के बारे में खुश था और सहमत हुए.
- They have agreed though that when an ... हालांकि वे सहमत हुए हैं कि जब एक ...
- The secret of state agreed then all the states, this ... राज्य के राज़ तो सहमत हुए सभी राज्यों, यह ...
b)
सहमत
VERB
- An agreed delivery date is not an irrevocable deadline. सहमत सुपुर्दगी तारीख अटल समय-सीमा नहीं है।
- Agreed with a few comments here. कुछ टिप्पणियाँ यहाँ से सहमत.
- ... thing we were all agreed on is that these ... ... बात जिस पर हम सभी सहमत थे वह यह है कि ...
- Great that you agreed with me बहुत अच्छा है कि तुम मेरे साथ सहमत
- On the agreed day of departure the room ... प्रस्थान के सहमत दिन पर कमरे में ...
- That's great you agreed. यह महान आप सहमत है.
c)
सहमति व्यक्त
VERB
- No show without notice 100% of the agreed price नोटिस सहमति व्यक्त की कीमत के 100% के बिना कोई शो
- ... , and by the agreed upon deadline. ... , और द्वारा समय सीमा पर सहमति व्यक्त की.
- ... is the function of the teachers agreed with the organizer. ... शिक्षकों का समारोह है आयोजक के साथ सहमति व्यक्त की.
- ... , but she reluctantly agreed. ... किया, लेकिन वह अनिच्छा से सहमति व्यक्त की.
agreement
a)
समझौते
NOUN
Synonyms: deal, accord, compromise, settlement, convention
- We are in agreement. हम समझौते में है.
- Is everyone in agreement with the formal government position? क्या औपचारिक सरकार की स्थिति के साथ समझौते में सब?
- They nod their head in agreement. वे समझौते में अपना सिर हिला देना.
- Read what our agreement again. क्या हमारे समझौते फिर से पढ़ें.
- A boundary is different from an agreement. एक सीमा समझौते से अलग है.
- Please read the agreement at bottom. कृपया नीचे समझौते पढ़ें.
b)
अनुबंध
NOUN
Synonyms: contract, contracted, contractual
- Read the licensing agreement. लायसेंस के अनुबंध को पढ़ें.
- This agreement describes certain legal rights. यह अनुबंध कुछ कानूनी अधिकारों का वर्णन करता है.
- If prompted, review the license agreement. कहा, अगर यह लायसेंस अनुबंध की समीक्षा करें।
- This agreement describes certain legal rights. यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है.
c)
एग्रीमेंट
NOUN
- This software is licensed under the agreement below. यह सॉफ़्टवेयर को निम्न एग्रीमेंट के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है.
- I accept the terms of the license agreement. मुझे लायसेंस एग्रीमेंट की शर्तें स्वीकार हैं.
- Please read the following license agreement. कृपया निम्न लायसेंस एग्रीमेंट पढ़ें.
- This agreement describes certain legal rights. यह एग्रीमेंट कुछ वैधानिक अधिकारों का वर्णन करता है.
- ... privacy policy or a license agreement. ... गोपनीयता नीति या लायसेंस एग्रीमेंट.
- I accept the terms of this agreement मुझे इस एग्रीमेंट की शर्तें स्वीकार हैं
d)
करार
NOUN
- Does the agreement have to be registered? क्या करार का पंजीकरण करवाना होगा ?
- You will be entering an agreement directly with our partner. आप को सीधे हमारे पार्टनर के साथ करार करना होगा।
- This agreement will depress the price of coconut oil. इस करार से नारियल तेल की कीमतें कम हो जाएंगी।
- ... , it's just a mutual agreement. ... , यह सिर्फ एक परस्पर करार है।
- Objection of the arbitration agreement and the principle of good faith ... विवाचन करार के विरोध और सद्भाव के सिद्धांत ...
- Title deed of property / Rental Agreement सम्पत्ति का हक विलेख/किराया करार
e)
करारनामा
NOUN
f)
सहमति
NOUN
Synonyms: consent, agreed, consenting, conformity, concurrence, endorsements
- Use signifies your agreement. उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है।
- We need an agreement that will work, now ... हम एक सहमति है कि काम करेंगे, अब की जरूरत ...
- ... aspire to or purpose is to acquire understanding or agreement. ... या उद्देश्य आकांक्षा को समझने या सहमति प्राप्त है.
consenting
a)
conformity
a)
अनुरूप
NOUN
- The list of products subject to mandatory conformity अनिवार्य अनुरूप करने के लिए विषय उत्पादों की सूची
- validity of the declaration of conformity अनुरूप की घोषणा की वैधता
- This conformity does lead to a fear- ... इस अनुरूप एक भय पैदा करता ...
b)
c)
concurrence
a)
endorsements
a)
विज्ञापन
NOUN
Synonyms: advertising, ad, ads, advertise
- ... , nor have any endorsements. ... , न ही किसी भी विज्ञापन के है.
- ... , nor have any endorsements. ... , न ही किसी भी विज्ञापन दिया है.
- ... 'll start seeing borrowers have multiple endorsements, from GLs and ... ... देखने के उधारकर्ताओं एकाधिक विज्ञापन है GLs से शुरू करेंगे और ...
b)
permission
a)
अनुमति
NOUN
Synonyms: allow, permit, permissible, consent
- Failed to provision all permission settings. सभी अनुमति सेटिंग्स के प्रावधान में विफल.
- See the administrator to obtain permission. व्यवस्थापक से अनुमति लें.
- You do not have permission to view this page. आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है.
- The specified permission policy level could not be found. निर्दिष्ट किया गया अनुमति नीति स्तर नहीं खोज सका.
- This permission is inherited from the parent object. यह अनुमति पेरेंट ऑब्जेक्ट से प्राप्त की गई है.
- You have received a message with restricted permission. आपको प्रतिबंधित अनुमति के साथ संदेश प्राप्त हुआ है.
b)
अनुमतियाँ
NOUN
Synonyms: permissions
- This presentation has restricted permission. इस प्रस्तुति में प्रतिबंधित अनुमतियाँ हैं.
- ... not have the necessary permission to perform this operation. ... यह कार्रवाई करने की आवश्यक अनुमतियाँ नहीं है.
- You don't have permission to share this library. आपको यह लायब्रेरी साझा करने के लिए अनुमतियाँ नहीं हैं.
- Restrict permission to this |0 इस दस्तावेज़ पर अनुमतियाँ सीमित करें
- You need to provide administrator permission आपको व्यवस्थापकीय अनुमतियाँ देने की आवश्यकता है
- This document has restricted permission: इस दस्तावेज़ में प्रतिबंधित अनुमतियाँ हैं:
allow
a)
अनुमति दें
VERB
Synonyms: permit
- Allow me to introduce myself. मुझे अपने आप को लागू करने के लिए अनुमति दें.
- Allow the soap to set overnight. अनुमति दें साबुन रातोंरात सेट करने के लिए.
- Allow me to explain. अनुमति दें मुझे समझाने के लिए.
- Allow to stand for one hour. अनुमति दें एक घंटे के लिए खड़ा है.
- Allow management of content types? सामग्री प्रकार के प्रबंधन को अनुमति दें?
- Allow management of content types? सामग्री प्रकार के प्रबंधन की अनुमति दें?
b)
अनुमति
VERB
Synonyms: permission, permit, permissible, consent
- Do you want to allow scripts to run? क्या आप स्क्रिप्ट्स को चलने अनुमति देना चाहते हैं?
- Deny entries take precedence over allow entries. अस्वीकार प्रविष्टियाँ, अनुमति प्रविष्टियों पर वरीयता ले लेती हैं.
- Do you want to allow this? यदि आप अनुमति देना चाहते हैं यह?
- Do you want to allow this? क्या आप इसे अनुमति देना चाहते हैं?
- Allow yourself to be surprised. अनुमति खुद को आश्चर्य होगा.
c)
दें
VERB
- Please allow up to a week for a reply. कृपया जवाब के लिए एक सप्ताह तक का समय दें.
- Please allow the scan to complete successfully. कृपया स्कैन को सफलतापूर्वक पूर्ण होने दें.
- Allow the temperature to fall slowly. तापमान को धीरे-धीरे घटने दें।
- Allow or deny permissions by clicking the buttons above. उपरोक्त बटन क्लिक करके अनुमतियाँ दें या न दें.
- Do not allow install. स्थापना नहीं करने दें.
d)
देते
VERB
- These privileges allow you to create a custom entity. ये विशेषाधिकार आपको एक कस्टम एंटिटी बनाने देते हैं.
- The better ones allow you to fit a laptop. बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं.
- These privileges allow you to create a custom entity. ये विशेषाधिकार आपको कस्टम निकाय बनाने देते हैं.
- allow cheats to be used by the client. / / धोखेबाज़ ग्राहक द्वारा प्रयोग की जाने देते हैं.
- Remove from heat and allow 20 minutes to cool. गर्मी से निकालें और 20 मिनट शांत करने देते हैं.
- ... to four facts that allow your theory statement. ... चार तथ्य है कि अपने सिद्धांत के बयान देते हैं.
e)
देने
VERB
- ... is merely intended to allow access to certain users ... ... कुछ निश्चित उपयोगकर्ताओं को केवल पहुँच देने के लिए होता है ...
- To allow you to edit offline, this ... आपको ऑफ़लाइन संपादन करने देने के लिए, यह ...
- To allow these files to be modified, ... देने के लिए इन फ़ाइलों को संशोधित करने के लिए, ...
- If the administrator decides to allow other SPNs, he ... यदि अन्य SPNs देने के लिए व्यवस्थापक decides, वह ...
permit
a)
परमिट
NOUN
Synonyms: permits
- Obtain your international driving permit. अपने अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट प्राप्त है.
- You have no permit. आप कोई परमिट है.
- Folks who permit their jealousy to break of control ... परमिट जो लोग उनके ईर्ष्या नियंत्रण से तोड़ने के लिए ...
- Work permit, who do not have ... वर्क परमिट, जो नहीं है ...
- ... be prepared for your written drivers exam or permit. ... अपने लिखित परीक्षा चालकों या परमिट के लिए तैयार किया.
b)
अनुमति देने
VERB
Synonyms: allow
- ... other computer is configured to permit connections on that port ... ... कंप्यूटर पर उस पोर्ट कनेक्शन को अनुमति देने के लिए कॉन्फ़िगर है ...
- To permit a user to take ownership of a registry key ... उपयोगकर्ता लाने के लिए अनुमति देने के लिए रजिस्ट्री कुंजी का स्वामित्व ...
- ... to all FTP servers that permit anonymous logon. ... सभी FTP सर्वर जो अनाम लॉगऑन अनुमति देने के लिए है।
- ... are trivially shown to permit infinite survival. ... हैं तुच्छता से दिखाया को अनुमति देने का अस्तित्व अनन्त है .
- ... create a rule to permit PPTP protocol traffic to ... ... लिए PPTP प्रोटोकॉल ट्रैफ़िक को अनुमति देने के लिए कोई नियम बनाना ...
- ... the Web server to permit data connections to the ... ... से डेटा कनेक्शन को अनुमति देने के लिए वेब सर्वर ...
c)
अनुमति
VERB
Synonyms: permission, allow, permissible, consent
- The form designer has chosen to permit custom categories. प्रपत्र डिज़ाइनर ने कस्टम श्रेणियों को अनुमति देना चुना है.
- ... because your security settings do not permit it. ... क्योंकि आपकी सुरक्षा सेटिंग्स इसकी अनुमति नहीं देती.
- ... customised writing do not exclusive permit advance of grades. ... लेखन अनुकूलित नहीं कर विशेष ग्रेड की अनुमति अग्रिम.
- ... the form's security settings do not permit it. ... प्रपत्र की सुरक्षा सेटिंग इसकी अनुमति नहीं देती.
- ... because the form's security settings do not permit it. ... क्योंकि प्रपत्र की सुरक्षा सेटिंग्स इसकी अनुमति नहीं देती.
permissible
a)
अनुमेय
ADJ
- To the full extent permissible by applicable law, ... लागू कानून द्वारा पूर्ण सीमा अनुमेय करने के लिए, ...
- ... main components and their permissible limits of wear, recommended lubricants ... ... मुख्य घटकों और पहनने के अपने अनुमेय सीमा की सिफारिश स्नेहक ...
b)
जाइज़
ADJ
c)
अनुमति
ADJ
Synonyms: permission, allow, permit, consent
- A minority view considers it permissible. एक अल्पसंख्यक देख समझता यह अनुमति.
- ... where and when it is permissible to do so. ... कहाँ और जब वह ऐसा करने के लिए अनुमति है.
- ... no adapter is in the state permissible for ... कोई adapter राज्य में है के लिए अनुमति
- ... spot transactions without any gain are permissible. ... लाभ के बिना किसी भी स्थान लेनदेन की अनुमति है.
- ... no deferred settlement is permissible. ... कोई आस्थगित निपटान की अनुमति है.
d)
स्वीकार्य
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, allowed, allowable, observed, admissible, adaptive
- ... adapter is in the state permissible for this operation. ... एडाप्टर इस कार्रवाई के लिए स्वीकार्य स्थिति में नहीं है.
- ... or mixed architecture is permissible. ... या मिली-जुली आर्किटेक्चर स्वीकार्य है।
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.