Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Sinhala Alphabet
Oriya Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 06:09 AM
Nepali: 06:24 AM
Dubai: 04:39 AM
Bahrain/Qatar: 03:39 AM
Malaysia: 08:39 AM
UK: 01:39 AM
NY: 08:39 PM
Tokyo: 09:39 AM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Disclosing
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Disclosing
in Hindi :
disclosing
1
बताने
VERB
Synonyms:
tell
,
let
,
letting
,
convey
More meaning of Disclosing
in English
1. Tell
tell
a)
बताओ
VERB
Tell me about it!
मुझे इसके बारे में बताओ!
And it only knows what you tell it!
और यह सिर्फ जानता है कि क्या तुम यह बताओ!
I can tell when figures are congruent.
जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ.
Take the say and tell channels.
लो कहते हैं और चैनल बताओ.
Then tell me the result.
तो मुझे बताओ परिणाम.
I tell you the truth.
मैं तुम से सच बताओ.
- Click here to view more examples -
b)
बता
VERB
Synonyms:
told
,
reveal
,
explain
I will tell you both.
मैं तुम दोनों को बता देंगे.
You can tell what was good.
आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था .
Can you tell this from the anecdotal evidence?
तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं?
I will tell you about the top five.
मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे.
This way you can tell everybody you like.
क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह.
It will tell you all the other campus service times.
यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे.
- Click here to view more examples -
c)
बताना
VERB
Synonyms:
inform
,
mention
,
convey
,
enumerate
We have to tell the sheriff.
हम प्रधान बताना है.
Take a good look, then tell me.
अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना.
Only time would tell honestly.
सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा.
Please be sure to tell everyone which code you took.
कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें.
What does this tell us?
क्या यह हमें बताना है?
But do not tell anyone .
लेकिन किसी को मत बताना ।
- Click here to view more examples -
d)
बताएँ
VERB
Synonyms:
identify
,
describe
Tell us what you think!
हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं !
Tell us about it.
इसके बारे में हमें बताएँ.
Tell you more later.
आप और अधिक बाद में बताएँ.
Please tell us why you didn't find this helpful.
कृपया हमें बताएँ कि आपको इससे मदद क्यों नहीं मिली.
Tell people how to contact your company.
लोगों को बताएँ कि आपकी कंपनी से कैसे संपर्क करें.
Tell us what you are looking for.
हमें बताएँ कि आप क्या खोज रहे हैं.
- Click here to view more examples -
e)
आपको बता
VERB
I can tell you that.
मैं आपको बता सकता हूँ.
I also will tell you, dear readers!
मैं भी आपको बता, प्रिय पाठकों देंगे!
All they could tell you was that it ...
था सब वे आपको बता सकता है कि यह ...
And we're going to tell you how to protect yourself ...
और हम आपको बता स्वयं की रक्षा कैसे जा रहे हैं ...
There's no doctor will tell you he can heal.
कोई डॉक्टर आपको बता सकता हूँ कि वह ठीक है.
I'll tell you how wealthy they are.
मैं आपको बता कैसे वे अमीर हैं.
- Click here to view more examples -
f)
तुम्हें बता
VERB
All they could tell you was that it ...
सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ...
I'll tell you why on the final review.
मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा.
call me i'll tell you who wins...
मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ...
I can't tell you what to do, or how to ...
मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या कैसे ...
I can't tell you how pleased we ...
मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ...
I can't tell you which is the right thing for you ...
मैं तुम्हें बता नहीं है जो आप के लिए सही बात है ...
- Click here to view more examples -
g)
बताया
VERB
Synonyms:
told
,
informed
,
explained
,
pointed
,
reported
,
disclosed
And tell us why?
और हमें क्यों नहीं बताया?
I cannot tell a lie.
मैं झूठ नहीं बताया.
If you like something, tell the person asking?
तुम अगर कुछ पसंद है, पूछ व्यक्ति बताया?
What business did you tell investors you were in?
क्या आप व्यापार निवेशकों आप में थे बताया?
They tell her that a large snake ...
उन्होंने उसे बताया कि एक बड़े साँप ...
The more stories you tell that the prospect will relate ...
अधिक कथाएँ तुम्हें बताया कि संभावना से संबंधित होगा ...
- Click here to view more examples -
h)
बताते
VERB
Synonyms:
show
,
points
,
explains
,
reveals
,
stating
,
describes
If you tell us a help topic ...
यदि आप हमें बताते हैं कि किसी मदद विषय ...
We tell you who has access to your data and under ...
हम आपको बताते हैं कि आपके डेटा तक किसे पहुँच है ...
They tell us that whatever ideas we had are correct ...
ये बताते हैं कि हमारे जो विचार थे वे सही ...
But practical politics tell us that in fact we ...
लेकिन व्यावहारिक राजनीति हमें बताते हैं कि वास्तव में हम अर्ध ...
- Click here to view more examples -
i)
कहना
VERB
Synonyms:
say
,
says
,
point
,
insist
You want to tell me something in private?
तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो?
A tell a friend script is very simple ...
एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ...
There is much more to tell, however, i ...
वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ...
... need help with, tell it like it is.
... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है.
... a year since show and tell happened for them.
... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है.
... did not, however, tell donors that their money ...
... नहीं था, तथापि, दाताओं कहना है कि उनके पैसे ...
- Click here to view more examples -
j)
कह
VERB
Synonyms:
say
,
saying
,
telling
,
call
,
ask
,
asking
What else can i tell?
मैं और क्या कह सकते हो?
... until there is no more story to tell.
... दिया, जब तक कोई और कहानी कह रहा है.
I can't tell if change tracking is turned on.
मैं नहीं कह सकता यदि ट्रैक बदलना शुरू हो.
Here's how you can tell.
यहाँ आप कैसे कह सकते हैं.
hey can anyone pls tell me from where can ...
हे pls मुझे किसी से कह सकता हूँ, जहाँ ...
... feels like she can tell him anything.
... जैसे वह उसे कुछ भी कह सकता हूँ लगता है.
- Click here to view more examples -
k)
कहता
VERB
Synonyms:
says
,
calls
,
tells
,
prompts
,
say
,
asks
,
unto
I tell you that for three reasons.
मैं तुम से कहता है कि तीन कारणों के लिए.
I have tell you, your site is brilliant.
मैं तुम से कहता है, आपकी साइट प्रतिभाशाली है.
I will tell you, but first a ...
मैं तुम से कहता, लेकिन पहले एक ...
I'll tell you what it means.
मैं तुम से कहता है इसका क्या मतलब होगा.
I tell you what, all you ...
मैं तुम से कहता है, तुम सब ...
I gotta tell you, these sketches help a LOT ...
मैं तुम से कहता, ये चित्र बहुत मदद करनी चाहिये ...
- Click here to view more examples -
2. Let
let
a)
चलो
VERB
Synonyms:
let's
,
walk
,
come
,
c'mon
Let the bargain maternity shopping begin!
चलो सौदा मातृत्व खरीदारी शुरू करें!
Let today be day one.
चलो आज का दिन एक है.
Let this be the end of search.
"चलो, इस खोज का अंत हो. "
Do not let this opportunity pass.
चलो इस अवसर पास क्या नहीं है.
Let your ezine subscribers work for you.
Ezine अपने ग्राहकों चलो तुम्हारे लिए काम करते हैं.
Let see where this go.
चलो देखते हैं, जहां इस जाओ.
- Click here to view more examples -
b)
जाने
VERB
Synonyms:
go
,
going
,
move
,
leave
,
moving
,
knowing
Now let go to watch!
अब देखने के लिए जाने जाने!
It will not let go if it bites you.
यह जाने नहीं देगा अगर यह आपको काट ले.
How do we let go of it?
हम कैसे जाने क्या हो जाना?
What do we let go of?
हम क्या जाने क्या जाने?
Can you simply let the desire slide?
आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं?
Did he let that stop him?
क्या वह जाने कि उसे रोक?
- Click here to view more examples -
c)
दो
VERB
Synonyms:
two
,
couple
,
double
Disk menus that let you load programs instantly.
डिस्क मेनू दो कि तुम कार्यक्रमों तुरन्त लोड.
Bookmark your own site and let other people know.
बुकमार्क अपनी साइट और दो अन्य लोगों को पता है.
Cover and let stand overnight.
आवरण और दो खड़े रात.
Trim any mistakes then let the hooks cure overnight.
ट्रिम कर दीजिए कोई गलती तो दो हुक रात इलाज.
Let her in suspense.
रहस्यमय दो में उसे असहज.
Let the bump watch begin!
इस टक्कर देखना शुरू कर दो!
- Click here to view more examples -
d)
देते
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
attach
,
allow
,
pay
,
delivering
If you do let go of the desire, you probably ...
यदि आप देते इच्छा के जाओ, तुम शायद ...
If you do, just let the rally play out and ...
यदि आप, बस देते रैली बाहर खेलने और ...
... , why don't they just let the banks and auto industry ...
... , वे अभी क्यों नहीं देते बैंकों और ऑटो उद्योग ...
- Click here to view more examples -
e)
बताने
VERB
Synonyms:
tell
,
letting
,
disclosing
,
convey
To let the rest of us know.
हम में से बाकी बताने के लिए.
Turn on location to let people know when you ...
लोगों को बताने के लिए स्थान चालू करें कि आप कब ...
To let the pppd work the right way, you ...
यह बताने pppd काम सही तरीके से, आपको ...
... way we've found is to let the bowl settle.
... तरीका है हमने पाया है यह बताने कटोरा बसा है.
... waited for her to let go of her efforts ...
... इंतजार के लिए उसे बताने के लिए उसके प्रयासों के चलते ...
... are writing this to let everyone know that we ...
... यह लिख रहे हैं यह बताने सब जानते हैं कि हम ...
- Click here to view more examples -
f)
देने
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
deliver
,
provide
,
pay
,
allow
,
extending
Additional steps to let the resolution work
काम समाधान देने के लिए अतिरिक्त चरण
Continue to let the domain controller load Active Directory ...
डोमेन कंट्रोलर को सक्रिय लोड करने देने के लिए जारी निर्देशिका ...
g)
ऐसा
VERB
Synonyms:
it
He would not let her go.
वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने.
It is a mystical experience if we let this happen.
यह एक रहस्यमय अनुभव अगर हम ऐसा होने नहीं है.
They would almost never let someone take them in hand ...
वे लगभग ऐसा कभी नहीं होगा कोई उन्हें हाथ में ले ...
But they don't let it hinder them, they go ...
लेकिन वे ऐसा नहीं करते तो उन्हें बाधा, वे चलते ...
... you have learnt not to let it happen again.
... तुम सीखा चाहूँगा कि ऐसा फिर नहीं किया है.
... future historians if we let this happen or rather ...
... भविष्य के इतिहासकारों अगर हम ऐसा होने या न कि ...
- Click here to view more examples -
3. Letting
letting
a)
दे
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
offering
,
paying
,
placing
,
afford
Then it was changed to letting users be anonymous.
तो यह प्रयोक्ताओं के गुमनाम हो दे दिया गया.
What is meant by letting go?
" दे जाने से क्या मतलब है?
Letting it be what it is.
दे रहे हो कि यह क्या है.
Thanks for letting me share some insights.
दे मुझे कुछ अंतर्दृष्टि हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद.
The trick is in the letting go.
चाल दे जाने में है.
You are not letting them.
तुम उन्हें नहीं दे रहे हैं.
- Click here to view more examples -
b)
बताने
VERB
Synonyms:
tell
,
let
,
disclosing
,
convey
Thanks for letting us know.
हमें बताने के लिए धन्यवाद पता है.
Thanks for letting me know.
मुझे बताने के लिए धन्यवाद पता है.
Thanks for letting us know about it.
हमें बताने के लिए धन्यवाद इसके बारे में पता है.
... market support measures show no sign of letting up.
... बाजार समर्थन उपायों को बताने का कोई संकेत नहीं दिखा.
Thanks for letting me know
मुझे बताने के लिए धन्यवाद पता
thanks for letting us know about it
हमें बताने के लिए धन्यवाद पता है इसके बारे में
- Click here to view more examples -
c)
भाड़ा
VERB
Synonyms:
freight
4. Convey
convey
a)
संप्रेषित
VERB
Synonyms:
interpreted
,
communicated
the range of sound that they convey is reduced.
उनके द्वारा संप्रेषित ध्वनि की व्यापकता कम हो जाती है.
To convey information, the light ...
संप्रेषित करने के लिए जानकारी के प्रकाश ...
b)
व्यक्त
VERB
Synonyms:
express
,
articulated
Identify the central message to convey through the logo.
केंद्रीय लोगो के माध्यम से व्यक्त संदेश को पहचानें.
... bloggers out there who are able convey that sense of wonder ...
... वहाँ जो आश्चर्य की भावना व्यक्त कर रहे हैं ब्लॉगर्स ...
... and it certainly can convey sanctity.
... और यह निश्चित रूप से पवित्रता व्यक्त कर सकते हैं.
Can convey an idea of why ...
के एक विचार व्यक्त कर सकता हूँ क्यों ...
If you cannot convey a covered work so ...
यदि आप एक कवर काम इतना व्यक्त नहीं कर सकता के ...
... people have the skill to convey a professional.
... लोगों के कौशल को एक पेशेवर व्यक्त किया है.
- Click here to view more examples -
c)
हूं
VERB
Synonyms:
am
,
extend
,
'd
We convey the featured items include energy, investment, fund ...
हम चुनिंदा चीजें ऊर्जा शामिल हूं, निवेश, फंड ...
Less data to convey, less people to convey it ...
कम डेटा हूं, कम लोगों को यह बताने के लिए ...
... and leather trim to convey an appropriately luxurious ambiance ...
... and चमड़े ट्रिम कर दीजिए to हूं an उचित शानदार ambiance ...
... and upload personalized borders that convey your exceptional design.
... और व्यक्तिगत सीमाओं कि अपनी असाधारण डिजाइन हूं अपलोड.
- Click here to view more examples -
d)
देने
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
deliver
,
provide
,
pay
,
allow
,
extending
... what it's trying to see or convey.
... यह क्या देखने के लिए या देने की कोशिश कर.
"Convey the culture of letters"
"पत्र के देने के संस्कृति"
... so he is able to convey value over the phone ( ...
... इसलिए वे फोन पर मूल्य देने में समर्थ है ( ...
To "convey" a work means any kind of propagation ...
को "देने" एक काम प्रचार किसी भी तरह की ...
- Click here to view more examples -
e)
पहुँचा
VERB
Synonyms:
accessed
,
reached
,
accessible
If they can convey what their collective skill-set and ...
अगर वे पहुँचा सकते हैं कि उनके सामूहिक दक्षता और निर्धारित ...
f)
बताना
VERB
Synonyms:
tell
,
inform
,
mention
,
enumerate
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
29 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic Alphabet
Arabic Alphabet
Arabic alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.175 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.412 Rs
Euro
1 Euro
165.4849 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.573 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.6291 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
374.3949 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6607 Rs
Useful Urdu Phrases
Urdu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.