Kept

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 US
US
Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 GB
GB
Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Translation of Kept in Hindi :

kept

1

रखा

VERB
- Click here to view more examples -
2

रखना

VERB
Synonyms: keep, take, put, lay, keeping, hold, bear

More meaning of Kept

placed

a)

रखा

VERB
- Click here to view more examples -
b)

रख दिया

VERB
Synonyms: put, hung
  • Data from your database will be placed in the document. आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा.
  • Now that you have placed an organization chart, you ... अब जबकि आपने संगठन चार्ट रख दिया है, तो आप ...
  • ... the amount of strain you have placed on your essay. ... तनाव आप अपने निबंध पर रख दिया गया है की राशि.
  • ... you will have advertisments placed on your site. ... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा.
  • You placed a large amount of data on the Clipboard. आपने क्लिपबोर्ड पर ज़्यादा मात्रा में डेटा रख दिया है.
  • ... The widgets have been placed in your Applications folder." ... विजेट आपके अनुप्रयोग फोल्डर में रख दिया गया है."
- Click here to view more examples -
c)

स्थित

VERB
- Click here to view more examples -

put

a)

डाल

VERB
Synonyms: putting, pour, cast, placing
- Click here to view more examples -
b)

डाल दिया

VERB
Synonyms: thrown, poured
- Click here to view more examples -
c)

रखा

VERB
- Click here to view more examples -
d)

रख दिया

VERB
Synonyms: hung, placed
- Click here to view more examples -
e)

लगा

VERB
- Click here to view more examples -
f)

रखने

VERB
  • ... related to reporting before you can put the computer on standby ... ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से संबंधित ...
  • ... the check box to put a divider line underneath the ... ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
  • ... the check box to put a divider line underneath the name ... ... नाम के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
  • ... number of digits to put after the decimal separator ... ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ...
  • Average time to put file फ़ाइल रखने के लिए औसत समय
  • To put part of a document ... रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ...
- Click here to view more examples -
g)

डालने

VERB
- Click here to view more examples -
h)

दिया

VERB
- Click here to view more examples -
i)

लगाने

VERB
- Click here to view more examples -

taken

a)

लिया

VERB
- Click here to view more examples -
b)

ले लिया

VERB
Synonyms: took, sucked
- Click here to view more examples -
c)

ले जाया

VERB
  • Parts can be taken apart need no tool ... पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ...
  • ... a few more steps which need to be taken. ... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है.
  • ... seems to wait for the picture to be taken. ... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा.
  • ... and liable for all actions taken via your password, whether ... ... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ...
  • ... the dust from the air taken in via air flow ... ... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ...
  • ... such thinking could be taken to the extreme and ... ... इस तरह सोच चरम पर ले जाया जा सकता है और ...
- Click here to view more examples -
d)

उठाए

VERB
Synonyms: raised
  • ... it occurs at high doses taken by inexperienced users. ... यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए अधिक मात्रा में होता है.
  • ... that need to be taken in daily. ... है कि दैनिक में उठाए जाने की जरूरत है है.
  • ... no action can be taken against the company as ... ... कोई कार्रवाई कंपनी के खिलाफ उठाए जा सकता है क्योंकि ...
  • ... to have been "taken" that "no ... ... के लिए किया गया है "उठाए" कि "कोई ...
  • ... , if people have taken arms and if they ... ... , यदि लोगों ने हथियार उठाए हैं और यदि वे ...
  • Action is being taken," he insists. वे कहते हैं, लड़ाई है उठाए जा रहे हैं.
- Click here to view more examples -
e)

उठाए गए

VERB
Synonyms: raised
  • ... all the photos and videos taken by the smart phone. ... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो।
  • ... 're the ones are taken over by bigger mining companies. ... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं.
  • All photos & videos taken by the phone are recorded ... फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ...
  • ... limited the number of individuals taken for scientific study. ... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है.
  • ... an OK song when taken by itself, but ... ... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ...
- Click here to view more examples -
f)

ले ली

VERB
Synonyms: took
  • Taken together, the changes ... साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ...
  • ... the correction of the stock has taken place. ... शेयर के सुधार की जगह ले ली है.
  • ... smoke means that a leap has taken place in the poem ... ... धूम्रपान एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब ...
  • Taken together, the 31-pages also ... साथ में ले ली, 31-पृष्ठों को भी ...
  • Taken together, however, the aggregate ... साथ में ले ली, तथापि, समग्र ...
- Click here to view more examples -
g)

ली गई

VERB
Synonyms: derived, drawn
- Click here to view more examples -
h)

ले

VERB
Synonyms: take, taking, carry, get, move, bring, le
- Click here to view more examples -
i)

रखा

VERB
- Click here to view more examples -
j)

गए

VERB
Synonyms: that, have, were, went, gone, 've
  • ... what is the decision taken in this matter? ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं?
  • ... these disks depend will be taken offline during the test ... ... ये डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान ...
  • Pictures taken in the last month पिछले महीने में लिए गए चित्र
  • Pictures taken in the last month पिछले माह लिए गए चित्र
- Click here to view more examples -
k)

गई

VERB
Synonyms: been, was, were, made, gone, ran
  • ... no further action is taken. ... आगे कार्यवाही नहीं की गई।
  • ... already installed (no action taken) ... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई)
  • Actions taken on &programs: &प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ:
  • Action taken on the Applications received आवेदनों पर की गई कार्रवाई
  • Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ... हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ...
  • If precautions are not taken, a malicious user ... Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ...
- Click here to view more examples -

laid

a)

रखी

VERB
- Click here to view more examples -
b)

निर्धारित

VERB
  • I have been laid off now for over ... मैं निर्धारित किया गया है अब के लिए ...
  • The first chapters laid out both the theory and ... पहले से निर्धारित अध्याय दोनों सिद्धांत और ...
  • ... can change the best laid plans. ... परिवर्तन सबसे अच्छी योजना निर्धारित कर सकते हैं.
  • ... many people have been laid off and many banks ... ... बहुत से लोगों से निर्धारित किया गया है और कई बैंकों ...
- Click here to view more examples -

maintained

a)

बनाए रखा

VERB
Synonyms: retained
- Click here to view more examples -
b)

अनुरक्षित

VERB
  • ... do not have to be maintained on administrators' workstations ... ... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ...
  • ... to websites operated and maintained by third parties, over which ... ... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ...
c)

रखी जाती

VERB
Synonyms: held
  • ... message-tracking logs are maintained for only ten days. ... केवल दस दिन के लिए संदेश ट्रैकिंग लॉग्स रखी जाती हैं।
d)

रखा

VERB
Synonyms: placed, kept, put, taken, laid, hired
  • The rifle was minimally maintained. राइफल न्यूनतम रखा गया था.
  • ... to cover the dividend, it will not be maintained. ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा.
  • Can a joint account be maintained? क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है?
  • ... and could easily be maintained inside the house, ... ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ...
- Click here to view more examples -
e)

ताकी

VERB
  • ... that you open is not maintained. ... जो आप खोलते हैं ताकी नहीं है।
f)

रखी गई

VERB
Synonyms: priced
g)

रखरखाव

VERB

hired

a)

किराए

VERB
  • ... or she has not hired appropriate help to move their furniture ... ... या वह उचित मदद नहीं किराए के लिए अपने फर्नीचर कदम ...
b)

नियुक्त

VERB
  • Each hired staff member and each ... प्रत्येक नियुक्त कर्मचारियों के सदस्य और प्रत्येक ...
  • Do any of the officials hired for this event have ... इस घटना के लिए नियुक्त अधिकारियों के पास कोई ...
c)

रखा

VERB
  • Your client has hired you to solve his problem ... अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ...
  • ... he would certainly not be hired. ... वह निश्चित रूप से नहीं रखा जाएगा.

keep

a)

रखने

VERB
- Click here to view more examples -
b)

रखें

VERB
- Click here to view more examples -
c)

रहो

VERB
Synonyms: stay, stick, remain, ride
- Click here to view more examples -
d)

रहते

VERB
Synonyms: live, stay, remain, reside
- Click here to view more examples -
e)

रखते

VERB
- Click here to view more examples -
f)

बनाए रखने

VERB
- Click here to view more examples -
g)

रहना

VERB
Synonyms: stay, remain, live, stick, staying, hang
- Click here to view more examples -

take

a)

ले

VERB
Synonyms: taking, carry, get, move, bring, le
- Click here to view more examples -
b)

लेने

VERB
- Click here to view more examples -
c)

ले लो

VERB
Synonyms: grab
- Click here to view more examples -
d)

लग

VERB
- Click here to view more examples -
e)

रखना

VERB
Synonyms: keep, put, lay, keeping, hold, bear
- Click here to view more examples -
f)

लेते

VERB
Synonyms: manage, taking
- Click here to view more examples -
g)

उठाने

VERB
- Click here to view more examples -
h)

लगेगा

VERB
- Click here to view more examples -
i)

ले जाएँ

VERB
Synonyms: move, offset
- Click here to view more examples -

lay

a)

लेटाओ

VERB
- Click here to view more examples -
b)

जब्री

NOUN
- Click here to view more examples -
c)

रखना

VERB
Synonyms: keep, take, put, keeping, hold, bear
  • He lay there all warm and happy, ... वह वहाँ रखना सभी गर्म और खुश है, ...
  • ... is to check out the lay of the land. ... भूमि है बाहर की जाँच करने के रखना.
  • ... where parents' duties lay. ... , जहां माता - पिता के कर्तव्यों रखना.
  • ... to a temperature that can lay hands. ... एक तापमान है कि हाथ रखना कर सकते है.
  • ... tightly woven locks start to lay flat. ... कसकर बुना ताले को फ्लैट रखना शुरू.
  • ... reinforce the basic abstraction lay forward at the alpha. ... बुनियादी अमूर्त मजबूत अल्फा पर आगे रखना.
- Click here to view more examples -
d)

करना

VERB
Synonyms: to
- Click here to view more examples -
e)

देना

VERB
Synonyms: give, grant, pay, ofer, let, owe
- Click here to view more examples -
g)

लेआउट

VERB
Synonyms: layout
  • ... your answers to automatically lay out and format your form ... ... आपके पपत्र के स्वचालित लेआउट और स्वरूप के लिए आपके उत्तरों ...
h)

रखे

VERB

keeping

a)

रखते हुए

VERB
Synonyms: considering
- Click here to view more examples -
b)

रखने

VERB
- Click here to view more examples -
c)

रखे हुए

VERB
  • Is it keeping you back from something? यह कुछ वापस से रखे हुए है?
  • ... you probably end up keeping them. ... तुम्हें शायद अंत में उन्हें रखे हुए हैं.
  • ... thereby reassuring passengers and keeping the airlines in business. ... जिससे यात्रियों को आश्वस्त और व्यापार में एयरलाइनों रखे हुए है.
  • ... something we will be keeping an eye on very closely. ... हम कुछ बहुत करीबी पर नज़र होगी रखे हुए है.
  • Only the blanket was keeping me in this house; मात्र यह कम्बल मुझे घर में रखे हुए था;
- Click here to view more examples -
d)

रख

VERB
Synonyms: keep, put, place, putting, hire
- Click here to view more examples -
e)

कीपिंग

VERB
f)

रखते

VERB
Synonyms: keep, considering, retain
- Click here to view more examples -
g)

रखकर

VERB
Synonyms: placing
  • Important to sleep by keeping your back flat, ... महत्वपूर्ण रखकर सोने के लिए अपनी पीठ फ्लैट, ...
  • ... could help us by keeping this matter within the bilateral framework ... ... इस मामले को द्विपक्षीय सीमाओं में रखकर हमारी मदद कर सकते ...
  • ... users a positive ad experience while keeping your costs low, ... ... उपयोगकर्ताओं को आपकी कीमतें कम रखकर एक सकारात्मक विज्ञापन अनुभव ...
  • ... increase your moves while keeping your opponent unable to advance ... ... अपने कदम बढ़ा जबकि रखकर अपने विरोधी अग्रिम करने में असमर्थ ...
  • Through visitor surveys and by keeping up with the latest amusement आगंतुक के माध्यम से सर्वेक्षण और नवीनतम मनोरंजन के साथ रखकर
- Click here to view more examples -

hold

a)

पकड़

VERB
- Click here to view more examples -
b)

होल्ड

NOUN
- Click here to view more examples -
c)

पकड़ने

VERB
Synonyms: catch, capture, catcher, nab
  • Wise words to hold close to your heart. बुद्धिमान शब्दों को अपने दिल के करीब पकड़ने के लिये.
  • Try to hold a short break every fifteen minutes, ... एक तोड़ कम हर पंद्रह मिनट पकड़ने की कोशिश करो, ...
  • ... but you need to hold on to one. ... लेकिन आप एक को पकड़ने की ज़रूरत है.
  • ... try to press and hold power only. ... प्रेस और बिजली ही पकड़ने की कोशिश करो.
  • ... reviews to get a hold of companies doing seo. ... लिए एसईओ कर रही कंपनियों के एक पकड़ने की समीक्षा.
  • ... it is like to hold a really good place. ... यह पसंद है एक बहुत अच्छी जगह पकड़ने के लिये.
- Click here to view more examples -
d)

रुको

VERB
Synonyms: wait, hang, whoa
- Click here to view more examples -
e)

धारण

VERB
  • How many courses does it hold? कितने पाठ्यक्रम इसे धारण करता है?
  • ... sink or shallow plastic basin to hold the water. ... सिंक या उथले प्लास्टिक बेसिन पानी धारण करने के लिए.
  • ... no moral right to hold the post any more ... ... और किसी भी पद को धारण करने का नैतिक अधिकार नहीं ...
  • Can't wait to hold it. इसे धारण करने के लिए इंतज़ार नहीं कर सकते.
  • ... not be deemed to hold any office of profit ... ... कोई लाभ का पद धारण करने वाला नहीं समझा जाएगा ...
  • The President shall not hold any other office of profit. राष्ट्रपति अन्य कोई लाभ का पद धारण नहीं करेगा।
- Click here to view more examples -
f)

रखें

VERB
  • For a call that is on hold, the direction attribute ... रखें पर है एक कॉल के लिए, दिशा विशेषता ...
  • Note Do not hold the ESCAPE key. नोट एस्केप कुंजी न रखें।
  • Touch and hold Command Prompt and then swipe down ... स्पर्श और कमांड प्रॉम्प्ट पर रखें, और तब नीचे swipe ...
  • ... Exchange Server computers that hold a replica of the public folder ... ... जो किसी सार्वजनिक फ़ोल्डर की प्रतिकृति रखें Exchange सर्वर कंप्यूटर के ...
- Click here to view more examples -
g)

आयोजित

VERB
  • How did my predictions from last year hold up. कैसे पिछले साल से मेरी भविष्यवाणी को आयोजित किया.
  • I hold 'court' regularly, and ... मैं 'अदालत आयोजित' नियमित रूप से, और ...
  • ... and how to lay hold on it. ... और यह कैसे पर आयोजित करना है.
  • ... do its advertising claims hold up under scrutiny? ... अपने विज्ञापन का दावा जांच के तहत आयोजित करते हैं?
  • It is better to hold workshops or training ... यह प्रशिक्षण आयोजित कार्यशालाओं या बेहतर है ...
  • HOLD to lock weight result परिणाम के लिए वजन ताला आयोजित
- Click here to view more examples -
h)

रखने

VERB
- Click here to view more examples -
i)

आयोजन

VERB

bear

a)

सहन

VERB
- Click here to view more examples -
b)

भालू

NOUN
Synonyms: bears, boar
- Click here to view more examples -
c)

रखिए

NOUN
  • Bear in mind, this example excludes dividends. बात ध्यान में रखिए, इस उदाहरण लाभांश शामिल नहीं.
  • Bear in mind that as articles age, they ... ध्यान में रखिए कि लेख उम्र के रूप में, वे ...
  • Bear in mind, too, that ... बात ध्यान में रखिए, भी, कि ...
  • Bear in mind that these are glaring omissions that ... बात ध्यान में रखिए कि ये स्पष्ट है कि चूक के ...
  • 1. Bear in mind that each child ... 1. बात ध्यान में रखिए कि प्रत्येक बच्चे को ...
  • Bear in mind that all these brokerages weathered ... बात ध्यान में रखिए कि इन सभी brokerages ...
- Click here to view more examples -
d)

सह

VERB
  • And bear in mind – those two small ... और मन में सह - उन दो छोटे ...
  • The terms "bear" and "bull" ... शब्द "सह" "सांड" और ...
  • ... to contemplate and to bear; ... और विचार करने के लिए सह;
  • Get a wolf or bear by level 5 . 5 स्तर से एक सियार या सह जाओ.
- Click here to view more examples -
e)

वहन

VERB
  • We do not bear any responsibility for any ... हम के लिए कोई भी जिम्मेदारी वहन नहीं है किसी भी ...
  • ... not by a wolf or another bear. ... एक भेड़िया या किसी अन्य द्वारा वहन.
  • ... Great] which shall bear rule over all the earth. ... ग्रेट] जो सारी पृथ्वी पर शासन वहन करेगा.
- Click here to view more examples -
f)

बर्दाश्त

VERB
g)

रखना

VERB
Synonyms: keep, take, put, lay, keeping, hold
  • One more factor to bear in mind. एक और पहलू को ध्यान में रखना है.
  • It is important to bear in mind that you ... यह ध्यान में रखना जरूरी है कि आप ...
  • We must also bear in mind that the horizontal surfaces ... हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि क्षैतिज सतहों ...
  • Now, bear in mind, these sorts of exercises ... अब, ध्यान में रखना, अभ्यास के इन प्रकार ...
  • Bear in mind, however, ... ध्यान में रखना, तथापि, है ...
  • ... regarding what new traders need to bear in mind. ... बारे में क्या नया व्यापारियों को ध्यान में रखना चाहिए.
- Click here to view more examples -
h)

रहें

NOUN
Synonyms: stay, remain
  • Bear in mind you're commenting in your posts ... मन में रहें आप अपनी पोस्ट में टिप्पणी कर रहे हैं ...
  • Bear in mind, though, this ... मन में रहें, हालांकि, यह ...
  • ... Market Rebound or Just Another Bear Trap? ... बाजार या बस एक और खुशहाली लौटने लगी रहें ट्रैप?
  • ... Are Preparing For A Drawn-Out Bear Market ... एक निकालके के लिए तैयारी कर रहे हैं बाहर रहें बाजार
- Click here to view more examples -
i)

बियर

NOUN
Synonyms: beer, beers, bears

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On:

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 141.6455 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 191.6913 Rs
Euro 1 Euro 165.7545 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 33.6051 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 37.7553 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 375.7374 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.6727 Rs
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.