Transported means पहुँचाया, जाया and ले जाया in Hindi | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Transported

Meaning of Transported in Hindi :

transported

पहुँचाया

VERB

जाया

VERB

Synonyms: carried

... but they are not transported oil products, poet ... लेकिन वे तेल उत्पादों जाया नहीं कर रहे हैं, कवि

ले जाया

VERB

Synonyms: moved, taken, rushed

in English

1. Carried

carried

आगे बढ़ाया

VERB

... , universal, and carried forward ... , सार्वभौमिक है, और आगे बढ़ाया

किया

VERB

Synonyms: be, done, have, did, made, has, used

And this carried over to money and business. और यह पैसे और व्यापार को खत्म किया.
This determination carried over into her adult life. यह संकल्प अपने वयस्क जीवन में खत्म किया.
She carried it close to her body as ... वह किया यह उसके शरीर के करीब के रूप में ...
... that any ninja ever carried such a blade. ... कि किसी भी निंजा कभी ऐसे ब्लेड किया है.
... so the effects will be carried on into adult life. ... इतना प्रभाव वयस्क जीवन में पर किया जाएगा है.
... the rest are all carried forward to the next day. ... बाकी सब अगले दिन की प्रतीक्षा कर रहे हैं किया.

- Click here to view more examples -

जाया

VERB

Synonyms: transported

Name of the binary carried in the package बायनरी पैकेज में जाया का नाम
... 2 projects can be carried forward to the final release version ... ... 2 प्रोजेक्ट कर सकते हो जाया आगे अंतिम रिलीज़ संस्करण ...
... 2 projects can be carried forward to the final release version ... ... 2 प्रोजेक्ट कर सकते हो जाया आगे अंतिम रिलीज़ संस्करण ...

- Click here to view more examples -

ले जाया गया

VERB

Synonyms: moved

2. Moved

moved

चले गए

VERB

Synonyms: went, gone, migrated

This article moved the guts within me. यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए.
The top four stories moved on to the final round. शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए.
Has anyone here moved out early? जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है?
After all, we moved back to the hotels. सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए.
Is that where she has moved back to? यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है?
Says they have moved. कहते हैं, वे चले गए हैं.

- Click here to view more examples -

ले जाया गया

VERB

Synonyms: carried

It may have already been deleted or moved. इसे पहले ही हटाया या ले जाया गया होगा.
The dimension moved fast and accurate. तेजी से और सही आयाम ले जाया गया.
... file has not been moved prior to submitting. ... फ़ाइल सबमिट करने से पहले यहाँ से नहीं ले जाया गया है.
... already been deleted or moved. ... पहले ही हटाया या ले जाया गया हो.
... information might have been moved to a different location. ... जानकारी को किसी भिन्न स्थान पर ले जाया गया हो.
... information might have been moved to a different location. ... जानकारी को किसी भिन्न स्थान पर ले जाया गया हो.

- Click here to view more examples -

ले जाया

VERB

Synonyms: taken, rushed, transported

The folder cannot be moved. फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता.
Servers can be moved between routing groups. सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है।
Attachments were not moved. अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया.
The file cannot be moved. फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता.
This folder cannot be moved. इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता.
The title of an axis may not be moved. किसी अक्ष का शीर्षक ले जाया नहीं जा सकता.

- Click here to view more examples -

स्थानांतरित

VERB

Synonyms: transfer, move, migrate, shifted, relocate

Some items could not be moved. कुछ आइटम स्थानांतरित नहीं किए जा सके.
Then it gets moved. तो इसे स्थानांतरित हो जाता है.
Car moved to air! कार हवा में स्थानांतरित!
The selected objects cannot be moved because either one of ... चयनित ऑब्जेक्ट्स स्थानांतरित नहीं किए जा सकते क्योंकि कोई एक ...
They may have been moved or deleted from their original locations ... उन्हें उनके मूल स्थान से स्थानांतरित किया या निकालें गया है ...
... one would assume they will be moved to different airlines. ... एक मान होता वे विभिन्न एयरलाइनों में स्थानांतरित किया जाएगा.

- Click here to view more examples -

कहीं ले जाया

VERB

Your collection cannot be moved because the new collection ... आपके संग्रह को कहीं ले जाया नहीं जा सकता क्योंकि नया संग्रह ...

ले जाई

VERB

... that the file has not been moved or deleted and that ... ... कि फ़ाइल कहीं और ले जाई या हटाई नहीं गई है और ...
... has been accepted and will be moved to your Calendar. ... स्वीकार की गई है और आपके कैलेंडर में ले जाई जाएगी.

ले जाई गई

VERB

... that the file has not been moved prior to submitting. ... फाइल सबमिट करने के पूर्व ले जाई गई नहीं है.
... has been deleted or moved. ... हटाई या किसी अन्य स्थान पर ले जाई गई है.
... used to find the moved file. ... को खोजने के लिए किया जाएगा फ़ाइल ले जाई गई है।
The meeting has been accepted and moved to your Calendar. यह मीटिंग स्वीकार कर आपके कैलेंडर में ले जाई गई है.
... was previously deleted or moved. ... पहले ही हटाई या ले जाई गई है.
... was previously deleted or moved. ... पहले ही हटाई या ले जाई गई है.

- Click here to view more examples -

हटाया

VERB

Synonyms: deleted, removed, removal

Servers cannot be moved between administrative groups. सर्वर व्यवस्थापक समूह के बीच हटाया नहीं जा सकता।
This folder cannot be moved. इस फ़ोल्डर को हटाया नहीं जा सकता.
The cluster resource cannot be moved to another group because ... क्लस्टर संसाधन किसी अन्य समूह को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि ...
The cluster resource cannot be moved to another group because ... क्लस्टर संसाधन किसी अन्य समूह को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि ...
... the cluster resource group is moved to the second node. ... दूसरी नोड के लिए क्लस्टर संसाधन समूह हटाया है।
... the cluster resource group is moved to the second node. ... दूसरी नोड के लिए क्लस्टर संसाधन समूह हटाया है।

- Click here to view more examples -

चला

VERB

Synonyms: run, running, gone, play, driving, walked, lasted

Part of the footnote got moved to the next page. फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है.
Seriously when I was moved to action. मैं गंभीरता से कार्रवाई करने के लिए जब चला गया.
... "alarm" clock has been moved 4 times. ... अलार्म 'घड़ी' चला गया है 4 बार.

- Click here to view more examples -

3. Taken

taken

लिया

VERB

Synonyms: took, 've, managed, charged, backed up

Have you taken a vacation this summer? आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है?
His point was well taken. अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है.
Other was already taken. अन्य पहले से ही लिया गया था.
No telephone reservations are taken into consideration. कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है.
A picture cannot be taken at this time. इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता.
An agent was taken out of maintenance mode. रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है।

- Click here to view more examples -

ले लिया

VERB

Synonyms: took, sucked

Action will be taken immediately. कार्रवाई तुरंत ले लिया जाएगा.
Internet gambling has really taken off in popularity. इंटरनेट का जुआ सच में लोकप्रियता में ले लिया है.
Numerous actions have taken place already. कई जगह कार्रवाई पहले ही ले लिया है.
The maximum frequency taken once a day. अधिकतम आवृत्ति एक बार एक दिन ले लिया.
Much of my source material was taken from here. काफी कुछ मेरे स्रोत सामग्री के यहाँ से ले लिया.
Have you taken that course of action? क्या आप कार्रवाई की है कि पाठ्यक्रम ले लिया है?

- Click here to view more examples -

ले जाया

VERB

Synonyms: moved, rushed, transported

Parts can be taken apart need no tool ... पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ...
... a few more steps which need to be taken. ... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है.
... seems to wait for the picture to be taken. ... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा.
... and liable for all actions taken via your password, whether ... ... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ...
... the dust from the air taken in via air flow ... ... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ...
... such thinking could be taken to the extreme and ... ... इस तरह सोच चरम पर ले जाया जा सकता है और ...

- Click here to view more examples -

उठाए

VERB

Synonyms: raised

... it occurs at high doses taken by inexperienced users. ... यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए अधिक मात्रा में होता है.
... that need to be taken in daily. ... है कि दैनिक में उठाए जाने की जरूरत है है.
... no action can be taken against the company as ... ... कोई कार्रवाई कंपनी के खिलाफ उठाए जा सकता है क्योंकि ...
... to have been "taken" that "no ... ... के लिए किया गया है "उठाए" कि "कोई ...
... , if people have taken arms and if they ... ... , यदि लोगों ने हथियार उठाए हैं और यदि वे ...
Action is being taken," he insists. वे कहते हैं, लड़ाई है उठाए जा रहे हैं.

- Click here to view more examples -

उठाए गए

VERB

Synonyms: raised

... all the photos and videos taken by the smart phone. ... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो।
... 're the ones are taken over by bigger mining companies. ... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं.
All photos & videos taken by the phone are recorded ... फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ...
... limited the number of individuals taken for scientific study. ... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है.
... an OK song when taken by itself, but ... ... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ...

- Click here to view more examples -

ले ली

VERB

Synonyms: took

Taken together, the changes ... साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ...
... the correction of the stock has taken place. ... शेयर के सुधार की जगह ले ली है.
... smoke means that a leap has taken place in the poem ... ... धूम्रपान एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब ...
... smoke means that a leap has taken place in the poem ... ... धूम्रपान एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब ...
Taken together, the 31-pages also ... साथ में ले ली, 31-पृष्ठों को भी ...
Taken together, however, the aggregate ... साथ में ले ली, तथापि, समग्र ...

- Click here to view more examples -

ली गई

VERB

Synonyms: derived, drawn

The information has been taken from various published sources. जानकारी विभिन्न प्रकाशित स्रोतों से ली गई है ।
The information has been taken from various published sources. जानकारी विभिन्न प्रकाशित स्रोतों से ली गई है ।
Here are some still images taken from video: यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं:
Sort items by date taken ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें
Their mission, taken from their site is: उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है:
Show where your photos were taken दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं

- Click here to view more examples -

ले

VERB

Synonyms: take, taking, carry, get, move, bring, le

They will get upset if their toys are taken away. वे परेशान यदि उनके खिलौने ले रहे हैं हो जाएगा.
Again there are steep regulatory hurdles to be taken. फिर वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
The time taken by you is not a factor. जो अवकाश ले रहे हैं वह एक बाधा नहीं है ।
One of the photos taken below. नीचे ले तस्वीर में से एक.
There are steep regulatory hurdles to be taken. वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
These and many related decisions have to be taken. ये और बहुत से संबंधित निर्णय ले सकता है.

- Click here to view more examples -

रखा

VERB

Synonyms: placed, kept, put, laid, maintained, hired

For most devices, the conventional pads are taken. सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है.
We have taken great care to keep it that way. हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना.
They were taken care of my car. वे अपनी कार का ध्यान रखा गया.
If special care is not taken, dirt and dust ... अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ...
... hope in the next revision this is taken care of. ... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है.
... although musician input is taken into consideration. ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है.

- Click here to view more examples -

गए

VERB

Synonyms: that, have, were, went, gone, 've

... what is the decision taken in this matter? ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं?
... what is the decision taken in this matter? ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं?
... what is the decision taken in this matter? ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं?
... these disks depend will be taken offline during the test ... ... ये डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान ...
Pictures taken in the last month पिछले महीने में लिए गए चित्र
Pictures taken in the last month पिछले माह लिए गए चित्र

- Click here to view more examples -

गई

VERB

Synonyms: been, was, were, made, gone, ran

... no further action is taken. ... आगे कार्यवाही नहीं की गई।
... already installed (no action taken) ... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई)
Actions taken on &programs: &प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ:
Action taken on the Applications received आवेदनों पर की गई कार्रवाई
Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ... हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ...
If precautions are not taken, a malicious user ... Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ...

- Click here to view more examples -

4. Rushed

rushed

पहुंचे

VERB

Synonyms: arrived, reached, rose, drove, stormed, marched

ले जाया

VERB

Synonyms: moved, taken, transported

He was rushed to the hospital, yet ... वह अस्पताल में ले जाया, फिर भी था ...
... and a manager immediately rushed out to explain to me ... ... और एक प्रबंधक के तुरंत बाहर ले जाया मुझे समझाने की है ...
... and a manager immediately rushed out to explain to me ... ... और एक प्रबंधक तुरंत बाहर ले जाया करने के लिए मुझे समझाने ...
... , and cannot be rushed. ... है, और नहीं ले जाया जा सकता है.

- Click here to view more examples -

रवाना

VERB

Synonyms: off, depart, departs, proceeded, sailed

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	138.9381 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	185.3138 Rs
Euro	1 Euro	160.308 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.811 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.0426 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	368.5645 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.1774 Rs

English to Hindi Dictionary

Essential English to Hindi Dictionary Guidebook

Transported

Meaning of Transported in Hindi :

transported

पहुँचाया

जाया

ले जाया

More meaning of Transported

carried

आगे बढ़ाया

किया

जाया

ले जाया गया

moved

चले गए

ले जाया गया

ले जाया

स्थानांतरित

कहीं ले जाया

ले जाई

ले जाई गई

हटाया

चला

taken

लिया

ले लिया

ले जाया

उठाए

उठाए गए

ले ली

ली गई

ले

रखा

गए

गई

rushed

पहुंचे

ले जाया

रवाना