Which
US
GB
IN
Translation of Which in Hindi :
which
1
जो
VERB
- Which you buy will depend upon a few things. जो आप खरीद कुछ बातों पर निर्भर करेगा.
- The services for which these scripts fail are not critical. सेवाओं के लिए जो इन स्क्रिप्ट विफल महत्वपूर्ण नहीं हैं।
- Which would you recommend? जो आप सिफारिश करेंगे?
- Which virtual machine to use? जो आभासी मशीन का प्रयोग हो?
- And which cities would you recommend us visit? और जो आप के शहर की सिफारिश करेगा हमें यात्रा?
- Discuss anything which comes to mind here. कुछ चर्चा जो मन की बात आती है यहाँ.
2
जिसके
VERB
- Phase for which log is recorded. लॉग जिसके लिए रिकॉर्ड किया गया है वह चरण.
- Phase for which the log is recorded. लॉग जिसके लिए रिकॉर्ड किया गया है वह चरण.
- Type of entity with which the attachment is associated. उस एंटिटी का प्रकार जिसके साथ अनुलग्नक संबद्ध है.
- Type of entity with which the campaign response is associated. उस एंटिटी का प्रकार जिसके साथ अभियान प्रत्युत्तर संबद्ध है.
- Type of entity with which the customer address is associated. उस एंटिटी का प्रकार जिसके साथ ग्राहक पता संबद्ध है.
- Type of industry with which the account is associated. उस उद्योग का प्रकार जिसके साथ खाता संबद्ध है.
3
जिस
VERB
Synonyms: the
- The ease at which it does its job is amazing. आसानी जिस पर वह अपने काम करता है अद्भुत है.
- The price at which a dealer will sell a security. कीमत जिस पर एक व्यापारी एक सुरक्षा बेच देंगे.
- The rate at which form filling sessions started. वह दर जिस पर प्रपत्र भरण सत्र प्रारंभ किया गया.
- Name of the company with which the lead is associated. उस कंपनी का नाम जिस के साथ लीड संबद्ध है.
- The username on which to perform this operation. वह उपयोगकर्ता नाम जिस पर यह कार्रवाई की जाएगी.
- Date by which each task will be due. जिस दिनांक तक प्रत्येक कार्य नियत होगा.
4
कौन सा
VERB
- Which is acceptable to a student. कौन सा एक छात्र को स्वीकार्य है.
- Which is better, the bus or the train? कौन सा बेहतर है, बस या ट्रेन?
- Which oil is the best oil? कौन सा तेल सर्वोत्तम होता है?
- Which stone helps with partnership issues? कौन सा पत्थर मुद्दों के साथ साझेदारी में मदद करता है?
- Which part are you referring to? कौन सा हिस्सा आप की बात कर रहे हैं?
- Which is the definition of true grit or guts. कौन सा सच धैर्य या हिम्मत की परिभाषा है.
5
जिनमें
VERB
- Select the folder in which to save your images. फोल्डर चयनित करें जिनमें आप आपकी छवियाँ सहेजना चाहते है.
- Were rare, few of which governed the bunker stage. दुर्लभ थे, जिनमें से कुछ बंकर चरण नियंत्रित.
- Make new friends, each of which has unique interests. प्रत्येक जिनमें से अद्वितीय हितों है नये मित्र बनाये.
- One of which is via link exchange, one ... जिनमें से एक लिंक विनिमय के माध्यम है, एक ...
- All of which have varying effects, ... सभी जिनमें से अलग प्रभाव, ...
- Select the folder in which to save your images ... वह फ़ोल्डर चयनित करें जिनमें आप अपनी छवियाँ सहेजना चाहते ...
6
जिसमें
VERB
Synonyms: containing, including, where, wherein
- Unique identifier of profile to which this privilege belongs. उस प्रोफ़ाइल का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसमें यह विशेषाधिकार है.
- The first is that in which. पहला यह है कि जिसमें.
- Select the currency in which the invoice will be calculated. वह मुद्रा चयनित करें जिसमें इनवॉयस की गणना की जाएगी.
- Could not locate the file which contains the holidays. उस फ़ाइल का पता नहीं लगा सका जिसमें छुट्टियाँ हैं.
- Which one was your favorite? जिसमें एक अपनी पसंदीदा था?
- Unique identifier of the territory to which the account belongs. उस क्षेत्र का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसमें खाता है.
7
किस
VERB
Synonyms: what
- On which port do you want to run detection? आप किस पोर्ट पर खोज चलाना चाहते हैं?
- Which way does your printer accept paper? आपका प्रिंटर किस रूप में काग़ज़ स्वीकार करता है?
- Which body has the primary responsibility? किस संस्था की प्राथमिक जिम्मेदारी है?
- Which video player do you often use? अक्सर उपयोग किस वीडियो प्लेयर तुम करते हो?
- Which feature would you like to work with? आप किस सुविधा के साथ काम करना चाहेंगे?
- Which case are you referring to? आप किस मामले का संदर्भ दे रहे हैं?
8
कौन
VERB
Synonyms: who
- Which objects do you want to import? आप कौन से ऑब्जेक्ट्स आयात करना चाहते हैं?
- Which will take three weeks. कौन से तीन सप्ताह लग जाएगा.
- In which file formats is audio available? कौन से फ़ाइल स्वरूपों में ऑडियो उपलब्ध है?
- Which mail merge record? कौन-सा मेल मर्ज अभिलेख?
- Which settings would you like to change? कौन-सी सेटिंग्स आप बदलना चाहेंगे?
- Which websites can you convert from ? वेबसाइटों आप कौन से बदल सकते हैं?
9
जिससे
VERB
- Select the lead from which this account originated. उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ.
- Type of record with which the report is associated. रिपोर्ट जिससे संबंधित है उस रिकॉर्ड का प्रकार.
- Type of entity with which the scheduling group is associated. अनुसूचन समूह जिससे संबंधित है उस एंटिटी का प्रकार.
- Type of entity with which the integration status is associated. एकीकरण स्थिति जिससे संबंधित है उस एंटिटी का प्रकार.
- Type of entity which the user chart is attached. उस एंटिटी का प्रकार जिससे उपयोगकर्ता चार्ट संलग्न है.
- Name of the entity with which the lookup is associated. लुकअप जिससे संबंधित है उस एंटिटी का नाम.
More meaning of Which
that
a)
कि
PREP
- Underneath that is the snippet from or describing the story. कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है.
- Great that you found it useful. बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया.
- He probably wasn't that far off. वह शायद नहीं है कि दूर था.
- Is that where we are now? यह है कि अब हम कहाँ हैं?
- I think that is very important. मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है.
- You get them all that they want. तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं.
b)
जो
VERB
- The expected action is that the task name is wrapped. अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है।
- Rerun the instruction that raised the exception. निर्देश है जो अपवाद उठ फिर से चलाएँ।
- View the changes that you make in the preview boxes. आपने जो परिवर्तन किए हैं उन्हें पूर्वावलोकन बॉक्सों में देखिए.
- This is the file that we will inject. यह जो हम इंजेक्ट करें जाएगा फ़ाइल है।
- A placeholder that you insert in the main document. एक प्लेसहोल्डर जो मुख्य दस्तावेज़ में सम्मिलित करें।
- I do not see that happening. मुझे नहीं लगता जो हो रहा है.
c)
उस
DET
- I know that voice. मैं उस आवाज़ पता है.
- I wrote that down with triple underline. मैं उस ट्रिपल के साथ नीचे लिखा रेखांकित.
- You were not fast enough that time. आप उस समय पर्याप्त तेज़ नहीं थे.
- The only thing missing at that point was the money. केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था.
- Verify that you have access to that directory. जाँचें कि उस निर्देशिका तक आपकी पहुँच है.
- Time to get back and sort that photo archive. समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह.
who
a)
जो
PRON
- The new version is the knowing who like our status. नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं.
- Unique identifier of the user who owns the campaign. उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जो अभियान का स्वामी है.
- People who have been there and done it, know. लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता.
- These are serious athletes who have a tough course ahead. गंभीर एथलीटों जो आगे एक कठिन कोर्स है.
- Unique identifier of the user who owns the record. उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जो रिकॉर्ड का स्वामी है.
- My friends who like to buy bananas. मेरे दोस्त, जो केले खरीदना पसंद है.
b)
कौन
PRON
- Who makes zip utilities? ज़िप उपयोगिताएँ कौन बनाता है?
- Who would say no to this yummy cake? कौन इस स्वादिष्ट केक करने के लिए नहीं कहेंगे?
- Who were these guys? कौन थे ये लड़के।
- Who can tag my child in photos? कौन मेरे बच्चे को फ़ोटो में टैग कर सकता है?
- Who is the painter here? यहाँ चित्रकार कौन है?
- Who were the other teams drafting? अन्य प्रारूपण टीमों कौन थे?
what
a)
क्या
PRON
Synonyms: do
- What can we do for you? हम आपके लिए क्या कर सकते हैं?
- What is your perception on that? इस पर आपके क्या विचार हैं?
- Why are they what they are? वे क्यों कर रहे हैं वे क्या कर रहे हैं?
- Does anyone has a clue of what's happening ? क्या किसी को क्या हो रहा है का संकेत है?
- What was the style of acting in your time? आपके ज़माने में अभिनय की शैली क्या थी?
- What do you think about that? आप उसके बारे में क्या सोचते हैं?
whose
a)
जिसका
PRON
- Whose going to stand and break the cycle? जिसका खड़ा है और चक्र को तोड़ने वाला है?
- Whose going to carry the bag the second mile? जिसका वाला बैग दूसरा मील ले?
- Choose the sites and blogs whose forums you participate with. साइटों और ब्लॉगों जिसका मंचों तुम्हारे साथ भाग चुनें.
- Select the goal whose data you want to roll up. वह लक्ष्य चुनें जिसका डेटा आप रोलअप करना चाहते हैं.
- Whose going to consider the crowd? जिसका वाला भीड़ मानते हैं?
- An incredible artist whose music continues to inspire us. एक अविश्वसनीय कलाकार जिसका संगीत हमें प्रेरणा बना हुआ है.
b)
जिनके
PRON
Synonyms: whom
- Users whose password successfully synced. उपयोगकर्ता जिनके पासवर्ड सफलतापूर्वक सिंक्रनाइज़ किया गया है।
- Just look at whose talking about it above ... बस, जिनके देखो ऊपर इस बारे में बात कर रही ...
- People whose parents are divorced are ... लोग जिनके माता - पिता हैं तलाक ...
- ... or more external data ranges whose column sorting, filtering ... ... या अधिक बाहरी डेटा श्रेणियाँ हैं जिनके स्तंभ सॉर्टिंग, फ़िल्टरिंग ...
- ... a four year old child whose next door neighbor was an ... ... एक साल के चार बच्चे, जिनके अगले दरवाजे पड़ोसी एक ...
c)
किसका
PRON
- So whose fault is it? तो यह किसका दोष हुआ?
- Guess whose birthday is today? अनुमान लगाएँ कि आज किसका जन्मदिन है?
- Whose fault will it be? इसमें किसका दोष होगा?
- Whose going to absorb the slap and the insult? थप्पड़ और अपमान को अवशोषित करने वाला किसका?
whom
a)
जिनके
PRON
Synonyms: whose
- ... that will be you with whom she will cheat. ... है कि तुम हो जाएगा जिनके साथ वह धोखा होगा.
- ... the society, the people with whom we have been living ... ... वश समाज, लोग जिनके साथ तुम जीते आ रहे हो ...
- ... and specify users with whom to share the report ... ... और उन उपयोगकर्ताओं को निर्दिष्ट करें जिनके साथ रिपोर्ट साझा करना ...
- about whom she wants to? जिनके बारे में वह चाहता है?
- Those with whom you do not eat ... वो जिनके साथ तुम नही खाते ...
- ... , and cleanup specialists for whom hoarding is a defining phenomenon ... ... , और सफाई विशेषज्ञों जिनके लिए होर्डिंग एक निर्णायक घटना है ...
b)
किसके
PRON
- Whom are you writing for? तुम किसके लिए लिख रहे?
- With whom are you trying to communicate? तुम किसके साथ संवाद करने की कोशिश कर रहा?
- For whom is the outlet shopping? किसके लिए आउटलेट खरीदारी है?
- For whom do you need a hearing aid? आपको किसके लिए हियरिंग एड की ज़रूरत है?
- For whom is it an adult entertainment blog? किसके लिए यह एक वयस्क मनोरंजन ब्लॉग है?
c)
जिसे
PRON
- Singles may meet someone whom they like. एकल जिसे वे तरह मिल सकती है.
- Where or whom can we raise this concern? कहाँ है या जिसे हम इस चिंता बढ़ा सकते हैं?
- But most of whom offer limited storage space. लेकिन जिसे अधिकांश सीमित भंडारण अंतरिक्ष की पेशकश करते हैं.
- To whom it may concern. जिसे यह चिंता करने के लिए कर सकते हैं.
- Someone whom you trust and aren't embarrassed ... जिसे तुम पर भरोसा है और शर्मिंदा ...
- Those to whom it is familiar to the original version ... उन जिसे यह मूल संस्करण से परिचित है ...
d)
किसे
PRON
Synonyms: who
- To whom would you like to assign them? आप उन्हें किसे असाइन करना चाहेंगे?
- Whom do students trust? छात्रों पर विश्वास किसे है?
- Whom have they betrayed? किसे उन्हें धोखा दिया है?
- To whom would you like to assign it? आप उन्हें किसे असाइन करना चाहेंगे?
- Whom did he pay? उसने किसे भुगतान किया?
- Watch bootie pictures and guess to whom it belongs. देखो bootie चित्रों और किसे यह है लगता है.
e)
किससे
PRON
- Whom do we thank for the morning air show? किससे हम सुबह हवाई प्रदर्शन के लिए धन्यवाद?
- Whom did you learn that from? आपने वह किससे सीखा था?
- Whom do you fear the most? आपको किससे ज्यादा डर लगता है?
- Whom do you take away family members ... तुम किससे दूर परिवार के सदस्यों को ले ...
- communicate what to whom and when. संवाद किससे क्या है और जब.
- From whom much is given much is required, and ... किससे बहुत अधिक आवश्यकता है दी है, और ...
the
a)
को
DET
Synonyms: to
- Could not locate the specified server. निर्दिष्ट सर्वर को नहीं ढूँढ पाया.
- Refer to the detailed error code in the description above. उपरोक्त वर्णन में विस्तृत त्रुटि कोड को देखें।
- Move the focus to a single item or group. फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना.
- Look at the suit of the couple! युगल के सूट को देखो!
- Unable to obtain the configuration information. कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ.
- Thanks for the tip on the conference. सम्मेलन को टिप के लिए धन्यवाद.
including
a)
सहित
VERB
- Including numerous developers and manufacturers, support links. कई डेवलपर्स और निर्माताओं, समर्थन लिंक सहित.
- They perfectly capital including the body. वे पूरी तरह से शरीर सहित राजधानी.
- Phone number, including area code. क्षेत्र कोड सहित फ़ोन नंबर.
- Prices are per person in double room including taxes. मूल्य कर सहित डबल कमरे में प्रति व्यक्ति हैं.
- Thanks for including this comic. इस हास्य सहित के लिए धन्यवाद.
- Everything will appear smaller on your screen, including text. पाठ सहित प्रत्येक चीज़ आपके स्क्रीन पर छोटी दिखाई देगी.
b)
समेत
VERB
- ... and all his fans are behind him including me. ... और उसके सारे प्रशंसक मेरे समेत उसके पीछे हैं.
- figures include full retreat, including meals. आंकड़े भोजन समेत पूर्ण वापसी, शामिल हैं.
- By some measures, including ours, it is now ... हमारा समेत कुछ उपाय करके, अब यह है ...
- ... very good default search engine including full-text search. ... बहुत अच्छा पूर्ण पाठ खोज समेत डिफ़ॉल्ट खोज इंजन है.
- ... express or implied, including, without limitation, ... ... व्यक्त या निहित, समेत, सीमा के बिना, ...
- ... shall survive termination, including, without limitation, ownership ... ... जीवित समाप्ति होगी, समेत, सीमा के बिना, स्वामित्व ...
c)
शामिल
VERB
- The sales amount not including taxes for the department. विक्रय राशि विभाग के लिए करों को शामिल नहीं है।
- The new videos were done professionally including the audio. नया वीडियो पेशेवर ऑडियो शामिल किया गया.
- Including fast digital delivery. तेजी से डिजिटल वितरण शामिल है.
- Thank you for including it in your book! आप इसे अपनी किताब में शामिल करने के लिए धन्यवाद!
- Including content can increase the size of your template ... सामग्री शामिल करने से आपकी टेम्पलेट का आकार बढ़ सकता ...
d)
जिसमें
VERB
Synonyms: which, containing, where, wherein
- Add meeting details including the date and time, ... मीटिंग विवरण जोड़ें जिसमें दिनांक और समय, ...
- Portions of the file, including the change history, ... फ़ाइल के भाग जिसमें परिवर्तनों का इतिहास भी शामिल हैं, ...
- Set of coordinated design elements, including colors, fonts, ... समन्वित डिज़ाइन तत्वों का सेट, जिसमें रंग, फ़ॉन्ट, ...
- ... take the entire group offline, including the shared disk. ... संपूर्ण समूह ऑफ़लाइन, साझा डिस्क जिसमें ले।
- ... do not support concurrent use, including the following: ... समर्थन नहीं करते समसामयिक उपयोग करें जिसमें निम्न शामिल हैं:
- ... can be taken, including the following: ... कर सकते हो गए, जिसमें निम्न शामिल हैं:
e)
जिनमें
VERB
- Coordinated design elements, including body and heading styles ... समन्वित डिज़ाइन तत्व, जिनमें मुख्य भाग और शीर्ष शैलियाँ ...
- Additional coordinated design elements, including body and heading styles ... समन्वित डिज़ाइन तत्व, जिनमें मुख्य भाग और शीर्षक शैलियाँ ...
- ... in the park, including tigers, aquatic mammals, birds ... ... उद्यान में है, जिनमें बाघ, जलीय स्तनपायी, पक्षी ...
- ... content and site configuration data, including content indexes, alerts ... ... सामग्री और साइट कॉन्फ़िगरेशन डेटा जिनमें सामग्री इंडेक्सेस, सूचनाएँ ...
- ... styles and effects, including outlined text, hidden text ... ... शैलियाँ और प्रभाव, जिनमें बाह्य रेखांकित पाठ, छुपा पाठ ...
- ... your computer contents, including all your data, ... ... सभी आपका डेटा, जिनमें आपके कंप्यूटर सामग्री का ...
contain
a)
होते
VERB
- Each tab can contain one or more sections. प्रत्येक टैब में एक या अधिक अनुभाग होते हैं.
- Green eyes contain low to moderate amounts of melanin. ग्रीन आँखें मेलेनिन के मध्यम मात्रा को कम होते हैं.
- Microprocessor cards contain volatile memory and microprocessor components. माइक्रोप्रोसेसर कार्ड वाष्पशील स्मृति और माइक्रोप्रोसेसर घटक होते हैं.
- Text boxes cannot contain formatted text. पाठ बक्से में स्वरूपित पाठ नहीं होते हैं.
- These drinks contain no element beneficial for health. इन पेय स्वास्थ्य के लिए लाभकारी नहीं तत्व होते हैं.
- Breath mints often contain peppermint. सांस टकसालों अक्सर पुदीना होते हैं।
b)
शामिल
VERB
- This folder cannot contain subfolders. इस फ़ोल्डर में सब फ़ोल्डर शामिल नहीं हो सकते.
- Will you contain the flock in the coop full time? आप कॉप पूर्ण समय में झुंड में शामिल होंगे?
- Try not use soaps that contain detergents. उपयोग साबुन की कोशिश करो कि डिटर्जेंट शामिल नहीं है.
- The calculator dose not contain the single calculation function. कैलकुलेटर खुराक भी गणना समारोह में शामिल नहीं है.
- But they do contain information about cached forms. लेकिन उनमें कैश्ड प्रपत्र के बारे में जानकारी शामिल है।
- The query expressions include fields that contain special characters. क्वेरी अभिव्यक्तियाँ क्षेत्रों में विशेष वर्ण शामिल है।
c)
हो
VERB
- The selected group cannot contain any new fields. चयनित समूह में कोई नई फ़ील्ड् स नहीं हो सकतीं.
- Shared workbooks cannot contain tables. साझा कार्यपुस्तिकाओं में तालिकाएँ नहीं हो सकतीं.
- Documents can contain revision marks. दस्तावेज़ में संशोधन चिह्न हो सकते हैं।
- This folder can only contain folders. इस फ़ोल्डर में केवल फ़ोल्डर हो सकते हैं.
- Names can contain uppercase and lowercase letters. नामों में अपरकेस और लोअरकेस अक्षर हो सकते हैं.
- The alias can contain any name. अन्य नाम में कोई भी नाम हो सकते हैं।
d)
e)
में
VERB
- Names cannot contain spaces. नाम में रिक्तियाँ नहीं हैं.
- Not all fields contain valid dates. सभी फ़ील्ड में मान्य दिनांक नहीं हैं.
- The name cannot contain any spaces. नाम में कोई रिक्तियाँ नहीं हो सकते।
- This field must contain only numeric characters. इस फ़ील्ड में केवल संख्यात्मक वर्ण होने चाहिए.
- What data does this error report contain? कौन-सा डेटा इस त्रुटि रिपोर्ट में है?
- Some macros may contain harmful viruses. कुछ मैक्रोज़ में खतरनाक वायरस हो सकते हैं.
f)
जिनमें
VERB
- Select all of the cells that contain the incorrect dates. वे सभी कक्ष चुनें जिनमें ग़लत दिनांक हैं.
- Select all cells that contain comments. उन सभी कक्षों का चयन करें जिनमें टिप्पणियाँ हैं.
- Open the folders that contain the files that you ... वे फ़ोल्डर खोलें, जिनमें ऐसी फ़ाइल हैं, जिन्हें आप ...
- Values that contain lists or multiple values ... वे मान जिनमें सूचियाँ या एक से अधिक मान ...
- Formulas that contain links or references to other workbooks ... ऐसे सूत्र जिनमें लिंक्स या अन्य कार्यपुस्तिकाओं के संदर्भ ...
g)
रोकने
VERB
- There is no mechanism in place to contain this influx. इस घुसपैठ को रोकने का कोई तरीका भी नहीं है।
- Too much goodness to contain in just one place. बहुत अच्छाई बस एक ही स्थान पर रोकने के लिए.
- ... major joints of the body each contain a portal energy. ... शरीर हर एक पोर्टल ऊर्जा रोकने के प्रमुख जोड़ों.
- ... has been found to contain large amounts of anti ... ... विरोधी की बड़ी मात्रा को रोकने के लिए पाया गया है ...
- ... website you own will need to contain relevant and quality content ... ... वेबसाइट पर आप को रोकने के प्रासंगिक और गुणवत्ता की सामग्री ...
- ... Writings that I could hardly contain myself! ... लेखन कि मैं शायद अपने आप को रोकने सकता है!
h)
जिसमें
VERB
Synonyms: which, containing, including, where, wherein
- Files or list items that contain the text that you typed ... वह फ़ाइलें या सूची आइटम्स जिसमें आपके द्वारा लिखा गया पाठ ...
- To add a group that can contain other groups or fields ... कोई समूह जिसमें अन्य समूह या फ़ील्ड हो जोड़ने के लिए ...
- entries that contain only numbers, dates ... वे प्रविष्टियाँ जिसमें केवल संख्याएँ, दिनांक ...
- ... and then delete responses that don't contain comments ... और फिर ऐसे प्रतिसाद हटाएँ जिसमें टिप्पणियाँ नहीं हैं
- ... return only results that contain exactly what you are searching ... ... ही परिणाम है कि जिसमें आप क्या खोज रहे हैं वापसी ...
i)
नियंत्रित
VERB
- I could barely contain my enthusiasm. मैं मुश्किल से मेरे उत्साह को नियंत्रित सकता है.
- My nature had to contain purity. मेरा स्वभाव पवित्रता को नियंत्रित करने के लिए किया था।
- I could not contain their feelings, when ... मैं अपनी भावनाओं को नियंत्रित नहीं कर सके , जब ...
- ... -made eBooks can contain a logo image) ... ... निर्मित eBooks एक लोगो छवि को नियंत्रित कर सकते हैं) ...
where
a)
जहां
PREP
- Offers void where prohibited by law. शून्य प्रदान करता है, जहां कानून द्वारा निषिद्ध.
- Where to search next? जहां अगले खोज करने के लिए?
- That ramp is where casual gamers live. कि रैंप पर है, जहां आकस्मिक gamers रहते हैं.
- And where is that mental image held? और जहां कि मानसिक आयोजित की छवि है?
- Giving is where the receiving starts. दे रही है, जहां प्राप्त करने लगता है.
- And that's where many people fall short. कई लोग कम होना और है कि जहां.
b)
कहाँ
PREP
- Is that where we are now? यह है कि अब हम कहाँ हैं?
- This is the server where the configuration database is stored. यह सर्वर कॉन्फ़िगरेशन डेटाबेस कहाँ संग्रहीत है वह है।
- Where are you going? तुम कहाँ जा रही हो?
- Where do my searches go? मेरी खोजें कहाँ जाती हैं?
- Where do the dollar bills come from? कहाँ से आए डॉलर बिल करते हैं?
- Where might you get this error? आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं?
so
a)
तो
ADV
- So outside appearance is important. तो बाहर उपस्थिति महत्वपूर्ण है.
- So what about the complete feed. तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में.
- So often people think that they are their past. तो अक्सर लोग सोचते हैं कि वे अपने अतीत हैं.
- So conversion is one good factor. तो रूपांतरण एक अच्छी बात है.
- So that's a big issue. तो है कि एक बड़ा मुद्दा है.
- So glad you got this on camera. तो खुशी है कि आप इस पर कैमरा है.
b)
इतना
ADV
- It is not so simple. यह इतना आसान नहीं है.
- So gear up for all the racing games and enjoy ! इतना सब रेसिंग खेलों के लिए गियर ऊपर और मजा!
- But it don't look so simple! लेकिन यह इतना आसान नहीं लग रहे हो!
- Is this not so conceivable? क्या यह इतना बोधगम्य नहीं है?
- So everyone has been eagerly awaiting the code. इतना सब किया गया है बेसब्री से इंतजार कर कोड.
- Some of them, was not so good! उनमें से कुछ, इतना अच्छा नहीं था!
c)
इसलिए
ADV
- So i just let them leave out of my mind. इसलिए मैं सिर्फ उन्हें अपने दिमाग से बाहर जाना .
- So it is more natural that we realize. इसलिए यह स्वाभाविक है कि हम और अधिक पता है.
- So we tested together. इसलिए हमने एक साथ परीक्षण किए।
- So for me it works wonderfully. इसलिए मेरे लिए यह अद्भुत काम करता है.
- So it was a nice feeling. इसलिए यह एक अच्छी भावना थी।
- So we are meeting with a partner. इसलिए हम एक साथी के साथ बैठक कर रहे हैं।
d)
ताकि
ADV
Synonyms: order
- It will separate, so shake before using. यह अलग होगा, ताकि उपयोग करने से पहले हिला.
- So you can further your own experimentation. ताकि आप प्रयोग कर सकते हैं और अपने खुद के.
- So you can earn more. ताकि आप और अधिक कमा सकते हैं.
- So how do you win the content game online? ताकि आप सामग्री ऑनलाइन गेम जीत कैसे हो?
- So that's the key factor. ताकि प्रमुख कारक है.
- Release this task so someone else can complete it. यह कार्य छोड़ें ताकि कोई अन्य इसको पूर्ण कर सके.
e)
ऐसा
ADV
Synonyms: it
- Have you tried doing so? क्या आप ऐसा करने की कोशिश की?
- How dare he say so to you? उसकी तुमसे ऐसा कहने की हिम्मत कैसे हुई ?
- We have said so. हमने ऐसा कहा है।
- That is not so. परन्तु ऐसा नहीं है।
- He mean, don't be so hurry from the first. वह मतलब है, जल्दी ऐसा नहीं हो पहले से.
- And if so how successful were the results? और अगर ऐसा है तो कैसे सफल परिणाम थे?
f)
बहुत
ADV
- So work is still announced. बहुत काम अब भी घोषणा की है.
- They think theyre so smart. उन्हें लगता है कि वे बहुत चालाक हो.
- I was so worried. मैं बहुत चिंतित था.
- But the model for classical stations is so different. लेकिन शास्त्रीय स्टेशनों के लिए मॉडल बहुत अलग है.
- This game is so simple. यह खेल बहुत सरल है.
- It is so fun and colorful. यह बहुत मजेदार और रंगीन है.
g)
जिससे
PREP
- Hide the current window so it cannot be seen. वर्तमान विंडो छुपाएँ जिससे वह दिखाई न दे सके.
- So that is not a solution. जिससे कि एक समाधान.
- So keep your eyes on that trade channel. जिससे कि व्यापार चैनल पर तुम्हारी आँखों रखो.
- Unmark messages so they are not downloaded. संदेशों को अचिह्नित करें जिससे वे डाउनलोड न किए जाएँ.
- So also there are chances of loss of money. जिससे धन की हानि की संभावना भी होती है।
- So that you rarely get ... जिससे आपको शायद ही कभी ...
h)
अतः
ADV
- So it is a big issue for the two governments. अतः यह दो सरकारों के लिए एक बड़ा मुद्दा है।
- So my contribution will be more this time. अतः मेरा योगदान इस समय अधिक रहेगा।
- So what did you discuss with them? अतः आपने उनसे क्या चर्चा की थी?
- So we have to reactivate it. अतः हमें इसे पुनः सक्रिय करना है।
- So sannyas is a totally different thing. अतः संन्यास एक बिलकुल अलग बात है।
- So there is nothing new about this. अतः इस विषय में कुछ भी नया नहीं है।
i)
हां
ADV
- If so, why do you think so? यदि हां, तो तुम क्यों ऐसा लगता है?
- If so, please drop it into the comments below. यदि हां, तो कृपया नीचे टिप्पणी में ड्रॉप.
- If so, who pays it? यदि हां, उसका भुगतान कौन करेगा?
- If so, they might be right. यदि हां, तो वे अभी.
- If so, what are they? यदि हां, तो वे क्या कर रहे हैं?
- If so, then we have done our job. यदि हां, फिर हम अपने काम किया है.
j)
अब
ADV
- Here is what we know so far. यहाँ वही है जो हमें अब तक पता है.
- What have you done so far? आपने अब तक क्या किया है?
- Type the numerical value of your progress so far. अपनी अब तक की प्रगति का सांख्यिक मान लिखें.
- So far so good! अब तक सब ठीक है!
- So far, they have only scratched the surface. अब तक, वे केवल सतह खरोंच है.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.