Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Sinhala Alphabet
Telugu Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 01:27 AM
Nepali: 01:42 AM
Dubai: 11:57 PM
Bahrain/Qatar: 10:57 PM
Malaysia: 03:57 AM
UK: 08:57 PM
NY: 03:57 PM
Tokyo: 04:57 AM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Linkages
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Linkages
in Hindi :
linkages
1
संबंधों
NOUN
Synonyms:
relationships
,
ties
,
bonding
,
interactions
,
engagement
Poor linkages with community & rural areas
समुदाय और ग्रामीण क्षेत्रों के साथ संबंधों को खराब
2
सम्पर्क
NOUN
Synonyms:
contact
,
connections
,
liaison
More meaning of Linkages
in English
1. Relationships
relationships
a)
रिश्तों
NOUN
Jealousy and competitiveness too may mar their relationships.
ईर्ष्या और प्रतिस्पर्धा भी इनके रिश्तों को बिगाड़ सकता है |
How about relationships and friendships?
रिश्तों और दोस्ती के बारे में कैसे?
Money does strange things to relationships.
पैसा है रिश्तों को अजीब बातें.
All of my relationships have failed.
मैं अपने सारे रिश्तों में विफल रही |
Dates do not necessarily have to result to relationships.
तिथियाँ जरूरी रिश्तों को परिणाम नहीं है.
- Click here to view more examples -
b)
संबंध
NOUN
Synonyms:
relationship
,
regard
,
connection
,
respect
,
concerned
,
links
,
bonding
Relationships with activities cannot be created.
गतिविधियों से संबंध नहीं बनाए जा सकते.
Show the related tables and relationships of a selected table.
संबंधित तालिकाएँ तथा चयनित तालिका के संबंध दिखाएँ.
System relationships cannot be updated.
सिस्टम संबंध अद्यतन नहीं किए जा सकते.
If you can edit relationships.
यदि आप संबंध संपादित कर सकते हैं.
Access also creates relationships between these linked tables.
Access इन लिंक्ड तालिकाओं के बीच संबंध भी बनाता है.
These are not necessary affiliate relationships.
इन आवश्यक सहबद्ध संबंध नहीं हैं.
- Click here to view more examples -
2. Ties
ties
a)
संबंधों
NOUN
Synonyms:
relationships
,
bonding
,
interactions
,
engagement
A failure of trade and economic ties.
व्यापार और आर्थिक संबंधों के एक विफलता.
This ties in to the other points, below.
में यह दूसरे अंक से नीचे संबंधों.
Below is my collection of ties.
नीचे संबंधों के अपने संग्रह है.
Story ties experiences together in a meaningful way.
कहानी संबंधों को एक सार्थक ढंग से एक साथ अनुभव.
The authors have no financial ties to disclose.
लेखक कोई वित्तीय संबंधों को प्रकट किया है.
It is not the gravitational field that ties them here.
यह गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र नहीं है कि उन्हें यहाँ संबंधों.
- Click here to view more examples -
b)
रिश्ते
NOUN
Synonyms:
relationship
... prayer to break all ties of mind and be ...
... प्रार्थना मन के सारे रिश्ते तोड़ने के लिए और ...
... there is open contact family ties, employment, etc. ...
... खुले संपर्क परिवार के रिश्ते, रोजगार, आदि है ...
Ties Broken by the Wheel of Life
रिश्ते जीवन के व्हील द्वारा टूटे
- Click here to view more examples -
3. Bonding
bonding
a)
संबंध
NOUN
Synonyms:
relationship
,
regard
,
connection
,
respect
,
concerned
,
links
They want that sort of bonding.
वे चाहते हैं कि तरह के संबंध की.
Touch creates bonding, they say, ...
संपर्क संबंध बनाता है, वे कहते हैं, ...
... was actually an enjoyable, bonding activity.
... था वास्तव में एक सुखद, संबंध गतिविधि.
... trip was a great bonding experience for the team, and ...
... यात्रा टीम के लिए एक महान संबंध अनुभव था, और ...
Bonding – It needs to engage the readers.
संबंध - यह पाठकों संलग्न की जरूरत है.
- Click here to view more examples -
4. Interactions
interactions
a)
बातचीत
NOUN
Synonyms:
conversation
,
interact
,
interaction
,
negotiation
,
dialogue
,
negotiate
,
talks
The set of feature interactions was much smaller and ...
सुविधा बातचीत के सेट बहुत छोटा था और ...
... ultimate cause is always the interactions between the elementary particles.
... परम कारण हमेशा प्राथमिक कणों के बीच बातचीत.
... user operations do not cause interactions that block the server.
... उपयोगकर्ता कार्रवाई सर्वर ब्लॉक बातचीत के कारण नहीं।
Very intelligent management of applications and interactions between them
बहुत अनुप्रयोगों और उन दोनों के बीच बातचीत के बुद्धिमान प्रबंधन
scientists were able to monitor its interactions.
वैज्ञानिकों अपनी बातचीत की निगरानी कर रहे थे.
Our interactions with the system are demonstrably different and ...
प्रणाली के साथ हमारी बातचीत प्रदर्शन अलग हैं और ...
- Click here to view more examples -
b)
अंतःक्रियाओं
NOUN
c)
इंटरैक्शन
NOUN
Synonyms:
interaction
d)
सहभागिता
NOUN
Synonyms:
interact
,
interaction
,
participation
,
engagement
,
interactive
,
collaboration
,
involvement
Interactions with people you are intimidated by.
तुम लोगों ने धमकाया के साथ सहभागिता कर रहे हैं.
Interactions and connections, that ...
सहभागिता और कनेक्शन है कि ...
Interactions, we are in ...
सहभागिता, हम में हैं ...
... : Principles and Patterns for Rich Interactions
... : सिद्धांतों और रिच सहभागिता के लिए पैटर्न्स
... article – Bringing Desktop Interactions Online
... लेख - लाना डेस्कटॉप सहभागिता ऑनलाइन
- Click here to view more examples -
e)
संबंधों
NOUN
Synonyms:
relationships
,
ties
,
bonding
,
engagement
... artistic endeavour, design interactions and cultural imaginations, ...
... कलात्मक प्रयास, डिजाइन और सांस्कृतिक संबंधों कल्पना शक्ति है, ...
... get, how will your social interactions go?
... , कैसे अपने सामाजिक संबंधों जाओगे?
... -properties and mutual interactions yield the observed features of matter ...
... की संपत्ति और आपसी संबंधों के मामले मनाया विशेषताएँ उपज ...
- Click here to view more examples -
f)
लेन - देन
NOUN
Synonyms:
transactions
Interactions include the following actions:
लेन-देन में निम्न क्रियाएँ शामिल हैं:
... can be caused by interactions with add-ins ...
... ऐड-इन के साथ लेन-देन के कारण हो सकते हैं ...
5. Engagement
engagement
a)
सगाई
NOUN
Synonyms:
engaged
I intend to keep that engagement.
मैं उस सगाई रखना चाहते हैं.
It is all about engagement.
यह सगाई के बारे में सब है.
The forms of engagement are shifting.
सगाई के रूप बदलता.
Congratulations once again on your engagement to be married!
अपनी सगाई पर एक बार फिर बधाई हो शादी हो!
Congratulations on your engagement to be married!
अपनी सगाई से शादी करने पर बधाई!
Provides fast metal engagement.
तेजी धातु सगाई प्रदान करता है।
- Click here to view more examples -
b)
सहभागिता
NOUN
Synonyms:
interact
,
interaction
,
participation
,
interactive
,
collaboration
,
involvement
Increase engagement in your app
अपने एप्लिकेशन में सहभागिता बढ़ाएँ
c)
संबंधों
NOUN
Synonyms:
relationships
,
ties
,
bonding
,
interactions
6. Contact
contact
a)
संपर्क
NOUN
Synonyms:
touch
,
interaction
,
connectivity
,
links
,
contacted
,
exposed
Second telephone number for the contact.
संपर्क के लिए दूसरा टेलीफ़ोन नंबर.
You view the sender's contact card.
प्रेषक की संपर्क कार्ड देखें।
Create a new contact.
एक नया संपर्क बनाएँ.
The contact form would have two more fields.
संपर्क फ़ॉर्म दो और खेतों होगा.
A parent account or parent contact is present.
पैरेंट खाता या पैरेंट संपर्क मौजूद है.
Unique identifier of the contact.
संपर्क का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Click here to view more examples -
b)
सम्पर्क
NOUN
Synonyms:
connections
,
liaison
,
linkages
If your email returns, you not only lose contact.
यदि आपका ईमेल रिटर्न, आप केवल सम्पर्क खोना नहीं.
Contact your wireless provider for the correct details.
सही जानकारी के लिए सम्पर्क अपने वायरलेस प्रदाता.
Thanks to contact us.
धन्यवाद हमें सम्पर्क करें.
The other tradition comes into more contact with us, so ...
दूसरी परम्परा जब हमारे ज़्यादा सम्पर्क में आती है तो ...
My contact details, and my professional background ...
मेरा सम्पर्क करने का विवरण, और मेरे पेशेवर पृष्ठभूमि ...
- Click here to view more examples -
c)
आपसे संपर्क
VERB
List the products and get buyers to contact you directly.
सूची उत्पादों और मिल खरीदारों आपसे संपर्क करने के लिए सीधे.
Please tell us about you, we will contact you.
कृपया अपने बारे में बताएं, हम आपसे संपर्क करेंगे |
Always people can contact you by email.
हमेशा लोगों को ईमेल द्वारा आपसे संपर्क कर सकते हैं.
Our representative will contact you at the earliest.
हमारे प्रतिनिधि जल्द से जल्द आपसे संपर्क करेंगे.
You will be making contact and letting your connections ...
आपसे संपर्क कर रही हो जाएगा और आपके कनेक्शन दे ...
... they are more likely to contact you.
... वे और अधिक के लिए आपसे संपर्क की संभावना है.
- Click here to view more examples -
7. Connections
connections
a)
कनेक्शन
NOUN
Synonyms:
connection
Some clients open connections to this shared printer.
कुछ क्लाइंट का यह साझा प्रिंटर के कनेक्शन खोलें।
I have multiple connections.
मैं एकाधिक कनेक्शन है.
Configurations for users who have wireless network connections.
वायरलेस नेटवर्क कनेक्शन है, जो उपयोगकर्ताओं के लिए कॉन्फ़िगरेशन।
Connect multiple network connections to form a network bridge.
नेटवर्क ब्रिज बनाने के लिए एकाधिक नेटवर्क कनेक्शन कनेक्ट करें.
Select a connection from the list of available connections.
उपलब्ध कनेक्शन की सूची में से कोई कनेक्शन चयनित करें.
You do not have sufficient permissions to create new connections.
आपके पास नए कनेक्शन बनाने की पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं है.
- Click here to view more examples -
b)
कनेक्शंस
NOUN
Data connections have been blocked.
डेटा कनेक्शंस अवरुद्ध कर दिए हैं.
Adjust data connections to the new location.
डेटा कनेक्शंस को नए स्थान पर समायोजित करें.
Check the connections or reboot.
कनेक्शंस जाँचें या रीबूट करें.
The number of connections by a particular user.
किसी विशेष उपयोगकर्ता द्वारा कनेक्शंस की संख्या.
These settings affect all outbound connections.
यह सेटिंग्स सभी ऐसे जावक कनेक्शंस को प्रभावित करते हैं।
One or more connections are incomplete.
एक या अधिक कनेक्शंस अपूर्ण हैं.
- Click here to view more examples -
c)
सम्पर्क
NOUN
Synonyms:
contact
,
liaison
,
linkages
3. Scroll to Connections and press the center button.
3. पत्रिका से सम्पर्क करने और केंद्र बटन दबाएँ.
Broad Supplier Connections is their outsourcing advantage.
ब्रॉड प्रदायक सम्पर्क उनके आउटसोर्सिंग लाभ है.
In our "Total Leadership Connections program" there is a ...
हमारे "कुल नेतृत्व से सम्पर्क कार्यक्रम 'में एक ...
... we teach in our Total Leadership Connections program.
... हम अपनी कुल नेतृत्व से सम्पर्क कार्यक्रम में पढ़ाने.
Connections with Like Minded individuals
दिमाग की तरह व्यक्तियों के साथ सम्पर्क
External Connections: Parallel printer port.
विदेश सम्पर्क: समांतर प्रिंटर पोर्ट.
- Click here to view more examples -
8. Liaison
liaison
a)
संपर्क
NOUN
Synonyms:
contact
,
touch
,
interaction
,
connectivity
,
links
,
contacted
,
exposed
... can be measured only in liaison with achievement of goals ...
... केवल लक्ष्यों की उपलब्धि के साथ संपर्क में मापा जा सकता ...
Restrictions on the activities of the liaison office
संपर्क कार्यालय के कार्यकलापों पर प्रतिबंध
I tried to find a liaison between the three films ...
मैं तीन फिल्मों के बीच एक संपर्क पाने की कोशिश की ...
Information, Liaison & Training
सूचना, संपर्क एवं प्रशिक्षण
Details of Liaison Officer for OBCs
ओबीसी के लिए संपर्क अधिकारी का ब्यौरा
- Click here to view more examples -
b)
सम्पर्क
NOUN
Synonyms:
contact
,
connections
,
linkages
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
Bangla Alphabet
Bangla Barnamala
Bangla alphabet
chart with
Bangla Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.2515 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.3782 Rs
Euro
1 Euro
166.3049 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.4706 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3917 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
372.0003 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6242 Rs
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.