Moved means चले गए, ले जाया गया and ले जाया in Hindi | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moved

Meaning of Moved in Hindi :

moved

चले गए

VERB

Synonyms: went, gone, migrated

This article moved the guts within me. यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए.
The top four stories moved on to the final round. शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए.
Has anyone here moved out early? जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है?
After all, we moved back to the hotels. सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए.
Is that where she has moved back to? यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है?
Says they have moved. कहते हैं, वे चले गए हैं.

- Click here to view more examples -

ले जाया गया

VERB

Synonyms: carried

It may have already been deleted or moved. इसे पहले ही हटाया या ले जाया गया होगा.
The dimension moved fast and accurate. तेजी से और सही आयाम ले जाया गया.
... file has not been moved prior to submitting. ... फ़ाइल सबमिट करने से पहले यहाँ से नहीं ले जाया गया है.
... already been deleted or moved. ... पहले ही हटाया या ले जाया गया हो.
... information might have been moved to a different location. ... जानकारी को किसी भिन्न स्थान पर ले जाया गया हो.
... information might have been moved to a different location. ... जानकारी को किसी भिन्न स्थान पर ले जाया गया हो.

- Click here to view more examples -

ले जाया

VERB

Synonyms: taken, rushed, transported

The folder cannot be moved. फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता.
Servers can be moved between routing groups. सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है।
Attachments were not moved. अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया.
The file cannot be moved. फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता.
This folder cannot be moved. इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता.
The title of an axis may not be moved. किसी अक्ष का शीर्षक ले जाया नहीं जा सकता.

- Click here to view more examples -

स्थानांतरित

VERB

Synonyms: transfer, move, migrate, shifted, relocate

Some items could not be moved. कुछ आइटम स्थानांतरित नहीं किए जा सके.
Then it gets moved. तो इसे स्थानांतरित हो जाता है.
Car moved to air! कार हवा में स्थानांतरित!
The selected objects cannot be moved because either one of ... चयनित ऑब्जेक्ट्स स्थानांतरित नहीं किए जा सकते क्योंकि कोई एक ...
They may have been moved or deleted from their original locations ... उन्हें उनके मूल स्थान से स्थानांतरित किया या निकालें गया है ...
... one would assume they will be moved to different airlines. ... एक मान होता वे विभिन्न एयरलाइनों में स्थानांतरित किया जाएगा.

- Click here to view more examples -

कहीं ले जाया

VERB

Your collection cannot be moved because the new collection ... आपके संग्रह को कहीं ले जाया नहीं जा सकता क्योंकि नया संग्रह ...

ले जाई

VERB

... that the file has not been moved or deleted and that ... ... कि फ़ाइल कहीं और ले जाई या हटाई नहीं गई है और ...
... has been accepted and will be moved to your Calendar. ... स्वीकार की गई है और आपके कैलेंडर में ले जाई जाएगी.

ले जाई गई

VERB

... that the file has not been moved prior to submitting. ... फाइल सबमिट करने के पूर्व ले जाई गई नहीं है.
... has been deleted or moved. ... हटाई या किसी अन्य स्थान पर ले जाई गई है.
... used to find the moved file. ... को खोजने के लिए किया जाएगा फ़ाइल ले जाई गई है।
The meeting has been accepted and moved to your Calendar. यह मीटिंग स्वीकार कर आपके कैलेंडर में ले जाई गई है.
... was previously deleted or moved. ... पहले ही हटाई या ले जाई गई है.
... was previously deleted or moved. ... पहले ही हटाई या ले जाई गई है.

- Click here to view more examples -

हटाया

VERB

Synonyms: deleted, removed, removal

Servers cannot be moved between administrative groups. सर्वर व्यवस्थापक समूह के बीच हटाया नहीं जा सकता।
This folder cannot be moved. इस फ़ोल्डर को हटाया नहीं जा सकता.
The cluster resource cannot be moved to another group because ... क्लस्टर संसाधन किसी अन्य समूह को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि ...
The cluster resource cannot be moved to another group because ... क्लस्टर संसाधन किसी अन्य समूह को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि ...
... the cluster resource group is moved to the second node. ... दूसरी नोड के लिए क्लस्टर संसाधन समूह हटाया है।
... the cluster resource group is moved to the second node. ... दूसरी नोड के लिए क्लस्टर संसाधन समूह हटाया है।

- Click here to view more examples -

चला

VERB

Synonyms: run, running, gone, play, driving, walked, lasted

Part of the footnote got moved to the next page. फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है.
Seriously when I was moved to action. मैं गंभीरता से कार्रवाई करने के लिए जब चला गया.
... "alarm" clock has been moved 4 times. ... अलार्म 'घड़ी' चला गया है 4 बार.

- Click here to view more examples -

in English

1. Went

went

चले गए

VERB

Synonyms: moved, gone, migrated

Or went or is total assets turnover ratio. चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है.
Wow those went fast. वाह जल्दी चले गए थे.
It went on most of the day. यह दिन के सबसे पर चले गए.
I went on vacation with you and your family. मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए.
The old man shook his head and went away. बूढ़े आदमी उसके सिर हिला कर चले गए.
As the years went by, his game ... "वर्षों से चले गए के रूप में, अपने खेल ...

- Click here to view more examples -

गए थे

VERB

Synonyms: were

And have you wondered where all your time went? और तुमने सोचा जहां सभी अपना समय गए थे?
But what went ye out for to see? लेकिन क्या यह देखने के लिए बाहर सुनो गए थे?
But what went ye out for to see? लेकिन यह देखने के लिए बाहर सुनो क्या गए थे?
So good it went numb? बहुत अच्छा सुन्न गए थे?
We went a bit quiet there for a moment ... हम गए थे एक बिट एक क्षण के लिए वहाँ शांत ...
... and when the alarm went off, they ran. ... और जब अलार्म बंद गए थे, वे भाग गया.

- Click here to view more examples -

गया

VERB

Synonyms: been, was, has, were, got, gone

Eating away and went off the prayers. दूर भोजन की और से प्रार्थना गया.
I just went numb reading your post. मैं सिर्फ अपनी पोस्ट पढ़ सुन्न गया.
It never went to court. अदालत में यह कभी नहीं गया.
I wasted no time and went to test the packages. मैं कोई समय बर्बाद किया और संकुल परीक्षण गया.
I went looking for papers to send him. मैं कागज़ की तलाश के लिए उसे भेज गया.
I went to pray all night about it. "मैं इस बारे में सारी रात प्रार्थना गया.

- Click here to view more examples -

चली गई

VERB

Synonyms: drifted, gone

Only a few hands went into the air. केवल कुछ हाथ हवा में चली गई.
They went out from them. वे उन से बाहर चली गई.
... you wonder where the hours went. ... तुम्हें पता नहीं कहाँ घंटे चली गई.
... would go one way whereas it went another. ... एक राह पर जाएगी जबकि वह दूसरे मार्ग पर चली गई।
I went into the men's bathroom out of habit मैं बाहर की आदत के पुरुषों के बाथरूम में चली गई
Two days later, I went to my house. दो दिन बाद, मैं अपने घर चली गई.

- Click here to view more examples -

गए

VERB

Synonyms: that, have, were, gone, taken, 've

They are right, what went where. वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ.
If they went to manage a successful and happy life. अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए.
We went to many important functions. हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए।
It went on for about a week or so. इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में.
As our conversations went on after a few drinks ... के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ...
And when we went down this path, the experience really ... और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ...

- Click here to view more examples -

गई थी

VERB

Synonyms: was

I went there for peace of mind. मैं मानसिक शांति के लिए गई थी।
It all went spectacularly well, too. यह सब अच्छी तरह से शानदार गई थी, भी.
I went over to them, but rather pragmatic - ... मैं उनसे पर गई थी, बल्कि व्यावहारिक - ...
... the majority raised before it went mainstream. ... बहुमत उठाया पहले मुख्यधारा की गई थी.
We went out with our co-workers to a shabu shabu ... हम अपने सहयोगी के साथ बाहर गई थी वाले श्रमिकों एक shabu ...
... was because of what I had went through. ... था क्योंकि मैं क्या था के माध्यम से की गई थी.

- Click here to view more examples -

जाकर

VERB

Synonyms: go, visiting, going

We all went to the temple to get high ... हम सभी के भवन जाकर प्राप्त करने के लिए अधिक है ...
Many men went overseas or to new assignments ... कई लोग विदेशों में जाकर या नए काम के लिए ...
I went back to my thesis - ... मैं वापस जाकर अपने शोध - तीन ...
Later I went to check up on him ... बाद में मैं जाकर को रोकने के लिए उस पर ...
... grumpy face should I went against his wish. ... क्रोधी चेहरा दे मैं उसकी इच्छा के खिलाफ जाकर चाहिए .
Anyhow, I simply went in to the bathroom and tried ... Anyhow , मैं बाथरूम में जाकर बस की कोशिश की और ...

- Click here to view more examples -

हुआ

VERB

Synonyms: happened, was, did, occurred, been, hua

I went right off the ladder. मुझे सीढ़ी से सही नहीं हुआ.

2. Gone

gone

चला

VERB

Synonyms: run, running, play, driving, walked, lasted

This has gone too far. यह बहुत दूर चला गया है.
But he's been gone for some years now. लेकिन वह कुछ साल के लिए चला गया है.
Hope that one day, the pain will be gone. उम्मीद है कि कि एक दिन, दर्द चला जाएगा.
I was gone about a week. मैं एक हफ्ते के बारे में चला गया.
He has gone on record. वह रिकॉर्ड पर चला गया है.
It had not quite gone. वह चला नहीं हुआ था.

- Click here to view more examples -

चले गए

VERB

Synonyms: moved, went, migrated

Those days are gone. वे दिन चले गए हैं।
I think that the paparazzi have gone too far. मुझे लगता है कि paparazzi बहुत दूर चले गए हैं.
Be gone and nothing will bring . रहो चले गए हैं और कुछ भी नहीं लाएगा।
All gone and thx. सब चले गए और thx.
All gone but too late. सब चले गए, लेकिन बहुत देर हो गई.
Their dummy phones on the shelves are all gone. उनकी अलमारियों पर डमी फोन सब चले गए हैं.

- Click here to view more examples -

गया

VERB

Synonyms: been, was, has, were, got, went

I notice the hand is gone. मैं हाथ नोटिस गया है.
Long gone are silver or gold. गया लांग चांदी या सोने की है.
I had gone before! मैं पहले ही गया था!
Is my data gone? क्या मेरा डेटा गया है?
The more night gone? अधिक रात गया है?
Where the fear has gone there will be nothing. कहाँ से डर गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.

- Click here to view more examples -

गए

VERB

Synonyms: that, have, were, went, taken, 've

Those days are gone. उन दिनों गए हैं.
To be blunt, those days are long gone. कुंद हो, उन दिनों लंबे गए हैं.
Numerous support request messages to elibron have gone unanswered. कई समर्थन elibron के लिए अनुरोध संदेश अनुत्तरित गए हैं.
We were all very happy to have gone. हम सब बहुत खुश थे गए हैं .
Glad those days are gone. खुशी है कि उन दिनों गए हैं.
Gone are the days when even doctors ... वे दिन गए जब भी डॉक्टरों के ...

- Click here to view more examples -

चली गई

VERB

Synonyms: went, drifted

This place is gone! इस जगह से चली गई!
Gone all day, about ... पूरे दिन चली गई है, के बारे में ...

गई

VERB

Synonyms: been, was, were, made, taken, ran

Hopefully the video won't be gone before then. उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी.
Our campaign have not gone far. हमारे अभियान को अब तक नहीं गई है.
The old frontier is gone. पुराने सीमा गई है.
Because the camera is gone, now is the time writing ... क्योंकि कैमरे की गई है, अब समय लिख रही है ...
... this is because you haven't gone deep enough. ... यह है क्योंकि आप काफी गहरी नहीं गई है.
they all appear to be gone. वे सभी को दिखाई गई हो.

- Click here to view more examples -

जा चुका

VERB

Synonyms: been

... as my partner was gone. ... जैसा कि मेरे साथी जा चुका था.
... , and it is gone forever. ... और वह हमेशा के लिए जा चुका|
... , and it is gone forever. ... और वह हमेशा के लिए जा चुका|
... , but he was gone in a flash. ... , लेकिन वे एक फ्लैश में जा चुका था.
... , and it is gone forever. ... और वह हमेशा के लिए जा चुका|

- Click here to view more examples -

वृद्धि हुई

VERB

Synonyms: increased, grew, grown, risen

Today, the revenue expenditure has gone up. आज, राजस्व व्यय में वृद्धि हुई है।
... because operating costs have gone up. ... इसलिए क्योंकि संचालन लागत में वृद्धि हुई है.
He's...gone forever! उन्होंने हमेशा की वृद्धि हुई है ... !

- Click here to view more examples -

3. Migrated

migrated

माइग्रेट

VERB

Synonyms: migrate

... be cleared after a mailbox is migrated to the managed environment ... ... मेलबॉक्स प्रबंधित परिवेश में माइग्रेट है के बाद साफ़ हो ...
When the driver is migrated during the upgrade, an ... ड्राइवर नवीनीकरण के दौरान माइग्रेट है, जब कोई ...
When the driver is migrated during the upgrade, an ... ड्राइवर नवीनीकरण के दौरान माइग्रेट है, जब एक ...
When the driver is migrated during the upgrade, an ... ड्राइवर नवीनीकरण के दौरान माइग्रेट है, जब एक ...
When the driver is migrated during the upgrade, an ... ड्राइवर नवीनीकरण के दौरान माइग्रेट है, जब एक ...
This account is then migrated to a parent domain ... इस खाते है तब माइग्रेट करने के लिए कोई पैरेंट डोमेन ...

- Click here to view more examples -

प्रव्रजित

VERB

चले गए

VERB

Synonyms: moved, went, gone

... it impacted how populations migrated, cities collapses and ... ... यह कैसे प्रभावित आबादी में चले गए, शहर गिर और ...
Once we have migrated all of the, the body# ... एक बार जब हम सब चले गए है, body# ...

चले

VERB

Synonyms: away, walk, gone, runs

Why I have not fully migrated to such software's ... इसलिए मैं पूरी तरह से नहीं चले हैं ऐसे सॉफ्टवेयर है ...
... a Country Will Be Migrated Because of Global Warming ... एक देश ग्लोबल वार्मिंग के कारण हो चले करेंगे
... , I would have migrated to Ubuntu once, ... ... , मैं Ubuntu के लिए चले एक बार होता है, ...

- Click here to view more examples -

स्थानांतरित

VERB

Synonyms: transfer, move, moved, migrate, shifted, relocate

4. Carried

carried

आगे बढ़ाया

VERB

... , universal, and carried forward ... , सार्वभौमिक है, और आगे बढ़ाया

किया

VERB

Synonyms: be, done, have, did, made, has, used

And this carried over to money and business. और यह पैसे और व्यापार को खत्म किया.
This determination carried over into her adult life. यह संकल्प अपने वयस्क जीवन में खत्म किया.
She carried it close to her body as ... वह किया यह उसके शरीर के करीब के रूप में ...
... that any ninja ever carried such a blade. ... कि किसी भी निंजा कभी ऐसे ब्लेड किया है.
... so the effects will be carried on into adult life. ... इतना प्रभाव वयस्क जीवन में पर किया जाएगा है.
... the rest are all carried forward to the next day. ... बाकी सब अगले दिन की प्रतीक्षा कर रहे हैं किया.

- Click here to view more examples -

जाया

VERB

Synonyms: transported

Name of the binary carried in the package बायनरी पैकेज में जाया का नाम
... 2 projects can be carried forward to the final release version ... ... 2 प्रोजेक्ट कर सकते हो जाया आगे अंतिम रिलीज़ संस्करण ...
... 2 projects can be carried forward to the final release version ... ... 2 प्रोजेक्ट कर सकते हो जाया आगे अंतिम रिलीज़ संस्करण ...

- Click here to view more examples -

ले जाया गया

VERB

Synonyms: moved

5. Taken

taken

लिया

VERB

Synonyms: took, 've, managed, charged, backed up

Have you taken a vacation this summer? आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है?
His point was well taken. अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है.
Other was already taken. अन्य पहले से ही लिया गया था.
No telephone reservations are taken into consideration. कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है.
A picture cannot be taken at this time. इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता.
An agent was taken out of maintenance mode. रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है।

- Click here to view more examples -

ले लिया

VERB

Synonyms: took, sucked

Action will be taken immediately. कार्रवाई तुरंत ले लिया जाएगा.
Internet gambling has really taken off in popularity. इंटरनेट का जुआ सच में लोकप्रियता में ले लिया है.
Numerous actions have taken place already. कई जगह कार्रवाई पहले ही ले लिया है.
The maximum frequency taken once a day. अधिकतम आवृत्ति एक बार एक दिन ले लिया.
Much of my source material was taken from here. काफी कुछ मेरे स्रोत सामग्री के यहाँ से ले लिया.
Have you taken that course of action? क्या आप कार्रवाई की है कि पाठ्यक्रम ले लिया है?

- Click here to view more examples -

ले जाया

VERB

Synonyms: moved, rushed, transported

Parts can be taken apart need no tool ... पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ...
... a few more steps which need to be taken. ... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है.
... seems to wait for the picture to be taken. ... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा.
... and liable for all actions taken via your password, whether ... ... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ...
... the dust from the air taken in via air flow ... ... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ...
... such thinking could be taken to the extreme and ... ... इस तरह सोच चरम पर ले जाया जा सकता है और ...

- Click here to view more examples -

उठाए

VERB

Synonyms: raised

... it occurs at high doses taken by inexperienced users. ... यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए अधिक मात्रा में होता है.
... that need to be taken in daily. ... है कि दैनिक में उठाए जाने की जरूरत है है.
... no action can be taken against the company as ... ... कोई कार्रवाई कंपनी के खिलाफ उठाए जा सकता है क्योंकि ...
... to have been "taken" that "no ... ... के लिए किया गया है "उठाए" कि "कोई ...
... , if people have taken arms and if they ... ... , यदि लोगों ने हथियार उठाए हैं और यदि वे ...
Action is being taken," he insists. वे कहते हैं, लड़ाई है उठाए जा रहे हैं.

- Click here to view more examples -

उठाए गए

VERB

Synonyms: raised

... all the photos and videos taken by the smart phone. ... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो।
... 're the ones are taken over by bigger mining companies. ... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं.
All photos & videos taken by the phone are recorded ... फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ...
... limited the number of individuals taken for scientific study. ... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है.
... an OK song when taken by itself, but ... ... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ...

- Click here to view more examples -

ले ली

VERB

Synonyms: took

Taken together, the changes ... साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ...
... the correction of the stock has taken place. ... शेयर के सुधार की जगह ले ली है.
... smoke means that a leap has taken place in the poem ... ... धूम्रपान एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब ...
... smoke means that a leap has taken place in the poem ... ... धूम्रपान एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब ...
Taken together, the 31-pages also ... साथ में ले ली, 31-पृष्ठों को भी ...
Taken together, however, the aggregate ... साथ में ले ली, तथापि, समग्र ...

- Click here to view more examples -

ली गई

VERB

Synonyms: derived, drawn

The information has been taken from various published sources. जानकारी विभिन्न प्रकाशित स्रोतों से ली गई है ।
The information has been taken from various published sources. जानकारी विभिन्न प्रकाशित स्रोतों से ली गई है ।
Here are some still images taken from video: यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं:
Sort items by date taken ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें
Their mission, taken from their site is: उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है:
Show where your photos were taken दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं

- Click here to view more examples -

ले

VERB

Synonyms: take, taking, carry, get, move, bring, le

They will get upset if their toys are taken away. वे परेशान यदि उनके खिलौने ले रहे हैं हो जाएगा.
Again there are steep regulatory hurdles to be taken. फिर वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
The time taken by you is not a factor. जो अवकाश ले रहे हैं वह एक बाधा नहीं है ।
One of the photos taken below. नीचे ले तस्वीर में से एक.
There are steep regulatory hurdles to be taken. वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
These and many related decisions have to be taken. ये और बहुत से संबंधित निर्णय ले सकता है.

- Click here to view more examples -

रखा

VERB

Synonyms: placed, kept, put, laid, maintained, hired

For most devices, the conventional pads are taken. सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है.
We have taken great care to keep it that way. हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना.
They were taken care of my car. वे अपनी कार का ध्यान रखा गया.
If special care is not taken, dirt and dust ... अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ...
... hope in the next revision this is taken care of. ... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है.
... although musician input is taken into consideration. ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है.

- Click here to view more examples -

गए

VERB

Synonyms: that, have, were, went, gone, 've

... what is the decision taken in this matter? ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं?
... what is the decision taken in this matter? ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं?
... what is the decision taken in this matter? ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं?
... these disks depend will be taken offline during the test ... ... ये डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान ...
Pictures taken in the last month पिछले महीने में लिए गए चित्र
Pictures taken in the last month पिछले माह लिए गए चित्र

- Click here to view more examples -

गई

VERB

Synonyms: been, was, were, made, gone, ran

... no further action is taken. ... आगे कार्यवाही नहीं की गई।
... already installed (no action taken) ... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई)
Actions taken on &programs: &प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ:
Action taken on the Applications received आवेदनों पर की गई कार्रवाई
Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ... हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ...
If precautions are not taken, a malicious user ... Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ...

- Click here to view more examples -

6. Transfer

transfer

स्थानांतरण

NOUN

Synonyms: shifting, migration, moving, relocation, transferring, migrating

Transfer to side dish. साइड डिश के लिए स्थानांतरण.
The other problem is with technology transfer. दूसरी समस्या तकनीक के स्थानांतरण में है।
Transfer the contents into a bowl and cool. एक कटोरा और शांत में स्थानांतरण सामग्री.
The transfer of settings to the device cannot proceed. सेटिंग्स का डिवाइस में स्थानांतरण शुरू नहीं कर सकते.
There was an error launching the file transfer wizard! फ़ाइल स्थानांतरण विज़ार्ड लॉन्च करने में कोई त्रुटि आई!
The file transfer was not successful. फ़ाइल स्थानांतरण सफल नहीं हुआ था.

- Click here to view more examples -

हस्तांतरण

NOUN

Synonyms: transferring

Do you of that your budget transfer permit the project? आप जो आपके बजट के हस्तांतरण परियोजना की अनुमति है?
The transfer of control person in a state of intoxication. नशे की हालत में नियंत्रण व्यक्ति के हस्तांतरण.
Columns and all heat transfer equipments. स्तंभ और सभी गर्मी हस्तांतरण उपकरणों.
We transfer money through bank wire transfer. हम बैंक तार हस्तांतरण के माध्यम से धन हस्तांतरण.
This will ensure maximum power transfer through the capacitor. इस संधारित्र के माध्यम से अधिकतम सत्ता हस्तांतरण सुनिश्चित करेंगे.
The transfer went smoothly, and also the ... हस्तांतरण ठीक ठाक हो गया है, और भी ...

- Click here to view more examples -

स्थानांतरित

VERB

Synonyms: move, moved, migrate, shifted, relocate

What do you want to transfer to your new computer? आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है?
What do you want to transfer? आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं?
Transfer quantities between bins for different sites. मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है।
Transfer the folder to the mobile device. फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें।
Desktop users transfer large files. डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें।
Transfer quantities between bins for different sites. मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है।

- Click here to view more examples -

अंतरण

NOUN

The transfer of messages was canceled. संदेशों के अंतरण को रद्द किया गया.
Someone did a transfer from our account. किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है.
Please retry after the current transfer is completed. वर्तमान अंतरण पूरा होने के बाद फिर से प्रयास करें.
One lakhs funds transfer. एक लाख धन अंतरण.
... you might not have anymore and data transfer time. ... तुम अब और आंकड़ा अंतरण समय नहीं होगा.
Studies of flow and heat transfer प्रवाह और ऊष्मा अंतरण के अध्ययन

- Click here to view more examples -

ट्रांसफ़र

NOUN

... can also complete your bank transfer online by going to ... ... पर जाकर अपना बैंक ट्रांसफ़र ऑनलाइन भी पूर्ण कर सकते हैं ...
This includes devices that support the Media Transfer Protocol. डिवाइसेस मीडिया ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल का समर्थन शामिल है।
... , or Simple Mail Transfer Protocol. ... , या सामान्य मेल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल।
URL:File Transfer Protocol URL:फ़ाइल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल
... ) and simple mail transfer protocol (smtp) server ... ... ) और सिंपल मेल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल (SMTP) सर्वर ...

- Click here to view more examples -

स्थानान्तरण

NOUN

Synonyms: transfers

He need not transfer you. उसे तुम्हें स्थानान्तरण करने की आवश्यकता नही है ।
... now you do the transfer and click on pay ... ... अब तुम भुगतान पर स्थानान्तरण और क्लिक करते हैं ...
Fees, transfer taxes, stamp duties and other payments ... फीस, स्थानान्तरण कर, स्टांप शुल्क और अन्य भुगतान ...
credit card zero interest balance transfer क्रेडिट कार्ड शून्य ब्याज शेष स्थानान्तरण
and transfer to hotel. और होटल में स्थानान्तरण.
... but also secures the data you transfer over the internet. ... लेकिन यह भी डेटा आप इंटरनेट पर स्थानान्तरण secures.

- Click here to view more examples -

हस्तांतरित

VERB

Synonyms: transferred

We transfer information about you if Yahoo!7 ... हम आपके बारे में जानकारी को हस्तांतरित करते हैं अगर Yahoo ...
... in connection with the sale or transfer of all or part ... ... या कुछ हिस्से को बेचने या हस्तांतरित करने के संबंध में ...

7. Move

move

ले जाएँ

VERB

Synonyms: offset

Move the devices closer together. डिवाइस आगे एक साथ ले जाएँ।
Move the item down within the outline. आइटम को आउटलाइन में नीचे ले जाएँ.
Delete or move files so you have enough space. फ़ाइलें हटाएँ या ले जाएँ जिससे आपके पास पर्याप्त स्थान हो.
Move the blocks elephants in its place. ब्लॉक हाथियों को अपनी जगह में ले जाएँ.
Move messages and folders from one folder to another. संदेशों और फ़ोल्डरों को एक फ़ोल्डर से दूसरे में ले जाएँ.
Move your computer mouse to the right. सही अपने कंप्यूटर माउस ले जाएँ.

- Click here to view more examples -

ले जाने

VERB

Synonyms: carrying, moving, taking

Eat all the dots to move to another level. एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ.
Select a folder to move the current note to. वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें.
Move forward through the form's fields. फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए.
Move the cursor to the end of the content. कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए.
Dangerous to move in the dark! खतरनाक अंधेरे में ले जाने के लिए!
Move up through a list of records. रिकॉर्डों की एक सूची से ऊपर ले जाने के लिए.

- Click here to view more examples -

कदम

VERB

Synonyms: step, steps, moves, stepping, step-by-step, measures

It was time to move on. यह समय पर कदम था.
It has been a move for the history books. यह इतिहास की पुस्तकों के लिए एक कदम है.
The answer is not to move backward. क्या जवाब है कदम नहीं पिछड़े.
This is a desperation move. यह एक हताशा कदम है.
This must be a welcome move for many. यह कई के लिए एक स्वागत योग्य कदम होगा.
The last thing to move is the exploration stocks. आखिरी बात कदम अन्वेषण भंडार है.

- Click here to view more examples -

स्थानांतरित

VERB

Synonyms: transfer, moved, migrate, shifted, relocate

Houses not secured to foundations may move. सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं.
Use the arrow buttons to move the connection. कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें.
Select a column to move. स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें.
Do you want to move mailboxes? क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं?
Use the arrow buttons to move the connection. कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें.
Want to move mountains? पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ?

- Click here to view more examples -

हटो

VERB

Synonyms: careers

Move window using mouse. खिड़की हटो माउस के प्रयोग से.
Move and grab the treasures. हटो और खजाने हड़पने.
Move your world today! आज अपनी दुनिया हटो!
Move your soldiers around both forward, backward, and ... दोनों आगे आसपास अपने सैनिकों हटो, पिछड़े, और ...
Move through the maze and solve the puzzle games ... इस उलझन के माध्यम से हटो और पहेली खेल का समाधान ...
... you plan the next best move. ... रोल योजना अगले सर्वश्रेष्ठ हटो.

- Click here to view more examples -

ले

VERB

Synonyms: take, taking, carry, get, bring, le

You move the document to another document library. यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले।
Are you sure you want to move this system folder? क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है.
Do you want to move the folder anyway? क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं?
Select the item you want to move. जिस आइटम को आप ले जाना चाहते हैं उसे चुनें.
Move the mailbox back to the original mailbox store. मूल मेलबॉक्स संग्रह करने के लिए वापस मेलबॉक्स ले।
Do not move databases to the root of a drive. किसी ड्राइव का रूट करने के लिए डेटाबेस नहीं ले।

- Click here to view more examples -

जाने

VERB

Synonyms: go, going, let, leave, moving, knowing

Myres began making preparations for the move. Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे.
How to move forward from here? कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए?
Move to the end of a document. किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए.
Move to the beginning of a document. किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए.
You move the mouse elsewhere. आप माउस कहीं और जाने के लिए।
You move the mouse elsewhere. आप माउस कहीं और जाने के लिए।

- Click here to view more examples -

चलो

VERB

Synonyms: let's, let, walk, come, c'mon

Nice move for your planet! अपने ग्रह के लिए अच्छा चलो!
To move further, we have decided to launch our forum ... आगे चलो, हम अपने मंच प्रक्षेपण का फैसला किया है ...
Let's move on to usage now. उपयोग करने के लिए पर चलो अब.
Move 'green' group further to the right. '' हरे समूह चलो ठीक आगे.
Next, move on to your family and ... अगले, चलो अपने परिवार को और ...
Move arm out to the side, so ... चलो तरफ बाहर हाथ है, तो ...

- Click here to view more examples -

चलते

VERB

Synonyms: go, walk, moving, runs, marching, prompting

They are telling people to move on. वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं.
The clock hands move with the real time. घड़ी हाथ वास्तविक समय के साथ चलते हैं.
All right, let's move on to marital situations. सब ठीक है, चलो वैवाहिक स्थिति पर चलते हैं.
Now we move on to money. अब हम पैसे पर चलते हैं।
We are flexible and move with the time. हम लचीले हैं और समय के साथ चलते हैं।
They are a good business move. वे एक अच्छा व्यापार चलते हैं.

- Click here to view more examples -

जाएँ

VERB

Synonyms: go, visit, switch, jump, hover, proceed

Move to the first field in the next record. अगले रिकॉर्ड में प्रथम फ़ील्ड पर जाएँ.
Move one character to the left or right. एक अक्षर बाएँ या दाएँ जाएँ.
Move to the same field in the next record. अगले रिकॉर्ड में समान फ़ील्ड पर जाएँ.
Move down one screen. एक स्क्रीन नीचे जाएँ.
Move up one screen. एक स्क्रीन ऊपर जाएँ.
Move to the first record. प्रथम रिकॉर्ड पर जाएँ.

- Click here to view more examples -

आगे

VERB

Synonyms: forward, further, ahead, next, forth, front, beyond, proceed, farther

You hardly get enough time to move. आप शायद ही पर्याप्त समय के लिए आगे आओ.
If you are going to move, buying a bigger house ... यदि आप आगे जा रहे हैं, एक बड़ा घर खरीदने ...
It can rapidly move from a pragmatic to esoteric discussion ... यह तेजी से आगे कर सकते हैं एक व्यावहारिक गूढ़ चर्चा ...
For example, move your hands and drive a car ... उदाहरण के लिए, अपने हाथ आगे और एक कार ड्राइव ...
... rely on the user to move them instead of a motorized ... ... उपयोगकर्ता पर भरोसा करते हैं उन्हें आगे के बजाय एक motorized ...
... and get out and move on the next piece of information ... ... और बाहर जाओ और आगे जानकारी के अगले टुकड़े पर ...

- Click here to view more examples -

8. Migrate

migrate

माइग्रेट

VERB

Do you want to migrate it now? क्या आप इसे अभी माइग्रेट करना चाहते हैं?
Migrate files and settings from the source computer ... माइग्रेट फ़ाइलें और सेटिंग्स स्रोत कंप्यूटर से ...
If you have to migrate thousands of mailboxes, it ... अगर आपको हज़ारों मेलबॉक्सेज़ को माइग्रेट करना है, तो ...
... will be used to migrate the user's mailbox ... ... जो एक उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स को माइग्रेट करने में उपयोग की ...
... how long it takes to migrate a batch of users ... ... उपयोगकर्ताओं के बैच को माइग्रेट करने में कितना समय लगता है ...
Number of mailboxes to migrate माइग्रेट करने के लिए मेलबॉक्स की संख्या

- Click here to view more examples -

ओर पलायन

VERB

... really validated the decision to migrate to a platform. ... वास्तव में एक मंच की ओर पलायन के फैसले की पुष्टि.
... did not touch the subject of them migrate. ... उन्हें इस विषय की ओर पलायन को नहीं छुआ.
... to be alongside waterways to migrate and test whether my ... ... जलमार्ग के साथ होने की ओर पलायन और परीक्षण कि मेरे ...
... you'll need to migrate to another hosting provider ( ... ... आप एक और होस्टिंग प्रदाता की ओर पलायन की आवश्यकता होगी ( ...

- Click here to view more examples -

विस्थापित

VERB

Synonyms: displaced

I chose to migrate using outlook 2007. मैं का उपयोग कर विस्थापित चुना दृष्टिकोण 2007.
... has the ability to migrate the data from higher tiers ... ... उच्च स्तरों से डेटा विस्थापित करने की क्षमता है ...

स्थानांतरित

VERB

Synonyms: transfer, move, moved, shifted, relocate

The next phase is to migrate the database objects. डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है।
... provides the option to migrate users and groups. ... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है।
... settings that you want to migrate to the destination computer. ... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं।
Assistance with tools to migrate your database अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता
You must keep QuickBooks open to migrate data. आप QuickBooks डेटा स्थानांतरित करने के लिए खुली रखना होगा।
... Only the system administrator can migrate data.) ... केवल सिस्टम व्यवस्थापक डेटा स्थानांतरित कर सकता है.)

- Click here to view more examples -

जीविका

VERB

Synonyms: living, sustenance

प्रवास

VERB

Synonyms: stay, migration

The birds never migrate. पक्षी कभी नहीं प्रवास.
The townsfolk was relatively bantam when you migrate here. नागरिक लोग अपेक्षाकृत bantam था जब तुम यहाँ प्रवास.

9. Shifted

shifted

खिसकाया

VERB

... the item will be shifted by one hour. ... हैं, एक घंटे तक आइटम खिसकाया जाना होगा।
... the appointment time is shifted by one hour. ... अपॉइंटमेंट समय एक घंटे से खिसकाया है।
... the calendar items are shifted incorrectly. ... कैलेंडर आइटम्स गलत रूप से खिसकाया होते हैं।
... the calendar items are shifted incorrectly. ... कैलेंडर आइटम्स गलत रूप से खिसकाया होते हैं।

- Click here to view more examples -

स्थानांतरित

VERB

Synonyms: transfer, move, moved, migrate, relocate

Houses not secured to foundations shifted off. मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित.
Houses not secured to foundations shifted off. सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित.
... so my attention is shifted towards it mostly now. ... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब.
life shifted dramatically to a happier and more जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक
... the eliminated row are shifted down by one row to ... ... का सफाया कर रहे हैं पंक्ति स्थानांतरित कम एक पंक्ति को ...

- Click here to view more examples -

10. Relocate

relocate

खिसकाना

VERB

Synonyms: move

... causes three teams to relocate ... तीन टीमों के कारणों को खिसकाना

स्थानांतरित

VERB

Synonyms: transfer, move, moved, migrate, shifted

... is that you can easily relocate it. ... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं.
... is that you can easily relocate it. ... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं.

11. Removal

removal

हटाने

NOUN

Synonyms: delete, remove, deletion

Manual removal of the themes. विषयों के मैनुअल हटाने.
A drill rig on a mountaintop removal site. एक पहाड़ हटाने साइट पर एक ड्रिल रिग.
The key to ensuring effective stain removal is time. प्रभावी दाग हटाने सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण समय है.
What is the vote on the removal of the player? क्या खिलाड़ी को हटाने पर मतदान है?
Represented clients in deportation and removal proceedings. निर्वासन और हटाने की कार्रवाई में प्रतिनिधित्व ग्राहकों.
This calls only for the removal of the uterus. इस गर्भाशय को हटाने के लिए ही बताते हैं.

- Click here to view more examples -

निष्कासन

NOUN

Synonyms: expulsion, takedown

Removal did not complete successfully because of errors. त्रुटियों के कारण निष्कासन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ.
To request the immediate removal of this search listing ... इस खोज सूची के तत्काल निष्कासन का अनुरोध करने के ...
Removal of support for 32-bit drivers 32-बिट ड्राइवर के लिए समर्थन का निष्कासन
Removal of the 16-bit subsystem 16-बिट उप-सिस्टम का निष्कासन
If the removal was not successful, ... अगर निष्कासन सफल नहीं रहा, ...
If the removal was not successful, ... अगर निष्कासन सफल नहीं रहा, ...

- Click here to view more examples -

निकालने

NOUN

Synonyms: remove, extract, extraction

The user cannot cancel the installation or the removal. उपयोगकर्ता स्थापना या निकालने के लिए रद्द नहीं कर सकता।
... steps and a restart is required for complete removal. ... चरणों और पुनरारंभ करना पूर्ण निकालने के लिए आवश्यक है।
... but manual steps are required for a complete removal. ... लेकिन मैन्युअल चरण पूर्ण निकालने के लिए आवश्यक हैं।
You perform a surprise removal of the device. आप किसी surprise निकालने की करते हैं डिवाइस।
... an infringement notification seeking removal of online materials that were protected ... ... सुरक्षित ऑनलाइन सामग्री को निकालने की मांग करते हुए उल्लंघन सूचना ...
You perform a surprise removal of the device. आप किसी surprise निकालने की करते हैं डिवाइस।

- Click here to view more examples -

निकाले जाने

NOUN

Synonyms: removed, ejecting

Client extensions only support removal from a solution. क्लाइंट एक्सटेंशन केवल समाधान से निकाले जाने का समर्थन करती हैं.
Removal of sample data is processed in the background. नमूना डेटा को निकाले जाने की क्रिया पृष्ठभूमि में होती है.
... before you design installation and removal programs for your add ... ... की स्थापना करने और निकाले जाने के प्रोग्राम डिज़ाइन करने के पहले ...
... is useful in the removal of prevalent malicious software ... ... prevalent दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर के निकाले जाने के लिए उपयोगी है ...

- Click here to view more examples -

निकालें

NOUN

Synonyms: remove, extract

General information about the smart card removal policy service स्मार्ट कार्ड निकालें नीति सेवा के बारे में सामान्य जानकारी
Service Pack versions and the removal of Service Pack 4 सर्विस पैक संस्करण और सर्विस पैक 4 में से निकालें
Close Background Removal and discard all changes. पृष्ठभूमि निकालें बंद करें और सभी परिवर्तन छोड़ें.
Service Pack versions and the removal of Service Pack 4 सर्विस पैक संस्करण और सर्विस पैक 4 में से निकालें
Write caching and Safe Removal कैश लेखन और सुरक्षित निकालें
"Unsafe Removal of Device" error ... "असुरक्षित निकालें डिवाइस की" त्रुटि ...

- Click here to view more examples -

निकासी

NOUN

Synonyms: clearance, withdrawal, evacuation, extraction, withdraw, sewage

... more information about the removal of domain controllers from ... ... से डोमेन नियंत्रकों की निकासी के बारे में अधिक जानकारी ...
Surprise removal of a USB Audio device causes an application to ... USB डिवाइस के कारण ऑडियो की निकासी surprise एक अनुप्रयोग को ...

हटाए जाने

NOUN

Synonyms: deletion, deleted

... but only after complete removal of files. ... बल्कि सिर्फ फाइलों का पूरा हटाए जाने के बाद.

हटाया

NOUN

Synonyms: deleted, removed, moved

Removal of the air flow meter 169 हवा का प्रवाह 169 मीटर का हटाया
Fuse box in the car - removal and installation of 452 वाहन के अंदर फ्यूज बॉक्स - और 452 का हटाया स्थापना
Removal and installation of 171 और 171 का हटाया स्थापना
Drive shaft oil seals - Removal and installation of 390 और 390 का हटाया स्थापना - ड्राइव शाफ्ट तेल मुहरों

- Click here to view more examples -

12. Run

run

चलाने

VERB

Synonyms: running, play, servicing, steer

Use the space bar to run between the wickets. विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें.
This application is never allowed to run. इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई.
The site is fan run, for the fans. साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है.
You should only run programs from publishers you trust. आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए.
Arrows to run and jump. तीर चलाने के लिए और कूद
Unable to run command. निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है.

- Click here to view more examples -

चलाएँ

VERB

Synonyms: play

To remove retention hold, run the following command. अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ.
You run the application under high load conditions. यदि आप उच्च लोड स्थितियों के अंतर्गत अनुप्रयोग चलाएँ।
Run the tool and select the mailbox file. उपकरण चलाएँ और मेलबॉक्स फ़ाइल का चयन करें.
Run a detailed inventory and a fast inventory. विस्तृत वस्तु सूची और किसी तेज़ माल चलाएँ।
Run this health rule immediately. यह स्वास्थ्य नियम तुरंत चलाएँ.
Run server health to fix the problem. समस्या को सुलझाने के लिए सर्वर हेल्थ चलाएँ.

- Click here to view more examples -

चला

VERB

Synonyms: running, gone, play, driving, walked, lasted

Ignore it and run for cover? ध्यान न दें और इसे कवर करने के लिए चला?
The utilities run for some time. कुछ समय के लिए चला उपयोगिताओं।
Word cannot find or run the application. Word इस अनुप्रयोग को ढूँढ या चला नहीं सकता.
Do you run a command line? क्या आप एक कमांड लाइन चला?
The last scheduled backup did not run. पिछला शेड्यूल किया गया बैकअप नहीं चला.
They run around the house like all kids do. वे सभी बच्चों की तरह घर के आसपास चला है.

- Click here to view more examples -

चलाते

VERB

Synonyms: runs

Work from home or run a small business? घर से काम करते हैं या छोटा व्यवसाय चलाते हैं?
End of the bike, now run. बाइक का अंत है, अब चलाते हैं.
Read this before you run. तुम से पहले यह पढ़ें चलाते हैं.
Just download it from the website and run it. बस इसे वेबसाइट से डाउनलोड करने और इसे चलाते हैं.
You run a wizard for a project. आप किसी प्रोजेक्ट के लिए कोई विज़ार्ड चलाते हैं।
After installation, run the application. स्थापना के बाद, आवेदन चलाते हैं.

- Click here to view more examples -

रन

NOUN

Synonyms: runs, scoring

We recommend that you let the routine run. हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें।
This gives a good edge to run the cutter against. यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है.
This gives a good edge to run the cutter against. यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है.
The whole neighborhood was on the run. पूरे पड़ोस रन पर था.
Enter the sweetest run adventure ever seen! मधुर रन साहसिक कभी देखा दर्ज करें!
First run the trainer. फ़र्स्ट रन the ट्रेनर.

- Click here to view more examples -

भागो

VERB

Synonyms: escape, bolt

Run us through some of your favorites? हमें अपने पसंदीदा में से कुछ के माध्यम से भागो?
Than run the game. भागो इस खेल से.
A fresh remake of good old run and jump idea. अच्छे पुराने के एक ताजा रीमेक भागो और jump विचार।
Run through an obstacle. एक बाधा के माध्यम से भागो.
A fresh remake of good old run and jump idea. अच्छे पुराने के एक ताजा रीमेक भागो और jump विचार।
Run with the energy. ऊर्जा के साथ भागो.

- Click here to view more examples -

चलाया

VERB

Synonyms: played, ran, steered, pursued, controllable

This program cannot be run in text mode. यह प्रोग्राम पाठ मोड में नहीं चलाया जा सकता।
Training has not been run. प्रशिक्षण चलाया नहीं गया है.
Show the selected page when the current form is run. मौजूदा प्रपत्र चलाया जाने पर चुना गया पृष्ठ दिखाएँ.
The rule will run when the condition occurs. शर्त के होने पर नियम चलाया जाएगा.
Content deployment job has not been run yet. सामग्री परिनियोजन कार्य अब तक नहीं चलाया गया.
This program cannot be run in text mode. यह प्रोग्राम पाठ मोड में नहीं चलाया जा सकता।

- Click here to view more examples -

करेंचलाएँ

NOUN

... security warning is displayed, select Run. ... सुरक्षा चेतावनी प्रदर्शित किया जाता है, का चयन करेंचलाएँ.
On the Start menu, click Run. प्रारंभ मेनू पर, क्लिक करेंचलाएँ.
Click Start, and then click Run. क्लिक करेंप्रारंभ, और फिर क्लिक करेंचलाएँ.
On the Run menu, click Run. पर चलाएँ मेनू पर, क्लिक करेंचलाएँ.
Click Start, and then click Run. क्लिक करेंप्रारंभ करें, और फिर क्लिक करेंचलाएँ.
Click Start, and then click Run. क्लिक करेंप्रारंभ करें, और फिर क्लिक करेंचलाएँ.

- Click here to view more examples -

चला रहे

VERB

Synonyms: running

I run two websites. मैं दो वेबसाइट चला रहे हैं.
Wires run through me body vibrant energy . तारों मुझे शरीर जीवंत ऊर्जा के माध्यम से चला रहे हैं।
... and let their pain run out of steam. ... और उनके दर्द भाप से बाहर चला रहे हैं.
... written on one computer to run on another. ... एक कंप्यूटर पर लिखी एक और पर चला रहे हैं.
... the code of the next case is run too. ... अगले मामले का कोड भी चला रहे हैं.
... only when you genuinely run out of things to say. ... जब तुम सच में कुछ कहने से बाहर चला रहे हैं.

- Click here to view more examples -

संचालित

VERB

Synonyms: powered, operated, driven, handled, conduct, moderated, governed

Guilds tend to end up run by older people. Guilds के अंत पुराने लोगों द्वारा संचालित हैं.
... of all, it makes the car start and run. ... , यह कार शुरू और संचालित करता है.
It's well run. यह अच्छी तरह से संचालित है.
... think this whole show has run its course. ... लगता है कि इस पूरे कार्यक्रम के पाठ्यक्रम संचालित है.
... First Pure Biodiesel-run Car? ... प्रथम शुद्ध Biodiesel कार द्वारा संचालित है ?

- Click here to view more examples -

13. Running

running

चल रहा

VERB

Synonyms: going, moving, having, walking, underway

Is antivirus software running? एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है?
The computer is running under a heavy stress. कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है।
The computer is running under a heavy load. कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है।
Running a company or group of people? एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है?
The computer is running under a heavy load. कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड।
Time is running, what first? समय चल रहा है, पहले क्या?

- Click here to view more examples -

चल

VERB

Synonyms: walk, run, movable, floating, brewing, underway

In case your keeping a running count. मामले में अपने एक चल गिनती रखते.
Now it is up and running! अब यह ऊपर है और चल!
I mean, hit the ground running. मेरा मतलब है, चल मैदान मारा.
New blog all up and running! ब्लॉग के सभी नई और चल!
Start your cartoon running adventure! अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो!
Halo is great because running is always a good option. हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है.

- Click here to view more examples -

चलाने

VERB

Synonyms: run, play, servicing, steer

We all know the benefits of walking and running. हम सब चलने और चलाने का लाभ पता है.
This process prevents the tool from running multiple times. यह प्रक्रिया उपकरण एकाधिक बार चलाने से रोकती है।
Try running your software program installation. अपने सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम की स्थापना चलाने का प्रयास करें।
An error occurred while running detection. खोज चलाने के दौरान कोई त्रुटि प्राप्त हुई.
You must save this document before running this command. यह आदेश चलाने से पहले आपको यह दस्तावेज़ सहेजना होगा.
There was a problem running the macro. मैक्रो को चलाने में कोई समस्या थी।

- Click here to view more examples -

रनिंग

VERB

Running away can help you ... रनिंग दूर मदद कर सकता हूँ तुम ...
Running the engine with the auxiliary battery 28 सहायक बैटरी 28 के साथ इंजन रनिंग
Running time is 7 minutes 47 seconds समय रनिंग 7 मिनट 47 सेकंड है
Running time is 5 & a half minutes समय रनिंग 5 और एक आधे मिनट में है
Running time is 9 and a half minutes समय रनिंग 9 और आधे मिनट है
Running time is 7 minutes 47 seconds रनिंग टाइम 7 मिनट 47 सेकंड है

- Click here to view more examples -

द्वारा चलाए जा

VERB

Close any other browsers that you're running. अपने द्वारा चलाए जा रहे कोई अन्य ब्राउज़र बंद करें.
... has no other applications that are running and no other components ... ... ने कोई अन्य अनुप्रयोग द्वारा चलाए जा रहे हैं और कोई अन्य घटक ...
... that includes all computers that are running an enterprise certification authority ... ... किसी एंटरप्राइज़ प्रमाणीकरण प्राधिकारी द्वारा चलाए जा रहे सभी कंप्यूटर शामिल हैं जो ...

- Click here to view more examples -

चलते

VERB

Synonyms: go, walk, move, moving, runs, marching, prompting

Changes cannot be made while mail is running. मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते.
Close as many running programs as you can. जितना हो सकें उतने चलते हुए प्रोग्राम बंद करें.
... the setup process is running. ... के लिए सेटअप प्रक्रिया के चलते।
... leave the driver installation program running in the background. ... ड्रायवर स्थापना प्रोग्राम को पृष्ठभूमि में चलते रहने दें.
... leave the driver installation program running in the background. ... ड्रायवर स्थापना प्रोग्राम को पृष्ठभूमि में चलते रहने दें.
... you want to keep any campaigns running? ... आप किसी भी अभियान को चलते रहने देना चाहते हैं?

- Click here to view more examples -

दौड़

VERB

Synonyms: race, races, racing, haul, cruising

Read the emulator's instructions and get it running. है emulator निर्देश पढ़ें और यह दौड़ जाओ.
Keep a running synopsis of each chapter. प्रत्येक अध्याय की दौड़ सारांश रखो.
I started running one mile and soon ... मैं एक मील की दौड़ शुरू किया और जल्दी ही ...
running much faster and way more efficiently ... दौड़ बहुत तेजी से और अधिक प्रभावशाली तरीके ...
... year old man a running start. ... साल पुराने आदमी एक दौड़ शुरू करते हैं.
... is and why he keeps running, the personal confessions ... ... है और क्यों वह दौड़ रहती है, का व्यक्तिगत बयान ...

- Click here to view more examples -

14. Play

play

खेलने

VERB

We hold patriotic parades and bands play patriotic songs. हम देशभक्ति परेड पकड़ और बैंड देशभक्ति के गीत खेलने.
Use the mouse to play. माउस को खेलने का प्रयोग करें.
The possibility to play with more boxes. संभावना अधिक बक्से के साथ खेलने के लिए.
Whether we profit from our play or not. क्या हमारे या नहीं खेलने से हमें लाभ.
It seems she doesn't object to play with your snake. यह वह अपने साँप के साथ खेलने वस्तु नहीं है.
How about the most popular games to play? के बारे में सबसे लोकप्रिय खेल खेलने के लिए?

- Click here to view more examples -

खेलते

VERB

Play it and see what you think. इसे खेलते हैं और देखें कि आप क्या सोचते हैं.
It took my backgammon play to another level. यह एक अन्य स्तर पर अपनी चौसर खेलते लिया.
Play with your friends on the same computer. एक ही कंप्यूटर पर अपने दोस्तों के साथ खेलते हैं.
Then play golf with their head. तब उनके सिर के साथ गोल्फ खेलते हैं.
Slide and play in the water! स्लाइड और पानी में खेलते हैं!
Play as a bass fish in this game. इस खेल में बास मछली के रूप में खेलते हैं.

- Click here to view more examples -

प्ले

VERB

Add selected files to a play list. चयनित फ़ाइलों को प्ले लिस्ट में जोड़ें.
I play on the play station too. मैं प्ले-स्टेशन भी खेलता हूँ।
Play the entire routine only once per day. केवल एक बार प्ले पूरी दिनचर्या प्रति दिन है .
Play or assembling plant of cards. या वृद्धाश्रम स्थापना प्ले कार्ड.
Play a series of studies every other day प्ले की एक श्रृंखला के अध्ययन हर दूसरे दिन
Customize Play menu items for this game. इस गेम के लिए प्ले मेनू आइटम अनुकूलित करें.

- Click here to view more examples -

चलायें

VERB

Play one or two games at once. पर चलायें एक या दो का खेल एक बार.
Play one on one matches or the entire competition. एक मैच या पूरी प्रतियोगिता पर एक चलायें.
Play a fast pace air hockey against a computer. एक कंप्यूटर के खिलाफ एक तेज गति हवा हॉकी चलायें.
Play this slot machine to win money. चलायें इस स्थान को पैसे जीत मशीन.
Play podcasts from within the app. एप्प के भीतर से ही पॉडकास्ट चलायें।
Play the golf tour and win the game. चलायें गोल्फ टूर और खेल को जीतने.

- Click here to view more examples -

खेल

VERB

Synonyms: game, games, playing, sports, sporting

It takes an orchestra to play it. यह एक आर्केस्ट्रा लगता है यह खेल.
So you can play them offline. तो तुम खेल सकते हैं उन्हें ऑफ़लाइन.
I do not play in the new season. मैं नए सत्र में खेल नहीं है.
Life is a play and display of all these. जीवन इन सबका ही तो खेल और प्रदर्शन है|
So how does the finished game play? तो कैसे समाप्त खेल खेल करता है?
Can you come out and play? क्या आप आकर खेल सकते हैं?

- Click here to view more examples -

निभा

VERB

Synonyms: adaptable

Minerals also play a role in the body. खनिज भी शरीर में एक भूमिका निभा.
... certain types of environments also play a role. ... वातावरण की कुछ प्रकार भी एक भूमिका निभा.
... an unborn fetus could play it. ... एक अजन्मे भ्रूण इसे निभा सकता है.
... with politics set to play a big role in ... ... में एक बड़ी भूमिका निभा सेट की राजनीति के साथ ...
... played whatever role we can play in the given situation ... ... उस परिस्थिति में जो भी भूमिका निभा सकता था मैंने निभाई ...
... whatever manner one can play a role in the given situation ... ... स्थिति में जो भूमिका कोई निभा सकता है उसी तरीके से ...

- Click here to view more examples -

निभाते

VERB

They play important roles when selecting a popular one. वे महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं जब एक लोकप्रिय चयन.
As an actor you play so many different characters. एक अभिनेता के रूप में आप अनेक किरदार निभाते हैं।
Minerals play an essential role in height growth. खनिज ऊंचाई विकास में एक आवश्यक भूमिका निभाते हैं.
Does writer also play an important role in our society? क्या लेखक भी समाज में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं?
... writing skills of the author play a vital role too. ... लेखक के लेखन कौशल महत्वपूर्ण भूमिका भी निभाते हैं.

- Click here to view more examples -

चलाने

VERB

Synonyms: run, running, servicing, steer

Open the attached file to play the media link. मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें.
Try to play the file. फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें.
You may not be able to play some protected content. आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे.
You do not have the rights to play this file. आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है.
Try to play the file. फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें.
Failed to play test tone. जाँच टोन चलाने में विफल.

- Click here to view more examples -

चलाएँ

VERB

Synonyms: run

The digital video camera is in play fast forward mode. डिजिटल वीडियो कैमरा फ़ास्ट फ़ॉर्वर्ड चलाएँ मोड में है.
Add selected files to the current play list. चयनित फ़ाइलों को वर्तमान चलाएँ-सूची में जोड़ें.
Play all music in this folder. इस फोल्डर में सभी संगीत चलाएँ.
Play all or the selected music files in this folder. इस फोल्डर में सभी या चयनित संगीत फ़ाइल्स चलाएँ.
Play sound on the host computer. होस्ट कंप्यूटर पर ध्वनि चलाएँ।
Play sound on the client computer. क्लाइंट कंप्यूटर पर ध्वनि चलाएँ।

- Click here to view more examples -

नाटक

NOUN

Synonyms: drama, pretend

Why do you want your own play banned? आप अपने ही नाटक पर प्रतिबंध लगाना क्यों चाहते हैं?
There is also a play now button to choose them. वहाँ भी है एक नाटक अब बटन को उन्हें चुनें.
Enjoy the social aspect of the play! नाटक के सामाजिक पहलू का आनंद लें!
Who has the play's copyright? नाटक के कॉपीराइट का अधिकार किसके पास है?
Strong skills can be learned through play. मजबूत कौशल नाटक के माध्यम से सीखा जा सकता है.
Had to play my own music while watching the video though ... अपना संगीत नाटक करते हुए वीडियो हालांकि देख रहा था ...

- Click here to view more examples -

चला

VERB

Synonyms: run, running, gone, driving, walked, lasted

These apps cannot play videos. इन apps वीडियो नहीं चला सकता है।
Your sound hardware cannot play sounds. आपका साउंड हार्डवेयर ध्वनियाँ नहीं चला सकता.
You cannot find and play your movie file. आप अपनी चलचित्र फ़ाइलें ढूँढ और चला नहीं सकते हैं.
You may not be able to play this voice. संभव है कि आप इस आवाज़ को नहीं चला सकें.
When you play the video file, ... आप वीडियो फ़ाइल को नहीं चला करते हैं, तो ...
When you play the video file, ... आप वीडियो फ़ाइल को नहीं चला करते हैं, तो ...

- Click here to view more examples -

15. Driving

driving

ड्राइविंग

VERB

Synonyms: driver

The driving factor of the workshop is to formulate recommendations. कार्यशाला का ड्राइविंग कारक के लिए सिफारिशें तैयार है.
This will give you more consistent driving skills. यह आपको और अधिक ड्राइविंग के अनुरूप कौशल देंगे.
Put your truck driving skills to the test. अपने ट्रक को परीक्षण करने के लिए कौशल ड्राइविंग रखो.
Defensive driving is about controlling risk. रक्षात्मक ड्राइविंग के बारे में जोखिम को नियंत्रित है.
Driving over the root of a house in the city. शहर में एक घर की जड़ पर ड्राइविंग.
Analysis of driving habits of each driver. प्रत्येक ड्राइवर की ड्राइविंग आदतों का विश्लेषण.

- Click here to view more examples -

गाड़ी चला

VERB

Driving could make or break the hole. गाड़ी चला कर देगा या तोड़ सकता है छेद.
Margin calls are driving this. मार्जिन कॉल इस गाड़ी चला रहे हैं.
Very useful while driving. बहुत उपयोगी जबकि गाड़ी चला.
Most of the people driving lots of traffic from that ... उस से यातायात के बहुत से गाड़ी चला रहे लोगों के अधिकांश ...
While driving a car it is very important ... जबकि एक गाड़ी चला यह बहुत महत्वपूर्ण है ...
While driving, one may at times ... जबकि गाड़ी चला, एक कई बार ...

- Click here to view more examples -

वाहन चालन

VERB

This is the functional equivalent of driving a vehicle until it ... यह एक वाहन चालन के कार्यात्मक समकक्ष है जब तक यह ...
A must see deal for Driving simulation games fan's ... एक वाहन चालन के लिए सौदा देखना होगा अनुकार खेल प्रशंसक है ...
... your selected options, driving speed, calendar events ... ... तो आपके चयनित विकल्प, वाहन चालन गति, कैलेंडर ईवेंट ...
... your selected options, driving speed, calendar events, location ... ... आपके चयनित विकल्प, वाहन चालन गति, कैलेंडर ईवेंट, स्थान ...
... your selected options, driving speed, calendar events, location ... ... आपके चयनित विकल्प, वाहन चालन गति, कैलेंडर ईवेंट, स्थान ...
... your selected options, driving speed, calendar events, ... ... तो आपके चयनित विकल्प, वाहन चालन गति, कैलेंडर ईवेंट, ...

- Click here to view more examples -

चला

VERB

Synonyms: run, running, gone, play, walked, lasted

... racing driver and have been driving for the mob. ... हो चालक रेसिंग और भीड़ के लिए चला गया है।
... and we will be driving something important. ... और हम कुछ महत्वपूर्ण चला जाएगा.
... for his skill and ability driving, he was great ... ... उसका और कौशल के लिए क्षमता चला, वह महान है ...
Here are the main driving forces behind my decision: यहाँ मुख्य मेरे फैसले के पीछे चला बलों हैं:
they driving to the hospital with their car. वे अपनी कार के साथ अस्पताल में चला।
While driving to the car park, we were continually ... जहां गाड़ी पार्क करने चला, हम लगातार थे ...

- Click here to view more examples -

चालन

VERB

Synonyms: drive, conduction

16. Walked

walked

चला

VERB

Synonyms: run, running, gone, play, driving, lasted

After my friends walked away, this one ... मेरे दोस्त के बाद चला गया, यह एक ...
... would a generation that walked like that do today? ... कि आज की तरह है कि एक पीढ़ी चला जाएगा?
I've walked the world. मैं दुनिया चला गया है .
So I just walked away from it. तो मैं बस से चला गया.
After 7 years he walked away. 7 साल के बाद वह चला गया.
Why I never walked away मैं दूर क्यों चला कभी नहीं

- Click here to view more examples -

आया

VERB

Synonyms: came, come, arrived, undergone

Thought here, just walked in front of the beef. यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया.
... used their legs and walked in the parade, and ... ... अपने पैर थे और परेड में आया, और दिन के ...
... in our case, we walked around the 400 - ... हमारे मामले में, हम 400 के आसपास आया -
Just walked by a Columbian restaurant, but have no ... बस एक कोलमबियन रेस्तरां से आया है, लेकिन कोई ...
* With Who We walked * हम कौन आया के साथ

- Click here to view more examples -

आए

VERB

Synonyms: came, come, arrived, included, returns, undergoes

Had you walked through the rain only a few minutes you ... अगर तुम बारिश के माध्यम से आए कुछ ही मिनट आप ...
I walked across and show them my ... मैं भर में आए और उन्हें दिखाने मेरा ...

चलता

VERB

Synonyms: runs, walks, moves, show, plays, follows, statistic

Yesterday both walked normally, so today ... कल दोनों को सामान्य रूप से चलता है, तो आज ...
Then I walked to the second ladder, and ... तब मैं चलता करने के दूसरे सीढ़ी है , और ...
... , and I just walked out of the 747. ... है , और मैं ही चलता के 747 .

- Click here to view more examples -

17. Lasted

lasted

तक चली

VERB

It lasted for an hour. यह एक घंटे तक चली.
Unfortunately the club only lasted one year. दुर्भाग्य से क्लब सिर्फ एक साल तक चली.
That lasted a few hours, and then there ... यह कुछ घंटों तक चली, और फिर वहाँ ...
... and the meetings only lasted half an hour. ... और बैठकों केवल आधे घंटे तक चली है.
... immense clearing occurred this week that lasted four days. ... बहुत समाशोधन इस सप्ताह हुआ है कि चार दिनों तक चली.

- Click here to view more examples -

चली

VERB

Synonyms: walked, gone, sustained

It lasted for an hour. यह एक घंटे के लिए चली.
Your government lasted for four months in 1995. आपकी सरकार १९९५ में चार महीने चली।
The effect lasted for the duration of the lesson and was ... प्रभाव अवधि के लिए चली सबक का था और ...
... and table top while it lasted. ... और तालिका शीर्ष जबकि चली.
... is pain that has lasted less than 3 months. ... है कि कम से कम चली है 3 महीने.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	138.6534 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	185.2441 Rs
Euro	1 Euro	160.7352 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7712 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	36.9626 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	367.8774 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.0837 Rs

English to Hindi Dictionary

Essential English to Hindi Dictionary Guidebook

Moved

Meaning of Moved in Hindi :

moved

चले गए

ले जाया गया

ले जाया

स्थानांतरित

कहीं ले जाया

ले जाई

ले जाई गई

हटाया

चला

More meaning of Moved

went

चले गए

गए थे

गया

चली गई

गए

गई थी

जाकर

हुआ

gone

चला

चले गए

गया

गए

चली गई

गई

जा चुका

वृद्धि हुई

migrated

माइग्रेट

प्रव्रजित

चले गए

चले

स्थानांतरित

carried

आगे बढ़ाया

किया

जाया

ले जाया गया

taken

लिया

ले लिया

ले जाया

उठाए

उठाए गए

ले ली

ली गई

ले

रखा

गए

गई

transfer

स्थानांतरण

हस्तांतरण

स्थानांतरित

अंतरण

ट्रांसफ़र

स्थानान्तरण

हस्तांतरित

move

ले जाएँ

ले जाने

कदम

स्थानांतरित

हटो

ले

जाने

चलो

चलते

जाएँ

आगे

migrate

माइग्रेट

ओर पलायन

विस्थापित