Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Malayalam Alphabet
Telugu Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 06:34 AM
Nepali: 06:49 AM
Dubai: 05:04 AM
Bahrain/Qatar: 04:04 AM
Malaysia: 09:04 AM
UK: 02:04 AM
NY: 09:04 PM
Tokyo: 10:04 AM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Layed
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Layed
in Hindi :
layed
1
रखी
VERB
Synonyms:
laid
,
retained
,
ported
,
placed
,
kept
,
laid-back
Help main character in getting layed.
मदद में मुख्य चरित्र रखी हो रही है.
Layed out on my couch again.
मेरे सोफे पर फिर से बाहर रखी.
So if you have layed these things aside, you ...
तो अगर आप इन अलग चीजें रखी है, तो आप ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Layed
in English
1. Laid
laid
a)
रखी
VERB
Synonyms:
retained
,
ported
,
placed
,
kept
,
layed
,
laid-back
Laid on education and morality.
वे शिक्षा और नैतिकता पर रखी हैं.
He was laid back and super awesome.
वह और वापस रखी थी सुपर बढ़िया.
Some of the lessons are laid on a bit thick.
पाठ के कुछ एक मोटा सा पर रखी हैं.
... inspired and the people are laid back and casual.
... से प्रेरित और लोगों को वापस और आरामदायक रखी हैं.
... are used in an upright position or laid horizontally.
... एक ईमानदार स्थिति में किया जाता है या क्षैतिज रखी.
... have the vision, you've laid out the plan.
... दृष्टि है, तुम बाहर की योजना रखी है.
- Click here to view more examples -
b)
निर्धारित
VERB
Synonyms:
determine
,
defined
,
set
,
prescribed
,
fixed
,
scheduled
,
stipulated
I have been laid off now for over ...
मैं निर्धारित किया गया है अब के लिए ...
The first chapters laid out both the theory and ...
पहले से निर्धारित अध्याय दोनों सिद्धांत और ...
... can change the best laid plans.
... परिवर्तन सबसे अच्छी योजना निर्धारित कर सकते हैं.
... many people have been laid off and many banks ...
... बहुत से लोगों से निर्धारित किया गया है और कई बैंकों ...
- Click here to view more examples -
2. Retained
retained
a)
बने रहते
VERB
... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained.
... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं।
... privacy settings for this zone are retained.
... गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं।
They are retained as plain text in Word.
ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं.
... footnotes, and endnotes are retained as simple text.
... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं.
- Click here to view more examples -
b)
रखी
VERB
Synonyms:
laid
,
ported
,
placed
,
kept
,
layed
,
laid-back
All character set information will be retained.
सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी.
Your previous configuration is retained.
अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है।
Your personalized settings are not be retained.
आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी।
All character set information will be retained.
संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी.
... the image will be retained as a picture.
... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा।
... the display text will be retained as regular text.
... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा।
- Click here to view more examples -
c)
बनाए रखा
VERB
Synonyms:
maintained
... could have seen many more trees retained.
... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है.
... all photo's copyrights are retained by their original owners.
... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है.
... the secret society networks retained control of this system.
... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा.
... provided this notice is retained.
... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है.
... is granted to, and retained
... को दी है, और बनाए रखा
... that a drop of water could be retained in the nail
... कि पानी की एक बूंद नाखून में बनाए रखा जा सकता है
- Click here to view more examples -
d)
बरकरार रखा
VERB
Synonyms:
upheld
... licensed paid professional who is retained to represent you
... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस
... and numeric functions have been retained into the CPU.
... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है.
e)
कायम
VERB
Synonyms:
persisted
,
sustained
,
establish
,
ushering
,
prevails
References are not retained.
संदर्भ कायम नहीं है.
Formulas are not retained.
सूत्र कायम नहीं हैं.
Any custom views you defined are not retained.
आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है.
Current cell formatting is retained.
वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है.
Ability to refresh from the source data is not retained.
स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है.
Any scenarios you created are not retained.
आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है.
- Click here to view more examples -
f)
रहती
VERB
Synonyms:
lives
,
stays
,
keeps
,
resides
,
abuzz
,
persist
Information is not retained longer than the single online interaction.
जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती.
How long is the information retained?]
जानकारी कितने समय तक रहती है?]
g)
बने
ADJ
Synonyms:
made
,
became
,
turned
,
becomes
,
derived
,
bane
Your data and settings will be retained.
आपके डेटा और सेटिंग्स बने रहेंगे.
All recovery points will be retained.
सभी पुनर्प्राप्ति बिंदु बने रहेंगे।
Specify an account in the Retained Earnings Account box.
नए खाते बने बॉक्स में कोई खाता निर्दिष्ट करें।
Retained Earnings account not found.
बने नए खाते नहीं मिला।
- Click here to view more examples -
3. Ported
ported
a)
रखी
VERB
Synonyms:
laid
,
retained
,
placed
,
kept
,
layed
,
laid-back
The theme will later be ported to Modern Warfare 2.
विषय बाद में आधुनिक युद्ध 2 के लिए रखी जाएगी.
... a considerable amount of software ported for riding on the ...
... पर सवार होकर पर रखी सॉफ्टवेयर के एक काफी मात्रा ...
... , that functionality hasn't been ported over.
... , कि कार्यक्षमता पर रखी नहीं किया गया है।
- Click here to view more examples -
4. Placed
placed
a)
रखा
VERB
Synonyms:
kept
,
put
,
taken
,
laid
,
maintained
,
hired
Your adverts will be placed within posts.
अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा.
She just placed the powers around the painful area.
वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा.
This can be placed in any of the sidebars.
इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है.
You control the ads that are placed.
आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण.
Descriptive text is placed below each image.
वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है.
So many demands placed upon us.
तो कई मांगों हम पर रखा.
- Click here to view more examples -
b)
रख दिया
VERB
Synonyms:
put
,
hung
Data from your database will be placed in the document.
आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा.
Now that you have placed an organization chart, you ...
अब जबकि आपने संगठन चार्ट रख दिया है, तो आप ...
... the amount of strain you have placed on your essay.
... तनाव आप अपने निबंध पर रख दिया गया है की राशि.
... you will have advertisments placed on your site.
... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा.
You placed a large amount of data on the Clipboard.
आपने क्लिपबोर्ड पर ज़्यादा मात्रा में डेटा रख दिया है.
... The widgets have been placed in your Applications folder."
... विजेट आपके अनुप्रयोग फोल्डर में रख दिया गया है."
- Click here to view more examples -
c)
स्थित
VERB
Synonyms:
located
,
situated
,
based
,
reside
,
positioned
,
resides
,
housed
Documents placed in subfolders won't appear in the Office Hub.
सबफ़ोल्डर्स में स्थित दस्तावेज़ Office हब में दिखाई नहीं देंगे.
... , no messages are placed in the Drop folder.
... कोई संदेश नहीं ड्रॉप फ़ोल्डर में स्थित हैं।
... , this statement is placed in the SYSTEM.
... , यह कथन है में स्थित SYSTEM.
- Click here to view more examples -
5. Kept
kept
a)
रखा
VERB
Synonyms:
placed
,
put
,
taken
,
laid
,
maintained
,
hired
It is kept strictly confidential.
इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है.
Are my contacts kept secure and private?
अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो?
These bids were kept confidential.
इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था।
I kept the same lighting setup of all the shots.
मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा.
He always kept chatting about this.
वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है .
Preaching kept them busy.
उपदेश उन्हें व्यस्त रखा.
- Click here to view more examples -
b)
रखना
VERB
Synonyms:
keep
,
take
,
put
,
lay
,
keeping
,
hold
,
bear
... how long entries are kept in the change log.
... लॉग बदलें में कब तक प्रविष्टियाँ रखना है.
Finished products are to be kept in the North-West corner.
तैयार उत्पादों को उत्तर-पश्चिम कोने में रखना चाहिए।
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
3 March 2026
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
152.8705 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
205.4578 Rs
Euro
1 Euro
177.4667 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
38.5268 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
40.7447 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
405.7503 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
41.8534 Rs
Useful Hindi Phrases
Hindi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download
High quality Kannada Keyboard
layout in 5 different colour modes.