Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Alphabet
Korean Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 08:41 AM
Nepali: 08:56 AM
Dubai: 07:11 AM
Bahrain/Qatar: 06:11 AM
Malaysia: 11:11 AM
UK: 04:11 AM
NY: 11:11 PM
Tokyo: 12:11 PM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Restrained
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Restrained
in Hindi :
restrained
1
रोका
ADJ
Synonyms:
prevented
,
stopped
,
paused
,
terminated
,
aborted
,
halted
... that is maybe more restrained in colour but nonetheless elegant ...
... कि शायद रंग में अधिक है रोका लेकिन फिर भी सुंदर ...
More meaning of Restrained
in English
1. Prevented
prevented
a)
रोका
VERB
Synonyms:
stopped
,
paused
,
restrained
,
terminated
,
aborted
,
halted
An unexpected error prevented access to this file.
अनपेक्षित त्रुटि ने इस फ़ाइल में प्रवेश करने से रोका.
The stretch marks can be prevented.
खिंचाव के निशान को रोका जा सकता है.
An error prevented the solution from being displayed.
किसी त्रुटि ने समाधान को प्रदर्शित होने से रोका.
A restriction in the system prevented delivery of the message.
सिस्टम में प्रतिबंध ने संदेश की डिलीवरी को रोका.
An error prevented the solution from being displayed.
त्रुटि ने समाधान को प्रदर्शित होने से रोका.
A previous error prevented further processing of the batch.
किसी पिछली त्रुटि ने बैच का आगे संसाधन रोका.
- Click here to view more examples -
b)
रक्षित
VERB
Synonyms:
protected
,
preserve
... because it has been prevented by a software restriction policy.
... क्योंकि इसे सॉफ़्टवेयर प्रतिबंध नीति द्वारा रक्षित किया गया है.
... because it has been prevented by a software restriction policy.
... है क्योंकि यह किसी सॉफ़्टवेयर प्रतिबंध नीति द्वारा रक्षित है.
2. Stopped
stopped
a)
रोका
VERB
Synonyms:
prevented
,
paused
,
restrained
,
terminated
,
aborted
,
halted
Index propagation was stopped.
इंडेक्स प्रोपेगेशन रोका गया.
We can not be stopped!
हम नहीं रोका जा सकता है!
Index propagation was stopped.
अनुक्रमणिका प्रोपेगेशन रोका गया.
Crawling of documents was stopped.
दस्तावेज़ों की क्रॉलिंग को रोका गया.
If the web server is stopped, then the person ...
यदि वेब सर्वर को रोका है, तो वह व्यक्ति ...
I stopped and thought for a moment ...
मुझे रोका और एक पल के लिए सोचा ...
- Click here to view more examples -
b)
रुक गया
VERB
Importing has stopped because the session has ended.
आयात करना रुक गया है क्योंकि सत्र समाप्त हो गया है.
Capture has stopped because the display size has changed.
कैप्चर रुक गया है क्योंकि प्रदर्शन आकार परिवर्तित हो गया हैं.
Importing has stopped because of an unknown error.
किसी अज्ञात त्रुटि के कारण आयात रुक गया है.
Importing has stopped because the digital video ...
आयात करना रुक गया है क्योंकि डिजिटल वीडियो ...
Importing has stopped because the time limit has been reached ...
आयात करना रुक गया है क्योंकि समय सीमा समाप्त हो गई है ...
Importing has stopped and the video file ...
आयात करना रुक गया है और वीडियो फ़ाइल ...
- Click here to view more examples -
c)
रोक दी गई
VERB
Synonyms:
paused
Crawling of documents was stopped.
दस्तावेज़ों की क्रॉलिंग रोक दी गई.
This program's service has stopped.
इस प्रोग्राम की सेवा रोक दी गई है.
The service is currently stopped.
वर्तमान में सेवा रोक दी गई है.
The spelling check was stopped before it finished.
वर्तनी जाँच पूर्ण होने से पहले ही रोक दी गई.
The computer was off or the service stopped.
कंप्यूटर बंद था या सेवा रोक दी गई.
The process notify queue was stopped successfully.
संसाधन सूचना पंक्ति सफलतापूर्वक रोक दी गई थी.
- Click here to view more examples -
d)
रोक दी
VERB
The service will be stopped.
यह सेवा रोक दी जाएगी।
The tuner has stopped recording data.
ट्यूनर ने डेटा रिकार्डिंग रोक दी है.
If these services are stopped, you must start them now ...
यदि यह सेवा रोक दी, आपको आवश्यक उन्हें अभी प्रारंभ ...
... is unhandled, the process will be stopped.
... को हैंडल नहीं किया गया, तो प्रक्रिया रोक दी जाएगी.
... , SQL Server services will be stopped.
... हैं, तो SQL सर्वर सेवा रोक दी जाएगी।
- Click here to view more examples -
e)
रोकी गई
VERB
Synonyms:
quarantine
,
aborted
,
paused
The service is currently stopped.
वर्तमान में सेवा रोकी गई है.
The filtering of the object was stopped by the client.
ऑब्जेक्ट की फ़िल्टरिंग क्लाइंट द्वारा रोकी गई.
... for which auditing is stopped at the organization level.
... जब संगठन स्तर पर ऑडिटिंग रोकी गई थी.
Dependency on the Jet Database Engine Is Stopped
Jet डेटाबेस इंजिन पर निर्भरता रोकी गई है
- Click here to view more examples -
f)
रुकने
VERB
Synonyms:
overstaying
,
stops
After the applications and services are stopped, start SQL Server ...
अनुप्रयोग और सेवा रुकने के बाद, प्रारंभ SQL Server ...
g)
बंद
VERB
Synonyms:
close
,
off
,
stop
,
turn off
,
shut down
,
turned off
,
lock
,
discontinued
What to do if stopped?
अगर बंद क्या करना है?
They have got to be stopped.
वे बंद हो गया है.
The database is currently stopped.
डेटाबेस वर्तमान में बंद किया गया है.
When the card is stopped, the same card ...
जब कार्ड बंद हो जाता है, एक ही कार्ड ...
... because the digital video camera has stopped.
... क्योंकि डिजिटल वीडियो कैमरा बंद हो गया है.
... did they last, if they have stopped?
... वे पिछले था, अगर वे बंद हो गए?
- Click here to view more examples -
3. Paused
paused
a)
रुका हुआ
VERB
Resume a paused service.
एक रुका हुआ सेवा फिर से शुरू.
I paused for a few seconds, and began to laugh ...
मैं कुछ सेकंड के लिए रुका हुआ है, और हँसने लगे ...
He paused, turning a full circle to ...
वह रुका हुआ है, एक चक्र पूरा घूम के लिए ...
Create variation hierarchies is paused.
भिन् नता पदानुक्रम बनाना रुका हुआ है.
is paused because the required tape ...
<a0> </a0>रुका हुआ है क्योंकि आवश्यक टेप ...
- Click here to view more examples -
b)
रोका
VERB
Synonyms:
prevented
,
stopped
,
restrained
,
terminated
,
aborted
,
halted
... as the associated search application is not paused.
... क्योंकि संबंधित खोज अनुप्रयोग रोका नहीं गया है.
c)
रोकी गई
VERB
Synonyms:
quarantine
,
stopped
,
aborted
Indexing is paused by an external application.
अनुक्रमणिका किसी बाह्य अनुप्रयोग द्वारा रोकी गई.
Indexing is paused by an external application.
किसी बाह्य अनुप्रयोग द्वारा अनुक्रमणिका रोकी गई.
d)
रोक दी गई
VERB
Synonyms:
stopped
Indexing is paused to conserve battery power.
अनुक्रमणिका बैटरी पावर बचाने के लिए रोक दी गई है.
Indexing is paused to conserve battery power.
इंडैक्सिंग बैटरी पॉवर बचाने के लिए रोक दी गई है.
e)
ठहरें
ADJ
Synonyms:
pause
,
accommodate
Restores a paused virtual machine to an active state ...
आप ठहरें वर्चुअल मशीन कोई एक सक्रिय अवस्था में पुनर्स्थापित करता ...
4. Terminated
terminated
a)
समाप्त
VERB
Synonyms:
finish
,
end
,
finished
,
ended
,
terminate
,
eliminate
,
ending
The remote computer terminated the control protocol.
दूरस्थ कंप्यूटर का नियंत्रण प्रोटोकॉल समाप्त।
Shall be terminated automatically.
स्वचालित रूप से समाप्त किया जाएगा.
We have been terminated the contract because we ...
हम अनुबंध समाप्त किया गया है क्योंकि हम ...
... a subscription service is terminated for one year.
... एक सदस्यता सेवा एक वर्ष के लिए समाप्त होता है.
named property name is not zero terminated
नामांकित गुण का नाम शून्य समाप्त नहीं है
- Click here to view more examples -
b)
उपसंहार
VERB
Synonyms:
epilogue
,
postscript
c)
रोका
VERB
Synonyms:
prevented
,
stopped
,
paused
,
restrained
,
aborted
,
halted
The task was terminated.
कार्य रोका गया था.
Call was terminated on media connectivity failure.
कॉल पर रोका गया मीडिया कनेक्टिविटी विफलता।
The file download has been terminated.
फ़ाइल का डाउनलोड रोका गया.
... : The process was terminated due to an unhandled exception.
... : प्रक्रिया मैनेज्ड अपवाद के कारण रोका गया था।
- Click here to view more examples -
d)
समाप्त होने
VERB
Synonyms:
ending
,
finished
,
expire
,
ends
,
ended
,
concludes
... messages from characters were terminated before each audio segment ...
... वर्ण से संदेश थे समाप्त होने से पहले प्रत्येक खंड ऑडियो ...
... What happens if my Services are cancelled or terminated?
... मेरी सेवाएँ रद्द या समाप्त होने पर क्या होगा?
5. Aborted
aborted
a)
निरस्त किया गया
VERB
The transaction has already been aborted.
हस्तांतरण पहले से ही निरस्त किया गया है.
Processing of this batch of transactions has been aborted.
ट्रांज़ेक्शन के इस बैच का संसाधन निरस्त किया गया.
The requested database move was aborted as the associated search ...
अनुरोधित डेटाबेस ले जाना निरस्त किया गया था क्योंकि संबंधित खोज ...
... has been committed or aborted by another session.
... कमिट या किसी अन्य सत्र द्वारा निरस्त किया गया है।
Therefore, the snapshot set is aborted.
इसलिए, स्नैपशॉट सेट निरस्त किया गया है।
- Click here to view more examples -
b)
रोकी गई
VERB
Synonyms:
quarantine
,
stopped
,
paused
Group Policy processing aborted.
समूह नीति कार्यवाही रोकी गई.
What Happened to Operation Aborted?
क्या कार्रवाई रोकी गई करने के लिए हुई?
c)
निरस्त
VERB
Synonyms:
abort
,
cancel
,
dismiss
,
suspend
,
revoked
,
repealing
,
discard
The operation will be aborted.
कार्रवाई निरस्त की जाएगी.
d)
रोका
VERB
Synonyms:
prevented
,
stopped
,
paused
,
restrained
,
terminated
,
halted
The transaction was aborted.
हस्तांतरण को रोका गया.
The request was aborted or timed out.
अनुरोध रोका गया या टाइम आउट हो गया था.
e)
गर्भपात
ADJ
Synonyms:
abortion
,
miscarriage
,
abort
... if this process gets aborted.
... अगर इस प्रक्रिया को गर्भपात हो जाता है.
Group Policy processing aborted."
समूह नीति गर्भपात प्रसंस्करण.
6. Halted
halted
a)
रोक
VERB
Synonyms:
stop
,
prevent
,
stopping
,
withholding
,
freeze
,
resist
,
pause
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
29 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Tamil
meanings.
Arabic Alphabet
Arabic Alphabet
Arabic alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.175 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.412 Rs
Euro
1 Euro
165.4849 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.573 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.6291 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
374.3949 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6607 Rs
Useful Nepali Phrases
Nepali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.