Lay
US
GB
IN
Translation of Lay in Hindi :
lay
1
लेटाओ
VERB
- Lay the arm on the case if necessary. इस मामले पर हाथ लेटाओ यदि आवश्यक हो.
- Lay your body pattern on the fabric. कपड़े पर अपने शरीर पैटर्न लेटाओ.
- Lay the arm on the table. मेज पर हाथ लेटाओ.
- Lay them down once, ... उन्हें लेटाओ नीचे एक बार, ...
- Lay-on roller *4 sets. -लेटाओ रोलर पर * 4 सेट.
- Lay it out Inside-Out. इसे बाहर लेटाओ अंदर आउट.
2
जब्री
NOUN
- Equipped with 4 sets of independent lay-on roller. के 4 सेट से लैस स्वतंत्र जब्री रोलर पर.
- Equipped with pneumatic lay-on roller. से लैस हवाई जब्री रोलर पर.
- ... guarantees full contact between lay-on roller and slit roll ... ... बीच पूर्ण संपर्क गारंटी जब्री रोलर और भट्ठा रोल पर ...
- ... standards Drawings and plant lay-out Common facility, workshop ... ... मानकों चित्र और संयंत्र जब्री बाहर आम सुविधा, कार्यशाला ...
3
रखना
VERB
- He lay there all warm and happy, ... वह वहाँ रखना सभी गर्म और खुश है, ...
- ... is to check out the lay of the land. ... भूमि है बाहर की जाँच करने के रखना.
- ... where parents' duties lay. ... , जहां माता - पिता के कर्तव्यों रखना.
- ... to a temperature that can lay hands. ... एक तापमान है कि हाथ रखना कर सकते है.
- ... tightly woven locks start to lay flat. ... कसकर बुना ताले को फ्लैट रखना शुरू.
- ... reinforce the basic abstraction lay forward at the alpha. ... बुनियादी अमूर्त मजबूत अल्फा पर आगे रखना.
4
करना
VERB
Synonyms: to
- In announcing trip even lay nothing. यात्रा की घोषणा में भी कुछ नहीं करना.
- Then lay the beginning and do in different directions. तो फिर शुरू करना और विभिन्न दिशाओं में है.
- What you build you lay to waste. तुम क्या तुम बनाने के लिए बर्बाद करना.
- Where does mammoth ivory lay buried? विशाल हाथीदांत करना कहाँ दफन करता है?
- I can not even lay out a screenshot, so ... मैं भी एक स्क्रीनशॉट बाहर नहीं करना सकते हैं, तो ...
- There lay her grandmother with her cap ... वहाँ करना उसकी टोपी के साथ उसकी दादी ...
5
देना
VERB
- Maybe this is where the problem lay! शायद यह वह जगह है जहाँ समस्या देना!
- We will lay our life down for one another ... हम अपने जीवन देना एक दूसरे के लिए शांत हो जाएगा ...
- ... will and without explanation in lay sermon. ... और करेंगे में उपदेश देना विवरण के बिना.
- ... for the layers to lay their eggs in) ... ... परतों में अपने अंडे देना करने के लिए) ...
6
निहित
VERB
- Essence lay in the transparency of the smooth skin. सार चिकनी त्वचा की पारदर्शिता में निहित है.
- Now he has to lay in it. अब वह इसे करने में निहित है.
- Men do not lay egg. पुरुषों के अंडे में निहित है.
7
लेआउट
VERB
Synonyms: layout
- ... your answers to automatically lay out and format your form ... ... आपके पपत्र के स्वचालित लेआउट और स्वरूप के लिए आपके उत्तरों ...
More meaning of Lay
keep
a)
रखने
VERB
- Best of luck and keep positive. बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने.
- You just need to keep it minimal. तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है.
- You have to keep on trying. तुम कोशिश कर रहा पर रखने है.
- You need to keep earning it. आप इसे कमाई रखने की जरूरत है.
- They also keep you warm! उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के!
- Days to keep the log. लॉग रखने के लिए दिन.
b)
रखें
VERB
Synonyms: place, put, hold, alive, deployments
- Keep this account on the computer. इस खाते को कंप्यूटर पर रखें.
- Keep your plants on the side of the yard. इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें.
- Keep reading to learn about them. उनके बारे में जानने के लिए पढ़ने रखें.
- Keep them reading with language that is engaging. उन्हें भाषा के साथ व्यस्त है पढ़ने रखें.
- Please select where you keep your music. कृपया चयन करें कि आप अपना संगीत कहाँ रखें.
- Keep your programs in order. आदेश में अपने कार्यक्रम रखें.
c)
रहो
VERB
- Keep visiting my site. अपनी साइट पर जाकर रहो.
- So keep sending in those questions! तो उन सवालों में भेज रहो!
- You really have one choice, keep moving. तुम सच में एक विकल्प है, आगे बढ़ाते रहो.
- Keep up the nice work. ऊपर अच्छा काम करते रहो.
- Keep doing what you do! तुम क्या कर रहो!
- We keep it fun! हम इसे मज़ा रहो!
d)
रहते
VERB
- Show the result or keep it in a variable. परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं.
- It is dope once again keep it coming. यह डोप एक बार फिर यह आते रहते हैं.
- They keep repeating themselves too much. वे बहुत ज्यादा खुद को दोहराते रहते हैं.
- If not, keep holding the two. यदि नहीं, दो पकड़े रहते हैं.
- Give back to the community, keep on sharing. समुदाय को वापस दे दो, बंटवारे पर रहते हैं.
- I hope you keep the format. मुझे आशा है कि आप प्रारूप में रहते हैं.
e)
रखते
VERB
Synonyms: keeping, considering, retain
- They look after the poor and keep the books. वे गरीबों की देखभाल और किताबें रखते हैं.
- They both keep each other busy. वे दोनों एक दूसरे को व्यस्त रखते हैं।
- We keep hearing about reading and literacy. हम पढ़ने और साक्षरता के बारे में सुनवाई रखते हैं.
- Hearts keep your lessons alive! दिल आपके पाठों को जीवित रखते हैं!
f)
बनाए रखने
VERB
- Learn to keep up with market price trends. बाजार मूल्य प्रवृत्तियों के साथ बनाए रखने जानें.
- Please keep up with the times as new! नए रूप में समय के साथ बनाए रखने के लिए कृपया!
- Exercise is very important to keep your metabolism up. व्यायाम बहुत अपनी चयापचय बनाए रखने महत्वपूर्ण है.
- Duration in seconds to keep the cached version available. कैश्ड संस्करण को उपलब्ध बनाए रखने की अवधि सेकंड्स में.
- ... and everyone else would try and keep up. ... और हर किसी और को बनाए रखने की कोशिश करेंगे.
- ... you are unable to keep the value in this cell. ... आप इस कक्ष में मान को बनाए रखने में असमर्थ हैं।
g)
रहना
VERB
- Keep coming and build a good blog. आते रहना और एक अच्छा ब्लॉग बनाना.
- If you win, keep playing. यदि आप जीत, खेलते रहना.
- You have to keep reinventing yourself, he says. वे कहते हैं, खुद को बदलते रहना पड़ता है।
- We will keep in touch! हम संपर्क में रहना होगा!
- Keep up the good work with becoming more healthier. अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं.
- Tuition fees keep increasing all over the country, so it ... ट्यूशन फीस पूरे देश में बढ़ते रहना है, तो यह ...
take
a)
ले
VERB
- Take a print out of the information if necessary. आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं
- It is possible to take this approach one step further. यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले.
- They immediately take out the pressure out of your mind. वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव.
- The format might take a long time. स्वरूपण अधिक समय ले सकता है.
- While you take good vegetables, vegetables like now. जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह.
- It will take a dramatic shift in culture and values. यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा.
b)
लेने
VERB
- Are you ready to take this challenge? आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं?
- The soul needs the ego to take land and develop. आत्मा अहंकार की जरूरत को जमीन लेने और विकसित करना.
- Are you willing to take that risk? क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार?
- I want to take up photography seriously. मैं फोटोग्राफी को गंभीरता से लेने के लिए चाहते हैं.
- Take an effort to voucher our directory catalogue . एक प्रयास लेने के लिए हमारी निर्देशिका सूचीपत्र वाउचर.
- This should only take a few minutes. इसे केवल कुछ मिनट लेने चाहिए.
c)
ले लो
VERB
Synonyms: grab
- Take your time with this marketing tip. इस विपणन टिप के साथ अपना समय ले लो.
- Take aim and have a blast! उद्देश्य ले लो और एक विस्फोट किया है!
- Take off the weight fast. बंद वजन तेजी से ले लो.
- Some take on game projects from outside the country. कुछ देश के बाहर से खेल परियोजनाओं पर ले लो.
- Take snapshots of various angles before setting up. स्थापित करने से पहले विभिन्न कोण का स्नैपशॉट ले लो.
- Take a look here. एक नज़र यहाँ ले लो.
d)
लग
VERB
- It may take several minutes to search for hardware. हार्डवेयर की खोज में कुछ मिनट लग सकते हैं.
- This may take some time to be completed. इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है।
- The process can take a while. प्रक्रिया एक समय लग सकता है.
- This process could take several minutes. इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं.
- This process may take a few minutes. इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं।
- Upgrading may take a few minutes. नवीनीकरण में कुछ मिनट लग सकते हैं.
e)
रखना
VERB
- For now, simply take notice. अभी के लिए, बस ध्यान रखना.
- Take a look at the daily chart below. नीचे दैनिक चार्ट पर एक नज़र रखना.
- Now take a look at your income. अब आपकी आय पर एक नज़र रखना.
- Take a look at the following list of questions. सवालों के निम्नलिखित सूची पर एक नज़र रखना.
- Just take a look at these wonderful creations! बस इन अद्भुत कृतियों पर एक नज़र रखना!
- Nobody should take that away from you. कोई भी नहीं है कि आप से दूर रखना चाहिए.
f)
लेते
VERB
- You are soft inside and take interest in social activities. आप दयालु हैं और मानवीय गतिविधियों में रुचि लेते हैं |
- What do you take as security for the loan? ऋण के लिए आप क्या प्रतिभूति लेते हैं?
- It is an opportunity they do not take for granted. एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है.
- Do we take medical coupons? हम चिकित्सा कूपन लेते हैं?
- I take an active interest in its success. मैं अपनी सफलता में सक्रिय रुचि लेते हैं.
- They take no salaries. वे कोई वेतन लेते हैं.
g)
उठाने
VERB
- They just need to take it step by step. वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है.
- Opposition parties will try to take political advantage. विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे।
- We should also take concrete steps in this regard. हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए।
- We are going to take certain steps in this direction. हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं।
- So why wait longer to take that first step! तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने!
- I dare not take such a drastic step. मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है ।
h)
लगेगा
VERB
- What paths will you take to grow your island? क्या आप अपने रास्ते द्वीप बढ़ने लगेगा?
- This will take more time than it normally takes. यह साधारण रूप से लगने से अधिक समय लगेगा।
- It will take some time for obtaining complete results. पूरे परिणामों को प्राप्त करने में थोड़ा समय लगेगा।
- Rebuilding rankings can take a long time, however. पुनर्निर्माण रैंकिंग काफी समय लगेगा, लेकिन कर सकते हैं.
- The service will take a moment to stop. सेवा को रुकने में थोड़ा समय लगेगा.
- This will take some practice. यह कुछ अभ्यास लगेगा.
i)
ले जाएँ
VERB
- Take note of all the printers listed here. यहाँ सूचीबद्ध सभी प्रिंटर्स के लिए नोट ले जाएँ।
- Take your favorite sites with you everywhere you go. जहाँ जाएँ अपनी पसंद की साइटों को साथ ले जाएँ।
- Take your mail with you wherever you go. आप जब भी कहीं जाएँ अपना मेल साथ ले जाएँ.
- Take note of the following improvements: निम्न सुधार का नोट ले जाएँ:
- ... the values in the settings file take precedence. ... सेटिंग्स फ़ाइल में मान वरीयता ले जाएँ।
- otherwise, take the following recommended actions: अन्यथा, निम्न अनुशंसित क्रियाएँ ले जाएँ:
put
a)
डाल
VERB
- Making assumptions can put your life in danger. बनाना मान्यताओं अपनी जान खतरे में डाल सकते हैं.
- Sure to put a smile on your face! यकीन है कि तुम्हारे चेहरे पर एक मुस्कान डाल!
- Makes any colors that you put up transparent. किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है.
- You can put it under the chain to change? आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं?
- Put oil in a frying pan and heat it. कढ़ाई में तेल डाल कर गरम कीजिये.
- We need to put this guy on the payroll. हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है.
b)
डाल दिया
VERB
- Please put your favorite in the comments. कृपया टिप्पणी में अपनी पसंदीदा डाल दिया.
- Then add salt and put pieces of port into jar. फिर नमक जोड़ने और जार में बंदरगाह के टुकड़े डाल दिया.
- They put the most passion into their work. वे अपने काम में सबसे जुनून डाल दिया.
- Dissolve the soap in water and put in blender. पानी में साबुन भंग और ब्लेंडर में डाल दिया.
- Its just a image he put on his blog. इसका सिर्फ एक छवि उन्होंने अपने ब्लॉग पर डाल दिया.
- Has been smoked or put into a tea. है धूम्रपान किया गया है या एक चाय में डाल दिया.
c)
रखा
VERB
- Donations will not be put to administrative purposes. दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा.
- It remains now to put him permanently. अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा.
- Put the client and the server on a passive hub. क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर।
- You put the computer into standby or into hibernation. में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है।
- It cannot be put in any ordinary one. उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता।
d)
रख दिया
VERB
- Here you put the proposed staffing for this time. तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया.
- They put themselves in front of their customers. वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया.
- The folder is then put in the locker. फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है।
- You put it in a packet. आप इसे एक पैकेट में रख दिया.
- Just put your selves in our situation. बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया.
- I put the project aside for over a year. मैं एक वर्ष के लिए परियोजना के किनारे रख दिया.
e)
लगा
VERB
- You put a freeze on this. आप इस पर रोक लगा सकते हैं।
- This is a very informative and well put article. यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है.
- Very well put and thought provoking. बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा.
- Fathers put great hopes for you. पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा.
- So where does that put us? तो हमें लगा कि कहाँ है?
- The family put up reward posters, searched places where they ... परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ...
f)
रखने
VERB
- ... related to reporting before you can put the computer on standby ... ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से संबंधित ...
- ... the check box to put a divider line underneath the ... ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
- ... the check box to put a divider line underneath the name ... ... नाम के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
- ... number of digits to put after the decimal separator ... ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ...
- Average time to put file फ़ाइल रखने के लिए औसत समय
- To put part of a document ... रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ...
g)
डालने
VERB
- Trying to put some flair into his presentation? अपनी प्रस्तुति में कुछ स्वभाव डालने की कोशिश कर?
- Trying to put all the pieces into place. लिए जगह में सभी टुकड़े डालने की कोशिश कर.
- ... to pick a directory to put it in, the ... ... एक निर्देशिका लेने में डालने के लिए, इस ...
- ... not necessarily trying to put a mine in production ... ... जरूरी उत्पादन में मेरी डालने की कोशिश कर नहीं ...
- ... do not want to put ourselves in others' problems ... ... दूसरों की समस्याओं में खुद को डालने के लिए नहीं चाहिए ...
- ... it's good to put a face to the blogger. ... यह ब्लॉगर में एक चेहरा डालने के लिए अच्छा है.
h)
दिया
VERB
- Also put a face to the product. भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया.
- So we put a limitation on the maximum yield. इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया।
- Simply put contracts on the street says there ... बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ...
- ... way the authors did put ads on the site. ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था.
- ... your friend had to be put through all of this. ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा.
- Let's put that in familiar terms. चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में.
i)
लगाने
VERB
- I put $50.00 to start. मैं $ 50.00 लगाने शुरू करते हैं.
- ... needs a place to put photos on the web ... ... को वेब पर फोटो लगाने के लिए एक जगह की जरूरत ...
- ... a samsung SataII ) to put win7 on it. ... अपनी एक SataII सैमसंग) लगाने win7 पर यह.
keeping
a)
रखते हुए
VERB
Synonyms: considering
- Thanks for keeping your work turned in on time! रखते हुए अपने काम के समय में बने लिए धन्यवाद!
- Keeping up with news is especially important. खबर के साथ रखते हुए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.
- Compose new messages while keeping an eye on your inbox. अपने इनबॉक्स पर नज़र रखते हुए नए संदेश लिखें.
- Thanks for keeping us informed. रखते हुए हमें सूचित के लिए धन्यवाद.
- Keeping fingers crossed for you! तुम्हारे लिए पार उंगलियों में रखते हुए!
b)
रखने
VERB
- This is mostly for my own record keeping. यह मेरा खुद का रिकॉर्ड रखने के लिए ज्यादातर है.
- Who is keeping track? ट्रैक रखने कौन है?
- The how and why of keeping a petty cash account. कैसे और क्यों एक खुदरा रोकड़ लेखा रखने का.
- Thanks for keeping us up to date! हमें रखने की तारीख तक के लिए धन्यवाद!
- So pain would be a factor in keeping me faithful. तो दर्द मुझे वफादार रखने में एक कारक होगा.
- Use good record keeping practices. का प्रयोग करें अच्छा रिकॉर्ड रखने प्रथाओं.
c)
रखे हुए
VERB
- Is it keeping you back from something? यह कुछ वापस से रखे हुए है?
- ... you probably end up keeping them. ... तुम्हें शायद अंत में उन्हें रखे हुए हैं.
- ... thereby reassuring passengers and keeping the airlines in business. ... जिससे यात्रियों को आश्वस्त और व्यापार में एयरलाइनों रखे हुए है.
- ... something we will be keeping an eye on very closely. ... हम कुछ बहुत करीबी पर नज़र होगी रखे हुए है.
- Only the blanket was keeping me in this house; मात्र यह कम्बल मुझे घर में रखे हुए था;
d)
रख
VERB
- But it's very worth keeping an eye on. लेकिन यह बहुत मूल्य पर नज़र रख रहा है.
- Are you keeping enough history? क्या आप पर्याप्त इतिहास रख रहे हैं?
- So why bother keeping it in front curtain mode? तो क्यों सामने पर्दा मोड में रख परेशान?
- Keeping original media files. मूल मीडिया फ़ाइलें रख रहा है.
- ... and businesses are consistently keeping followers in the know. ... और व्यापारों है लगातार पता अनुयायियों में रख रहे हैं.
- ... outdoors playing various sports and keeping fit. ... बाहर विभिन्न खेल और फिट रख रहा है.
e)
कीपिंग
VERB
- Make record-keeping easier and faster! बनाने के रिकार्ड कीपिंग आसान है और तेजी से!
- This time-keeping device originated from their earlier civilization, ... इस समय कीपिंग डिवाइस से अपने पहले सभ्यता की उत्पत्ति, ...
f)
रखते
VERB
Synonyms: keep, considering, retain
- In case your keeping a running count. मामले में अपने एक चल गिनती रखते.
- Keeping reading for full instructions. पूर्ण निर्देशों के लिए रीडिंग रखते.
- ... improving the overall language and keeping the writing style consistent. ... भाषा में सुधार और समग्र लेखन शैली अनुरूप रखते.
- ... answers we get, not in the keeping. ... जवाब हम में नहीं रखते.
- ... light) effect while keeping the warmth of the restaurant. ... प्रकाश) प्रभाव जबकि रेस्तरां की गर्मी रखते.
- Keeping Casino Gambling on Track रखते कैसीनो जुआ ट्रैक पर
g)
रखकर
VERB
Synonyms: placing
- Important to sleep by keeping your back flat, ... महत्वपूर्ण रखकर सोने के लिए अपनी पीठ फ्लैट, ...
- ... could help us by keeping this matter within the bilateral framework ... ... इस मामले को द्विपक्षीय सीमाओं में रखकर हमारी मदद कर सकते ...
- ... users a positive ad experience while keeping your costs low, ... ... उपयोगकर्ताओं को आपकी कीमतें कम रखकर एक सकारात्मक विज्ञापन अनुभव ...
- ... increase your moves while keeping your opponent unable to advance ... ... अपने कदम बढ़ा जबकि रखकर अपने विरोधी अग्रिम करने में असमर्थ ...
- Through visitor surveys and by keeping up with the latest amusement आगंतुक के माध्यम से सर्वेक्षण और नवीनतम मनोरंजन के साथ रखकर
hold
a)
पकड़
VERB
- We hold patriotic parades and bands play patriotic songs. हम देशभक्ति परेड पकड़ और बैंड देशभक्ति के गीत खेलने.
- But do these shelves hold all of the meaning? लेकिन क्या इन अलमारियों अर्थ के सभी पकड़?
- We do not hold any credit information at all. हम सभी में किसी भी क्रेडिट जानकारी पकड़ नहीं है.
- The phonebook can hold up to one thousand entries. Phonebook तक एक हजार प्रविष्टियों को पकड़ कर सकते हैं.
- Why did you hold off getting married? तुम क्यों बंद किया पकड़ शादी हो रही है?
- What we hold in common are our human rights. जो हम आम में पकड़ हमारे मानव अधिकार हैं.
b)
होल्ड
NOUN
- Put a call on hold. कॉल होल्ड पर रखें.
- To remove retention hold, run the following command. अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ.
- To delete this mailbox, remove litigation hold. इस मेलबॉक्स को हटाने के लिए, अभियोग होल्ड निकालें।
- Keep in place and add to hold directly. स्थान में रखें और सीधे होल्ड से जोड़ें.
- You cannot directly delete a hold. आप सीधे कोई होल्ड नहीं हटा सकते.
c)
पकड़ने
VERB
- Wise words to hold close to your heart. बुद्धिमान शब्दों को अपने दिल के करीब पकड़ने के लिये.
- Try to hold a short break every fifteen minutes, ... एक तोड़ कम हर पंद्रह मिनट पकड़ने की कोशिश करो, ...
- ... but you need to hold on to one. ... लेकिन आप एक को पकड़ने की ज़रूरत है.
- ... try to press and hold power only. ... प्रेस और बिजली ही पकड़ने की कोशिश करो.
- ... reviews to get a hold of companies doing seo. ... लिए एसईओ कर रही कंपनियों के एक पकड़ने की समीक्षा.
- ... it is like to hold a really good place. ... यह पसंद है एक बहुत अच्छी जगह पकड़ने के लिये.
d)
रुको
VERB
- Hold on for your life! अपने जीवन के लिए रुको!
- Well, hold on a minute. वैसे, एक मिनट रुको.
- Wait, hold on a second. रुको, एक मिनट रुको.
- Squeeze and hold for a count of 3 seconds. दबाव और 3 सेकंड की गिनती के लिए रुको.
- Hold for any count of 15, then relax ... के किसी भी गिनती के लिए रुको 15, तो आराम ...
- Hold for 3 to 5 seconds. 3 से 5 सेकेंड के लिए रुको.
e)
धारण
VERB
Synonyms: holding, donning, wearable, retention, impersonation
- How many courses does it hold? कितने पाठ्यक्रम इसे धारण करता है?
- ... sink or shallow plastic basin to hold the water. ... सिंक या उथले प्लास्टिक बेसिन पानी धारण करने के लिए.
- ... no moral right to hold the post any more ... ... और किसी भी पद को धारण करने का नैतिक अधिकार नहीं ...
- Can't wait to hold it. इसे धारण करने के लिए इंतज़ार नहीं कर सकते.
- ... not be deemed to hold any office of profit ... ... कोई लाभ का पद धारण करने वाला नहीं समझा जाएगा ...
- The President shall not hold any other office of profit. राष्ट्रपति अन्य कोई लाभ का पद धारण नहीं करेगा।
f)
रखें
VERB
Synonyms: keep, place, put, alive, deployments
- For a call that is on hold, the direction attribute ... रखें पर है एक कॉल के लिए, दिशा विशेषता ...
- Note Do not hold the ESCAPE key. नोट एस्केप कुंजी न रखें।
- Touch and hold Command Prompt and then swipe down ... स्पर्श और कमांड प्रॉम्प्ट पर रखें, और तब नीचे swipe ...
- ... Exchange Server computers that hold a replica of the public folder ... ... जो किसी सार्वजनिक फ़ोल्डर की प्रतिकृति रखें Exchange सर्वर कंप्यूटर के ...
g)
आयोजित
VERB
- How did my predictions from last year hold up. कैसे पिछले साल से मेरी भविष्यवाणी को आयोजित किया.
- I hold 'court' regularly, and ... मैं 'अदालत आयोजित' नियमित रूप से, और ...
- ... and how to lay hold on it. ... और यह कैसे पर आयोजित करना है.
- ... do its advertising claims hold up under scrutiny? ... अपने विज्ञापन का दावा जांच के तहत आयोजित करते हैं?
- It is better to hold workshops or training ... यह प्रशिक्षण आयोजित कार्यशालाओं या बेहतर है ...
- HOLD to lock weight result परिणाम के लिए वजन ताला आयोजित
h)
रखने
VERB
- Create a temporary folder to hold the driver files. ड्राइवर फ़ाइलों को रखने के लिए कोई अस्थायी फ़ोल्डर बनाएँ।
- Create a temporary folder to hold the driver files. ड्राइवर फ़ाइलें रखने के लिए एक अस्थायी फ़ोल्डर बनाएँ।
- ... space is not enough to hold the page file. ... स्थान नहीं है पेज फ़ाइल को रखने के लिए पर्याप्त।
- A case to hold all the goods; एक केस सभी माल रखने के लिए;
- A safe and convenient way to hold securities, प्रतिभूति रखने का सुरक्षित तथा आसान तरीका,
- ... what is required to hold the token. ... से क्या टोकन को रखने के लिए आवश्यक है।
i)
आयोजन
VERB
- He will hold us fast. वह हमें तेजी का आयोजन करेगा.
- Not that it will hold a serving of fries ... ऐसा नहीं है कि यह आयोजन करेगा एक आलू की सेवा ...
bear
a)
सहन
VERB
- I cannot bear my work being tampered with. मैं अपने कार्य से छेड़खानी सहन नहीं कर सकता हूँ।
- Please bear with us. कृपया हमारे साथ सहन.
- The other right was the right to bear arms. अन्य अधिकार को हथियार सहन सही था.
- Otherwise you will not bear the fruits of your efforts. अन्यथा आप अपने प्रयासों का फल सहन नहीं होगा.
- Everyone was caught, only bear escaped. हर कोई केवल भाग निकले सहन, पकड़ा गया था.
- Business institutions bear them to acquire your accomplishment account ... व्यापार संस्थानों सहन उन्हें अपने खाते में सिद्धि प्राप्त करने ...
b)
भालू
NOUN
- How much life does a bear actually have? कितना जीवन एक भालू है वास्तव में है?
- Bear accurate aid to your mark. भालू अपने निशान को सही सहायता.
- The bear had her favorite smell and color. भालू उसके पसंदीदा गंध और रंग था.
- The bear spoke with his eyes. भालू उसकी आँखों के साथ बात की थी.
- Please bear with us. हमारे साथ कृपया भालू.
- Get down to the bear essentials of patriotism. देशभक्ति के भालू अनिवार्य करने के लिए नीचे जाओ.
c)
रखिए
NOUN
- Bear in mind, this example excludes dividends. बात ध्यान में रखिए, इस उदाहरण लाभांश शामिल नहीं.
- Bear in mind that as articles age, they ... ध्यान में रखिए कि लेख उम्र के रूप में, वे ...
- Bear in mind, too, that ... बात ध्यान में रखिए, भी, कि ...
- Bear in mind that these are glaring omissions that ... बात ध्यान में रखिए कि ये स्पष्ट है कि चूक के ...
- 1. Bear in mind that each child ... 1. बात ध्यान में रखिए कि प्रत्येक बच्चे को ...
- Bear in mind that all these brokerages weathered ... बात ध्यान में रखिए कि इन सभी brokerages ...
d)
सह
VERB
Synonyms: co, co-workers, co-founder, endure, co-author, co-creator
- And bear in mind – those two small ... और मन में सह - उन दो छोटे ...
- The terms "bear" and "bull" ... शब्द "सह" "सांड" और ...
- ... to contemplate and to bear; ... और विचार करने के लिए सह;
- Get a wolf or bear by level 5 . 5 स्तर से एक सियार या सह जाओ.
e)
वहन
VERB
Synonyms: borne, afford, carries, deviations, bearing
- We do not bear any responsibility for any ... हम के लिए कोई भी जिम्मेदारी वहन नहीं है किसी भी ...
- ... not by a wolf or another bear. ... एक भेड़िया या किसी अन्य द्वारा वहन.
- ... Great] which shall bear rule over all the earth. ... ग्रेट] जो सारी पृथ्वी पर शासन वहन करेगा.
f)
g)
रखना
VERB
- One more factor to bear in mind. एक और पहलू को ध्यान में रखना है.
- It is important to bear in mind that you ... यह ध्यान में रखना जरूरी है कि आप ...
- We must also bear in mind that the horizontal surfaces ... हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि क्षैतिज सतहों ...
- Now, bear in mind, these sorts of exercises ... अब, ध्यान में रखना, अभ्यास के इन प्रकार ...
- Bear in mind, however, ... ध्यान में रखना, तथापि, है ...
- ... regarding what new traders need to bear in mind. ... बारे में क्या नया व्यापारियों को ध्यान में रखना चाहिए.
h)
रहें
NOUN
- Bear in mind you're commenting in your posts ... मन में रहें आप अपनी पोस्ट में टिप्पणी कर रहे हैं ...
- Bear in mind, though, this ... मन में रहें, हालांकि, यह ...
- ... Market Rebound or Just Another Bear Trap? ... बाजार या बस एक और खुशहाली लौटने लगी रहें ट्रैप?
- ... Are Preparing For A Drawn-Out Bear Market ... एक निकालके के लिए तैयारी कर रहे हैं बाहर रहें बाजार
to
a)
करने
PREP
- How to make you local dealer. तुम कैसे स्थानीय डीलर करने के लिए.
- Too busy to talk? वार्तालाप करने के लिए बहुत अधिक व्यस्त?
- The application has chosen not to close. अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया.
- There are no data columns to display. प्रदर्शित करने के लिए कोई डेटा स्तंभ नहीं हैं.
- Offline changes need to be synchronized. ऑफ़लाइन परिवर्तन सिंक्रनाइज़ करने की आवश्यकता है.
- She decided to distract herself. वह खुद को विचलित करने का फैसला किया.
b)
लिए
PREP
Synonyms: for
- Recommend to your friends! अपने दोस्तों के लिए सिफारिश!
- Place items in the jungle to direct the coconuts! जंगल में प्लेस आइटम के लिए नारियल प्रत्यक्ष!
- The person is not eligible to enroll. व्यक्ति एनरोलमैंट के लिए योग्य नही है।
- Who would say no to this yummy cake? कौन इस स्वादिष्ट केक करने के लिए नहीं कहेंगे?
- Your privacy is critically important to us. आपकी गोपनीयता हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण है.
- Encourage your followers to retweet your links. अपने अनुयायियों को प्रोत्साहित अपने लिंक retweet के लिए.
c)
को
PREP
- Refer to the detailed error code in the description above. उपरोक्त वर्णन में विस्तृत त्रुटि कोड को देखें।
- Sign in to add this video to a playlist. इस वीडियो को प्लेलिस्ट में जोड़ने के लिए प्रवेश करें.
- Export selected object to a text file. चयनित ऑब्जेक्ट को पाठ फ़ाइल में निर्यात करें.
- Points to our weaknesses and fears. हमारी कमजोरियों और भय को अंक.
- You cannot send a task request to yourself. आप स्वयं को कार्य अनुरोध नहीं भेज सकते.
- An introduction to futures trading. वायदा कारोबार को एक परिचय.
give
a)
दे
VERB
- Can you give some tips? आप कुछ सुझाव दे सकते हैं?
- Give a thought to your body. आपके शरीर को लगा दे.
- I can give you of you? मैं आप के दे सकता है?
- Longer words give word score bonuses. अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे.
- Can you give me any suggestions? क्या आप मुझे किसी भी सुझाव दे?
- But give a try. लेकिन एक कोशिश दे.
b)
देने
VERB
- How much you expect to take or give? आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना?
- Thank you for all the joy you give us. तुम सब तुम हमें खुशी देने के लिए धन्यवाद.
- With liberalisation, there is less need to give. उदारीकरण के साथ, देने की आवश्यकता कम है।
- Thanks for taking the time to give us feedback. हमें फ़ीडबैक देने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद.
- You need to give them their allowances in denominations. आप उन्हें मूल्यवर्ग में अपने भत्ते देने की जरूरत है.
- This will give you a backup of your original files. यह होगा आपको देने अपने मूल फ़ाइलों का बैकअप।
c)
देते
VERB
- Please give a comment. कृपया एक टिप्पणी देते हैं.
- Lovers frequently give each other gifts. प्रेमी अक्सर एक दूसरे को उपहार देते हैं.
- In compassion, you simply give. करुणा में तुम बस देते हो।
- We are happy to give you independent advice! आपके स्वतंत्र सलाह देते हुए हमें बेहद खुशी होगी!
- Just give it to them in levels instead. बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं.
- Please give my your thoughts. कृपया मेरे अपने विचार देते हैं.
d)
दीजिए
VERB
- Please give some examples. कृपया कुछ उदाहरण दीजिए।
- Give us something else. हमें कुछ और दीजिए.
- Give it time, it will follow the same pattern. इसे समय दीजिए, यह समान प्रतिमान का अनुसरण करेगा।
- Give it a chance if you have the time. अगर आप का समय है यह एक मौका दीजिए.
- Give us a break. हमें एक तोड़ दीजिए.
- Give me any proof for such allegations. मुझे इन आरोपों के कोई सबूत दीजिए।
e)
प्रदान
VERB
- This will give fastest performance. यह सबसे तेज़ प्रदर्शन प्रदान करेगा।
- Pyramids give positive energy. पिरामिड सकारात्मक ऊर्जा प्रदान करते है।
- Syncing this library will give you a better experience. इस लायब्रेरी सिंक्रनाइज़ करना आपको बेहतर अनुभव प्रदान करेगा।
- Give people access to this site. इस साइट के लिए लोगों को पहुँच प्रदान करें.
- To give other people access, ... अन्य लोगों को पहुँच प्रदान करने के लिए, ...
f)
देंगे
VERB
- This will give you more consistent driving skills. यह आपको और अधिक ड्राइविंग के अनुरूप कौशल देंगे.
- This will give you the best result. यह आपको सर्वोत्तम परिणाम देंगे.
- I will give it to my friends. मैं अपने दोस्तों को देंगे.
- Why would you give that opportunity up? तुम उस का मौका क्यों देंगे?
- Which would give you a better return on your investment? जो आप अपने निवेश पर बेहतर रिटर्न देंगे?
- Refuse to give you a working shipment tracking number. आपको वाजिब शिपमेंट ट्रैकिंग नंबर नहीं देंगे।
grant
a)
अनुदान
NOUN
- Do not grant away too much in your introduction. अपने परिचय में बहुत दूर मत अनुदान नहीं है.
- Grant them lives of joy and bounty. उन्हें खुशी और इनाम के जीवन अनुदान.
- The trick is getting them to grant it. चाल उन्हें हो रही है यह अनुदान.
- The grant process is currently closed. वर्तमान में अनुदान की प्रक्रिया बंद है।
- I absolutely grant you that. मैं बिल्कुल तुम अनुदान है.
- This is the final stage of the grant application process. यह अनुदान आवेदन प्रक्रिया का अंतिम चरण है।
b)
देना
VERB
- Contact your server administrator to grant you the necessary permissions. आपको आवश्यक अनुमति देना आपके सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।
- Grant anonymous access on a site. किसी साइट पर अज्ञात पहुँच देना.
- Grant anonymous access only on lists and libraries. केवल किसी सूची या लाइब्रेरीज़ पर अज्ञात पहुँच देना.
- ... whom you want to grant database access. ... जिसे आप डेटाबेस पहुँच देना चाहते हैं.
- It's not necessary to grant this permission. यह जरूरी है कि इस की अनुमति देना नहीं है.
- Reasons to grant this user right इस उपयोगकर्ता अधिकार देना कारणों से
c)
ग्रांट
NOUN
- The near-universal vilification of Grant's "betrayal" ... के पास है ग्रांट "विश्वासघात" के सार्वभौम गालियां ...
d)
प्रदान
VERB
- Application for the grant or renewal of learner's license. शिक्षार्थी लाइसेंस प्रदान करने या नवीकरण के लिए आवेदन.
- When you grant this permission, users ... यह अनुमति प्रदान करते हैं, तो उपयोगकर्ताओं ...
- ... would produce a different grant set from other instances. ... अन्य इंस्टेंसेस से सेट भिन्न प्रदान बनाना चाहेंगे।
- ... that enable you to grant access to large numbers of people ... ... जो आपको कई लोगों को पहुँच प्रदान करने में सक्षम करते ...
- ... it is not possible to grant users customization privileges for ... ... के लिए उपयोगकर्ताओं को अनुकूलन विशेषाधिकार प्रदान करना संभव नहीं है ...
e)
दें
VERB
- Grant permissions to users and groups. उपयोगकर्ताओं और समूहों को अनुमतियाँ दें.
- You can grant these rights in the following locations: आप निम्न स्थानों में ये अधिकार दें सकते हैं:
- Grant or configure shared services between farms फ़ार्म्स के बीच साझा सेवाएँ दें या कॉन्फ़िगर करें
- Method 3: Grant user rights in the Group Policy settings विधि 3: में समूह नीति सेटिंग में उपयोगकर्ता अधिकार दें
- Method 3: Grant Access to a Specified Computer विधि 3: किसी निर्दिष्ट कंप्यूटर के लिए प्रवेश दें
pay
a)
भुगतान
VERB
- Why pay more if you don't have to? जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें?
- Pay special notice to cell comments. कक्ष टिप्पणियाँ करने के लिए विशेष नोटिस भुगतान।
- You can pay more in this scenario. आप इस परिदृश्य में और अधिक भुगतान कर सकते हैं.
- You have bills and debts to pay. आप बिल और ऋण के लिए भुगतान किया है.
- Otherwise you'll have to pay for this treatment yourself. अन्यथा आपको इस इलाज के लिए खुद भुगतान करना होगा।
- Pay attention to what the instructor is teaching. भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान.
b)
वेतन
NOUN
Synonyms: salary, wage, wages, payroll, remuneration
- Better pay cheques alone won't make them honest. बेहतर वेतन से ही वे ईमानदार नहीं बन जाएंगे।
- Companies pay for each mile employees drive. कंपनियों प्रत्येक मील कर्मचारियों के लिए वेतन ड्राइव.
- Pay it forward, and see what happens. आगे, यह वेतन और देखो क्या होता है.
- Pay close attention to the opening and dolphins will understand ... वेतन खोलने और डॉल्फिन के करीब ध्यान समझ जायेंगे ...
- You pay them and they begin, hopefully they ... तुम उन्हें वेतन और वे शुरू, उम्मीद है वे ...
- Pay per click advertising works on most of the times ... क्लिक विज्ञापन समय की सबसे प्रति वेतन पर काम करता है ...
c)
देना
VERB
- They also pay very quick! उन्होंने यह भी देना बहुत जल्दी!
- Please pay your attention to our discount program. कृपया हमारे छूट कार्यक्रम के लिए अपने ध्यान देना.
- Eventually it will pay off! अंततः बंद कर देना होगा!
- Do not pay away too much in your introduction. अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है.
- I shall pay attention to this now. मैं अब इस पर ध्यान देना होगा.
- You have to pay attention to their needs. आप उनकी जरूरतों के लिए ध्यान देना है.
d)
चुकानी
VERB
- They pay this price for health. वे स्वास्थ्य के लिए यह कीमत चुकानी.
- She has to pay the price for speeding. वह तेजी के लिए कीमत चुकानी है.
- I shall to pay a price. मुझे कीमत चुकानी होगी।
- ... is what the importer will pay the price of goods? ... है क्या आयातक माल की कीमत चुकानी होगी?
- you don't have to pay full price. तुम न पूरी कीमत चुकानी है.
e)
अदा
VERB
Synonyms: paid
- Now she has to pay the price for that. अब वह उसके लिए कीमत अदा की है.
- ... the child having to pay the price of emotional neglect ... ... को भावनात्मक उपेक्षा की कीमत अदा कर रहे बच्चे के ...
- Pay only one year's rent in advance upfront. एक वर्ष का किराया अग्रिम रूप में अपफ्रंट अदा करें.
- You could put pay per click ads from ... आप प्रति क्लिक अदा कर सकता है डाल विज्ञापन से ...
g)
देते
VERB
- When boarding the bus, pay the fare. जब बस बोर्डिंग, किराया देते हैं.
- ... you darn well stop or pay the consequences. ... तुम रफ़ू अच्छी तरह से रोक या परिणाम देते हैं.
- ... of all, hello and pay my respects. ... सभी की, नमस्कार और मेरे सम्मान देते हैं.
- ... many who pay do not pay according to use. ... या उपयोग के अनुरूप नहीं देते।
- DO ALERT PAY FIRST THEN GENIUS FUNDS. DO चेतावनी सबसे पहले तब प्रतिभा सहायता देते हैं.
let
a)
चलो
VERB
- Let the bargain maternity shopping begin! चलो सौदा मातृत्व खरीदारी शुरू करें!
- Let today be day one. चलो आज का दिन एक है.
- Let this be the end of search. "चलो, इस खोज का अंत हो. "
- Do not let this opportunity pass. चलो इस अवसर पास क्या नहीं है.
- Let your ezine subscribers work for you. Ezine अपने ग्राहकों चलो तुम्हारे लिए काम करते हैं.
- Let see where this go. चलो देखते हैं, जहां इस जाओ.
b)
जाने
VERB
- Now let go to watch! अब देखने के लिए जाने जाने!
- It will not let go if it bites you. यह जाने नहीं देगा अगर यह आपको काट ले.
- How do we let go of it? हम कैसे जाने क्या हो जाना?
- What do we let go of? हम क्या जाने क्या जाने?
- Can you simply let the desire slide? आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं?
- Did he let that stop him? क्या वह जाने कि उसे रोक?
c)
दो
VERB
- Disk menus that let you load programs instantly. डिस्क मेनू दो कि तुम कार्यक्रमों तुरन्त लोड.
- Bookmark your own site and let other people know. बुकमार्क अपनी साइट और दो अन्य लोगों को पता है.
- Cover and let stand overnight. आवरण और दो खड़े रात.
- Trim any mistakes then let the hooks cure overnight. ट्रिम कर दीजिए कोई गलती तो दो हुक रात इलाज.
- Let her in suspense. रहस्यमय दो में उसे असहज.
- Let the bump watch begin! इस टक्कर देखना शुरू कर दो!
d)
देते
VERB
- If you do let go of the desire, you probably ... यदि आप देते इच्छा के जाओ, तुम शायद ...
- If you do, just let the rally play out and ... यदि आप, बस देते रैली बाहर खेलने और ...
- ... , why don't they just let the banks and auto industry ... ... , वे अभी क्यों नहीं देते बैंकों और ऑटो उद्योग ...
e)
बताने
VERB
Synonyms: tell, letting, disclosing, convey
- To let the rest of us know. हम में से बाकी बताने के लिए.
- Turn on location to let people know when you ... लोगों को बताने के लिए स्थान चालू करें कि आप कब ...
- To let the pppd work the right way, you ... यह बताने pppd काम सही तरीके से, आपको ...
- ... way we've found is to let the bowl settle. ... तरीका है हमने पाया है यह बताने कटोरा बसा है.
- ... waited for her to let go of her efforts ... ... इंतजार के लिए उसे बताने के लिए उसके प्रयासों के चलते ...
- ... are writing this to let everyone know that we ... ... यह लिख रहे हैं यह बताने सब जानते हैं कि हम ...
f)
देने
VERB
- Additional steps to let the resolution work काम समाधान देने के लिए अतिरिक्त चरण
- Continue to let the domain controller load Active Directory ... डोमेन कंट्रोलर को सक्रिय लोड करने देने के लिए जारी निर्देशिका ...
g)
ऐसा
VERB
Synonyms: it
- He would not let her go. वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने.
- It is a mystical experience if we let this happen. यह एक रहस्यमय अनुभव अगर हम ऐसा होने नहीं है.
- They would almost never let someone take them in hand ... वे लगभग ऐसा कभी नहीं होगा कोई उन्हें हाथ में ले ...
- But they don't let it hinder them, they go ... लेकिन वे ऐसा नहीं करते तो उन्हें बाधा, वे चलते ...
- ... you have learnt not to let it happen again. ... तुम सीखा चाहूँगा कि ऐसा फिर नहीं किया है.
- ... future historians if we let this happen or rather ... ... भविष्य के इतिहासकारों अगर हम ऐसा होने या न कि ...
owe
a)
कर्ज़दार
VERB
- He doesn't owe me one either, ... उसने मुझे या तो एक कर्ज़दार नहीं करता है, ...
b)
देने
VERB
- If you do then you'll owe them. यदि आप तो आप उन्हें देने करेंगे.
- If you owe a lot to be in the front, ... यदि आप एक बहुत देने हैं सामने हो, ...
- You owe it to yourself and your clients ... तुम खुद को देने हैं और अपने ग्राहकों ...
- ... can read and write you owe to a teacher. ... पढ़ना और लिखना तुम एक शिक्षक को देने सकते हैं.
- Not owe anything for himself meditating small man ... नहीं खुद के लिए कुछ भी देने छोटे आदमी को ध्यान ...
c)
एहसान
VERB
- If the front, now owe a lot. सामने अगर, अब बहुत एहसान है.
- Thanks a million amida, i owe you one! धन्यवाद एक लाख अमिदा, मैं तुम्हें एक एहसान!
- I don't owe you, & you ... मैं तुम पर एहसान नहीं है, और तुम ...
- ... - How Much We Owe You ... - कितना हम तुम पर एहसान है
contained
a)
निहित
VERB
- Because it contained lead. क्योंकि यह नेतृत्व निहित.
- Material is also contained in the soda and coffee. सामग्री भी सोडा और कॉफी में निहित है.
- There is not enough substance contained in the entire bottle to ... वहाँ काफी नहीं पूरी बोतल में निहित पदार्थ करने के लिए ...
- ... collect and use the data contained in log files. ... इकट्ठा और लॉग फाइल में निहित डेटा का उपयोग करें।
- ... collect and use the data contained in log files. ... इकट्ठा और लॉग फाइल में निहित डेटा का उपयोग करें.
- ... and comply with the requirements contained in this notice. ... है और इस नोटिस में निहित आवश्यकताओं के साथ अनुपालन.
b)
समाहित
VERB
Synonyms: accommodate
- Predictions contained in his book says that ... भविष्यवाणियों अपनी पुस्तक में समाहित का कहना है कि ...
- The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ... इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ...
- ... etc please refer to the files contained in the archive. ... आदि कृपया संग्रह में समाहित फाइलों को देखें.
- Bread from wheat flour contained in गेहूं के आटे से रोटी में समाहित
- According to details of the deal contained in regulatory filings, ... नियामक फाइलिंग में समाहित समझौते के विवरण के अनुसार, ...
c)
शामिल
VERB
- The files that are contained in the hotfix package. फ़ाइलें जो हॉटफिक्स पैकेज़ में शामिल हैं।
- Data that is contained in different areas of a worksheet. किसी कार्यपत्रक के विभिन्न क्षेत्रों में शामिल डेटा.
- The items contained in this folder will not be deleted. इस फ़ोल्डर में शामिल आइटम हटाए नहीं जाएँगे.
- A list of the subsites contained within this site. इस साइट में शामिल सबसाइट्स की एक सूची.
- Specify a type that is contained in this assembly. इस असेंबली में शामिल एक प्रकार निर्दिष्ट करें.
d)
मौजूद
VERB
- He made several findings, including the information contained below: वह नीचे मौजूद जानकारी सहित कई निष्कर्ष, किया:
- ... and read the information contained throughout this website, to discover ... ... और पढ़ें इस वेबसाइट भर में मौजूद जानकारी को खोजने के ...
implied
a)
गर्भित
VERB
- ... inspiring trust, admiration, loyalty and an implied superiority. ... प्रेरणादायक विश्वास, प्रशंसा, वफादारी और एक गर्भित श्रेष्ठता.
- ... in which the investor sells implied volatility and purchases realized volatility ... ... जिसमें निवेशक अस्थिरता और खरीद गर्भित बेचता अस्थिरता का एहसास ...
- ... sell an option with implied volatility of 27% ... ... बेचने की 27% से गर्भित अस्थिरता के साथ एक विकल्प ...
- ... provided, including the implied warranties of merchantability and fitness ... ... व्यापारिकता और रखरखाव के गर्भित वारंटी सहित प्रदान की ...
b)
अव्यक्त
VERB
Synonyms: latent
- ... because the last paragraph mark is an implied section break. ... क्योंकि पिछले अनुच्छेद चिह्न को एक अव्यक्त अनुभाग विराम है।
- ... without warranty either expressed or implied. ... या तो व्यक्त या अव्यक्त वारंटी के बिना है।
- ... paragraph mark is an implied section break. ... अनुच्छेद चिह्न को एक अव्यक्त अनुभाग विराम है।
- ... without warranty either expressed or implied. ... या तो स्पष्ट या अव्यक्त वारंटी के बिना है।
- ... without warranty either expressed or implied. ... या तो व्यक्त या अव्यक्त वॉरंटी के बिना है।
- ... without warranty either expressed or implied. ... या तो स्पष्ट या अव्यक्त वारंटी के बिना।
c)
निहित
VERB
- No earnings projections or target prices are intended or implied. कोई आय अनुमानों या लक्ष्य मूल्य अथवा उद्देश्य निहित हैं.
- What has the road to perfection implied? पूर्णता के लिए सड़क क्या निहित है?
- It is implied and expected that a wave server ... यह निहित है और उम्मीद है कि एक लहर सर्वर ...
- Site without any implied or express recommendation, ... किसी भी निहित या व्यक्त की सिफारिश के बिना साइट, ...
- ... makes no warranty, implied or otherwise, about ... ... के बारे में कोई निहित या अन्यथा वारंटी नहीं देता है ...
d)
अंतर्निहित
VERB
Synonyms: built-in, underlying, built, inherent, implicit, inherently
- ... makes no warranty, implied or otherwise, regarding ... ... के बारे में कोई अंतर्निहित या अन्यथा वारंटी नहीं देता है ...
e)
inherent
a)
निहित
ADJ
- Hypothetical performance results have many inherent limitations. काल्पनिक कार्यक्षमता परिणामों पर कई निहित सीमाएँ हैं.
- Understanding inherent volatility within seasonal patterns helps ... मौसमी पैटर्न के भीतर निहित अस्थिरता समझ में मदद करता है ...
- Inherent in this new world view is an innate and profound ... इस नई दुनिया को देखने में निहित एक सहज और गहन ...
- Because of the duality inherent in this field, there ... क्योंकि इस क्षेत्र में निहित द्वंद्व की, वहाँ ...
- ... think the design limitation is inherent. ... लगता कि डिजाइन सीमा निहित है.
- This is a virtue inherent in the principle itself. यह गुण सत्याग्रह के सिद्धांत में ही निहित है।
b)
अंतर्निहित
ADJ
Synonyms: built-in, underlying, built, implied, implicit, inherently
- Beyond the inherent security architecture attributes, ... अंतर्निहित सुरक्षा स्थापत्य गुण, ...
- The inherent implication of increasing traffic and page rank is they ... बढ़ती यातायात और पेज रैंक के अंतर्निहित निहितार्थ है कि वे ...
- ... , they do share an inherent relationship. ... , वे हिस्सा एक अंतर्निहित संबंध है.
- The inherent vitality of the chart come from placement of ascendant ... चार्ट के अंतर्निहित जीवर्नबल बुलंद के स्थान से ...
- ... Will this goal create an inherent sense of happiness ... इस लक्ष्य को खुशी का एक अंतर्निहित भावना पैदा करेगा
- ... , and because my inherent belief, my intuitive belief ... ... , और क्योंकि मेरे अंतर्निहित विश्वास, मेरा सहज विश्वास ...
c)
lies
a)
झूठ
VERB
- They were big lies. वे बड़ा झूठ था.
- In short their lies are sinking our economy. संक्षेप में उनके झूठ हमारी अर्थव्यवस्था डूब रहे हैं.
- They try to feed you chemical lies. वे फ़ीड आप रासायनिक झूठ का प्रयास करें.
- Hardly lies and distortions. शायद ही झूठ और विकृतियों.
- An echoing chamber of fires and lovers and lies. आग और प्रेमियों और झूठ की गूंज कक्ष.
- Here in lies the first of our 'problems' ... में यहाँ से पहले झूठ 'हमारे' की समस्याएं ...
b)
निहित
VERB
- The key lies in his choice what it is. मुख्य उसकी पसंद क्या है में निहित है.
- Its appeal lies in the excellent climate, its beaches ... अपनी अपील उत्कृष्ट जलवायु में निहित है, उसके तटों ...
- The reason lies in the way the URL is formed. कारण वैसे यूआरएल बनता है में निहित है.
- ... that the mouse cursor lies on the appropriate button ... ... है कि माउस कर्सर निहित है पर उचित बटन ...
- His core interest lies in "Low Level ... उनकी कोर हित में निहित है "निम्न स्तर ...
rooted
a)
निहित
VERB
- Our key business philosophies are rooted in our core values: हमारी प्रमुख व्यापार सिद्धांत हमारे बुनियादी आदर्शों में निहित हैं:
- ... ensure that you are on a rooted firmware. ... सुनिश्चित करें कि आप एक निहित फर्मवेयर पर हैं.
- ... an emotional and spiritual support effort rooted in the scripture passage ... ... एक भावनात्मक और आध्यात्मिक समर्थन में निहित प्रयास है शास्त्र पारित ...
- ... show subcompact cars is rooted in this story. ... subcompact कार शो इस कहानी में निहित है सकते हैं.
b)
vests
a)
वास्कट
NOUN
- ... Life Vest -> Life Vests ... लाइफ़ जैकेट -> जीवन वास्कट
- Home -> Products -> Life Vests : घर -> उत्पादों -> जीवन वास्कट :
- ... -001 : Mens Running Vests ... -001 : पुरुषों रनिंग वास्कट
b)
निहित
NOUN
- For the Extra Large vests, the Serial Numbers ... के अतिरिक्त बड़ी निहित के लिए, सीरियल नंबर ...
- ... Life Vest -> Neoprene Life Vests ... लाइफ़ जैकेट -> कलाई का जीवन निहित
- Home -> Products -> Neoprene Life Vests : घर -> उत्पादों -> कलाई का जीवन निहित :
vested
a)
निहित
ADJ
- ... shall remain at all times vested in us or our licensors ... ... हम सब या हमारे लाइसेंसदाताओं में निहित समय में रहना होगा ...
- ... benefit equal to sum assured + vested bonus ... लाभ आश्वासित राशी + निहित बोनस के बराबर
- ... , I have a vested interest in you succeeding. ... , मैं तुम में निहित ब्याज सफल है.
layout
a)
लेआउट
NOUN
Synonyms: lay
- Customize the page layout. पेज लेआउट अनुकूलित करें.
- Most obvious for now is our new site layout. अधिकांश के लिए स्पष्ट अब हमारी नई साइट लेआउट है.
- Configuration of the home page layout. होम पृष्ठ लेआउट की कॉन्फ़िगरेशन.
- I took screen shots before making changes to the layout. मैं लेआउट में परिवर्तन करने से पहले स्क्रीन शॉट लिया.
- Do you want to apply the keyboard layout changes now? क्या आप अब कुंजीपटल लेआउट परिवर्तन करना चाहते हैं?
- A unique type layout. एक अनूठा प्रकार लेआउट.
placed
a)
रखा
VERB
- Your adverts will be placed within posts. अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा.
- She just placed the powers around the painful area. वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा.
- This can be placed in any of the sidebars. इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है.
- You control the ads that are placed. आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण.
- Descriptive text is placed below each image. वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है.
- So many demands placed upon us. तो कई मांगों हम पर रखा.
b)
रख दिया
VERB
- Data from your database will be placed in the document. आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा.
- Now that you have placed an organization chart, you ... अब जबकि आपने संगठन चार्ट रख दिया है, तो आप ...
- ... the amount of strain you have placed on your essay. ... तनाव आप अपने निबंध पर रख दिया गया है की राशि.
- ... you will have advertisments placed on your site. ... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा.
- You placed a large amount of data on the Clipboard. आपने क्लिपबोर्ड पर ज़्यादा मात्रा में डेटा रख दिया है.
- ... The widgets have been placed in your Applications folder." ... विजेट आपके अनुप्रयोग फोल्डर में रख दिया गया है."
c)
स्थित
VERB
- Documents placed in subfolders won't appear in the Office Hub. सबफ़ोल्डर्स में स्थित दस्तावेज़ Office हब में दिखाई नहीं देंगे.
- ... , no messages are placed in the Drop folder. ... कोई संदेश नहीं ड्रॉप फ़ोल्डर में स्थित हैं।
- ... , this statement is placed in the SYSTEM. ... , यह कथन है में स्थित SYSTEM.
kept
a)
रखा
VERB
- It is kept strictly confidential. इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है.
- Are my contacts kept secure and private? अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो?
- These bids were kept confidential. इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था।
- I kept the same lighting setup of all the shots. मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा.
- He always kept chatting about this. वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है .
- Preaching kept them busy. उपदेश उन्हें व्यस्त रखा.
b)
रखना
VERB
- ... how long entries are kept in the change log. ... लॉग बदलें में कब तक प्रविष्टियाँ रखना है.
- Finished products are to be kept in the North-West corner. तैयार उत्पादों को उत्तर-पश्चिम कोने में रखना चाहिए।
retained
a)
बने रहते
VERB
- ... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained. ... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं।
- ... privacy settings for this zone are retained. ... गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं।
- They are retained as plain text in Word. ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं.
- ... footnotes, and endnotes are retained as simple text. ... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं.
b)
रखी
VERB
- All character set information will be retained. सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी.
- Your previous configuration is retained. अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है।
- Your personalized settings are not be retained. आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी।
- All character set information will be retained. संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी.
- ... the image will be retained as a picture. ... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा।
- ... the display text will be retained as regular text. ... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा।
c)
बनाए रखा
VERB
Synonyms: maintained
- ... could have seen many more trees retained. ... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है.
- ... all photo's copyrights are retained by their original owners. ... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है.
- ... the secret society networks retained control of this system. ... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा.
- ... provided this notice is retained. ... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है.
- ... is granted to, and retained ... को दी है, और बनाए रखा
- ... that a drop of water could be retained in the nail ... कि पानी की एक बूंद नाखून में बनाए रखा जा सकता है
d)
बरकरार रखा
VERB
Synonyms: upheld
- ... licensed paid professional who is retained to represent you ... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस
- ... and numeric functions have been retained into the CPU. ... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है.
e)
कायम
VERB
- References are not retained. संदर्भ कायम नहीं है.
- Formulas are not retained. सूत्र कायम नहीं हैं.
- Any custom views you defined are not retained. आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है.
- Current cell formatting is retained. वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है.
- Ability to refresh from the source data is not retained. स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है.
- Any scenarios you created are not retained. आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है.
f)
रहती
VERB
- Information is not retained longer than the single online interaction. जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती.
- How long is the information retained?] जानकारी कितने समय तक रहती है?]
g)
बने
ADJ
- Your data and settings will be retained. आपके डेटा और सेटिंग्स बने रहेंगे.
- All recovery points will be retained. सभी पुनर्प्राप्ति बिंदु बने रहेंगे।
- Specify an account in the Retained Earnings Account box. नए खाते बने बॉक्स में कोई खाता निर्दिष्ट करें।
- Retained Earnings account not found. बने नए खाते नहीं मिला।
housed
a)
रखे
VERB
- ... not in the building where some of us were housed. ... इमारत में नहीं है जहाँ हम कुछ रखे थे.
- Every item that can be housed in Outlook is exportable ... हर आइटम है कि Outlook में रखे जा सकता है निर्यात ...
- Note: The screen is housed in a file. नोट: स्क्रीन एक फाइल में रखे है.
- * To be housed individually * अलग से रखे जाने चाहिए
held
a)
आयोजित
VERB
- And where is that mental image held? और जहां कि मानसिक आयोजित की छवि है?
- It will be held in the future! यह भविष्य में आयोजित किया जाएगा!
- Just keep your head held high and remember. बस अपने सिर रखने के उच्च आयोजित की और याद .
- Where this event will be held? जहां इस घटना को आयोजित किया जाएगा?
- This has so held in them. यह तो उन में आयोजित की गई है.
- Trainings were held in the hall and outdoors. प्रशिक्षण कक्ष में आयोजित की और सड़क पर थे.
b)
धारित
VERB
- Held by promoter/promoter group प्रवर्तक/प्रवर्तक दल द्वारा धारित
- DETAILS OF INFORMATION AVAILABLE OR HELD IN ELECTRONIC FORM इलेक्ट्रॉनिक रूप में धारित या उपलब्ध सूचनाओं का विवरण
- DETAILS OF INFORMATION AVAILABLE OR HELD IN ELECTRONIC FORM उपलब्ध सूचना या इलैक्ट्रानिक रूप में धारित सूचना का विवरण :
c)
d)
रखी जाती
VERB
Synonyms: maintained
- Messages are held in a queue. संदेश एक कतार में रखी जाती हैं।
- ... also indicates the duration that the locks are held. ... की अवधि जो अवरोधों रखी जाती हैं भी इंगित करता है।
e)
आयोजन
VERB
- But it will not be held. लेकिन यह आयोजन नहीं किया जाएगा.
- Meeting held to study and learn बैठक का अध्ययन करने और सीखने का आयोजन
- ... markets and art fairs are held where you can purchase ... ... बाजार और कला मेलों का आयोजन कर रहे हैं जहाँ आप ...
- ... 14 public universities and held more than 40 campuses ... ... पैदा 14 सार्वजनिक विश्वविद्यालयों और आयोजन 40 से अधिक परिसरों ...
maintained
a)
बनाए रखा
VERB
Synonyms: retained
- It will be something good when maintained organically. यह अच्छा है जब कुछ व्यवस्थित बनाए रखा जाएगा.
- It is very stable and professionally maintained. यह बहुत स्थिर है और पेशेवर बनाए रखा.
- ... the confidentiality of personal information is protected and maintained. ... व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता की रक्षा की है और बनाए रखा.
- ... desired flow rates can be maintained. ... वांछित प्रवाह दर को बनाए रखा जा सकता है.
- ... snorkeling and scuba equipment is maintained to the highest level. ... snorkeling और स्कूबा उपकरणों के उच्चतम स्तर को बनाए रखा है.
- ... where they were, which was maintained throughout the avenue. ... वे जो जहां एवेन्यू भर गया, बनाए रखा.
b)
अनुरक्षित
VERB
- ... do not have to be maintained on administrators' workstations ... ... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ...
- ... to websites operated and maintained by third parties, over which ... ... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ...
c)
रखी जाती
VERB
Synonyms: held
- ... message-tracking logs are maintained for only ten days. ... केवल दस दिन के लिए संदेश ट्रैकिंग लॉग्स रखी जाती हैं।
d)
रखा
VERB
- The rifle was minimally maintained. राइफल न्यूनतम रखा गया था.
- ... to cover the dividend, it will not be maintained. ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा.
- Can a joint account be maintained? क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है?
- ... and could easily be maintained inside the house, ... ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ...
e)
ताकी
VERB
- ... that you open is not maintained. ... जो आप खोलते हैं ताकी नहीं है।
f)
g)
रखरखाव
VERB
Synonyms: maintenance, fitness, maintain, upkeep, tending
- - Healthy, how to maintained your health - स्वस्थ, कैसे अपने स्वास्थ्य के रखरखाव के लिए
- ... Designed,Developed & Maintained By Computer Services/Corporate Office ... ... रूपांकन, विकास और रखरखाव कंप्यूटर सेवा/निगमित कार्यालय द्वारा ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.