Agreement
US
GB
IN
Translation of Agreement in Hindi :
agreement
1
समझौते
NOUN
Synonyms: deal, accord, compromise, settlement, convention
- We are in agreement. हम समझौते में है.
- Is everyone in agreement with the formal government position? क्या औपचारिक सरकार की स्थिति के साथ समझौते में सब?
- They nod their head in agreement. वे समझौते में अपना सिर हिला देना.
- Read what our agreement again. क्या हमारे समझौते फिर से पढ़ें.
- A boundary is different from an agreement. एक सीमा समझौते से अलग है.
- Please read the agreement at bottom. कृपया नीचे समझौते पढ़ें.
2
अनुबंध
NOUN
Synonyms: contract, contracted, contractual
- Read the licensing agreement. लायसेंस के अनुबंध को पढ़ें.
- This agreement describes certain legal rights. यह अनुबंध कुछ कानूनी अधिकारों का वर्णन करता है.
- If prompted, review the license agreement. कहा, अगर यह लायसेंस अनुबंध की समीक्षा करें।
- This agreement describes certain legal rights. यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है.
3
एग्रीमेंट
NOUN
- This software is licensed under the agreement below. यह सॉफ़्टवेयर को निम्न एग्रीमेंट के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है.
- I accept the terms of the license agreement. मुझे लायसेंस एग्रीमेंट की शर्तें स्वीकार हैं.
- Please read the following license agreement. कृपया निम्न लायसेंस एग्रीमेंट पढ़ें.
- This agreement describes certain legal rights. यह एग्रीमेंट कुछ वैधानिक अधिकारों का वर्णन करता है.
- ... privacy policy or a license agreement. ... गोपनीयता नीति या लायसेंस एग्रीमेंट.
- I accept the terms of this agreement मुझे इस एग्रीमेंट की शर्तें स्वीकार हैं
4
करार
NOUN
- Does the agreement have to be registered? क्या करार का पंजीकरण करवाना होगा ?
- You will be entering an agreement directly with our partner. आप को सीधे हमारे पार्टनर के साथ करार करना होगा।
- This agreement will depress the price of coconut oil. इस करार से नारियल तेल की कीमतें कम हो जाएंगी।
- ... , it's just a mutual agreement. ... , यह सिर्फ एक परस्पर करार है।
- Objection of the arbitration agreement and the principle of good faith ... विवाचन करार के विरोध और सद्भाव के सिद्धांत ...
- Title deed of property / Rental Agreement सम्पत्ति का हक विलेख/किराया करार
5
करारनामा
NOUN
6
सहमति
NOUN
Synonyms: consent, agreed, consenting, conformity, concurrence, endorsements
- Use signifies your agreement. उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है।
- We need an agreement that will work, now ... हम एक सहमति है कि काम करेंगे, अब की जरूरत ...
- ... aspire to or purpose is to acquire understanding or agreement. ... या उद्देश्य आकांक्षा को समझने या सहमति प्राप्त है.
More meaning of Agreement
deal
a)
सौदा
NOUN
Synonyms: bargain, bet, transaction
- A deal was struck. एक सौदा किया था.
- It would be a done deal. यह एक सौदा किया होगा.
- Is it a deal? यह एक सौदा है?
- This is the real deal. यह असली सौदा है.
- I would like a deal ! मैं एक सौदा की तरह होगा !
b)
डील
NOUN
Synonyms: dealing
- Get the real deal today! आज ही असली डील पाएँ!
- Contact me for a package deal quote. संपर्क मुझे एक पैकेज डील के लिए बोली.
- Generate a new game with a new random deal. नई रैंडम डील के साथ कोई नया गेम बनाता है.
- Restart this same deal of cards form the beginning. कार्ड्स की समान डील को शुरू से पुनरारंभ करें.
- Deal with it, even a child. इसके साथ डील, भी एक बच्चे.
c)
निपटने
VERB
- Just kind of complicated to deal with here. यहाँ से निपटने के जटिल की बस तरह.
- This is what we deal with here. यह क्या यहाँ से निपटने के हम है.
- So how to deal with it? तो यह कैसे से निपटने के लिए?
- This forces them to either deal with it, or ... इसके साथ यह भी निपटने के लिए सेना उन्हें, या ...
- You need to deal with people that are transparent, ... तुम लोगों को जो पारदर्शी से निपटने की जरूरत है, ...
- In order to deal with variations, the subject ... आदेश में बदलाव से निपटने के लिए, इस विषय में ...
d)
समझौते
NOUN
Synonyms: agreement, accord, compromise, settlement, convention
- But is it really that big of a deal? लेकिन यह सच है कि एक समझौते के बड़ी है?
- Details of that deal were not released. कि समझौते का विवरण जारी नहीं किया गया.
- You got the deal you were looking for ... आप इस समझौते को आप के लिए देख रहे थे मिला ...
- At the end of the deal, the players have ... इस समझौते के अंत में, खिलाड़ियों ...
- ... two years after the deal takes effect. ... हो दो साल के बाद इस समझौते प्रभाव लेता है.
- ... rocket science is not that big of a deal. ... रॉकेट विज्ञान है कि एक समझौते के बड़ा नहीं है.
e)
बात
NOUN
- Is transferring big files a big deal? बिग बात बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित कर रहा है?
- Creating complex web applications is no more a big deal. जटिल वेब अनुप्रयोग बनाना कोई बड़ी बात और है.
- So what's the big deal? तो क्या बड़ी बात है?
- Talking in front of people is no big deal. लोगों के सामने बात करना कोई बड़ी बात नहीं है.
- It was a big deal, and kinda cool. यह एक बड़ी बात थी, और थोड़े शांत.
- Scanners was a big deal, because that dude's head ... स्कैनर्स एक बड़ी बात थी, क्योंकि उस दोस्त सिर ...
accord
a)
एकॉर्ड
NOUN
b)
समझौते
NOUN
Synonyms: agreement, deal, compromise, settlement, convention
- I like the accord between jacket and tie. मैं जैकेट और टाई के बीच समझौते की तरह.
- Accord us a activity and familiarity the akin of services ... हमें समझौते एक गतिविधि और सेवाओं के समान परिचित ...
- ... that your behavior is in accord with your vision. ... कि आपका व्यवहार अपनी दृष्टि के साथ समझौते में है.
- ... if one lives in accord with true spiritual principles ... ... अगर सच्चा आध्यात्मिक सिद्धांतों के साथ समझौते में एक ही रहता ...
- Accordingly, the assessment of the accord was mixed. तदनुसार, समझौते के मूल्यांकन मिलाया गया था.
compromise
a)
समझौता
VERB
Synonyms: agreement, patched, settle, pact, compounding, compromises
- Complete eradication of anything will always compromise something else. कुछ के पूर्ण उन्मूलन हमेशा कुछ और ही समझौता होगा.
- Why are people so reluctant to compromise their privacy? क्यों इतनी अपनी गोपनीयता समझौता अनिच्छुक लोग हैं?
- And so we have him only the compromise! और इसलिए हम उसे ही समझौता किया है!
- There will be no compromise on that. इस पर कोई समझौता नहीं होगा।
- I do not compromise with values. मैं मूल्यों से समझौता नहीं करता हूं।
- Be prepared to compromise. समझौता करने के लिए तैयार रहें।
b)
settlement
a)
निपटान
NOUN
- Prompt settlement of proper claims against the railway. रेलवे के खिलाफ उचित दावों के तत्काल निपटान।
- In case of settlement, finding legitimate debt relief companies ... निपटान के मामले में, वैध ऋण राहत कंपनियों को खोजने ...
- For those companies who offer settlement discount, should we ... जो प्रस्ताव निपटान छूट कंपनियों के लिए, हम ...
- To make proposals for a settlement of the dispute. विवाद के निपटान के लिए प्रस् ताव रखना।
- To make proposals for a settlement of the dispute. विवाद के निपटान के लिए प्रस् ताव करना।
- ... the ability to withhold merchant settlement until the presence of ... ... की उपस्थिति तक व्यापारी निपटान रोक की क्षमता की ...
b)
निपटारा
NOUN
- Returns the previous coupon date before the settlement date निपटारा दिनांक से पहले का पिछला कूपन दिनांक देता है
- Returns the next coupon date after the settlement date निपटारा दिनांक के बाद अगला कूपन दिनांक देता है
- Settlement group 2 (rebate ... निपटारा समूह 2 (छूट ...
- Settlement group 3 (rebate settlement, ... निपटारा समूह 3 (छूट निपटारा, ...
- Settlement group 2 (rebate settlement, Purchasing) निपटारा समूह 2 (छूट निपटारा, क्रय)
- Settlement group 3 (rebate settlement, Purchasing) निपटारा समूह 3 (छूट निपटारा, क्रय)
c)
सेटलमेंट
NOUN
- Since in the rolling settlement the auction and the close out ... " चूंकि, रोलिंग सेटलमेंट में नीलामी और क्लोज आउट, ...
- What is a Rolling Settlement? एक रोलिंग सेटलमेंट क्या है?
d)
बंदोबस्त
NOUN
f)
बस्ती
NOUN
Synonyms: township, colony, basti, habitation
- The lack of communal human settlement facilities and services belongs ... सांप्रदायिक मानव बस्ती और सेवाओं का अभाव ...
g)
समझौता
NOUN
Synonyms: compromise, agreement, patched, settle, pact, compounding, compromises
- Limitation for judicial settlement negotiations [→] न्यायिक समझौता वार्ता के लिए सीमा [→]
- ... and ask the District Court not to approve the settlement. ... और जिला न्यायालय पूछने के लिए समझौता स्वीकार नहीं है.
convention
a)
कन्वेंशन
NOUN
- This Convention, which has been held every year ... इस कन्वेंशन, जो हर साल आयोजित किया गया है ...
- ... that you use the following convention: ... करें कि आप निम्न कन्वेंशन का उपयोग करें:
- ... that occurs with the naming convention of the performance counter ... ... कार्यक्षमता काउंटर का नामकरण कन्वेंशन के साथ होता है जो ...
- Archives for "Convention" "कन्वेंशन के लिए अभिलेखागार"
- Posts tagged with "Convention" कन्वेंशन पदों टैग "के साथ"
b)
सम्मेलन
NOUN
Synonyms: conference
- There is no shortcut or convention regarding this. कोई शॉर्टकट या इस सम्मेलन के बारे में है.
- Possible coding convention violations are identified. कूटलेखन सम्मेलन की पहचान की संभावित उल्लंघन कर रहे हैं .
- Without the convention of any library indexing kind of thing. बिना बात के कोई पुस्तकालय अनुक्रमण तरह का सम्मेलन.
- The abstract of the convention enquiry ms almost always ... सम्मेलन पूछताछ के सार MS लगभग हमेशा ...
- ... pool enclosures, seasonal convention halls, and football practice fields ... ... पूल बाड़ों, मौसमी सम्मेलन हॉल, फुटबॉल अभ्यास क्षेत्रों और ...
c)
अभिसमय
NOUN
d)
समझौता
NOUN
Synonyms: compromise, agreement, patched, settle, pact, compounding, compromises
- ... Age (Underground Work) Convention, 1965 ... आयु (भूमिगत कार्य) समझौता, 1965
e)
परिपाटी
NOUN
- ... conveys meaning because it is an accepted convention. ... अर्थ प्रदान करता है क्योंकि यह स्वीकृत परिपाटी है.
f)
परंपरा
NOUN
Synonyms: tradition, precedent, traditionally
- Set file naming convention to use when ripping music. संगीत को रिप करते समय फ़ाइल नामकरण परंपरा सेट करें.
- ... name or the organization's naming convention changes. ... नाम या संगठन की नामकरण परंपरा परिवर्तित हो जाती है.
- ... more than "it's just convention." ... और अधिक से अधिक "यह सिर्फ परंपरा है."
contract
a)
अनुबंध
NOUN
Synonyms: agreement, contracted, contractual
- Also see futures contract. यह भी वायदा अनुबंध देखें.
- Unique identifier of the delegate user who created the contract. उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अनुबंध बनाया था.
- The contract address is missing. अनुबंध पता अनुपलब्ध है.
- Discount for the contract line. अनुबंध पंक्ति के लिए छूट.
- Description of the contract template. अनुबंध टेम्पलेट का विवरण.
- Date and time when the contract line becomes active. अनुबंध पंक्ति के सक्रिय होने की दिनांक और समय.
b)
संविदा
NOUN
- ... life insurance is not a contract of indemnity. ... जीवन बीमा कोई क्षतिपूर्ति संविदा नहीं है।
- The loan contract is a legally valid binding document. ऋण संविदा कानूनी रूप से वैध बंधनकारी दस्तावे है ।
- 12. Apply for operating contract संविदा संचालन के लिए आवेदन करें
- Regulatory Requirements: Contract Law: विनियामक अपेक्षाएं: संविदा कानून:
- Essentials of an Insurance Contract किसी बीमा संविदा की आवश् यकताएं
- ENGAGEMENT OF PERSONNEL ON CONTRACT BASIS - 2014 2014 - संविदा के आधार पर कर्मियों की नियुक्ति
c)
ठेका
NOUN
Synonyms: underemployment
- Then either hire specialists or sub contract. तो फिर या तो विशेषज्ञ या उप ठेका किराया.
- If the temporary contract is not resolved, ... यदि अस्थायी ठेका हल नहीं है, ...
- Discussing the possibilities of contract farming of vegetables सब्जी के ठेका खेती की संभावना पर बातचीत करना
- We are a reputable company contract manufacturing both type of ... हम एक कंपनी को ठेका reputable निर्माण दोनों प्रकार के ...
- ... attaching undesirable, irrelevant requirements to the contract. ... संलग्न अवांछनीय , असंगत आवश्यकताओं के लिए ठेका है .
- but the contract is for bis or bes case ... लेकिन ठेका बीआईएस BES या मामले के लिए है ...
d)
कॉन्ट्रैक्ट
NOUN
- ... if an extended hotfix support contract was purchased), ... ... अगर एक विस्तारित हॉटफिक्स समर्थन कॉन्ट्रैक्ट खरीदा गया हो), ...
- Entry: Unplanned from contract प्रविष्टि: कॉन्ट्रैक्ट से अयोजनाबद्ध
- Contract: Unplanned released quantity कॉन्ट्रैक्ट: अयोजनाबद्ध रिलीज़ की गई मात्रा
e)
करार
NOUN
- Other participants has a bilateral contract. अन्य सहभागियों ने एक द्विपक्षीय करार है .
- ... transaction quantities and declared bilateral contract quantities. ... के लेनदेन की घोषणा की मात्रा और द्विपक्षीय करार मात्रा .
- ... account earlier giving you a contract. ... खाता पहले आप एक करार दे रही है.
- The contract includes only the tuition fee (the ... करार ही शामिल है शिक्षण शुल्क ( ...
inked
a)
करार
VERB
- Getting yourself inked is the most famous fashion today. अपने आप को करार आज सबसे प्रसिद्ध फैशन है.
- Clad in leather, inked to the... चमड़े में सजी, करार के लिए ...
- Getting Inked is one of the most important decisions ... करार हो रही है एक सबसे महत्वपूर्ण निर्णय ...
- ... could witness the wordpress tattoo get inked on his arm. ... गवाह WordPress टैटू अपने हाथ पर करार कर सकते हैं.
- Inked deals lull oil firms ... करार के सौदे खामोशी तेल कंपनियों ...
consent
a)
सहमति
NOUN
Synonyms: agreed, agreement, consenting, conformity, concurrence, endorsements
- Teacher consent in lieu of a parent. माता-पिता के बदले अध्यापक की सहमति।
- We have your consent. हमारे पास आपकी सहमति है.
- Consent plays a very important role in these places ... सहमति इन स्थानों में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाता ...
- This is a consent decree, the judge ... यह एक सहमति डिक्री है, न्यायाधीश ...
- When consent is granted, the child's ... सहमति दे दिए जाने पर, बच् चे के ...
- ... you would have to get her consent for it. ... आप इसके लिए उसकी सहमति प्राप्त होगा.
b)
अनुमति
NOUN
Synonyms: permission, allow, permit, permissible
- A publication is prohibited without written consent of the author. एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है.
- We have your consent. हमारे पास आपकी अनुमति हो.
- ... program that changes settings without adequate consent. ... प्रोग्राम जो बिना पूर्ण अनुमति के सेटिंग्स परिवर्तित करता है.
- ... without obtaining the prior written consent of the owner of ... ... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति प्राप्त करने के बिना ...
- ... without obtaining the prior written consent of the owner of ... ... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के बिना प्राप्त करने ...
- ... without the prior written consent of the Site Owner. ... बिना साइट मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.