Contract
US
GB
IN
Translation of Contract in Hindi :
contract
1
अनुबंध
NOUN
Synonyms: agreement, contracted, contractual
- Also see futures contract. यह भी वायदा अनुबंध देखें.
- Unique identifier of the delegate user who created the contract. उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अनुबंध बनाया था.
- The contract address is missing. अनुबंध पता अनुपलब्ध है.
- Discount for the contract line. अनुबंध पंक्ति के लिए छूट.
- Description of the contract template. अनुबंध टेम्पलेट का विवरण.
- Date and time when the contract line becomes active. अनुबंध पंक्ति के सक्रिय होने की दिनांक और समय.
2
संविदा
NOUN
- ... life insurance is not a contract of indemnity. ... जीवन बीमा कोई क्षतिपूर्ति संविदा नहीं है।
- The loan contract is a legally valid binding document. ऋण संविदा कानूनी रूप से वैध बंधनकारी दस्तावे है ।
- 12. Apply for operating contract संविदा संचालन के लिए आवेदन करें
- Regulatory Requirements: Contract Law: विनियामक अपेक्षाएं: संविदा कानून:
- Essentials of an Insurance Contract किसी बीमा संविदा की आवश् यकताएं
- ENGAGEMENT OF PERSONNEL ON CONTRACT BASIS - 2014 2014 - संविदा के आधार पर कर्मियों की नियुक्ति
3
ठेका
NOUN
Synonyms: underemployment
- Then either hire specialists or sub contract. तो फिर या तो विशेषज्ञ या उप ठेका किराया.
- If the temporary contract is not resolved, ... यदि अस्थायी ठेका हल नहीं है, ...
- Discussing the possibilities of contract farming of vegetables सब्जी के ठेका खेती की संभावना पर बातचीत करना
- We are a reputable company contract manufacturing both type of ... हम एक कंपनी को ठेका reputable निर्माण दोनों प्रकार के ...
- ... attaching undesirable, irrelevant requirements to the contract. ... संलग्न अवांछनीय , असंगत आवश्यकताओं के लिए ठेका है .
- but the contract is for bis or bes case ... लेकिन ठेका बीआईएस BES या मामले के लिए है ...
4
कॉन्ट्रैक्ट
NOUN
- ... if an extended hotfix support contract was purchased), ... ... अगर एक विस्तारित हॉटफिक्स समर्थन कॉन्ट्रैक्ट खरीदा गया हो), ...
- Entry: Unplanned from contract प्रविष्टि: कॉन्ट्रैक्ट से अयोजनाबद्ध
- Contract: Unplanned released quantity कॉन्ट्रैक्ट: अयोजनाबद्ध रिलीज़ की गई मात्रा
5
करार
NOUN
- Other participants has a bilateral contract. अन्य सहभागियों ने एक द्विपक्षीय करार है .
- ... transaction quantities and declared bilateral contract quantities. ... के लेनदेन की घोषणा की मात्रा और द्विपक्षीय करार मात्रा .
- ... account earlier giving you a contract. ... खाता पहले आप एक करार दे रही है.
- The contract includes only the tuition fee (the ... करार ही शामिल है शिक्षण शुल्क ( ...
More meaning of Contract
agreement
a)
समझौते
NOUN
Synonyms: deal, accord, compromise, settlement, convention
- We are in agreement. हम समझौते में है.
- Is everyone in agreement with the formal government position? क्या औपचारिक सरकार की स्थिति के साथ समझौते में सब?
- They nod their head in agreement. वे समझौते में अपना सिर हिला देना.
- Read what our agreement again. क्या हमारे समझौते फिर से पढ़ें.
- A boundary is different from an agreement. एक सीमा समझौते से अलग है.
- Please read the agreement at bottom. कृपया नीचे समझौते पढ़ें.
b)
अनुबंध
NOUN
Synonyms: contract, contracted, contractual
- Read the licensing agreement. लायसेंस के अनुबंध को पढ़ें.
- This agreement describes certain legal rights. यह अनुबंध कुछ कानूनी अधिकारों का वर्णन करता है.
- If prompted, review the license agreement. कहा, अगर यह लायसेंस अनुबंध की समीक्षा करें।
- This agreement describes certain legal rights. यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है.
c)
एग्रीमेंट
NOUN
- This software is licensed under the agreement below. यह सॉफ़्टवेयर को निम्न एग्रीमेंट के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है.
- I accept the terms of the license agreement. मुझे लायसेंस एग्रीमेंट की शर्तें स्वीकार हैं.
- Please read the following license agreement. कृपया निम्न लायसेंस एग्रीमेंट पढ़ें.
- This agreement describes certain legal rights. यह एग्रीमेंट कुछ वैधानिक अधिकारों का वर्णन करता है.
- ... privacy policy or a license agreement. ... गोपनीयता नीति या लायसेंस एग्रीमेंट.
- I accept the terms of this agreement मुझे इस एग्रीमेंट की शर्तें स्वीकार हैं
d)
करार
NOUN
- Does the agreement have to be registered? क्या करार का पंजीकरण करवाना होगा ?
- You will be entering an agreement directly with our partner. आप को सीधे हमारे पार्टनर के साथ करार करना होगा।
- This agreement will depress the price of coconut oil. इस करार से नारियल तेल की कीमतें कम हो जाएंगी।
- ... , it's just a mutual agreement. ... , यह सिर्फ एक परस्पर करार है।
- Objection of the arbitration agreement and the principle of good faith ... विवाचन करार के विरोध और सद्भाव के सिद्धांत ...
- Title deed of property / Rental Agreement सम्पत्ति का हक विलेख/किराया करार
e)
करारनामा
NOUN
f)
सहमति
NOUN
Synonyms: consent, agreed, consenting, conformity, concurrence, endorsements
- Use signifies your agreement. उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है।
- We need an agreement that will work, now ... हम एक सहमति है कि काम करेंगे, अब की जरूरत ...
- ... aspire to or purpose is to acquire understanding or agreement. ... या उद्देश्य आकांक्षा को समझने या सहमति प्राप्त है.
contracted
a)
अनुबंधित
VERB
Synonyms: prevalent
- If a person contracted an allergy like hay fever ... यदि एक व्यक्ति को अनुबंधित एक घास का बुख़ार जैसे एलर्जी ...
- ... obliged to pay the contracted rate till its maturity as per ... ... अनुसार उसकी परिपक्वता तक अनुबंधित दर अदा करने के लिए बाध्य ...
- contracted from a variety of sources including: सहित सूत्रों की एक किस्म से अनुबंधित:
b)
संविदागत
VERB
- Current Contracted price: $1 000 वर्तमान संविदागत मूल्य: $1 000
- Current Contracted price: $2 375 वर्तमान संविदागत मूल्य: $2 375
- Add to Contracted price, USD: संविदागत मूल्य में जोड़ें, यूएसडी:
c)
अनुबंध
VERB
Synonyms: contract, agreement, contractual
- ... who drank raw milk contracted no illness, whatsoever. ... को कच्चे दूध पिया कोई बीमारी अनुबंध, जो भी.
- For a contracted wholesale distributor, orders ... एक अनुबंध थोक वितरक के लिए, आदेश ...
contractual
a)
संविदात्मक
ADJ
- Contractual terms are based on standardized templates. संविदात्मक शर्तों मानकीकृत टेम्पलेट्स पर आधारित हैं.
- Information advertised has no contractual effect. विज्ञापित सूचना का कोई संविदात्मक प्रभाव नहीं है |
- ... only and have no legal or contractual effect. ... और उनका कोई कानूनी या संविदात्मक प्रभाव नहीं है।
- ... and have no legal or contractual effect. ... और कोई कानूनी या संविदात्मक प्रभाव है.
- ... only and have no legal or contractual effect. ... और केवल कोई कानूनी या संविदात्मक प्रभाव है.
b)
अनुबंधात्मक
ADJ
- ... and have no legal or contractual effect. ... और उनका कोई कानूनी या अनुबंधात्मक प्रभाव नहीं है.
c)
अनुबंध
ADJ
Synonyms: contract, agreement, contracted
- ... original presentation online due to the contractual obligations with the conference ... ... मूल प्रस्तुति के साथ अनुबंध के कारण ऑनलाइन सम्मेलन ...
- ... is counted from the contractual agreement between the 2 parties to ... ... लिए 2 दलों के बीच अनुबंध समझौते से गिनने पर ...
- ... , either fulfill their contractual obligations or unlawful act ... ... , या तो अपने अनुबंध या गैर कानूनी कार्य को पूरा ...
- ... under any law or under contractual or fiduciary relationships ( ... ... किसी भी कानून के तहत अनुबंध या प्रत्ययी संबंध ( ...
contracting
a)
करार
VERB
- You can see and feel your abs contracting. तुम देखो और अपने पेट करार महसूस कर सकता हूँ.
- With the contracting world financial system, ... करार दुनिया वित्तीय प्रणाली के साथ, ...
- The contracting motion is significant in light of ... इस करार में प्रकाश की गति महत्वपूर्ण है ...
- Federal contracting, while lucrative, ... संघीय करार, जबकि आकर्षक है, ...
- ... thoroughly research past home contracting projects and get references ... ... पूरी तरह अनुसंधान पिछले घर करार परियोजनाओं और मिल संदर्भ ...
testament
a)
टैस्टमैंट
NOUN
- The New Testament adds a warning regarding this oneness ... नई टैस्टमैंट एक इस एकता के बारे में चेतावनी कहते हैं ...
- In the Old Testament (another ancient culture) ... ओल्ड टैस्टमैंट (एक प्राचीन संस्कृति) में ...
- ... that he held in the Old Testament. ... है कि वह ओल्ड टैस्टमैंट में आयोजित की गई है.
- ... doubt had been reading the Old Testament. ... संदेह नहीं था ओल्ड टैस्टमैंट पढ़ गया है.
- ... and literally as the Old Testament predicted. ... और सचमुच के रूप में ओल्ड टैस्टमैंट भविष्यवाणी की.
- ... told him to study the Old Testament, especially the writings ... ... उसे कहा था कि ओल्ड टैस्टमैंट अध्ययन, खासकर लेखन ...
b)
वसीयतनामा
NOUN
Synonyms: devise
- A last will and testament? एक अंतिम होगा और वसीयतनामा है?
- As a testament to the durability of the sails, ... पाल के स्थायित्व के लिए एक वसीयतनामा के रूप में, ...
- ... this year was a real testament of bling before zing. ... इस साल zing पहले bling के एक असली वसीयतनामा था.
c)
करार
NOUN
- The answer of the New Testament is that the true ... नए करार के जवाब यह है कि सही ...
- ... word in the original New Testament writings. ... मूल के शब्द में नए करार लेखन .
- ... is 100% continuity between Old and New Testament. ... 100 पुराने और नए के बीच करार% निरंतरता है.
- ... 9:4) in the New Testament. ... 9:4) नए करार में.
- What's the Difference Between the Old and New Testament पुराने और नए करार में क्या अंतर है
tied
a)
बंधे
VERB
- Tournament passes are tied to your account. टूर्नामेंट पास अपने खाते में बंधे हैं.
- The two are tied together. दो एक साथ बंधे हैं.
- ... inside the home, are tied together. ... घर के अंदर, एक साथ बंधे हैं.
- ... is required to be tied into a packed article ... ... के लिए एक पैक लेख में बंधे होने की आवश्यकता है ...
- ... wore on their heads and tied under the chin. ... अपने सिर पर पहना था और ठोड़ी के नीचे बंधे.
- tied and teased to orgasm बंधे और संभोग करने के लिए छेड़ा
inked
a)
करार
VERB
- Getting yourself inked is the most famous fashion today. अपने आप को करार आज सबसे प्रसिद्ध फैशन है.
- Clad in leather, inked to the... चमड़े में सजी, करार के लिए ...
- Getting Inked is one of the most important decisions ... करार हो रही है एक सबसे महत्वपूर्ण निर्णय ...
- ... could witness the wordpress tattoo get inked on his arm. ... गवाह WordPress टैटू अपने हाथ पर करार कर सकते हैं.
- Inked deals lull oil firms ... करार के सौदे खामोशी तेल कंपनियों ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.