Maintained
US
GB
IN
Translation of Maintained in Hindi :
maintained
1
बनाए रखा
VERB
Synonyms: retained
- It will be something good when maintained organically. यह अच्छा है जब कुछ व्यवस्थित बनाए रखा जाएगा.
- It is very stable and professionally maintained. यह बहुत स्थिर है और पेशेवर बनाए रखा.
- ... the confidentiality of personal information is protected and maintained. ... व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता की रक्षा की है और बनाए रखा.
- ... desired flow rates can be maintained. ... वांछित प्रवाह दर को बनाए रखा जा सकता है.
- ... snorkeling and scuba equipment is maintained to the highest level. ... snorkeling और स्कूबा उपकरणों के उच्चतम स्तर को बनाए रखा है.
- ... where they were, which was maintained throughout the avenue. ... वे जो जहां एवेन्यू भर गया, बनाए रखा.
2
अनुरक्षित
VERB
- ... do not have to be maintained on administrators' workstations ... ... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ...
- ... to websites operated and maintained by third parties, over which ... ... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ...
3
रखी जाती
VERB
Synonyms: held
- ... message-tracking logs are maintained for only ten days. ... केवल दस दिन के लिए संदेश ट्रैकिंग लॉग्स रखी जाती हैं।
4
रखा
VERB
- The rifle was minimally maintained. राइफल न्यूनतम रखा गया था.
- ... to cover the dividend, it will not be maintained. ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा.
- Can a joint account be maintained? क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है?
- ... and could easily be maintained inside the house, ... ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ...
5
ताकी
VERB
- ... that you open is not maintained. ... जो आप खोलते हैं ताकी नहीं है।
6
7
रखरखाव
VERB
Synonyms: maintenance, fitness, maintain, upkeep, tending
- - Healthy, how to maintained your health - स्वस्थ, कैसे अपने स्वास्थ्य के रखरखाव के लिए
- ... Designed,Developed & Maintained By Computer Services/Corporate Office ... ... रूपांकन, विकास और रखरखाव कंप्यूटर सेवा/निगमित कार्यालय द्वारा ...
More meaning of Maintained
retained
a)
बने रहते
VERB
- ... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained. ... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं।
- ... privacy settings for this zone are retained. ... गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं।
- They are retained as plain text in Word. ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं.
- ... footnotes, and endnotes are retained as simple text. ... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं.
b)
रखी
VERB
- All character set information will be retained. सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी.
- Your previous configuration is retained. अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है।
- Your personalized settings are not be retained. आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी।
- All character set information will be retained. संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी.
- ... the image will be retained as a picture. ... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा।
- ... the display text will be retained as regular text. ... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा।
c)
बनाए रखा
VERB
Synonyms: maintained
- ... could have seen many more trees retained. ... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है.
- ... all photo's copyrights are retained by their original owners. ... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है.
- ... the secret society networks retained control of this system. ... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा.
- ... provided this notice is retained. ... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है.
- ... is granted to, and retained ... को दी है, और बनाए रखा
- ... that a drop of water could be retained in the nail ... कि पानी की एक बूंद नाखून में बनाए रखा जा सकता है
d)
बरकरार रखा
VERB
Synonyms: upheld
- ... licensed paid professional who is retained to represent you ... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस
- ... and numeric functions have been retained into the CPU. ... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है.
e)
कायम
VERB
- References are not retained. संदर्भ कायम नहीं है.
- Formulas are not retained. सूत्र कायम नहीं हैं.
- Any custom views you defined are not retained. आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है.
- Current cell formatting is retained. वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है.
- Ability to refresh from the source data is not retained. स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है.
- Any scenarios you created are not retained. आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है.
f)
रहती
VERB
- Information is not retained longer than the single online interaction. जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती.
- How long is the information retained?] जानकारी कितने समय तक रहती है?]
g)
बने
ADJ
- Your data and settings will be retained. आपके डेटा और सेटिंग्स बने रहेंगे.
- All recovery points will be retained. सभी पुनर्प्राप्ति बिंदु बने रहेंगे।
- Specify an account in the Retained Earnings Account box. नए खाते बने बॉक्स में कोई खाता निर्दिष्ट करें।
- Retained Earnings account not found. बने नए खाते नहीं मिला।
held
a)
आयोजित
VERB
- And where is that mental image held? और जहां कि मानसिक आयोजित की छवि है?
- It will be held in the future! यह भविष्य में आयोजित किया जाएगा!
- Just keep your head held high and remember. बस अपने सिर रखने के उच्च आयोजित की और याद .
- Where this event will be held? जहां इस घटना को आयोजित किया जाएगा?
- This has so held in them. यह तो उन में आयोजित की गई है.
- Trainings were held in the hall and outdoors. प्रशिक्षण कक्ष में आयोजित की और सड़क पर थे.
b)
धारित
VERB
- Held by promoter/promoter group प्रवर्तक/प्रवर्तक दल द्वारा धारित
- DETAILS OF INFORMATION AVAILABLE OR HELD IN ELECTRONIC FORM इलेक्ट्रॉनिक रूप में धारित या उपलब्ध सूचनाओं का विवरण
- DETAILS OF INFORMATION AVAILABLE OR HELD IN ELECTRONIC FORM उपलब्ध सूचना या इलैक्ट्रानिक रूप में धारित सूचना का विवरण :
c)
d)
रखी जाती
VERB
Synonyms: maintained
- Messages are held in a queue. संदेश एक कतार में रखी जाती हैं।
- ... also indicates the duration that the locks are held. ... की अवधि जो अवरोधों रखी जाती हैं भी इंगित करता है।
e)
आयोजन
VERB
- But it will not be held. लेकिन यह आयोजन नहीं किया जाएगा.
- Meeting held to study and learn बैठक का अध्ययन करने और सीखने का आयोजन
- ... markets and art fairs are held where you can purchase ... ... बाजार और कला मेलों का आयोजन कर रहे हैं जहाँ आप ...
- ... 14 public universities and held more than 40 campuses ... ... पैदा 14 सार्वजनिक विश्वविद्यालयों और आयोजन 40 से अधिक परिसरों ...
kept
a)
रखा
VERB
- It is kept strictly confidential. इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है.
- Are my contacts kept secure and private? अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो?
- These bids were kept confidential. इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था।
- I kept the same lighting setup of all the shots. मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा.
- He always kept chatting about this. वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है .
- Preaching kept them busy. उपदेश उन्हें व्यस्त रखा.
b)
रखना
VERB
- ... how long entries are kept in the change log. ... लॉग बदलें में कब तक प्रविष्टियाँ रखना है.
- Finished products are to be kept in the North-West corner. तैयार उत्पादों को उत्तर-पश्चिम कोने में रखना चाहिए।
put
a)
डाल
VERB
- Making assumptions can put your life in danger. बनाना मान्यताओं अपनी जान खतरे में डाल सकते हैं.
- Sure to put a smile on your face! यकीन है कि तुम्हारे चेहरे पर एक मुस्कान डाल!
- Makes any colors that you put up transparent. किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है.
- You can put it under the chain to change? आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं?
- Put oil in a frying pan and heat it. कढ़ाई में तेल डाल कर गरम कीजिये.
- We need to put this guy on the payroll. हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है.
b)
डाल दिया
VERB
- Please put your favorite in the comments. कृपया टिप्पणी में अपनी पसंदीदा डाल दिया.
- Then add salt and put pieces of port into jar. फिर नमक जोड़ने और जार में बंदरगाह के टुकड़े डाल दिया.
- They put the most passion into their work. वे अपने काम में सबसे जुनून डाल दिया.
- Dissolve the soap in water and put in blender. पानी में साबुन भंग और ब्लेंडर में डाल दिया.
- Its just a image he put on his blog. इसका सिर्फ एक छवि उन्होंने अपने ब्लॉग पर डाल दिया.
- Has been smoked or put into a tea. है धूम्रपान किया गया है या एक चाय में डाल दिया.
c)
रखा
VERB
- Donations will not be put to administrative purposes. दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा.
- It remains now to put him permanently. अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा.
- Put the client and the server on a passive hub. क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर।
- You put the computer into standby or into hibernation. में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है।
- It cannot be put in any ordinary one. उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता।
d)
रख दिया
VERB
- Here you put the proposed staffing for this time. तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया.
- They put themselves in front of their customers. वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया.
- The folder is then put in the locker. फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है।
- You put it in a packet. आप इसे एक पैकेट में रख दिया.
- Just put your selves in our situation. बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया.
- I put the project aside for over a year. मैं एक वर्ष के लिए परियोजना के किनारे रख दिया.
e)
लगा
VERB
- You put a freeze on this. आप इस पर रोक लगा सकते हैं।
- This is a very informative and well put article. यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है.
- Very well put and thought provoking. बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा.
- Fathers put great hopes for you. पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा.
- So where does that put us? तो हमें लगा कि कहाँ है?
- The family put up reward posters, searched places where they ... परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ...
f)
रखने
VERB
- ... related to reporting before you can put the computer on standby ... ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से संबंधित ...
- ... the check box to put a divider line underneath the ... ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
- ... the check box to put a divider line underneath the name ... ... नाम के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
- ... number of digits to put after the decimal separator ... ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ...
- Average time to put file फ़ाइल रखने के लिए औसत समय
- To put part of a document ... रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ...
g)
डालने
VERB
- Trying to put some flair into his presentation? अपनी प्रस्तुति में कुछ स्वभाव डालने की कोशिश कर?
- Trying to put all the pieces into place. लिए जगह में सभी टुकड़े डालने की कोशिश कर.
- ... to pick a directory to put it in, the ... ... एक निर्देशिका लेने में डालने के लिए, इस ...
- ... not necessarily trying to put a mine in production ... ... जरूरी उत्पादन में मेरी डालने की कोशिश कर नहीं ...
- ... do not want to put ourselves in others' problems ... ... दूसरों की समस्याओं में खुद को डालने के लिए नहीं चाहिए ...
- ... it's good to put a face to the blogger. ... यह ब्लॉगर में एक चेहरा डालने के लिए अच्छा है.
h)
दिया
VERB
- Also put a face to the product. भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया.
- So we put a limitation on the maximum yield. इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया।
- Simply put contracts on the street says there ... बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ...
- ... way the authors did put ads on the site. ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था.
- ... your friend had to be put through all of this. ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा.
- Let's put that in familiar terms. चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में.
i)
लगाने
VERB
- I put $50.00 to start. मैं $ 50.00 लगाने शुरू करते हैं.
- ... needs a place to put photos on the web ... ... को वेब पर फोटो लगाने के लिए एक जगह की जरूरत ...
- ... a samsung SataII ) to put win7 on it. ... अपनी एक SataII सैमसंग) लगाने win7 पर यह.
laid
a)
रखी
VERB
- Laid on education and morality. वे शिक्षा और नैतिकता पर रखी हैं.
- He was laid back and super awesome. वह और वापस रखी थी सुपर बढ़िया.
- Some of the lessons are laid on a bit thick. पाठ के कुछ एक मोटा सा पर रखी हैं.
- ... inspired and the people are laid back and casual. ... से प्रेरित और लोगों को वापस और आरामदायक रखी हैं.
- ... are used in an upright position or laid horizontally. ... एक ईमानदार स्थिति में किया जाता है या क्षैतिज रखी.
- ... have the vision, you've laid out the plan. ... दृष्टि है, तुम बाहर की योजना रखी है.
b)
निर्धारित
VERB
Synonyms: determine, defined, set, prescribed, fixed, scheduled, stipulated
- I have been laid off now for over ... मैं निर्धारित किया गया है अब के लिए ...
- The first chapters laid out both the theory and ... पहले से निर्धारित अध्याय दोनों सिद्धांत और ...
- ... can change the best laid plans. ... परिवर्तन सबसे अच्छी योजना निर्धारित कर सकते हैं.
- ... many people have been laid off and many banks ... ... बहुत से लोगों से निर्धारित किया गया है और कई बैंकों ...
priced
a)
कीमत
VERB
- All patents, are therefore priced exactly the same. सभी पेटेंट, इसलिए कीमत बिल्कुल वही कर रहे हैं.
- Any idea on how much will these be priced locally? पर कोई भी विचार कितना इन स्थानीय कीमत होगी?
- Food and hotel are moderately priced. खाद्य और होटल मामूली कीमत है.
- Some of the membership sites are priced rather high. सदस्यता साइटों की कीमत कुछ कर रहे हैं बल्कि उच्च.
- First of all, the unit is fairly priced. सबसे पहले, यूनिट काफी कीमत है.
- Priced very economically, this extremely safe and convenient ... बहुत आर्थिक कीमत है, यह अत्यंत सुरक्षित और सुविधाजनक ...
b)
रखी गई
VERB
Synonyms: maintained
- ... , this beast is priced under a hundred dollar. ... , यह जानवर एक सौ डॉलर के तहत रखी गई है.
maintenance
a)
रखरखाव
NOUN
- No maintenance or up keep. नहीं या रखरखाव रखना.
- Index is performing maintenance. अनुक्रमणिका का रखरखाव कर रहा है.
- Configure the maintenance schedule. रखरखाव शेड्यूल कॉन्फ़िगर करें।
- Business services, car wash and car care maintenance. व्यापार सेवाओं, कार धोने और कार देखभाल और रखरखाव.
- We have our own maintenance team too. हम अपने स्वयं के रखरखाव टीम भी है.
- An agent was taken out of maintenance mode. रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है।
b)
अनुरक्षण
NOUN
Synonyms: escort
- Who handles maintenance and repairs? अनुरक्षण और मरम्मत कौन संभालता है?
- Maintenance and repair of motorcycles. अनुरक्षण और मरम्मत मोटरसाइकिलों की।
- The consistent maintenance of standard has fetched the two refineries ... मानकों के निरंतर अनुरक्षण के कारण दोनों रिफाइनरियों ने ...
- In preventive maintenance operators produced goods using machines ... निवारक अनुरक्षण ऑपरेटरों में मशीनों का उपयोग कर माल का उत्पादन ...
- ... your system show you all your maintenance tools. ... अपने सिस्टम आप अपने सभी अनुरक्षण उपकरण दिखाओ.
fitness
a)
फिटनेस
NOUN
- Test your parking fitness and agility! अपने पार्किंग फिटनेस और चपलता टेस्ट!
- She hired a women's fitness trainer. वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है.
- The hotel has indoor and outdoor pools and fitness facility. होटल आंतरिक है और आउटडोर ताल और फिटनेस की सुविधा.
- Gyms and fitness centers are doing a thriving business. जिम और फिटनेस केंद्रों एक संपन्न व्यापार कर रहे हैं.
- Are you a vegetarian or a fitness guru? क्या तुम एक शाकाहारी या एक फिटनेस गुरु?
- How have you taken care of your fitness? आप अपनी फिटनेस की कैसे देखभाल करते हैं?
b)
स्वास्थ्य
NOUN
Synonyms: health
- Stay away from fitness centers that charge high prices. स्वास्थ्य केन्द्रों से दूर रहो आरोप है कि उच्च कीमतों.
- Fitness is the essence of a man. स्वास्थ्य एक आदमी का सार है.
- It also enhances the overall fitness level of a person ... यह भी व्यक्ति के स्वास्थ्य के सामान्य स्तर को बढ़ाता है ...
- Fitness wear has a great ... स्वास्थ्य पहनते हैं एक महान ...
- ... great way to improve your overall cardiovascular fitness. ... शानदार तरीका आपके समग्र हृदय स्वास्थ्य में सुधार है.
- ... , and improves cardiovascular fitness. ... है, और हृदय स्वास्थ्य में सुधार.
c)
रखरखाव
NOUN
Synonyms: maintenance, maintain, upkeep, tending
- The work itself keeps me in good health and fitness. काम खुद मुझे अच्छे स्वास्थ्य और रखरखाव में रहता है.
- Pools and fitness pools, tennis courts ... ताल और रखरखाव पूल, टेनिस कोर्ट ...
- ... mental capacity to be successful at health and fitness. ... मानसिक क्षमता के लिए स्वास्थ्य और रखरखाव में सफल होगा.
- ... my website is to the health and fitness product line. ... मेरी वेबसाइट स्वास्थ्य और रखरखाव उत्पाद लाइन के लिए है.
- Blog about weight loss, fitness or health वजन घटाने, रखरखाव या स्वास्थ्य के बारे में ब्लॉग
- ... 'll have a couple recovery days to truly enhance fitness. ... कुछ दिनों वसूली करने सचमुच रखरखाव में वृद्धि होगी.
d)
e)
तंदुरुस्ती
NOUN
maintain
a)
बनाए रखने
VERB
- This file is necessary to maintain system stability. इस फ़ाइल सिस्टम स्थिरता बनाए रखने के लिए आवश्यक है।
- After the switch is not want to maintain the status? स्विच के बाद की स्थिति बनाए रखने के नहीं चाहता है?
- Try to maintain it first. इसे बनाए रखने के पहले की कोशिश करो.
- It helps to maintain your desired weight. यह अपने वांछित वजन को बनाए रखने में मदद करता है.
- Always maintain cylinders in an upright position. हमेशा एक सीधे बैठने की स्थिति में बनाए रखने के सिलेंडरों.
b)
बनाये रखने
VERB
- ... body and helps to maintain the body temperature. ... और शरीर का तापमान बनाये रखने में मदद करती है।
- ... stayed on the loom to maintain that viewer-friendly status ... ... उस दर्शकों के अनुकूल स्थिति बनाये रखने के करघा पर रहे ...
c)
बनाए
VERB
- Maintain a list of animals, their photos and videos. पशुओं, उनकी तस्वीरें और वीडियो की एक सूची बनाए
- Prisoners should maintain silence at all times. कैदियों को हर समय चुप्पी बनाए रखनी चाहिए.
- To maintain the most flexible recovery path, temporarily ... सबसे लचीला पुनर्प्राप्ति पथ बनाए, के लिए अस्थायी रूप से ...
- ... the online banking website will maintain downtown. ... ऑनलाइन बैंकिंग वेबसाइट शहर बनाए रखेंगे.
- ... the displayed precision will maintain the accuracy of your data. ... प्रदर्शित यर्थाथता आपके डेटा की शुद्धता बनाए रखेगी.
- To maintain domain server resiliency, we do not recommend that ... डोमेन सर्वर रिसायलेंसी बनाए, के लिए हम अनुशंसा नहीं ...
d)
रखरखाव
VERB
Synonyms: maintenance, fitness, upkeep, tending
- ... is near impossible to construct and maintain. ... निकट के निर्माण और रखरखाव असंभव है.
- ... that a server can maintain at the same time ... ... एक ही समय में किसी सर्वर रखरखाव कर सकते हैं जो ...
- Maintain a conversation with our patients हमारे मरीजों के साथ एक बातचीत का रखरखाव
- To make and maintain a statement विवरण-पत्र बनाने और रखरखाव के लिए
- ... but they are easier to operate and maintain. ... लेकिन इन्हें चलाना और इनका रखरखाव आसान है।
- ... are extremely important to maintain the state of the updated components ... ... extremely अद्यतन घटकों की स्थिति का रखरखाव करने के लिए महत्वपूर्ण ...
upkeep
a)
रखरखाव
NOUN
Synonyms: maintenance, fitness, maintain, tending
- ... a lot of work for the upkeep of this cool hotel ... ... इस शांत होटल के रखरखाव के लिए बहुत काम ...
- upkeep includes correct fuel, or food, and ... रखरखाव सही ईंधन शामिल है, या भोजन, और ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.