Taken
US
GB
IN
Translation of Taken in Hindi :
taken
1
लिया
VERB
- Have you taken a vacation this summer? आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है?
- His point was well taken. अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है.
- Other was already taken. अन्य पहले से ही लिया गया था.
- No telephone reservations are taken into consideration. कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है.
- A picture cannot be taken at this time. इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता.
- An agent was taken out of maintenance mode. रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है।
2
ले लिया
VERB
- Action will be taken immediately. कार्रवाई तुरंत ले लिया जाएगा.
- Internet gambling has really taken off in popularity. इंटरनेट का जुआ सच में लोकप्रियता में ले लिया है.
- Numerous actions have taken place already. कई जगह कार्रवाई पहले ही ले लिया है.
- The maximum frequency taken once a day. अधिकतम आवृत्ति एक बार एक दिन ले लिया.
- Much of my source material was taken from here. काफी कुछ मेरे स्रोत सामग्री के यहाँ से ले लिया.
- Have you taken that course of action? क्या आप कार्रवाई की है कि पाठ्यक्रम ले लिया है?
3
ले जाया
VERB
Synonyms: moved, rushed, transported
- Parts can be taken apart need no tool ... पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ...
- ... a few more steps which need to be taken. ... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है.
- ... seems to wait for the picture to be taken. ... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा.
- ... and liable for all actions taken via your password, whether ... ... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ...
- ... the dust from the air taken in via air flow ... ... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ...
- ... such thinking could be taken to the extreme and ... ... इस तरह सोच चरम पर ले जाया जा सकता है और ...
4
उठाए
VERB
Synonyms: raised
- ... it occurs at high doses taken by inexperienced users. ... यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए अधिक मात्रा में होता है.
- ... that need to be taken in daily. ... है कि दैनिक में उठाए जाने की जरूरत है है.
- ... no action can be taken against the company as ... ... कोई कार्रवाई कंपनी के खिलाफ उठाए जा सकता है क्योंकि ...
- ... to have been "taken" that "no ... ... के लिए किया गया है "उठाए" कि "कोई ...
- ... , if people have taken arms and if they ... ... , यदि लोगों ने हथियार उठाए हैं और यदि वे ...
- Action is being taken," he insists. वे कहते हैं, लड़ाई है उठाए जा रहे हैं.
5
उठाए गए
VERB
Synonyms: raised
- ... all the photos and videos taken by the smart phone. ... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो।
- ... 're the ones are taken over by bigger mining companies. ... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं.
- All photos & videos taken by the phone are recorded ... फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ...
- ... limited the number of individuals taken for scientific study. ... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है.
- ... an OK song when taken by itself, but ... ... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ...
6
ले ली
VERB
Synonyms: took
- Taken together, the changes ... साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ...
- ... the correction of the stock has taken place. ... शेयर के सुधार की जगह ले ली है.
- ... smoke means that a leap has taken place in the poem ... ... धूम्रपान एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब ...
- Taken together, the 31-pages also ... साथ में ले ली, 31-पृष्ठों को भी ...
- Taken together, however, the aggregate ... साथ में ले ली, तथापि, समग्र ...
7
ली गई
VERB
- The information has been taken from various published sources. जानकारी विभिन्न प्रकाशित स्रोतों से ली गई है ।
- Here are some still images taken from video: यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं:
- Sort items by date taken ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें
- Their mission, taken from their site is: उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है:
- Show where your photos were taken दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं
8
ले
VERB
- They will get upset if their toys are taken away. वे परेशान यदि उनके खिलौने ले रहे हैं हो जाएगा.
- Again there are steep regulatory hurdles to be taken. फिर वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
- The time taken by you is not a factor. जो अवकाश ले रहे हैं वह एक बाधा नहीं है ।
- One of the photos taken below. नीचे ले तस्वीर में से एक.
- There are steep regulatory hurdles to be taken. वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
- These and many related decisions have to be taken. ये और बहुत से संबंधित निर्णय ले सकता है.
9
रखा
VERB
- For most devices, the conventional pads are taken. सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है.
- We have taken great care to keep it that way. हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना.
- They were taken care of my car. वे अपनी कार का ध्यान रखा गया.
- If special care is not taken, dirt and dust ... अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ...
- ... hope in the next revision this is taken care of. ... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है.
- ... although musician input is taken into consideration. ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है.
10
गए
VERB
- ... what is the decision taken in this matter? ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं?
- ... these disks depend will be taken offline during the test ... ... ये डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान ...
- Pictures taken in the last month पिछले महीने में लिए गए चित्र
- Pictures taken in the last month पिछले माह लिए गए चित्र
11
गई
VERB
- ... no further action is taken. ... आगे कार्यवाही नहीं की गई।
- ... already installed (no action taken) ... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई)
- Actions taken on &programs: &प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ:
- Action taken on the Applications received आवेदनों पर की गई कार्रवाई
- Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ... हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ...
- If precautions are not taken, a malicious user ... Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ...
More meaning of Taken
took
a)
लिया
VERB
- I took screen shots before making changes to the layout. मैं लेआउट में परिवर्तन करने से पहले स्क्रीन शॉट लिया.
- Finally someone took the course! अंत में किसी को इस पाठ्यक्रम लिया!
- What is the path they took? पथ वे लिया क्या है?
- I took some questions and collected my things. मैं कुछ सवाल जमा लिया और मेरी बातें.
- It took my backgammon play to another level. यह एक अन्य स्तर पर अपनी चौसर खेलते लिया.
- The server took too long to respond. सर्वर ने प्रतिक्रिया देने में काफी समय लिया.
b)
ले लिया
VERB
- They took time to think deeply. वे गहराई से सोचने के लिए समय ले लिया।
- I took the camera from the side. मैं तरफ से कैमरा ले लिया.
- We took photos for album also. हम एलबम के लिए फोटो भी ले लिया.
- Oh but it took forever to code. ओह, लेकिन यह कोड को हमेशा के लिए ले लिया.
- I took the first one. मैं पहले एक ले लिया.
- She took the sweet bun and said nothing. वह मीठी रोटी ले लिया और कुछ नहीं कहा.
c)
लगा
VERB
- This process took time, a lot of time. इस प्रक्रिया में समय लगा, समय की एक बहुत.
- It took me half an hour to get there. यह मुझे आधा घंटा लगा वहाँ मिलता है.
- It took too long to add this device. इस डिवाइस को जोड़ने में अधिक समय लगा.
- The page took too long to save. पृष्ठ को सहेजने में बहुत समय लगा.
- It took me time to get that. यह मेरे समय लगा हो कि.
- It took a long time, but finally ... यह एक लंबा समय लगा है, लेकिन अंततः ...
d)
संभाल लिया
VERB
- Citizens took over, special envoys very special: ... नागरिकों को पदभार संभाल लिया है, विशेष प्रतिनिधियों बहुत खास: ...
e)
ले
VERB
- His father took him with him. उनके पिता उसे साथ ले गये.
- They took the conflict out of the game. वे संघर्ष बाहर ले खेल का.
- Took some time to find their way here! कुछ समय के लिए अपना रास्ता खोज यहाँ ले!
- You are willing and took the risk. आप को तैयार है और जोखिम ले रहे हैं.
- It took a lot 'of time ... यह समय ले 'के एक बहुत ...
- ... please post which one you took, thank you. ... जो एक के बाद तुम, तुम ले धन्यवाद कृपया.
f)
ले ली
VERB
Synonyms: taken
- ... people appreciated the fashion show and took picture. ... लोग इस फैशन शो की सराहना की और तस्वीर ले ली.
- ... very dear friend of mine took his own life. ... बहुत प्रिय मित्र अपनी जान ले ली.
- ... the world high school took a leave of absence ... है दुनिया के उच्च विद्यालय अनुपस्थिति की छुट्टी ले ली
g)
लेकर
VERB
- It took some getting used to, but it ... इसे लेकर कुछ करने की आदत रही है, लेकिन यह ...
- It took me taking responsibility for my life ... इसे लेकर मुझे मेरे जीवन की जिम्मेदारी ले रही ...
- The first site probably took way longer than 10 minutes, ... पहले साइट शायद रास्ता अब से लेकर 10 मिनट है, ...
h)
i)
ने
VERB
- The battery took the big role in supplying electricity. इस बैटरी ने बिजली की आपूर्ति में बड़ी भूमिका है .
- The producer of the show took me to a café across ... इस शो के निर्माता ने मुझे एक कैफे भर में ...
- He took care of them and ... उस ने उन का ध्यान रखा और ...
- ... alarm, and he took radios apart to repair ... ... चेतावनी है , और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो ...
- Your search took {0} seconds. आपकी खोज ने {0} सेकंड्स लिए.
managed
a)
प्रबंधित
VERB
Synonyms: provisioned
- All solution components have a managed property . सभी समाधान घटकों में एक प्रबंधित गुण होता है.
- Desktop gadgets are managed by your system administrator. डेस्कटॉप गैजेट आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं.
- List the managed properties settings for the component. घटक के लिए प्रबंधित गुण सेटिंग्स को सूचीबद्ध करें.
- Users can perform queries over managed properties. उपयोगकर्ता प्रबंधित गुणों पर क्वेरीज़ कर सकते हैं.
- Are you sure you want to delete this managed property? क्या आप वाकई यह प्रबंधित गुण हटाना चाहते हैं?
- You are deleting a managed solution. आप एक प्रबंधित समाधान को हटा रहे हैं.
b)
कामयाब
VERB
- Secure web site has been verified only managed one. सुरक्षित वेब साइट केवल कामयाब एक सत्यापित किया गया है.
- The interview is entirely managed, tightly, but ... साक्षात्कार पूरी तरह कामयाब, कस रही है, लेकिन ...
- This is how the engineers managed to achieve maximum performance ... यह is how the इंजीनियरों में कामयाब to अधिकतम प्रदर्शन प्राप्त ...
- ... was enjoyable to enough readers that it managed to win. ... काफ़ी पाठकों कि वह जीतने में कामयाब लिए सुखद था.
- Someone nid managed to win? किसी को जीतने में कामयाब सिर?
- ... contracts all must be managed in order to actually ... ... ठेके सभी क्रम में कामयाब होंगे को वास्तव में ...
c)
कामयाब रहे
VERB
- But still, they managed to overcome a lot. लेकिन फिर भी, वे बहुत से उबरने में कामयाब रहे.
- ... don't realise how you managed to get to your destination. ... पता नहीं कैसे आप अपने लक्ष्य को पाने में कामयाब रहे.
- This web site is managed people (the " ... इस वेब साइट में कामयाब रहे है लोग (" ...
- We have managed our yard organically for 5 seasons ... हम अपने यार्ड में कामयाब रहे हैं व्यवस्थित 5 सीजन के लिए ...
d)
लिया
VERB
- In doing so, they managed to salvage the night. ऐसा करने में वे रात को उबार लिया.
- I managed to do this successfully, here's how: ... मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है कैसे: ...
- ... but that day I managed to do something right. ... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया.
e)
सफल
VERB
Synonyms: successful, succeed, success
- ... So far we've managed to contain it, but if ... ... अब तक हम इसे रोकने में सफल है, लेकिन अगर ...
charged
a)
आरोप लगाया
VERB
- But overtime is paid for the excess time charged. आरोप लगाया लेकिन समयोपरि अतिरिक्त समय के लिए भुगतान किया है.
- ... we would have been charged long time ago. ... हम पर बहुत ही पहले आरोप लगाया गया होता।
- ... and no one has been charged. ... और कोई नहीं है आरोप लगाया गया है.
- ... then the client is charged again. ... हो तो ग्राहक को फिर से आरोप लगाया है.
- ... and that he was charged way to much. ... कि वह और अधिक के लिए रास्ता आरोप लगाया गया था.
- ... if your thoughts are charged with strong emotions. ... यदि आपके विचार मजबूत भावनाओं के साथ आरोप लगाया जाता है.
b)
चार्ज
VERB
Synonyms: charge
- The balance will be charged after delivery. संतुलन प्रसव के बाद से चार्ज किया जाएगा।
- The battery is fully charged. बैटरी पूरी तरह चार्ज है.
- ... your credit card will not be charged. ... आपका क्रेडिट कार्ड से चार्ज नहीं किया जाएगा.
- Your card will be charged: आपका कार्ड चार्ज किया जाएगा:
- Borrowers are charged 6.5% of the loan amount उधारकर्ताओं के ऋण राशि का 6.5% चार्ज कर रहे हैं
- charged to provide the hydrogen supplement . हाइड्रोजन पूरक प्रदान करने के लिए चार्ज.
c)
वसूल
VERB
- ... the total price of the reservation will be charged. ... ) आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी।
- ... total price of the reservation will be charged. ... (तो) आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी।
- ... other transfer will be charged as extra. ... अन्य हस्तांतरण के अतिरिक्त के रूप में वसूल किया जाएगा.
- ... total price of the reservation will be charged. ... ) आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी।
- ... the total price of the reservation will be charged. ... आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी।
- Capital gain not to be charged on investment in certain bonds ... कुछ बांडों का निवेश पर वसूल न किया गया पूंजी लाभ ...
d)
आरोप
VERB
Synonyms: charge, allegations, accused, accusation, alleges
- In my opinion no need of license cancellation charged मेरी राय में लाइसेंस रद्द करने की कोई जरूरत नहीं आरोप
- Any person charged with an offence has the right: किसी भी अपराध के आरोप में व्यक्ति का अधिकार है:
- Additional days are charged at a pro-rated weekly rate ... अतिरिक्त दिनों एक समर्थक पर आरोप साप्ताहिक दर रेटेड रहे हैं ...
e)
प्रभारित
VERB
- ... and no premium is charged to the beneficiary - ... ... है और लाभार्थी से कोई प्रीमियम प्रभारित नहीं किया जाता है ...
f)
लिया
VERB
- Service tax will be charged extra wherever applicable. जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा ।
- ... you will not be charged a single penny for that. ... तुम उस के लिए एक पैसा नहीं लिया जाएगा.
- ... , you won't be charged twice. ... , तो आपसे दो बार शुल्क नहीं लिया जाएगा.
- You won't be charged the extra $1.00. आपसे $1.00 का अतिरिक्त शुल्क नहीं लिया जाएगा.
g)
backed up
a)
बैकअप
VERB
Synonyms: backup
- Data that is backed up on a network location ... किसी नेटवर्क स्थान पर बैकअप लिए गए डेटा पर ...
- ... that is only stored online will not be backed up. ... जो केवल ऑनलाइन संग्रहीत है का बैकअप नहीं किया जाएगा.
- ... and temporary files will never be backed up. ... और अस्थायी फ़ाइलों का कभी भी बैकअप नहीं होगा.
- Log of files successfully backed up सफलतापूर्वक लॉग फ़ाइलों का बैकअप
b)
समर्थित
VERB
- The storage is also backed up with an expandable option. भंडारण भी एक विस्तार योग्य विकल्प के साथ समर्थित है.
- ... it has to be backed up with a feeling. ... यह है कि एक महसूस के साथ समर्थित है.
- ... since the data is constantly backed up for you to restore whenever ... ... क्योंकि डेटा लगातार आप के लिए समर्थित है बहाल जब भी ...
- ... and then restore my files backed up with Time Machine. ... और मेरी टाइम मशीन के साथ समर्थित फ़ाइलें बहाल है.
- I have literally hundreds of mails backed up from the Mailbag. मैं सचमुच मेल सैकड़ों Mailbag से समर्थित है.
sucked
a)
चूसा
VERB
- The website in general sucked! सामान्य चूसा में वेबसाइट!
- I refuse to get sucked into the excitement again. मैं मना उत्तेजना में चूसा करने के लिए फिर से.
- ... and tested it, it sucked. ... और यह परीक्षण, यह चूसा.
- ... stiff while they enjoy getting sucked off and watching their buddy ... ... कड़ी जबकि वे दूर चूसा और उनके दोस्त देख आनंद ...
- ... how much water can be sucked out of the air, ... ... कितना पानी हवा से बाहर हो चूसा कर सकते हैं, ...
b)
ले लिया
VERB
- I got sucked into it too, until ... मैं इस बारे में भी ले लिया गया, जब तक ...
- ... was not using and their service sucked. ... और प्रयोग नहीं कर उनकी सेवा ले लिया था.
- ... great and what, well, sucked about it. ... और क्या, ठीक है, इसके बारे में ले लिया.
- ... of time that I've been sucked in to – yes ... ... कि समय के लिए मैंने में ले लिया गया है - हाँ ...
- ... politicians co-opted it and sucked the life out of it. ... नेताओं सह यह विकल्प चुना और इससे बाहर जीवन ले लिया.
moved
a)
चले गए
VERB
- This article moved the guts within me. यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए.
- The top four stories moved on to the final round. शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए.
- Has anyone here moved out early? जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है?
- After all, we moved back to the hotels. सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए.
- Is that where she has moved back to? यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है?
- Says they have moved. कहते हैं, वे चले गए हैं.
b)
ले जाया गया
VERB
Synonyms: carried
- It may have already been deleted or moved. इसे पहले ही हटाया या ले जाया गया होगा.
- The dimension moved fast and accurate. तेजी से और सही आयाम ले जाया गया.
- ... file has not been moved prior to submitting. ... फ़ाइल सबमिट करने से पहले यहाँ से नहीं ले जाया गया है.
- ... already been deleted or moved. ... पहले ही हटाया या ले जाया गया हो.
- ... information might have been moved to a different location. ... जानकारी को किसी भिन्न स्थान पर ले जाया गया हो.
c)
ले जाया
VERB
Synonyms: taken, rushed, transported
- The folder cannot be moved. फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता.
- Servers can be moved between routing groups. सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है।
- Attachments were not moved. अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया.
- The file cannot be moved. फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता.
- This folder cannot be moved. इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता.
- The title of an axis may not be moved. किसी अक्ष का शीर्षक ले जाया नहीं जा सकता.
d)
स्थानांतरित
VERB
- Some items could not be moved. कुछ आइटम स्थानांतरित नहीं किए जा सके.
- Then it gets moved. तो इसे स्थानांतरित हो जाता है.
- Car moved to air! कार हवा में स्थानांतरित!
- The selected objects cannot be moved because either one of ... चयनित ऑब्जेक्ट्स स्थानांतरित नहीं किए जा सकते क्योंकि कोई एक ...
- They may have been moved or deleted from their original locations ... उन्हें उनके मूल स्थान से स्थानांतरित किया या निकालें गया है ...
- ... one would assume they will be moved to different airlines. ... एक मान होता वे विभिन्न एयरलाइनों में स्थानांतरित किया जाएगा.
e)
कहीं ले जाया
VERB
- Your collection cannot be moved because the new collection ... आपके संग्रह को कहीं ले जाया नहीं जा सकता क्योंकि नया संग्रह ...
f)
ले जाई
VERB
- ... that the file has not been moved or deleted and that ... ... कि फ़ाइल कहीं और ले जाई या हटाई नहीं गई है और ...
- ... has been accepted and will be moved to your Calendar. ... स्वीकार की गई है और आपके कैलेंडर में ले जाई जाएगी.
g)
ले जाई गई
VERB
- ... that the file has not been moved prior to submitting. ... फाइल सबमिट करने के पूर्व ले जाई गई नहीं है.
- ... has been deleted or moved. ... हटाई या किसी अन्य स्थान पर ले जाई गई है.
- ... used to find the moved file. ... को खोजने के लिए किया जाएगा फ़ाइल ले जाई गई है।
- The meeting has been accepted and moved to your Calendar. यह मीटिंग स्वीकार कर आपके कैलेंडर में ले जाई गई है.
- ... was previously deleted or moved. ... पहले ही हटाई या ले जाई गई है.
h)
हटाया
VERB
- Servers cannot be moved between administrative groups. सर्वर व्यवस्थापक समूह के बीच हटाया नहीं जा सकता।
- This folder cannot be moved. इस फ़ोल्डर को हटाया नहीं जा सकता.
- The cluster resource cannot be moved to another group because ... क्लस्टर संसाधन किसी अन्य समूह को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि ...
- ... the cluster resource group is moved to the second node. ... दूसरी नोड के लिए क्लस्टर संसाधन समूह हटाया है।
i)
चला
VERB
- Part of the footnote got moved to the next page. फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है.
- Seriously when I was moved to action. मैं गंभीरता से कार्रवाई करने के लिए जब चला गया.
- ... "alarm" clock has been moved 4 times. ... अलार्म 'घड़ी' चला गया है 4 बार.
rushed
b)
ले जाया
VERB
Synonyms: moved, taken, transported
- He was rushed to the hospital, yet ... वह अस्पताल में ले जाया, फिर भी था ...
- ... and a manager immediately rushed out to explain to me ... ... और एक प्रबंधक के तुरंत बाहर ले जाया मुझे समझाने की है ...
- ... and a manager immediately rushed out to explain to me ... ... और एक प्रबंधक तुरंत बाहर ले जाया करने के लिए मुझे समझाने ...
- ... , and cannot be rushed. ... है, और नहीं ले जाया जा सकता है.
raised
a)
उठाया
VERB
- The company just raised enough money to develop it. कंपनी के लिए पर्याप्त धन उठाया इसे विकसित करना.
- Good points you raised dude. अच्छे अंक आप दोस्त उठाया.
- I raised my hand. मैं मेरे हाथ उठाया है .
- This is because the bar has been raised much higher. यह है क्योंकि बार काफी ज्यादा उठाया गया है.
- Keep shoulders relaxed and not raised. कंधों रखें और आराम से नहीं उठाया .
- She has raised several million dollars in the marketplace. वह बाजार में कई लाख डॉलर उठाया है.
b)
उठाए गए
VERB
Synonyms: taken
- Regarding the issue raised, unfortunately the situation ... इस मुद्दे के संबंध में उठाए गए, दुर्भाग्य से यह स्थिति ...
- The primary concern raised by critics is that ... आलोचकों द्वारा उठाए गए प्राथमिक चिंता का विषय है कि ...
- ... and responds promptly to any issue raised by the customers and ... ... और किसी भी ग्राहक द्वारा उठाए गए मुद्दे पर तुरंत प्रतिक्रिया और ...
- keep records on the issues raised and take रखेगा, उठाए गए मुद्दों का रिकॉर्ड रखेगा और गोपनीय
- The questions raised by this budget are several: इस बजट के द्वारा उठाए गए सवाल कई हैं:
- ... , we investigate matters raised by trademark owners. ... हम ट्रेडमार्क स्वामियों द्वारा उठाए गए मामलों की जांच करते हैं.
c)
उठाए
VERB
Synonyms: taken
- They have raised so many questions. उन्होंने कई तरह के प्रश्न उठाए हैं।
- - Even if adjustments were raised - - अगर समायोजन उठाए थे -
- $554 Raised in total. 554 $ कुल में उठाए.
derived
a)
व्युत्पन्न
VERB
Synonyms: derivative
- Population stabilization is derived benefit. जनसंख्या स्थिरीकरण एक व्युत्पन्न लाभ है।
- This is a column derived from another column or columns. यह अन्य स्तंभ या स्तंभों से व्युत्पन्न स्तंभ है.
- No nutritional value of products derived from this treacherous path ... इस दुर्गम रास्ते से व्युत्पन्न उत्पादों की कोई पोषण का महत्व ...
- Purpose is derived out of challenge, and there ... उद्देश्य से चुनौती के व्युत्पन्न है, और वहाँ ...
- Its name is derived from the huge trees that cover it ... उसका नाम बहुत बड़ा पेड़ से व्युत्पन्न है कि यह कवर ...
- ... real work of the organization takes place and value derived. ... संगठन का असली काम स्थान और व्युत्पन्न मान लेता है.
b)
c)
निकाली गई
VERB
Synonyms: extracted
- Were they derived from something else? क्या वे कुछ और से निकाली गई?
- Each sheet derived in the stream and playing the sheet ... प्रत्येक धारा में निकाली गई चादर और चादर खेल ...
- ... and how much revenue people derived from them. ... और कितना राजस्व लोगों को उन से निकाली गई.
- Carefully selected plant-derived ingredients. ध्यान से चयनित संयंत्र-सामग्री निकाली गई.
- ... and other benefits are derived from the review. ... और अन्य लाभों की समीक्षा से निकाली गई है.
d)
निकाली
VERB
e)
बने
VERB
- Any base type from which it is derived जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार
- ... error message when you use ios-derived types ... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें
f)
drawn
a)
खींचा
VERB
- It was a long and drawn out process for me. यह एक लंबी और मेरे लिए प्रक्रिया से बाहर खींचा.
- The drawn numbers are marked on the ticket. इस खींचा नंबरों को टिकट पर चिह्नित हैं.
- ... every time this fund has monies drawn from it. ... हर बार इस निधि से पैसा खींचा है चाहिए.
- marks drawn on the arrows. तीर के निशान पर खींचा.
- ... an inference can be drawn from the same and ... ... एक अनुमान इसी से खींचा जा सकता है और ...
- ... and bosses across 16 unique hand drawn levels. ... और 16 अद्वितीय हाथ भर के आकाओं के स्तरों खींचा।
b)
निकालके
VERB
- Stainless Steel Cold Drawn Round Bar स्टेनलेस स्टील शीत निकालके दौर बार
- Stainless Steel Cold Drawn Square Bar स्टेनलेस स्टील शीत निकालके स्क्वायर बार
- ... Carbon Steel Bar -> Cold Drawn Bar ... कार्बन इस्पात बार -> शीत निकालके बार
- Home -> Products -> Cold Drawn Round Bar घर -> उत्पादों -> शीत निकालके दौर बार
- Hand-Drawn Social Media Icon Set for your website हाथ निकालके सामाजिक मीडिया चिह्न अपनी वेबसाइट के लिए सेट करें
- « Hand-Drawn Wedding Invitations «हाथ निकालके वेडिंग निमंत्रण
c)
तैयार
VERB
- I am drawn back with all my heart. मैं सब मेरे दिल के साथ वापस तैयार हूँ।
- I could get high and drawn in it. मैं उच्च प्राप्त है और इसे में तैयार सकता है.
- The shape is drawn onto the face using a template. आकार एक टेम्पलेट का उपयोग चेहरे पर तैयार की है.
- Where are the lines drawn? कहां लाइनें तैयार हैं?
- To win just check the numbers drawn. जीतने के लिए अभी तैयार की संख्या की जाँच करें.
d)
आरेखित
VERB
- What is a drawn picture? आरेखित चित्र क्या होता है?
- What is a drawn picture? कोई आरेखित चित्र क्या है?
- ... pixels do not appear, the picture is drawn. ... पिक्सेल प्रकट नहीं होते हैं, तो चित्र आरेखित है.
- Selects the previous drawn object पिछले आरेखित ऑब्जेक्ट का चयन करता है
- Selects the next drawn object अगले आरेखित ऑब्जेक्ट का चयन करता है
- When you are manipulating drawn shapes or handwriting, ... जब आप आरेखित आकार या हस्तलेखन को बदलते हैं, ...
e)
ली गई
VERB
f)
take
a)
ले
VERB
- Take a print out of the information if necessary. आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं
- It is possible to take this approach one step further. यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले.
- They immediately take out the pressure out of your mind. वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव.
- The format might take a long time. स्वरूपण अधिक समय ले सकता है.
- While you take good vegetables, vegetables like now. जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह.
- It will take a dramatic shift in culture and values. यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा.
b)
लेने
VERB
- Are you ready to take this challenge? आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं?
- The soul needs the ego to take land and develop. आत्मा अहंकार की जरूरत को जमीन लेने और विकसित करना.
- Are you willing to take that risk? क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार?
- I want to take up photography seriously. मैं फोटोग्राफी को गंभीरता से लेने के लिए चाहते हैं.
- Take an effort to voucher our directory catalogue . एक प्रयास लेने के लिए हमारी निर्देशिका सूचीपत्र वाउचर.
- This should only take a few minutes. इसे केवल कुछ मिनट लेने चाहिए.
c)
ले लो
VERB
Synonyms: grab
- Take your time with this marketing tip. इस विपणन टिप के साथ अपना समय ले लो.
- Take aim and have a blast! उद्देश्य ले लो और एक विस्फोट किया है!
- Take off the weight fast. बंद वजन तेजी से ले लो.
- Some take on game projects from outside the country. कुछ देश के बाहर से खेल परियोजनाओं पर ले लो.
- Take snapshots of various angles before setting up. स्थापित करने से पहले विभिन्न कोण का स्नैपशॉट ले लो.
- Take a look here. एक नज़र यहाँ ले लो.
d)
लग
VERB
- It may take several minutes to search for hardware. हार्डवेयर की खोज में कुछ मिनट लग सकते हैं.
- This may take some time to be completed. इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है।
- The process can take a while. प्रक्रिया एक समय लग सकता है.
- This process could take several minutes. इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं.
- This process may take a few minutes. इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं।
- Upgrading may take a few minutes. नवीनीकरण में कुछ मिनट लग सकते हैं.
e)
रखना
VERB
- For now, simply take notice. अभी के लिए, बस ध्यान रखना.
- Take a look at the daily chart below. नीचे दैनिक चार्ट पर एक नज़र रखना.
- Now take a look at your income. अब आपकी आय पर एक नज़र रखना.
- Take a look at the following list of questions. सवालों के निम्नलिखित सूची पर एक नज़र रखना.
- Just take a look at these wonderful creations! बस इन अद्भुत कृतियों पर एक नज़र रखना!
- Nobody should take that away from you. कोई भी नहीं है कि आप से दूर रखना चाहिए.
f)
लेते
VERB
- You are soft inside and take interest in social activities. आप दयालु हैं और मानवीय गतिविधियों में रुचि लेते हैं |
- What do you take as security for the loan? ऋण के लिए आप क्या प्रतिभूति लेते हैं?
- It is an opportunity they do not take for granted. एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है.
- Do we take medical coupons? हम चिकित्सा कूपन लेते हैं?
- I take an active interest in its success. मैं अपनी सफलता में सक्रिय रुचि लेते हैं.
- They take no salaries. वे कोई वेतन लेते हैं.
g)
उठाने
VERB
- They just need to take it step by step. वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है.
- Opposition parties will try to take political advantage. विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे।
- We should also take concrete steps in this regard. हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए।
- We are going to take certain steps in this direction. हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं।
- So why wait longer to take that first step! तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने!
- I dare not take such a drastic step. मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है ।
h)
लगेगा
VERB
- What paths will you take to grow your island? क्या आप अपने रास्ते द्वीप बढ़ने लगेगा?
- This will take more time than it normally takes. यह साधारण रूप से लगने से अधिक समय लगेगा।
- It will take some time for obtaining complete results. पूरे परिणामों को प्राप्त करने में थोड़ा समय लगेगा।
- Rebuilding rankings can take a long time, however. पुनर्निर्माण रैंकिंग काफी समय लगेगा, लेकिन कर सकते हैं.
- The service will take a moment to stop. सेवा को रुकने में थोड़ा समय लगेगा.
- This will take some practice. यह कुछ अभ्यास लगेगा.
i)
ले जाएँ
VERB
- Take note of all the printers listed here. यहाँ सूचीबद्ध सभी प्रिंटर्स के लिए नोट ले जाएँ।
- Take your favorite sites with you everywhere you go. जहाँ जाएँ अपनी पसंद की साइटों को साथ ले जाएँ।
- Take your mail with you wherever you go. आप जब भी कहीं जाएँ अपना मेल साथ ले जाएँ.
- Take note of the following improvements: निम्न सुधार का नोट ले जाएँ:
- ... the values in the settings file take precedence. ... सेटिंग्स फ़ाइल में मान वरीयता ले जाएँ।
- otherwise, take the following recommended actions: अन्यथा, निम्न अनुशंसित क्रियाएँ ले जाएँ:
taking
a)
लेने
VERB
- Time taking posts that's right. समय लेने के पदों thats सही है.
- Cleanse your body of bowels by taking high fiber diets. उच्च फाइबर आहार लेने से आंत के अपने शरीर शुद्ध.
- What is the process of taking premature withdrawal? समय पूर्व निकासी लेने की क्या प्रक्रिया है?
- How would you recommend taking the supplements? तुम कैसे की खुराक लेने की सिफारिश करेगा?
- Just keep taking the product at a lower dosage. बस उत्पाद पर एक कम खुराक लेने रखना.
- Be cautious and research the products before taking any. सावधान रहो और अनुसंधान उत्पादों किसी भी लेने से पहले.
b)
ले
VERB
- For me most important thing is taking backups. मुझे सबसे अधिक महत्वपूर्ण है बैकअप ले बात के लिए.
- Expand the journal you have been taking. पत्रिका तुम ले रही है विस्तारित करें.
- This lesson covers moving pieces and taking turns. यह पाठ कवर टुकड़े और ले जाती रही.
- The fingers and thumbs are now taking shape. उंगलियों और अंगूठे अब आकार ले रहे हैं.
- We need to be taking some notes. हमें कुछ नोट ले जा सकता है.
- Taking it way~ back with this one. रास्ता ले ~ वापस इस एक के साथ.
c)
लेते हुए
VERB
- Taking my hands off of the controls and letting go. मेरे हाथों लेते हुए बंद नियंत्रण और दे जाते हैं.
- Taking only what your body tells you it needs. केवल लेते हुए अपने शरीर क्या आप की जरूरत बताता है.
- Taking fungal culture will avoid errors of this type. कवक संस्कृति लेते हुए इस प्रकार की त्रुटियों से बचना होगा.
- Taking weekend vacations every so often ... सप्ताहांत लेते हुए छुट्टियों हर इतनी बार ...
- Taking Stock of your Stock अपने स्टॉक का जायजा लेते हुए
- Mistake NO.10 - Taking it Too Seriously गलती NO.10 - इसे बहुत गंभीरता से लेते हुए
d)
लेकर
VERB
- Taking up an old friendship . ऊपर एक पुरानी दोस्ती को लेकर .
- Taking a dump can cause bodily injury! एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है!
- Taking ideas is not equal to copying content. विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है.
- Taking all your content verbatim is obviously a ... आपके सभी सामग्री शब्दशः लेकर स्पष्ट रूप से एक ...
- By taking the time to get to know you, we ... समय लेकर तुम्हें पता है पाने के लिए, हमें ...
- Taking those thoughts into account, you are better ... खाते में उन विचारों को लेकर है, तुम बेहतर ...
e)
उठाने
VERB
- In addition to taking your questions, you ... अपने सवाल उठाने के अलावा, आप ...
- ... see if maybe you might consider taking the step. ... अगर शायद तुम कदम उठाने पर विचार देख सकते हैं.
- Unfortunately, taking risks doesn't always pan out. दुर्भाग्य से, जोखिम उठाने हमेशा बाहर पैन नहीं है.
- ... on the back for taking an important first step in ... ... में एक महत्वपूर्ण पहला कदम उठाने के लिए पीठ पर ...
- Taking the First Step towards Personal Boundaries निजी सीमाएँ की दिशा में पहला कदम उठाने
- Taking the First Step towards Personal Boundaries, Part 2 निजी सीमाएँ, 2 भाग की दिशा में पहला कदम उठाने
f)
लेते
VERB
- Taking these raw tracks and shining them up. इन कच्चे पटरियों लेते हैं और उन्हें ऊपर चमक रहा.
- ... or answering questions, and taking notes. ... या सवालों का जवाब दे, और नोट्स लेते हैं.
- Note Taking Nerd #2 बेवकूफ # 2 लेते नोट
- « Taking the Measure of a Society एक सोसाइटी के नाप लेते «
- ... Moves You Will Not Regret Taking Now ... चालें तुम अब नहीं लेते पछताओगे
g)
ले जाने
VERB
- ... deliver the extreme satisfaction of taking an environment friendly drive ... ... एक पर्यावरण अनुकूल ड्राइव ले जाने की चरम संतुष्टि प्रदान ...
- Create a strategy for taking forms offline प्रपत्रों को ऑफ़लाइन ले जाने की नीति बनाना
- In taking our work forward into the future we ... हमारे काम को आगे ले जाने में भविष्य में हम ...
- ... but do 2 weeks of taking (on) and ... ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते हैं और ...
- ... but do 2 weeks of taking (on) and ... ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते ...
h)
रही
VERB
- ... agriculture economy has also taking a big hit since many ... ... कृषि अर्थव्यवस्था भी एक बड़ी हिट रही है क्योंकि बहुत से ...
- ... to not be discovered while taking the test. ... की खोज नहीं की जा रही है जबकि परीक्षण है .
- ... , jumping 13 points and taking over the top spot. ... , 13 अंक कूद और शीर्ष स्थान पर रही.
- ... , you're better off taking the word of people ... ... , तुम बेहतर हो रही लोगों का शब्द है ...
i)
उठा
VERB
- For we are taking pains to do what ... के लिए हम दर्द उठा रहे हैं कि क्या ...
- ... she started cruising and taking a few steps. ... वह दौड़ शुरू कर दिया और कुछ ही कदम उठा.
- ... professional losses, professional risk, risk, taking risk ... व्यावसायिक घाटा, व्यावसायिक जोखिम, जोखिम, जोखिम उठा
- ... results orientation, risk taking, quality, and great place ... ... परिणाम अभिविन्यास, जोखिम उठा, गुणवत्ता और महान जगह के ...
- We're taking two important steps to facilitate the transition ... हम दो महत्वपूर्ण कदम उठा रहे हैं संक्रमण की सुविधा के ...
j)
देने
VERB
- Thanks for taking the time to give us feedback. हमें फ़ीडबैक देने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद.
- Thanks for taking the time to respond. समय देने के लिए उत्तर के लिए धन्यवाद.
- Thank you for taking the time to write this. तुम समय देने के लिए इस लिखने के लिए धन्यवाद.
- Thanks for taking the time to submit a report. एक रिपोर्ट सबमिट करने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद.
- I thank you for taking the time to respond. मैं तुम्हें समय देने के लिए उत्तर के लिए धन्यवाद.
- Thanks for taking the time to comment. समय देने के लिए टिप्पणी के लिए धन्यवाद.
carry
a)
ले
VERB
- You carry it two miles. आप इसे दो मील की दूरी पर ले.
- All notes carry advanced security features. सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले.
- Do not lift or carry heavy items including your kids. लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें.
- Carry the leaves for protection. ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है.
- Do you carry a portable test kit with you? क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले?
- They carry an interest and their shareholders benefit from that. वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ.
b)
कैर्री
VERB
- Carry the essential oil with you wherever you go. कैर्री तुम्हारे साथ आवश्यक तेल जहाँ भी तुम जाओ.
- Carry the fresh blossoms to strengthen your courage. कैर्री ताजा फूल अपने साहस को मजबूत करने के लिए.
- Carry a minimum of cash. कैर्री नकद की एक न्यूनतम.
- Carry for safe travel. सुरक्षित यात्रा के लिए कैर्री.
- Carry when you need to see the truth in a matter ... कैर्री जब आप एक मामले में सच्चाई देखने की जरूरत ...
- Carry emergency first aid kit and essential ... कैर्री आपातकालीन प्राथमिक चिकित्सा किट और आवश्यक ...
c)
ले जाने
VERB
- To carry out your mission have ... के लिए बाहर ले जाने के लिए अपने मिशन ...
- ... use a donkey to carry the heavy loads. ... एक गधे का उपयोग करने के लिए भारी भार ले जाने.
- ... any other type of necessity deemed necessary to carry on. ... आवश्यकता के किसी अन्य प्रकार पर ले जाने आवश्यक समझा.
- ... analytical thinking in order to properly carry out the task, ... ... ठीक से कार्य से बाहर ले जाने के क्रम में विश्लेषणात्मक सोच ...
d)
उठाने
VERB
- We do not allow carry over of unused hours. हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते.
- You must carry a proof of vaccination. आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए.
- It must carry pout the overview of the whole essay. यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए.
- I've too much to carry! मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है!
- ... that I alone must carry on. ... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए.
e)
f)
जारी
VERB
- Don't forget to carry a time table. भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें.
- The momentum didn't carry over, as the ... गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ...
- ... essay writing service has simple but critical carry on: ... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी:
- ... and now lack the wherewithal to carry on. ... और अब साधन के लिए जारी की कमी है.
get
a)
मिल
VERB
- You get them all that they want. तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं.
- Help them get their snacks back! उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो!
- And how complicated can one plan get? और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है?
- What round can you get to? क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है?
- Then you may get mpg file. तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है .
b)
प्राप्त
VERB
- This way you get more value. आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह.
- Where might you get this error? आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं?
- Get more space on the plain. मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त.
- Get the latest updates via email. ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें.
- Now you can sleep in till you get a job. अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं.
- Unable to get partition options. विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम.
c)
पाने
VERB
- Time to get back and sort that photo archive. समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह.
- So we got to get made over new. पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
- How to get access password in minute? कैसे मिनट में पासवर्ड का उपयोग पाने के लिए?
- Help the butterfly to get nectar from the flower. फूल से अमृत पाने के लिए तितली मदद करते हैं.
- Only how many years to get here? केवल कितने साल यहाँ पाने के लिए?
- Any advice on where to get some? जहाँ कुछ पाने के लिए पर कोई सलाह?
d)
मिलता
VERB
Synonyms: receive, meets, found, encounters
- You spare your time and get a wonderful result! आप अपने समय निकाल कर एक अद्भुत परिणाम मिलता है!
- We get all that. हम सब मिलता है.
- People do not get justice from them. लोगों को उनसे न्याय नहीं मिलता है।
- How to get instant traffic to our new website? कैसे हमारी नई वेबसाइट पर तुरंत यातायात मिलता है?
- Number one, get a board. एक नंबर, एक बोर्ड मिलता है.
- You get the point. आप इस बात मिलता है.
e)
जाओ
VERB
Synonyms: go
- Get a better browser! एक बेहतर ब्राउज़र जाओ!
- Get in touch with your artistic side. अपनी कलात्मक पक्ष के साथ संपर्क में जाओ.
- Get a life and leave people alone. एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं.
- Get friends and strangers to create original content for you. मित्रों और अजनबियों जाओ तुम्हारे लिए मूल सामग्री बनाएँ.
- If not, get one now! यदि नहीं, तो एक अब जाओ!
- Check it out when you get a chance! यह देखो तुम एक मौका है जब जाओ!
f)
हो
VERB
- Does every female get this? हर महिला यह हो क्या?
- You get my drift. तुम मेरे बहाव हो.
- Is there a way to get my fine reduced? कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो?
- But you must get stronger and eat many baddies! लेकिन आप मजबूत हो और कई खलनायकों खाना चाहिए!
- Things just get too complicated otherwise. बातें बहुत अन्यथा जटिल हो.
- When did you get the banjo restored? तुम कब का बाजा बहाल हो?
g)
मिलेगा
VERB
- Here you will get all the necessary knowledge and skills. यहाँ आपको सभी आवश्यक ज्ञान और कौशल मिलेगा।
- How do my invited guests get their invitations? कैसे मेरे आमंत्रित गेस्ट को उनका आमंत्रण मिलेगा?
- Will they get to start all over again? वे सब फिर से शुरू मिलेगा?
- Then you get nothing. तो फिर आपको कुछ नहीं मिलेगा.
- Will get it right this time? सही इस बार यह मिलेगा?
- Your server will gladly get you a drink. आपके सर्वर खुशी से तुम्हारे लिए एक पेय मिलेगा.
h)
निकलना
VERB
- We must get out of the debt trap. हमें ऋण के जाल से अवश्य निकलना चाहिए।
- Just require to get out? बस के लिए बाहर निकलना की आवश्यकता है?
- What are you supposed to get out of this? आप इस से बाहर निकलना क्या अपेक्षा की जाती है?
- Now get out there and play! अब वहाँ बाहर निकलना और खेलो!
- Helps to get out! के लिए बाहर निकलना मदद करता है!
- We have to get out. हम बाहर निकलना होगा.
i)
ले
VERB
- Here are some tips to get you the right membership. यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं.
- However not all prayers get answered. लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले.
- This would help her not to get her symptoms back. इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं.
- Show up enough and you'll get a cookie. ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ.
- If you don't have it then get it from here. यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले.
- And how are you going to get it all done? और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं?
j)
जाना
VERB
- We have to get away. हमें दूर जाना है.
- They just have to get you in the business. वे केवल आपको व्यापार में जाना है.
- ... all places have to get warmer. ... सभी जगहों पर गर्म जाना है.
- ... you gave him time to get his own method going. ... तुम उसे समय पर अपने ही विधि जाना दी.
- ... will start letting her call get played on the radio. ... दे उसे फोन रेडियो पर खेला जाना शुरू कर देंगे.
- ... now how he wants to get back in shape. ... अब कैसे वह स्थिति में वापस जाना चाहती है.
k)
लाने
VERB
- Good idea to get out now. अच्छा विचार है अब बाहर लाने के लिए.
- Looking to get a makeover? एक बदलाव लाने के लिए देख रहे हैं?
- Another way to get traffic to your blog ... अपने ब्लॉग के लिए यातायात लाने के लिए एक और रास्ता ...
- ... moderately adjustable and quick to get on and off. ... और मध्यम समायोज्य पर और बाहर लाने के लिए जल्दी.
- ... now a great time to get back to the classics ... ... अब क्लासिक्स को वापस लाने के लिए एक महान समय ...
- I always try to get on the list मैं हमेशा की सूची पर लाने की कोशिश
move
a)
ले जाएँ
VERB
Synonyms: offset
- Move the devices closer together. डिवाइस आगे एक साथ ले जाएँ।
- Move the item down within the outline. आइटम को आउटलाइन में नीचे ले जाएँ.
- Delete or move files so you have enough space. फ़ाइलें हटाएँ या ले जाएँ जिससे आपके पास पर्याप्त स्थान हो.
- Move the blocks elephants in its place. ब्लॉक हाथियों को अपनी जगह में ले जाएँ.
- Move messages and folders from one folder to another. संदेशों और फ़ोल्डरों को एक फ़ोल्डर से दूसरे में ले जाएँ.
- Move your computer mouse to the right. सही अपने कंप्यूटर माउस ले जाएँ.
b)
ले जाने
VERB
- Eat all the dots to move to another level. एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ.
- Select a folder to move the current note to. वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें.
- Move forward through the form's fields. फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए.
- Move the cursor to the end of the content. कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए.
- Dangerous to move in the dark! खतरनाक अंधेरे में ले जाने के लिए!
- Move up through a list of records. रिकॉर्डों की एक सूची से ऊपर ले जाने के लिए.
c)
कदम
VERB
- It was time to move on. यह समय पर कदम था.
- It has been a move for the history books. यह इतिहास की पुस्तकों के लिए एक कदम है.
- The answer is not to move backward. क्या जवाब है कदम नहीं पिछड़े.
- This is a desperation move. यह एक हताशा कदम है.
- This must be a welcome move for many. यह कई के लिए एक स्वागत योग्य कदम होगा.
- The last thing to move is the exploration stocks. आखिरी बात कदम अन्वेषण भंडार है.
d)
स्थानांतरित
VERB
- Houses not secured to foundations may move. सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं.
- Use the arrow buttons to move the connection. कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें.
- Select a column to move. स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें.
- Do you want to move mailboxes? क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं?
- Want to move mountains? पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ?
e)
हटो
VERB
Synonyms: careers
- Move window using mouse. खिड़की हटो माउस के प्रयोग से.
- Move and grab the treasures. हटो और खजाने हड़पने.
- Move your world today! आज अपनी दुनिया हटो!
- Move your soldiers around both forward, backward, and ... दोनों आगे आसपास अपने सैनिकों हटो, पिछड़े, और ...
- Move through the maze and solve the puzzle games ... इस उलझन के माध्यम से हटो और पहेली खेल का समाधान ...
- ... you plan the next best move. ... रोल योजना अगले सर्वश्रेष्ठ हटो.
f)
ले
VERB
- You move the document to another document library. यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले।
- Are you sure you want to move this system folder? क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है.
- Do you want to move the folder anyway? क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं?
- Select the item you want to move. जिस आइटम को आप ले जाना चाहते हैं उसे चुनें.
- Move the mailbox back to the original mailbox store. मूल मेलबॉक्स संग्रह करने के लिए वापस मेलबॉक्स ले।
- Do not move databases to the root of a drive. किसी ड्राइव का रूट करने के लिए डेटाबेस नहीं ले।
g)
जाने
VERB
- Myres began making preparations for the move. Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे.
- How to move forward from here? कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए?
- Move to the end of a document. किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए.
- Move to the beginning of a document. किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए.
- You move the mouse elsewhere. आप माउस कहीं और जाने के लिए।
h)
चलो
VERB
- Nice move for your planet! अपने ग्रह के लिए अच्छा चलो!
- To move further, we have decided to launch our forum ... आगे चलो, हम अपने मंच प्रक्षेपण का फैसला किया है ...
- Let's move on to usage now. उपयोग करने के लिए पर चलो अब.
- Move 'green' group further to the right. '' हरे समूह चलो ठीक आगे.
- Next, move on to your family and ... अगले, चलो अपने परिवार को और ...
- Move arm out to the side, so ... चलो तरफ बाहर हाथ है, तो ...
i)
चलते
VERB
- They are telling people to move on. वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं.
- The clock hands move with the real time. घड़ी हाथ वास्तविक समय के साथ चलते हैं.
- All right, let's move on to marital situations. सब ठीक है, चलो वैवाहिक स्थिति पर चलते हैं.
- Now we move on to money. अब हम पैसे पर चलते हैं।
- We are flexible and move with the time. हम लचीले हैं और समय के साथ चलते हैं।
- They are a good business move. वे एक अच्छा व्यापार चलते हैं.
j)
जाएँ
VERB
- Move to the first field in the next record. अगले रिकॉर्ड में प्रथम फ़ील्ड पर जाएँ.
- Move one character to the left or right. एक अक्षर बाएँ या दाएँ जाएँ.
- Move to the same field in the next record. अगले रिकॉर्ड में समान फ़ील्ड पर जाएँ.
- Move down one screen. एक स्क्रीन नीचे जाएँ.
- Move up one screen. एक स्क्रीन ऊपर जाएँ.
- Move to the first record. प्रथम रिकॉर्ड पर जाएँ.
k)
आगे
VERB
- You hardly get enough time to move. आप शायद ही पर्याप्त समय के लिए आगे आओ.
- If you are going to move, buying a bigger house ... यदि आप आगे जा रहे हैं, एक बड़ा घर खरीदने ...
- It can rapidly move from a pragmatic to esoteric discussion ... यह तेजी से आगे कर सकते हैं एक व्यावहारिक गूढ़ चर्चा ...
- For example, move your hands and drive a car ... उदाहरण के लिए, अपने हाथ आगे और एक कार ड्राइव ...
- ... rely on the user to move them instead of a motorized ... ... उपयोगकर्ता पर भरोसा करते हैं उन्हें आगे के बजाय एक motorized ...
- ... and get out and move on the next piece of information ... ... और बाहर जाओ और आगे जानकारी के अगले टुकड़े पर ...
bring
a)
लाने
VERB
- This is to bring good fortune and make merit. यह अच्छी किस्मत लाने के दिन और रात योग्यता बनाने.
- Many thanks again and please continue to bring such news. कई बार धन्यवाद और ऐसी खबर लाने जारी कृपया.
- Box against the computer or bring in a friend. कंप्यूटर या एक दोस्त में लाने के खिलाफ बॉक्स.
- It is more about the energy you bring into it? यह ऊर्जा तुम में लाने के बारे में अधिक है?
- To bring them back, touch their location. इन्हें वापस लाने के लिए इनका स्थान स्पर्श करें.
- Children bring more strain on a relationship. बच्चों को एक रिश्ते के बारे में अधिक तनाव लाने.
b)
ला
VERB
- Cold attitude from the near and dear may bring unhappiness. पास से ठंडा रवैया और प्रिय दुख ला सकते हैं.
- A smell can bring up a vivid memory of things. एक के स्मृति गंध एक ज्वलंत ला सकते हैं.
- Nothing can bring my brother back. कुछ नहीं है मेरे भाई को वापस ला सकते हैं.
- If you can, bring a tripod. अगर तुम, एक तिपाई ला सकते हैं.
- You can bring in more than one project each. आप एक से अधिक एक परियोजना में ला सकते हैं.
- Perfect system this month may bring losses to the following. उत्तम प्रणाली इस महीने निम्नलिखित को नुकसान ला सकते हैं.
c)
ले आओ
VERB
Synonyms: fetch
- Bring back some good old memories from the past! अतीत से कुछ अच्छी पुरानी यादें वापस ले आओ!
- We bring hats, flags and snacks. हम टोपी, झंडे, और नाश्ता ले आओ.
- We bring games for the long drive. हम लंबी ड्राइव के लिए खेल ले आओ.
- Fast graphics bring you to the top of the world. तेजी से ग्राफिक्स तुम दुनिया के शीर्ष पर ले आओ.
- Please bring money with you to buy some food. कृपया कुछ खाना खरीदने के लिए तुम्हारे साथ पैसे ले आओ.
- They bring convenience to our lives. वे हमारे जीवन के लिए सुविधा ले आओ.
d)
लाओ
VERB
Synonyms: lao
- Some of them bring food, drinks and candles. उनमें से कुछ भोजन, पेय और मोमबत्ती लाओ.
- Bring your message across a highly targeted audience. एक अत्यधिक लक्षित दर्शकों में अपना संदेश लाओ.
- So bring your catalogs to life. इसलिए जीवन को अपने सूची लाओ.
- Bring some of these rules. इनमें से कुछ नियमों का लाओ.
- Bring your mind up and consciously intend! अपने मन को लाओ और बूझकर इरादा!
- Bring candles and friends. मोमबत्तियाँ और दोस्तों के लाओ.
e)
लाते
VERB
f)
लाएगा
VERB
- What will bring you to the world of happiness? तुम खुशियों की दुनिया में क्या लाएगा?
- But these gains and success always bring happiness. लेकिन इन लाभ और सफलता हमेशा खुशी लाएगा.
- But a new generation will bring new forms. लेकिन एक नई पीढ़ी के नए रूपों लाएगा.
- It will bring up a list of relevant words. यह प्रासंगिक शब्दों की एक सूची लाएगा.
- And also many people who will bring that plan. और भी कई लोग है कि जो योजना लाएगा.
- This will surely bring much traffic to your website. यह निश्चित रूप से अपनी वेबसाइट पर अधिक यातायात लाएगा.
g)
लाएँ
VERB
- After successful creation, bring the resource online. सफल बनाने के बाद ऑनलाइन संसाधन लाएँ।
- Bring the selected object forward. चयनित ऑब्जेक्ट आगे लाएँ.
- Bring all resources online. सभी संसाधन ऑनलाइन लाएँ।
- Word cannot bring up the properties dialog box because ... Word गुण संवाद बॉक्स के ऊपर लाएँ नहीं कर सकता क्योंकि ...
- Bring up terminal window after dialing डायल करने के बाद टर्मिनल विंडो लाएँ
- Bring up terminal window before dialing डायल करने के पूर्व टर्मिनल विंडो लाएँ
h)
लेकर
VERB
- ... people are then to attempt to bring them all to you ... ... लोगों को उन सब को लेकर आप प्रयास कर रहे हैं ...
- ... to learn, not to bring your skills to the ignorant ... जानने के लिए अज्ञानी अपने कौशल को लेकर नहीं है,
- ... time of your appointment, bring: ... अपनी नियुक्ति के समय को लेकर:
- ... the efforts did not bring in much change to the situation ... ... करने पर स्थिति को लेकर बहुत परिवर्तन में प्रयास नहीं किया ...
- ... are very excited to bring our owners the opportunities ... ... बहुत ही अपने मालिकों के अवसर लेकर उत्साहित कर रहे हैं ...
- ... thing, do not bring more medallions, please! ... बात, अधिक पदकों से लेकर नहीं है, कृपया!
le
a)
le
NOUN
- Le saying reminds us that ... Le कह जुडा हमें याद दिलाता है कि ...
- The LE grade features standard 16-inch wheels; LE ग्रेड सुविधाओं के मानक 16 इंच के पहियों;
- ... a four-spoke for LE; ... a चार की बात for LE;
- Original A-LE than I Further Mature ... मूल A-LE से मैं और आगे परिपक्व ...
- LE-01 - Loading Equipment : Custom Machine LE-01 - उपकरण लदान : कस्टम मशीन
b)
ले
NOUN
- ... to correctly define the LE in the subjective reality. ... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित.
- But I think A-LE is a lack of something ... लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ...
- History of the Length Type Le Mans लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास
- ... "How do sodomy sing ta le? ... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते?
placed
a)
रखा
VERB
- Your adverts will be placed within posts. अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा.
- She just placed the powers around the painful area. वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा.
- This can be placed in any of the sidebars. इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है.
- You control the ads that are placed. आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण.
- Descriptive text is placed below each image. वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है.
- So many demands placed upon us. तो कई मांगों हम पर रखा.
b)
रख दिया
VERB
- Data from your database will be placed in the document. आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा.
- Now that you have placed an organization chart, you ... अब जबकि आपने संगठन चार्ट रख दिया है, तो आप ...
- ... the amount of strain you have placed on your essay. ... तनाव आप अपने निबंध पर रख दिया गया है की राशि.
- ... you will have advertisments placed on your site. ... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा.
- You placed a large amount of data on the Clipboard. आपने क्लिपबोर्ड पर ज़्यादा मात्रा में डेटा रख दिया है.
- ... The widgets have been placed in your Applications folder." ... विजेट आपके अनुप्रयोग फोल्डर में रख दिया गया है."
c)
स्थित
VERB
- Documents placed in subfolders won't appear in the Office Hub. सबफ़ोल्डर्स में स्थित दस्तावेज़ Office हब में दिखाई नहीं देंगे.
- ... , no messages are placed in the Drop folder. ... कोई संदेश नहीं ड्रॉप फ़ोल्डर में स्थित हैं।
- ... , this statement is placed in the SYSTEM. ... , यह कथन है में स्थित SYSTEM.
kept
a)
रखा
VERB
- It is kept strictly confidential. इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है.
- Are my contacts kept secure and private? अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो?
- These bids were kept confidential. इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था।
- I kept the same lighting setup of all the shots. मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा.
- He always kept chatting about this. वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है .
- Preaching kept them busy. उपदेश उन्हें व्यस्त रखा.
b)
रखना
VERB
- ... how long entries are kept in the change log. ... लॉग बदलें में कब तक प्रविष्टियाँ रखना है.
- Finished products are to be kept in the North-West corner. तैयार उत्पादों को उत्तर-पश्चिम कोने में रखना चाहिए।
put
a)
डाल
VERB
- Making assumptions can put your life in danger. बनाना मान्यताओं अपनी जान खतरे में डाल सकते हैं.
- Sure to put a smile on your face! यकीन है कि तुम्हारे चेहरे पर एक मुस्कान डाल!
- Makes any colors that you put up transparent. किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है.
- You can put it under the chain to change? आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं?
- Put oil in a frying pan and heat it. कढ़ाई में तेल डाल कर गरम कीजिये.
- We need to put this guy on the payroll. हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है.
b)
डाल दिया
VERB
- Please put your favorite in the comments. कृपया टिप्पणी में अपनी पसंदीदा डाल दिया.
- Then add salt and put pieces of port into jar. फिर नमक जोड़ने और जार में बंदरगाह के टुकड़े डाल दिया.
- They put the most passion into their work. वे अपने काम में सबसे जुनून डाल दिया.
- Dissolve the soap in water and put in blender. पानी में साबुन भंग और ब्लेंडर में डाल दिया.
- Its just a image he put on his blog. इसका सिर्फ एक छवि उन्होंने अपने ब्लॉग पर डाल दिया.
- Has been smoked or put into a tea. है धूम्रपान किया गया है या एक चाय में डाल दिया.
c)
रखा
VERB
- Donations will not be put to administrative purposes. दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा.
- It remains now to put him permanently. अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा.
- Put the client and the server on a passive hub. क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर।
- You put the computer into standby or into hibernation. में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है।
- It cannot be put in any ordinary one. उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता।
d)
रख दिया
VERB
- Here you put the proposed staffing for this time. तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया.
- They put themselves in front of their customers. वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया.
- The folder is then put in the locker. फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है।
- You put it in a packet. आप इसे एक पैकेट में रख दिया.
- Just put your selves in our situation. बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया.
- I put the project aside for over a year. मैं एक वर्ष के लिए परियोजना के किनारे रख दिया.
e)
लगा
VERB
- You put a freeze on this. आप इस पर रोक लगा सकते हैं।
- This is a very informative and well put article. यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है.
- Very well put and thought provoking. बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा.
- Fathers put great hopes for you. पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा.
- So where does that put us? तो हमें लगा कि कहाँ है?
- The family put up reward posters, searched places where they ... परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ...
f)
रखने
VERB
- ... related to reporting before you can put the computer on standby ... ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से संबंधित ...
- ... the check box to put a divider line underneath the ... ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
- ... the check box to put a divider line underneath the name ... ... नाम के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
- ... number of digits to put after the decimal separator ... ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ...
- Average time to put file फ़ाइल रखने के लिए औसत समय
- To put part of a document ... रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ...
g)
डालने
VERB
- Trying to put some flair into his presentation? अपनी प्रस्तुति में कुछ स्वभाव डालने की कोशिश कर?
- Trying to put all the pieces into place. लिए जगह में सभी टुकड़े डालने की कोशिश कर.
- ... to pick a directory to put it in, the ... ... एक निर्देशिका लेने में डालने के लिए, इस ...
- ... not necessarily trying to put a mine in production ... ... जरूरी उत्पादन में मेरी डालने की कोशिश कर नहीं ...
- ... do not want to put ourselves in others' problems ... ... दूसरों की समस्याओं में खुद को डालने के लिए नहीं चाहिए ...
- ... it's good to put a face to the blogger. ... यह ब्लॉगर में एक चेहरा डालने के लिए अच्छा है.
h)
दिया
VERB
- Also put a face to the product. भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया.
- So we put a limitation on the maximum yield. इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया।
- Simply put contracts on the street says there ... बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ...
- ... way the authors did put ads on the site. ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था.
- ... your friend had to be put through all of this. ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा.
- Let's put that in familiar terms. चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में.
i)
लगाने
VERB
- I put $50.00 to start. मैं $ 50.00 लगाने शुरू करते हैं.
- ... needs a place to put photos on the web ... ... को वेब पर फोटो लगाने के लिए एक जगह की जरूरत ...
- ... a samsung SataII ) to put win7 on it. ... अपनी एक SataII सैमसंग) लगाने win7 पर यह.
laid
a)
रखी
VERB
- Laid on education and morality. वे शिक्षा और नैतिकता पर रखी हैं.
- He was laid back and super awesome. वह और वापस रखी थी सुपर बढ़िया.
- Some of the lessons are laid on a bit thick. पाठ के कुछ एक मोटा सा पर रखी हैं.
- ... inspired and the people are laid back and casual. ... से प्रेरित और लोगों को वापस और आरामदायक रखी हैं.
- ... are used in an upright position or laid horizontally. ... एक ईमानदार स्थिति में किया जाता है या क्षैतिज रखी.
- ... have the vision, you've laid out the plan. ... दृष्टि है, तुम बाहर की योजना रखी है.
b)
निर्धारित
VERB
Synonyms: determine, defined, set, prescribed, fixed, scheduled, stipulated
- I have been laid off now for over ... मैं निर्धारित किया गया है अब के लिए ...
- The first chapters laid out both the theory and ... पहले से निर्धारित अध्याय दोनों सिद्धांत और ...
- ... can change the best laid plans. ... परिवर्तन सबसे अच्छी योजना निर्धारित कर सकते हैं.
- ... many people have been laid off and many banks ... ... बहुत से लोगों से निर्धारित किया गया है और कई बैंकों ...
maintained
a)
बनाए रखा
VERB
Synonyms: retained
- It will be something good when maintained organically. यह अच्छा है जब कुछ व्यवस्थित बनाए रखा जाएगा.
- It is very stable and professionally maintained. यह बहुत स्थिर है और पेशेवर बनाए रखा.
- ... the confidentiality of personal information is protected and maintained. ... व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता की रक्षा की है और बनाए रखा.
- ... desired flow rates can be maintained. ... वांछित प्रवाह दर को बनाए रखा जा सकता है.
- ... snorkeling and scuba equipment is maintained to the highest level. ... snorkeling और स्कूबा उपकरणों के उच्चतम स्तर को बनाए रखा है.
- ... where they were, which was maintained throughout the avenue. ... वे जो जहां एवेन्यू भर गया, बनाए रखा.
b)
अनुरक्षित
VERB
- ... do not have to be maintained on administrators' workstations ... ... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ...
- ... to websites operated and maintained by third parties, over which ... ... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ...
c)
रखी जाती
VERB
Synonyms: held
- ... message-tracking logs are maintained for only ten days. ... केवल दस दिन के लिए संदेश ट्रैकिंग लॉग्स रखी जाती हैं।
d)
रखा
VERB
- The rifle was minimally maintained. राइफल न्यूनतम रखा गया था.
- ... to cover the dividend, it will not be maintained. ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा.
- Can a joint account be maintained? क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है?
- ... and could easily be maintained inside the house, ... ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ...
e)
ताकी
VERB
- ... that you open is not maintained. ... जो आप खोलते हैं ताकी नहीं है।
f)
g)
रखरखाव
VERB
Synonyms: maintenance, fitness, maintain, upkeep, tending
- - Healthy, how to maintained your health - स्वस्थ, कैसे अपने स्वास्थ्य के रखरखाव के लिए
- ... Designed,Developed & Maintained By Computer Services/Corporate Office ... ... रूपांकन, विकास और रखरखाव कंप्यूटर सेवा/निगमित कार्यालय द्वारा ...
hired
a)
b)
नियुक्त
VERB
Synonyms: appointed, well-appointed, appoints, employed
- Each hired staff member and each ... प्रत्येक नियुक्त कर्मचारियों के सदस्य और प्रत्येक ...
- Do any of the officials hired for this event have ... इस घटना के लिए नियुक्त अधिकारियों के पास कोई ...
that
a)
कि
PREP
- Underneath that is the snippet from or describing the story. कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है.
- Great that you found it useful. बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया.
- He probably wasn't that far off. वह शायद नहीं है कि दूर था.
- Is that where we are now? यह है कि अब हम कहाँ हैं?
- I think that is very important. मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है.
- You get them all that they want. तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं.
b)
जो
VERB
- The expected action is that the task name is wrapped. अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है।
- Rerun the instruction that raised the exception. निर्देश है जो अपवाद उठ फिर से चलाएँ।
- View the changes that you make in the preview boxes. आपने जो परिवर्तन किए हैं उन्हें पूर्वावलोकन बॉक्सों में देखिए.
- This is the file that we will inject. यह जो हम इंजेक्ट करें जाएगा फ़ाइल है।
- A placeholder that you insert in the main document. एक प्लेसहोल्डर जो मुख्य दस्तावेज़ में सम्मिलित करें।
- I do not see that happening. मुझे नहीं लगता जो हो रहा है.
c)
उस
DET
- I know that voice. मैं उस आवाज़ पता है.
- I wrote that down with triple underline. मैं उस ट्रिपल के साथ नीचे लिखा रेखांकित.
- You were not fast enough that time. आप उस समय पर्याप्त तेज़ नहीं थे.
- The only thing missing at that point was the money. केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था.
- Verify that you have access to that directory. जाँचें कि उस निर्देशिका तक आपकी पहुँच है.
- Time to get back and sort that photo archive. समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह.
have
a)
है
VERB
- I have a new principle. मैं एक नया सिद्धांत है.
- The information and opinion you provide have been invaluable! सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है!
- Check it out if you have some time! यह देखो अगर तुम कुछ समय है!
- No protocol sequences have been registered. कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है।
- I have the same network configuration with you. मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है.
- You also need to have the checking account number. तुम भी चेकिंग खाता संख्या की आवश्यकता है.
b)
पास
VERB
- Do you have any of it scanned in? क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन?
- At this stage we have two options. इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं।
- What specific evidence do you have? आपके पास विशेष सबूत हैं?
- You do not have the rights to perform this operation. इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है.
- They have no food, cloth and shelter. उनके पास भोजन, वस्त्र और आवास नहीं है।
- You have websites in this zone. आपके पास इस ज़ोन में वेबसाइट्स हैं.
c)
किया
VERB
- The interface credentials have not been set. इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है।
- You have not checked out this page. आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है.
- A must have phone for all! एक सब के लिए फोन किया होगा!
- We have not been impressed by the insults. हम अपमान से प्रभावित नहीं किया गया है.
- We have come a long way in the past decade. हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है.
- But our software programmer gurus have unleashed the binding. लेकिन हमारे सॉफ्टवेयर प्रोग्रामर गुरु बंधन शुरू किया है.
d)
गए
VERB
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- Your changes have not been saved. आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं.
- See items that have been disabled. अक्षम किए गए आइटम्स देखें.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- We also have company come. हम भी कंपनी में आ गए.
- Your changes have not yet been saved. आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं.
e)
होगा
VERB
- We will have opportunities unimaginable now. हम अब अकल्पनीय अवसर होगा.
- These dark areas in the drama shots must have noise? नाटक के दृश्यों में ये अंधेरी क्षेत्रों शोर होगा?
- This is the first thing you will have to do. यह पहली बात तुम करना होगा.
- Who made the first, it will have new themes. पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा.
- Thus the rumor will have to remain just that. इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस.
- The contact form would have two more fields. संपर्क फ़ॉर्म दो और खेतों होगा.
f)
दिया
VERB
- Most reels have a capacity rating on the spool. सबसे रीलों स्पूल पर क्षमता दर्ज़ा दिया है.
- I have not answered the question above. मैं ऊपर सवाल का जवाब नहीं दिया.
- Our defence forces have taken note of this. हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है।
- I have to start taking it then! मैं यह तो लेना शुरू कर दिया है!
- Another user may have restored the database. अन्य उपयोगकर्ता ने संभवतः डेटाबेस को पुनर्स्थापित कर दिया हो.
- I have a clarification on my earlier post. मैं अपने पहले पोस्ट पर स्पष्टीकरण दिया है.
were
a)
थे
VERB
- Dining room bath, all were satisfied. भोजन कक्ष स्नान, सभी संतुष्ट थे.
- You were not fast enough that time. आप उस समय पर्याप्त तेज़ नहीं थे.
- Who were these guys? कौन थे ये लड़के।
- The two dishes were both satisfied with the bath. दो बर्तन दोनों स्नान से संतुष्ट थे.
- Yes themes were excellent. हाँ विषयों उत्कृष्ट थे.
- No object types were specified for the query. क्वेरी के लिए कोई ऑब्जेक्ट प्रकार निर्दिष्ट नहीं थे.
b)
गया
VERB
- No management groups were started. कोई प्रबंधन समूह प्रारंभ किया गया है।
- The reasons were called the most different. कारण सबसे अलग बुलाया गया.
- They were never taught history. उन्हें कभी इतिहास नहीं पढ़ाया गया।
- You were logged out due to inactivity. आपको निष्क्रियता के कारण बाहर कर दिया गया है।
- Proud of, but the bodies were buried and degraded . पर गर्व है, लेकिन शव दफनाया गया और अपमानित .
- You were forced to consume fast food. तुम जल्दी से खाना खा मजबूर किया गया.
c)
किए गए थे
VERB
- Under whose tenure were these moves the most pronounced? किसके कार्यकाल के तहत सबसे अधिक अभियान घोषित किए गए थे?
- Some of the options were not applied. कुछ विकल्प लागू नहीं किए गए थे.
- Checks in the check run were printed. जाँच करता है चलाएँ चेक में मुद्रित किए गए थे।
- The required parameters were not specified. आवश्यक पैरामीटर्स निर्दिष्ट नहीं किए गए थे.
- All selected linked tables were successfully refreshed. सभी चयनित लिंक की गई तालिकाओं को सफलतापूर्वक ताज़ा किए गए थे।
- Laptops were originally designed for travel. लैपटॉप मूल रूप से यात्रा के लिए डिजाइन किए गए थे.
d)
गए थे
VERB
Synonyms: went
- Decisions were taken but nothing happened. उसमें निर्णय लिए गए थे किन्तु कुछ नहीं हुआ।
- People were nervous of causing any offence. लोगों को किसी भी अपराध के कारण घबरा गए थे.
- One or more of your lyrics were not saved. आपके एक या अधिक गीत सहेजे नहीं गए थे.
- One or more users were not removed from the list. सूची से एक या अधिक उपयोगकर्ता निकालें नहीं गए थे.
- One or more of your lyrics were not saved. आपके एक या अधिक बोल सहेजे नहीं गए थे.
- We went home together and you were scared. हम साथ साथ घर चला गया और तुम डर गए थे.
e)
गए
VERB
- You were creative, and put out the effort. तुम रचनात्मक गए, और बाहर का प्रयास किया.
- Improvements were made to the scheduling engine. शेड्यूलिंग इंजन के लिए सुधार किए गए हैं।
- You were saved for him. तुम उसके लिए बच गए.
- The document library properties were not changed successfully. दस्तावेज़ लायब्रेरी गुण सफलतापूर्वक बदले नहीं गए.
- No items were moved. आइटम्स ले जाए नहीं गए हैं.
- Describe what lessons were learned. वर्णन कीजिये क्या सबक सीखे गए.
f)
किए
VERB
Synonyms: are, made, been, carried out
- But it will remove any amounts that were initialized. लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा।
- Number of records in this file that were imported successfully. इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या.
- View records that were successfully imported. सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें.
- Any modifications that were only in the client's cache ... केवल क्लाइंट कैश में किए गए कोई भी संशोधन ...
- Any records that were added or updated since then ... तब तक जोड़े या अद्यतित किए गए कोई भी रिकॉर्ड ...
- ... updated some files that were installed by the earlier updates ... ... द्वारा पूर्व अद्यतन स्थापित किए गए कुछ फ़ाइलें अद्यतन ...
g)
गई
VERB
- Our ancestors were prisoners to become lunch. हमारे पूर्वजों कैदियों को दोपहर का भोजन बन गई.
- View rows that were not imported. आयात नहीं की गई पंक्तियाँ देखें.
- Not all files and directories were deleted. सभी फ़ाइलें और निर्देशिकाएँ हटाई नहीं गई.
- They were all held without bond. वे सब बांड के बिना आयोजित की गई.
- They were not updated. वह अद्यतन नहीं की गई.
- No compatibility settings were selected. कोई संगतता सेटिंग चयनित नहीं की गई.
went
a)
चले गए
VERB
- Or went or is total assets turnover ratio. चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है.
- Wow those went fast. वाह जल्दी चले गए थे.
- It went on most of the day. यह दिन के सबसे पर चले गए.
- I went on vacation with you and your family. मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए.
- The old man shook his head and went away. बूढ़े आदमी उसके सिर हिला कर चले गए.
- As the years went by, his game ... "वर्षों से चले गए के रूप में, अपने खेल ...
b)
गए थे
VERB
Synonyms: were
- And have you wondered where all your time went? और तुमने सोचा जहां सभी अपना समय गए थे?
- But what went ye out for to see? लेकिन क्या यह देखने के लिए बाहर सुनो गए थे?
- But what went ye out for to see? लेकिन यह देखने के लिए बाहर सुनो क्या गए थे?
- So good it went numb? बहुत अच्छा सुन्न गए थे?
- We went a bit quiet there for a moment ... हम गए थे एक बिट एक क्षण के लिए वहाँ शांत ...
- ... and when the alarm went off, they ran. ... और जब अलार्म बंद गए थे, वे भाग गया.
c)
गया
VERB
- Eating away and went off the prayers. दूर भोजन की और से प्रार्थना गया.
- I just went numb reading your post. मैं सिर्फ अपनी पोस्ट पढ़ सुन्न गया.
- It never went to court. अदालत में यह कभी नहीं गया.
- I wasted no time and went to test the packages. मैं कोई समय बर्बाद किया और संकुल परीक्षण गया.
- I went looking for papers to send him. मैं कागज़ की तलाश के लिए उसे भेज गया.
- I went to pray all night about it. "मैं इस बारे में सारी रात प्रार्थना गया.
d)
चली गई
VERB
- Only a few hands went into the air. केवल कुछ हाथ हवा में चली गई.
- They went out from them. वे उन से बाहर चली गई.
- ... you wonder where the hours went. ... तुम्हें पता नहीं कहाँ घंटे चली गई.
- ... would go one way whereas it went another. ... एक राह पर जाएगी जबकि वह दूसरे मार्ग पर चली गई।
- I went into the men's bathroom out of habit मैं बाहर की आदत के पुरुषों के बाथरूम में चली गई
- Two days later, I went to my house. दो दिन बाद, मैं अपने घर चली गई.
e)
गए
VERB
- They are right, what went where. वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ.
- If they went to manage a successful and happy life. अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए.
- We went to many important functions. हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए।
- It went on for about a week or so. इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में.
- As our conversations went on after a few drinks ... के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ...
- And when we went down this path, the experience really ... और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ...
f)
गई थी
VERB
Synonyms: was
- I went there for peace of mind. मैं मानसिक शांति के लिए गई थी।
- It all went spectacularly well, too. यह सब अच्छी तरह से शानदार गई थी, भी.
- I went over to them, but rather pragmatic - ... मैं उनसे पर गई थी, बल्कि व्यावहारिक - ...
- ... the majority raised before it went mainstream. ... बहुमत उठाया पहले मुख्यधारा की गई थी.
- We went out with our co-workers to a shabu shabu ... हम अपने सहयोगी के साथ बाहर गई थी वाले श्रमिकों एक shabu ...
- ... was because of what I had went through. ... था क्योंकि मैं क्या था के माध्यम से की गई थी.
g)
जाकर
VERB
- We all went to the temple to get high ... हम सभी के भवन जाकर प्राप्त करने के लिए अधिक है ...
- Many men went overseas or to new assignments ... कई लोग विदेशों में जाकर या नए काम के लिए ...
- I went back to my thesis - ... मैं वापस जाकर अपने शोध - तीन ...
- Later I went to check up on him ... बाद में मैं जाकर को रोकने के लिए उस पर ...
- ... grumpy face should I went against his wish. ... क्रोधी चेहरा दे मैं उसकी इच्छा के खिलाफ जाकर चाहिए .
- Anyhow, I simply went in to the bathroom and tried ... Anyhow , मैं बाथरूम में जाकर बस की कोशिश की और ...
h)
हुआ
VERB
gone
a)
चला
VERB
- This has gone too far. यह बहुत दूर चला गया है.
- But he's been gone for some years now. लेकिन वह कुछ साल के लिए चला गया है.
- Hope that one day, the pain will be gone. उम्मीद है कि कि एक दिन, दर्द चला जाएगा.
- I was gone about a week. मैं एक हफ्ते के बारे में चला गया.
- He has gone on record. वह रिकॉर्ड पर चला गया है.
- It had not quite gone. वह चला नहीं हुआ था.
b)
चले गए
VERB
- Those days are gone. वे दिन चले गए हैं।
- I think that the paparazzi have gone too far. मुझे लगता है कि paparazzi बहुत दूर चले गए हैं.
- Be gone and nothing will bring . रहो चले गए हैं और कुछ भी नहीं लाएगा।
- All gone and thx. सब चले गए और thx.
- All gone but too late. सब चले गए, लेकिन बहुत देर हो गई.
- Their dummy phones on the shelves are all gone. उनकी अलमारियों पर डमी फोन सब चले गए हैं.
c)
गया
VERB
- I notice the hand is gone. मैं हाथ नोटिस गया है.
- Long gone are silver or gold. गया लांग चांदी या सोने की है.
- I had gone before! मैं पहले ही गया था!
- Is my data gone? क्या मेरा डेटा गया है?
- The more night gone? अधिक रात गया है?
- Where the fear has gone there will be nothing. कहाँ से डर गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
d)
गए
VERB
- Those days are gone. उन दिनों गए हैं.
- To be blunt, those days are long gone. कुंद हो, उन दिनों लंबे गए हैं.
- Numerous support request messages to elibron have gone unanswered. कई समर्थन elibron के लिए अनुरोध संदेश अनुत्तरित गए हैं.
- We were all very happy to have gone. हम सब बहुत खुश थे गए हैं .
- Glad those days are gone. खुशी है कि उन दिनों गए हैं.
- Gone are the days when even doctors ... वे दिन गए जब भी डॉक्टरों के ...
e)
चली गई
VERB
- This place is gone! इस जगह से चली गई!
- Gone all day, about ... पूरे दिन चली गई है, के बारे में ...
f)
गई
VERB
- Hopefully the video won't be gone before then. उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी.
- Our campaign have not gone far. हमारे अभियान को अब तक नहीं गई है.
- The old frontier is gone. पुराने सीमा गई है.
- Because the camera is gone, now is the time writing ... क्योंकि कैमरे की गई है, अब समय लिख रही है ...
- ... this is because you haven't gone deep enough. ... यह है क्योंकि आप काफी गहरी नहीं गई है.
- they all appear to be gone. वे सभी को दिखाई गई हो.
g)
जा चुका
VERB
Synonyms: been
- ... as my partner was gone. ... जैसा कि मेरे साथी जा चुका था.
- ... , and it is gone forever. ... और वह हमेशा के लिए जा चुका|
- ... , but he was gone in a flash. ... , लेकिन वे एक फ्लैश में जा चुका था.
h)
वृद्धि हुई
VERB
- Today, the revenue expenditure has gone up. आज, राजस्व व्यय में वृद्धि हुई है।
- ... because operating costs have gone up. ... इसलिए क्योंकि संचालन लागत में वृद्धि हुई है.
- He's...gone forever! उन्होंने हमेशा की वृद्धि हुई है ... !
been
a)
गया
VERB
- People who have been there and done it, know. लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता.
- This is not only possible, it has been done. यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है.
- How long have they been in business? कितने समय से वे व्यापार में गया?
- He has been amazing thus far. वह गया है इस प्रकार अब तक अद्भुत है.
- It has been canceled. इसे रद्द कर दिया गया है.
- Nothing much has been change. बहुत कुछ नहीं बदल गया है.
b)
रहा
VERB
- Accessing important files has never been easier! महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है!
- What have been your experiences? आपका अनुभव क्या रहा है?
- This has been the pattern throughout the country. यही मानदंड संपूर्ण देश में रहा है।
- They all have been in business over three years. वे सब व्यापार में रहा है पर तीन साल.
- I have also been sitting on opposition benches. मैं विपक्ष में भी बैठता रहा हूं।
- What if she has been in jail? क्या होगा अगर वह जेल में रहा है?
c)
जा चुका
VERB
Synonyms: gone
- Your password has been changed. आपका पासवर्ड बदला जा चुका है.
- It may have already been deleted. शायद यह पहले ही हटाया जा चुका है.
- This question has already been added to the survey. यह प्रश्न पहले ही सर्वेक्षण में जोड़ा जा चुका है.
- The digital video camera has been stopped. डिजिटल वीडियो कैमरा रोका जा चुका है.
- The projector has been removed from the meeting. प्रोजेक्टर मीटिंग से निकाला जा चुका है.
- Group has been deleted. समूह हटाया जा चुका है.
d)
किया जा चुका
VERB
- A recipient has been processed. किसी प्राप्तकर्ता को संसाधित किया जा चुका है।
- Setup has been canceled. का सेटअप रद्द किया जा चुका है.
- This certificate has been deactivated. यह प्रमाणपत्र निष्क्रिय किया जा चुका है.
- The name of this computer has been changed. इस कंप्यूटर का नाम परिवर्तित किया जा चुका है.
- An agreement has already been signed. एक अनुबंध पहले से ही साइन किया जा चुका है.
- This product key has already been used. इस उत्पाद कुंजी का उपयोग पहले ही किया जा चुका है.
e)
गई
VERB
- One or more recordings have not been indexed. एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई.
- You have been warned! तुम्हें चेतावनी दे दी गई!
- All filtering settings have been reset. सभी फ़िल्टर सेटिंग्स रीसेट की गई हैं.
- Unrecognized device has been found. अज्ञात डिवाइस प्राप्त की गई है.
- A new device has been selected by default. डिफ़ॉल्ट रूप से कोई दूसरी डिवाइस चयनित की गई है.
- Some holidays might not have been added to your calendar. शायद कुछ छुट्टियाँ आपके कैलेंडर में जोड़ी नहीं गई होंगी.
f)
किए
VERB
Synonyms: are, made, were, carried out
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- See items that have been disabled. अक्षम किए गए आइटम्स देखें.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- I have been on a journey my whole life. मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं.
- Too many names have been entered. बहुत अधिक नाम दर्ज किए गए.
- The following technology improvements have been made in this release. इस रिलीज़ में निम्न तकनीकी सुधार किए गए हैं।
g)
किया
VERB
- The software for this device has been successfully installed. इस डिवाइस के लिए सॉफ़्टवेयर सफलतापूर्वक स्थापित किया गया.
- No pesticides have ever been used on the grass! नहीं कीटनाशकों कभी घास पर किया करते थे!
- The conflict message has been modified. विरोध संदेश संशोधित किया गया.
- Reading posts has never been a tough task. पढ़ना पदों एक मुश्किल काम कभी नहीं किया है.
- You have been logged on using previously stored account information. आपने पिछली संग्रहित खाता जानकारी का उपयोग लॉगिन किया हैं.
- The last three weeks have been very labor intensive. पिछले तीन सप्ताह बहुत गहन परिश्रम किया है.
h)
हुआ
VERB
- But till today, there has been no loss. लेकिन आज तक कुछ भी नुकसान नहीं हुआ |
- The system has been abused. इस प्रणाली का दुरुपयोग हुआ है।
- Not a single promise has been fulfilled. एक भी वादा पूरी नहीं हुआ।
- In this case, nothing has been recovered. इस मामले में, कुछ भी बरामद नहीं हुआ है।
- This has been extremely useful. यह अनुभव बेहद उपयोगी साबित हुआ है।
- The modem connection has been interrupted. मॉडेम कनेक्शन बाधित हुआ है.
was
a)
था
VERB
- This next roll was my favourite of the four. इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था.
- It was a lot of fun. यह बहुत मज़ा था.
- And thus was able to change him. और इस तरह उसे बदलने में सक्षम था.
- That was a surreal moment in my life. कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था.
- The only thing missing at that point was the money. केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था.
- He was that kind of man. वह आदमी की तरह था.
b)
किया गया था
VERB
- Figured it was for the best. वह अच्छे के लिए किया गया था.
- Default value was used. डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग किया गया था.
- The logon server was not specified. लॉगऑन सर्वर निर्दिष्ट नहीं किया गया था।
- Index was outside the bounds of the array. अनुक्रमणिका सरणी की सीमा से बाहर किया गया था।
- There is a folder for each form that was cached. कैश किया गया था कि प्रत्येक प्रपत्र के लिए कोई फ़ोल्डर है।
- The position was divided between civil litigation and immigration law. स्थिति नागरिक मुकदमेबाजी और आव्रजन कानून के बीच विभाजित किया गया था.
c)
गया
VERB
- The operation was cancelled at the user's request. उपयोगकर्ता के अनुरोध पर कार्रवाई को रद्द कर दिया गया.
- The supervisor password was successfully changed. निरीक्षक पासवर्ड को सफलतापूर्वक परिवर्तित कर दिया गया.
- At the weekend his club was inaugurated. सप्ताहांत पर अपने क्लब का उद्घाटन किया गया.
- Need was the only creed. जरूरत को एकमात्र आधार माना गया।
- The port was disconnected by the remote machine. पोर्ट दूरस्थ मशीन से डिस्कनेक्ट कर दिया गया है।
- Why it was introduced? इसे क्यों शुरू किया गया?
d)
गई थी
VERB
Synonyms: went
- The existing target file was signed. मौजूदा लक्ष्य फ़ाइल हस्ताक्षरित कर दी गई थी.
- Date and time when the dialog process was run. वह दिनांक और समय जब डायलॉग प्रक्रिया चलाई गई थी.
- I was tired of the struggle. मैं संघर्ष के थक गई थी.
- The operation was successfully completed. कार्रवाई सफलतापूर्वक पूर्ण की गई थी.
- The file provided was not uploaded. प्रदान की गई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई थी.
- Verify whether the alert was successfully generated. सत्यापित करें कि क्या सूचना सफलतापूर्वक तैयार की गई थी।
e)
गई
VERB
- Your privacy settings file was successfully imported. आपकी गोपनीयता सेटिंग्स फ़ाइल सफलतापूर्वक आयात की गई.
- Update operation was cancelled. अद्यतन कार्रवाई रद्द की गई.
- There was an unexpected error in the grammar checker. व्याकरण परीक्षक में कोई अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हो गई है.
- The operation was cancelled. कार्रवाई रद्द की गई.
- The current operation was cancelled. वर्तमान कार्रवाई रद्द की गई.
- The password was not correctly confirmed. पासवर्ड की ठीक तरह से पुष्टि नहीं की गई.
f)
हुआ
VERB
- An error was encountered while searching for profiles. प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ.
- Your complete movie was not recorded successfully to tape. आपका संपूर्ण चलचित्र टेप में सफ़लतापूर्वक रिकॉर्ड नहीं हुआ.
- The result was what you see in the image below. परिणाम यह हुआ कि तुम क्या छवि में नीचे देखें.
- A failure was encountered while starting import. आयात प्रारंभ करने के दौरान किसी विफलता का सामना हुआ.
- The requested help topic was not found. अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ.
- What was acting like in those days? उन दिनों में अभिनय कैसा हुआ करता था?
made
a)
बनाया
VERB
- Who made the first, it will have new themes. पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा.
- Anybody seen or made one like this ? देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है?
- Under water made the most sense. पानी के तहत सबसे अधिक उपयुक्त बनाया है.
- Custom made is available. कस्टम बनाया उपलब्ध है.
- Delicious food made with readily available ingredients. स्वादिष्ट खाना तत्काल उपलब्ध सामग्री के साथ बनाया है.
- It is herbal home remedies made simple. यह हर्बल घरेलू उपचार सरल बनाया.
b)
बना
VERB
- I have made life easier. मैं जीवन आसान बना दिया है.
- The entire structure is made of steel. संपूर्ण संरचना स्टील से बना है.
- This group is made early. इस समूह में जल्दी से बना है.
- Join us and learn how the real money is made. हमसे जुड़ें और सीखना कैसे असली पैसे बना है.
- The arms of the frame are made from ash. फ्रेम के हथियारों की राख से बना रहे हैं.
- They are made of light. वे प्रकाश का बना रहे हैं.
c)
मेड
VERB
Synonyms: med
- Made of qualitative grade metals, these are durable and corrosion ... गुणात्मक ग्रेड धातुओं के मेड इन टिकाऊ और जंग ...
- Made you gag after a few minutes ... मेड आप कुछ ही मिनटों के बाद झूठ ...
- Made of high quality conductive material उच्च गुणवत्ता प्रवाहकीय सामग्री की मेड
- Made more progress this year मेड अधिक प्रगति की इस साल
- Made a collage technique, charmed the invoice reliefs, it ... एक महाविद्यालय तकनीक मेड, चालान राहतें अच्छा लगा, यह ...
- Made of environmental protect material, all of our products ... पर्यावरण की रक्षा सामग्री की मेड, हमारे उत्पादों के सभी ...
d)
किए
VERB
Synonyms: are, been, were, carried out
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- For example, the probability of a sale being made. उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- Changes cannot be made while mail is running. मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते.
- Did you reboot the machine after you made the changes? तुम क्या आप परिवर्तन किए के बाद मशीन को रिबूट?
- Do you want to save the change you just made? आपने अभी जो परिवर्तन किए क्या आप उन्हें सहेजना चाहेंगे?
e)
किया
VERB
- Is an entrepreneur born or made? क्या एक जन्म उद्यमी या किया?
- Many have already made that decision. कई लोग पहले से ही निर्णय किया है.
- Now he has made some verifiable claims. अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है.
- It will be made according to the national standard. यह राष्ट्रीय मानक के अनुसार किया जाएगा.
- The extension is made by me. विस्तार मेरे द्वारा किया जाता है.
- After definitive diagnosis is made, treatment follows. बाद निश्चित निदान किया जाता है, उपचार के बाद.
f)
दिया
VERB
- After deny all change made info regedit. के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया.
- So we got to get made over new. पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
- She made me care about politics again. वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया.
- Computer gigs have made the answer. कंप्यूटर gigs जवाब दिया है.
- He also made significant contributions to geometry. उन्होंने यह भी ज्यामिति के लिए महत्वपूर्ण योगदान दिया.
- I had made a post about the contest. मैंने एक पोस्ट के बारे में दिया था प्रतियोगिता .
g)
बनाई गई
VERB
Synonyms: created
- All rules are made by market participants. सभी नियमों बाजार सहभागियों द्वारा बनाई गई हैं।
- The conveyor can be custom made for specific work pieces. कन्वेयर विशेष कार्य के टुकड़े के लिए बनाई गई कस्टम हो
- It has been made to scare the audience. यह दर्शकों को डराने के लिए बनाई गई है।
- The path is made by a walker. पथ एक वॉकर द्वारा बनाई गई है.
- Those are made by high grade of material. उन सामग्री के उच्च ग्रेड के द्वारा बनाई गई हैं.
- ... is clear and simply just made by arbitrage bets. ... स्पष्ट और बस सिर्फ अंतरपणन दांव द्वारा बनाई गई है.
h)
निर्मित
VERB
Synonyms: manufactured, built, created, built-in, build, produced, fabricated
- The body is made from recycled plastic. शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है.
- Made through this site any advertising or ... इस साइट के माध्यम से निर्मित किसी भी विज्ञापन या ...
- Made from an ultra soft fleece, this pet blanket ... एक अल्ट्रा मुलायम ऊन से निर्मित, यह पालतू कंबल ...
- Made of high grade plastic, these bottles are leak ... उच्च ग्रेड प्लास्टिक निर्मित, इन बोतलों लीक ...
- Made from heavy leather, this style of glove ... भारी चमड़े से निर्मित, दस्ताने की इस शैली ...
- Made using sturdy raw material, this product ... मजबूत कच्चे माल का उपयोग कर निर्मित है, इस उत्पाद ...
i)
ने
VERB
- She has made countless movies. उन्होंने ने अनगिनत फिल्मों .
- And the clown made me laugh! और जोकर ने मुझे हंसी!
- Thank you, you made me think. धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है.
- It made me think, a lot. यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ.
- The voice that made me feel at home. आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है.
- The title made me laugh. शीर्षक ने मुझे हंसी.
j)
गई
VERB
- Researched additional technologies and made recommendations. शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों.
- It is not a demand made with good intentions. यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है।
- ... it is through comments made on their website. ... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है.
- ... that the changes are made in all other target variations. ... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं.
- Undo the last action or actions that you made आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना
- Any payments for premium services made by the new member ... प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ...
ran
a)
दौड़ा
VERB
- The programs also ran fast and smooth, and not ... भी जल्दी और चिकनी दौड़ा इस कार्यक्रम है, और न ...
- The programs also ran fast and smooth, ... भी तेजी से और चिकनी दौड़ा इस कार्यक्रम है, ...
- ... before the floor buffer is ran over it. ... मंजिल बफर से पहले इसे खत्म दौड़ा.
- ... thousands of terrified residents ran on to the streets. ... घबरा के निवासियों के हजारों को सड़कों पर दौड़ा.
- Ran to the 'R ~ Well, ... आर 'को दौड़ा ~ ठीक है, ...
b)
चलाया
VERB
Synonyms: run, played, steered, pursued, controllable
- ... log of the command that you ran and its output. ... वह आदेश जो आपने चलाया और उसका आउटपुट होता है.
- ... it was in the last time that you ran Setup. ... यह जो आपने सेटअप चलाया अंतिम समय में था कि।
- ... last time that you ran SQL Server 2008 Setup ... ... जो SQL सर्वर 2008 सेटअप चलाया अंतिम बार करने के ...
- ... to the last time that you ran SQL Server 2008 Setup ... ... जो SQL सर्वर 2008 सेटअप चलाया अंतिम बार करने के लिए ...
c)
भाग
VERB
Synonyms: part, portion, parts, run, participate, away, inheritance
- What if customer ran away without क्या होगा यदि ग्राहक बिना भाग गया
- RAN believes that indigenous peoples ... भाग का मानना है कि स्थानीय लोगों ...
- ... is most of what ran on on the front page: ... क्या सामने पृष्ठ पर भाग के अधिकांश है:
- So let's all I can say ran. है तो चलो सभी मैं कह भाग कर सकते हैं.
- ... I stood up and ran to the living room ... ... मैं खड़ा हुआ और भाग कमरे वाले घर में रहते हैं ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.