अंतर
IN
Translation of अंतर in English :
अंतर
1
difference
NOUN
- में अंतर सूचना आसानी से कैसे पढ़ता है. Notice the difference in how smoothly it reads.
- वहाँ कोई अंतर नहीं है. There is no difference.
- इस अंतर को ज्ञान जरूरी है. Knowing this difference is essential.
- दोनों के बीच अंतर प्ररित करनेवाला के प्रकार है. The difference between the two is the type of impeller.
- क्या आप अंतर देख रहे हो? Do you see the difference?
- एक और बस न्यायाधीश के बीच अंतर पर गौर कीजिए. Consider the difference between a judge and just.
2
gap
NOUN
- ये एक दिन के अंतर पर किए गए। They were done after a gap of one day.
- वित्त पर, अंतर भी बड़ा है. On finance, the gap is even larger.
- "अंतर है कि वास्तव में बड़ा है. The gap really is that big.
- बीज के लिए धन बाजार में अंतर. The gap in the market for seed funding.
- क्यों इतनी टन लोगों अंतर सीखने की ओर? Why are so tons people turning to gap learning?
- वहाँ हमेशा कि अंतर के कुछ फार्म का वहाँ होगा. There will always be some form of that gap there.
3
differentiate
VERB
- ये सामान्य हैं नकली जूते के साथ मूल अंतर सुझाव. These are general suggestions to differentiate original with fake boots.
- कैसे अपने व्यापार में ही अंतर है ऑनलाइन? How does your business differentiate itself online?
- तो अंतर क्या बच्चों के लिए उपलब्ध है ... Then differentiate what's available for kids ...
- लोग परिवर्तनों के स्तर के बीच अंतर कर सकते हैं जो ... People can differentiate between the levels of changes ...
- ... महत्वपूर्ण है समझने की और हमारे मन के बीच अंतर. ... is important to understand and differentiate between our minds.
- ... मैं दोनों के बीच अंतर आशीर्वाद दिया गया है. ... i have been blessed to differentiate between the two.
4
distinction
NOUN
- यह एक महत्वपूर्ण अंतर था। This is the most crucial distinction.
- और इसलिए यह पहली अंतर है. And so this is the first distinction.
- यद्यपि, मैं एक अंतर पाता हूँ। I find a distinction, though.
- वहाँ सत्ता एडेप्टर और ट्रांसफॉर्मर के बीच एक अंतर है. There is a distinction between power adapters and transformers.
- एक अंतर से सम्मानित किया गया. I was awarded a distinction.
- और फिर अंतर महत्वपूर्ण है. And again the distinction is important.
5
distinguish
VERB
Synonyms: भेद
- दूसरों से आप अपने क्षेत्र में अंतर क्या गुण? What attributes distinguish you from others in your field?
- कैसे सांस्कृतिक सामान का सार अंतर है? How to distinguish the essence of cultural baggage?
- हम इन सब भावनाओं के बीच कितना अंतर है? How do we distinguish between all these feelings?
- दोनों के बीच में अंतर करने के लिए, ... To distinguish between the two, ...
- ... तरह प्रदर्शन नामों से अंतर करने के लिए अपने नाम करने ... ... to your name to distinguish it from similar display names ...
- ... की तरह प्रदर्शन नामों से अंतर करने के लिए अपने नाम ... ... to your name to distinguish it from similar display names ...
6
inter
NOUN
- ओ अंतर और अतिरिक्त समुदायों के उद्देश्य से सामग्री - ... o Content aimed at Inter and extra communities – ...
- अंतर चरित्र एक्सचेंजों: यह वह जगह है जहाँ ... Inter character exchanges: This is where ...
- अंतर रजिस्ट्रार स्थानांतरण नीति, वर्दी डोमेन नाम विवाद समाधान नीति ... Inter Registrar Transfer Policy, Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy ...
7
odds
NOUN
- जब यह जुआ अंतर की बात आती है स्कोर जानो. Know the score when it comes to the gambling odds.
- ... है लेकिन वे बहुत मेरे अंतर बढ़ा है. ... but they do greatly increase my odds.
- ... आप के खिलाफ घर अंतर कम होगा . ... you will lower the house odds against you.
- इस उदाहरण में अंतर, अर्थात् 3:2 है ... The odds in this example is 3:2, i.e. ...
- ... करें - नाटकीय रूप से अपने अंतर वृद्धि! ... - dramatically increase your odds!
8
margin
NOUN
- हम ऐसे संकीर्ण अंतर से इस हार गए. We lost this by such a narrow margin.
- वहाँ एक अंतर है संस्था के लिए जो सुविधा में ... There is a margin at which convenience for the institution ...
- ... पहले जारी एक बड़े अंतर के साथ होता है! ... the first issue leads with a large margin!
- ... इस बहुमत एक बहुत छोटे अंतर से एक है. ... this majority is one by a very small margin.
- डेटा एक त्रुटि के 4 प्रतिशत अंक के अंतर है. The data have a 4 percentage point margin of error.
- अंतर बहुत मामूली है, पर इससे ... The margin is small, but that ...
9
spacing
VERB
Synonyms: रिक्ति, रिक्तियाँ, स्पेसिंग, रिक्त स्थान
- यह सीमाओं और कुछ सेल अंतर कहते हैं. It adds borders and some cell spacing.
- मानक प्रारूप के सिवाय और अंतर, जब तुम एक ... Except of standard formats and spacing, you when one ...
- मेरे कोड बाहर अंतर नहीं हैं My codes are not spacing out
- ... और करता है किसी भी अंतर नहीं है. ... and doesn't have any spacing.
- पदों के अंतर से पहले, आप ... Before spacing the posts, you ...
- ब्लॉक के अंदर अंतर बहुत ज्यादा है मुझे लगता है. The spacing inside the block is too much I think.
More meaning of अंतर
फर्क
a)
difference
NOUN
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- यह एक फर्क पड़ेगा. It will make a difference.
- फर्क है और दूसरों के साथ साझा अनुभव. Experience the difference and share with others.
- कि कोई फर्क, सही नहीं चाहिए. That should not make any difference, correct.
- मुझे कोई फर्क नहीं देखा है. I have not seen any difference.
- क्या है कि कोई फर्क पड़ता है? Did that make a difference?
b)
matter
NOUN
- मैं उसे कोई फर्क नहीं पड़ता निर्णय का समर्थन है. I support her decision no matter what.
- क्यों कैश फर्क पड़ता है? Why does cache matter?
- छोटे वर्ग फर्क पड़ता है? Do small classes matter?
- लेकिन क्यों कि फर्क पड़ता है? But why does that matter?
- क्या उम्र में कोई फर्क नहीं पड़ता. No matter at what age.
- हम चाहते थे कि कैसे कोई फर्क नहीं पड़ता. No matter how we wanted to.
c)
differentiating
VERB
- ... व्युत्क्रम करने के लिए प्रक्रिया का फर्क है . ... the inverse procedure to differentiating it.
- यह ट्रांसफॉर्मर शोर से पृष्ठभूमि शोर फर्क की वजह से था ... This was due to differentiating the background noise from transformer noise ...
- ... एक पोस्ट की गई किसी भी लक्षण फर्क विश्वसनीय है. ... one has posted any reliable differentiating symptoms.
- ... अधिक मेज पर एक शांत फर्क पहलू लाता है: ... ... plus brings a cool differentiating aspect to the table: ...
- ... , यह ब्रांड है और बैंकों से फर्क. ... , it's brand and differentiating from banks.
d)
भिन्नता
a)
variation
NOUN
- इस भिन्नता को स्रोत भिन्नता के रूप में सेट करें. Set this variation to be the source variation.
- कोई भिन्नता साइट बनाएँ. Create a variation site.
- इस नए पृष्ठ के लिए भिन्नता लेबल चुनें. Choose a variation label for this new page.
- वर्तमान साइट भिन्नता स्रोत पदानुक्रम में नहीं है. The current site is not in the variation source hierarchy.
- सभी भिन्नता लेबल्स में कोई संगत पदानुक्रम हैं. All variation labels have a corresponding hierarchy.
b)
vary
VERB
- ऑनलाइन कला वर्ग में काफी भिन्नता है. Online art classes vary greatly.
- वे केवल रैंकिंग में भिन्नता है. They only vary in ranking.
- वाणिज्यिक खेती वे खुले विभाजित लगातार कैसे में भिन्नता है। Commercial cultivars vary in how consistently they split open.
- rosacea के लक्षणों की तीव्रता में भिन्नता. The symptoms of rosacea vary in intensity.
- स्थानीय सेटिंग के अनुसार सॉर्ट क्रमों में भिन्नता होती है. Sort orders vary by locale setting.
- आयोग दरों उत्पाद से भी भिन्नता है, 0.5% से ... The commission rates vary by product too, from 0.5% ...
अंतराल
a)
interval
NOUN
Synonyms: इंटरवल
- कैलेंडर नियम का प्रभावी अंतराल अंत. Effective interval end of the calendar rule.
- इच्छित अंतराल का चयन करें। Select the interval you want.
- सेकंड में अंतराल पर सेट है। The interval is set in seconds.
- अंतराल के बाद दोनों टीमें अपने पाले बदल देंगी। The teams will change sides after the interval.
- मीटिंग्स की सूची के लिए दिनांक अंतराल परिवर्तित करें. Change the date interval for the list of meetings.
- रियल समय गतिशील रिपोर्टिंग समय अंतराल पर आधारित है. Real time dynamic reporting based on time interval.
b)
gaps
NOUN
Synonyms: अंतर
- रूपांतरण केवल अंतराल में भरने के लिए आवश्यक है. Conversion is only necessary to fill in the gaps.
- अंतराल के लिए बाहर देखो! Watch out for the gaps!
- इस प्रक्रिया में अंतराल मतलब है कि हम ... Gaps in the process mean we ...
- अधिकांश औद्योगिक देशों में उत्पादन अंतराल के फलस्वरूप मुद्रास्फीति कम ... Output gaps held down inflation in most of the industrial countries ...
- ... लोगों को भर्ती के अंतराल को भरने की जरूरत है. ... need to recruit people to fill gaps.
- में उत्तर वहाँ snorkelling के लिए छोटे दिलचस्प अंतराल हैं. In the north there are small gaps interesting for snorkelling.
c)
lag
NOUN
Synonyms: लेग
- शायद जेट अंतराल दोषी है. Perhaps jet lag is the culprit.
- यह पूरी तरह मिला मेरे सर्वर पर अंतराल से छुटकारा. It completely got rid of the lag on my server.
- सबसे साझा कोष प्रबंधकों लगातार समय के अंतराल के बाजारों. Most mutual fund managers consistently lag the markets over time.
- खनिज बिक्री डेटा एक महीने के अंतराल के उत्पादन के आंकड़े ... Mineral sales data lag production data by a month ...
- ... के और भी जेट अंतराल को दूर कर सकते हैं. ... and may also relieve jet lag.
- ... एक वसूली ढांचा का सृजन भी अंतराल होगा. ... the creation of a recovery framework will also lag.
d)
hiatus
NOUN
- एक लंबे अंतराल के बाद, एक विनाशकारी वायरस ... After a long hiatus, a devastating virus ...
- एक लंबे अंतराल के बाद, एक घातक विषाणु ... After a long hiatus, a devastating virus ...
e)
span
NOUN
- किसी निर्दिष्ट दिनांक अंतराल में in a specific date span
- निर्दिष्ट दिनांक अंतराल में संशोधित Modified in a specific date span
- ... कि एक 12 महीने के अंतराल पर. ... that over a 12 month span.
गैप
a)
gap
NOUN
- गैप हम नहीं देंगे. Gap we will not give.
- है गैप पहली वर्ष के सम्मान में नाम, ... Named in honor of Gap's debut year, ...
- धन गैप आज क्रॉस! Cross the Wealth Gap Today!
- मैं कैसे दिवस व्यापार: गैप भरें और जाओ - ... How I Day Trade: Gap Fill and Go - ...
- ... , फोम तकिए, गैप, सिर और कंधे ... ... , Foam Pillows, Gap, Head And Shoulders ...
खाई
a)
ditch
VERB
- कृपया आगे और अपने अतीत खाई जाओ. Please go ahead and ditch your past.
- ... हम कहूँ, तुम यह खाई चाहिए? ... shall we say, you should ditch it?
- एक खाई की हरी घास में, in the green grass of a ditch,
- बस खाई में गिरने से ५० घायल। 50 injured as bus falls into ditch.
- Base64 एन्कोडिंग खाई और अनुवाद पृष्ठों के आकार को कम Ditch the base64 encoding and reduce size of translatable pages
b)
trench
NOUN
Synonyms: गर्त
- ... , मटर कोट और खाई कोट मेरे निरपेक्ष पसंदीदा रहे हैं ... ... , pea coats and trench coats are my absolute favorites ...
- ... लौ और कंपन प्रतिरोधी सामग्री खाई लाइन के लिए. ... flame and vibration-resistant materials to line the trench.
- आप एक 825 मील की खाई को देखोगे you would see an 825-mile trench
- एक खाई क्षेत्र दुर्ग का रूप है ... A trench is a form of field fortification ...
c)
chasm
NOUN
- चोट की खाई और क्रोध इसलिए है ... The chasm of hurt and anger is so ...
- हम उस खाई में रहे हैं. We're over that chasm.
- बंद मैत्री और सहयोग की खाई Closing the Chasm of Friendship and Support
d)
gap
NOUN
- इस भारी खाई को पाटने की तकनीक का इंतजार है। Techniques to bridge this gap are awaited.
- खाई चौड़ी, व्यापक आप ड्रॉप करने के लिए सोचा है ... The gap is wide , wider thought to drop you ...
- ... और यह एक पंक्ति में खाई में जगह है. ... and place it in gap in a row.
- ... देशों और संस्कृतियों के बीच खाई पाटने की कोशिश है. ... try to bridge the gap between countries and cultures.
- ... लिए प्रौद्योगिकी और व्यावसायिकता के बीच खाई पाटने में मदद पीढ़ी ... ... help to bridge the generation gap between technology and professionalism ...
- खाई अंत है , जहां एक करारा Abyss'm । Abyss 'm a precipice where the gap is the end.
e)
moat
NOUN
- मैं यह भी देखें: खाई नीचे कर सकते हैं I can also see: Moat bottom
- मैं यह भी देखें: खाई कर सकते हैं I can also see: Moat
- मैं एक खाई का पानी हूँ I'm the water of a moat
f)
abyss
NOUN
Synonyms: रसातल
- और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
- ... में वित्तीय प्रणाली चला है एक खाई. ... is driving the financial system into an abyss.
g)
अन्तर
a)
b)
differences
NOUN
c)
d)
gap
NOUN
- प्रतीति और वास्तविकता के बीच हमेशा अन्तर होता है। There is always a gap between appearances and reality.
- ... एक दो इंच के अन्तर को कम से कम. ... at least a two inch gap.
अन्तराल
a)
interlude
NOUN
- 8. भेद्यता (अन्तराल) 8. Vulnerability (Interlude)
b)
c)
gap
NOUN
भेद
a)
distinguish
VERB
Synonyms: अंतर
- पूरी तरह से रंग भेद करने में असमर्थ. Completely unable to distinguish colors.
- तुम असली पहचान सकते हैं, और छिपाने के भेद? Can you recognize real, and distinguish disguise?
- जो दूसरों से हमारे उत्पाद को भेद कर रहे हैं कि ... Features which distinguish our product from others are that ...
- वे गिनती, जटिल आकार भेद कर सकते हैं और ... They can count, distinguish complex shapes, and ...
- के साथ कुछ उदास भेद करने की क्षमता हटाने हरे ... Removing the ability to distinguish some blues with green ...
- ... और आप एक दूसरे से जरूरी नहीं भेद सकता है. ... and you could not necessarily distinguish one from another.
b)
distinction
NOUN
- केवल हमारे मन कृत्रिम भेद देता है. Only our mind makes the artificial distinction.
- हालांकि वहाँ किसी भी वैज्ञानिक भेद नहीं है यह आम है ... Though there is not any scientific distinction it is common to ...
- भेद एक सफल व्यापारी और एक असफल व्यापारी के बीच ... The distinction between a successful trader and an unsuccessful trader ...
- सामान्यतः आंतरिक और बाह्य मूल्य में भेद किया जाता है। The distinction is commonly made between intrinsic and extrinsic value.
- अंतर और विंटेज ऑडियो संग्रह के भेद ... The difference and distinction of collecting Vintage Audio ...
- ... , वहाँ देशों के बीच कोई भेद (उर्फ, वहाँ ... ... , there is no distinction between nationalities (aka, there ...
c)
गौरव
a)
gaurav
NOUN
b)
pride
NOUN
- ... इससे उबर नीचे हमारे गौरव का पुल, हमारा क्रोध, ... ... downwards pull of our pride, our anger, ...
- ... जीत ठीक है राष्ट्रीय गौरव के स्रोतों की. ... are properly sources of national pride.
- ... को विश्व में अपना गौरव और स्थान पुनर्स्थापित करना है ... ... has to restore its pride and its place in the world ...
c)
graces
NOUN
- पियानो गौरव अपने ठंडा ऊपर से एक सुरुचिपूर्ण उपस्थिति जीते ... Live piano graces an elegant presence to top your cooling off ...
- एक मुकुट गौरव की रक्षा की परिस्थितियों के उपयुक्त पहलू. A safeguarded crown graces the suitable aspect of the circumstance.
d)
glory
NOUN
- ... नस्ल को अब वह गौरव भले न प्राप्त हो पाए। ... breed may not attain that kind of glory now.
- उपहार है कि लाभ गौरव प्राप्त करता है. receives the gift that gains the glory.
- ... और ऊपर, आप गौरव मिल जाएगा. ... further up, you will find glory.'
- ... , सभी का सम्मान और गौरव! ... , all honor and glory!
e)
distinction
NOUN
- यह एक कृत्रिम गौरव महसूस कर रहा है! This feeling is an artificial distinction!
- उस समय देश के गौरव के लायक नहीं था. At that time the country didn't deserve the distinction.
- शायद गौरव प्राप्त है बनाया है ... Perhaps the distinction has to be made ...
- ... दिन और वास्तव में अपने स्वस्थ खोपड़ी का गौरव महसूस. ... days and really feel the distinction of your healthy scalp.
विशिष्टता
a)
uniqueness
NOUN
Synonyms: अद्वितीयता
- अपनी विशिष्टता दूर दे. Give your uniqueness away.
- विशिष्टता है एक आस्ति देयता या? Is uniqueness an asset or liability?
- अपनी सामग्री की विशिष्टता उन सब की सर्वोच्च प्राथमिकता है ... Uniqueness of your content has the highest priority of them all ...
- ... एक बहुत अधिक चरित्र और विशिष्टता है. ... a lot more character and uniqueness.
- सुपीरियर गुणवत्ता, विशिष्टता और विशिष्टता, सामाजिक स्थिति, ... Superior quality, uniqueness and exclusivity, social status, ...
- ... हमेशा indie के एक जटिल चिथड़े-लोक विशिष्टता है. ... always an intricate patchwork of indie-folk uniqueness."
b)
exclusivity
NOUN
- एक अन्य प्रमुख कारण विशिष्टता है. Another major reason is exclusivity.
- तो अब विशिष्टता सौदों के लिए बात शुरू करते हैं. So now the exclusivity deals start to matter.
- सभी विवरण के लिए विशिष्टता पृष्ठ देखें. Check out the exclusivity page for all the details.
- डेटा की सुरक्षा स्थिति की विशिष्टता है, जबकि यह ... The status of data exclusivity protection, while it ...
- हम मूल्यों, विचारों और विशिष्टता पर भरोसा We rely on values, ideas and exclusivity
- क्यों डेटा विशिष्टता नए पेटेंट संरक्षण है Why data exclusivity is the new patent protection
c)
specification
NOUN
Synonyms: विनिर्देश, निर्देशन, विशेषीकरण, स्पेसिफ़िकेशंस
- विशिष्टता , मात्रा और कीमत , जो आप ... Specification, quantity and price, what you ...
- विशिष्टता और तकनीकी विवरण: Specification and technical details:
- * विशिष्टता सूचना के बिना परिवर्तन के अधीन हैं. *Specification are subject to change without notice.
- विद्युत वितरण प्रणाली उत्पाद विशिष्टता के लिए पीडीएफ डाउनलोड करें PDF Download For Your Power Distribution System Product Specification
- उत्पाद विशिष्टता और स्टील ग्रेड Product Specification and Steel Grade
- मिलान चैन की विशिष्टता: Specification of the Match Chain:
भेदभाव
a)
discrimination
NOUN
Synonyms: अलगाव
- यह बिना भेदभाव के सभी के लिए खुला है. It is open to all without discrimination.
- यह भेदभाव है और वह यह है कि. It is discrimination and that is that.
- यह हमारे खिलाफ भेदभाव है, और भी ... This is discrimination against us, and also ...
- इस तथ्य के बावजूद यह भेदभाव है, इस नए कानून ... Despite the fact it is discrimination, this new law ...
- यह भेदभाव के अन्य सभी रूपों से पहले, उदाहरण स्थापित ... It precedes all other forms of discrimination, setting the example ...
- राट्रीय मूल के आधार पर रोजगार भेदभाव क्या है What is employment discrimination based on national origin?
b)
discriminate
VERB
Synonyms: विभेद
- ... , सभी चाहते एकल लोगों के खिलाफ भेदभाव. ... , all want to discriminate against single people.
- स्लाइड मैं भेदभाव के बीच एनीमेशन और ... I discriminate between slide animation and ...
- - नियोक्ता आयु और लिंग के भेदभाव. – Employers discriminate by age and gender.
c)
differentiation
NOUN
Synonyms: भिन्नता
- गणित में कार्य के भेदभाव के मूल नियमों के ... The basic rules of differentiation of functions in calculus ...
- भेदभाव उद्देश्य उधारदाताओं के बहुमत में है ... The differentiation is in the objective the majority of the lenders ...
- ... लगता है कि ऑनलाइन व्यापार सफलता भेदभाव की आवश्यकता है? ... think that online business success requires differentiation?
- भेदभाव करने और महत्वपूर्ण हैं Differentiation and positioning are key
- ... निजीकरण और आपके विज्ञापन पर भेदभाव का तत्व है, ... ... element of personalization and differentiation to your ad, as ...
d)
differentiated
VERB
e)
f)
distinction
NOUN
- कोई भेदभाव नहीं था। There was no distinction.
- ... शिष्य, अपमान, भेदभाव, विशिष्ट छाप, ... ... disciple, disrespect, distinction, distinctive mark, ...
बाधाओं
a)
obstacles
NOUN
- अंक और स्पष्ट बाधाओं को लीजिए स्तर खत्म. Collect points and clear obstacles to finish the level.
- बाधाओं से बचें और ऊर्जा इकट्ठा. Avoid obstacles and collect energy.
- कई बाधाओं अतीत अपना रास्ता बनाते हैं। Make your way past the many obstacles.
- हम एक ऐसी बाधाओं के हैं. We are one of such obstacles.
- विश्व भर में यात्रा और कार्बन उत्सर्जन बाधाओं से बचें. Travel around the globe and avoid the carbon emitting obstacles.
- बाधाओं से बचें और रक्षात्मक खिलाड़ी हैं. Avoid the obstacles and the defensive players.
b)
odds
NOUN
- आप उन बाधाओं की तरह। You like those odds.
- आप की बाधाओं उन्नत नोटिस भी slimmer हो रही है. The odds of you getting advanced notice are even slimmer.
- इन दोनों के आदर्शों बाधाओं पर अक्सर हैं. These two ideals are often at odds.
- जी बाधाओं पर खेल रहा है और इसे सीधे देखने ... By playing on live odds and see it directly ...
- निर्देशयोग्य बाधाओं रखना चाहिए सिक्के अपने पक्ष में उच्च ढेर ... Programmable odds should keep the coins piled high in your favor ...
- यदि वे, बाधाओं रहे थे अच्छा है कि youâ ... If they were, the odds are good that you’re ...
c)
barriers
NOUN
- प्रवेश के लिए कम बाधाओं. Low barriers to entry.
- वहाँ कुछ बाधाओं कि विदेशी बचत कर रहे हैं. There are some barriers that are saving the alien.
- इन रोबोटों आधार या बाधाओं को क्षति की मरम्मत करेंगे. These robots will repair damages to the base or barriers.
- हम पुलों का निर्माण जारी है और तोड़ने बाधाओं. We continue building bridges and breaking barriers.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- कुछ तकनीकी बाधाओं यह काम बहुत मुश्किल है. Some technical barriers make this task extremely difficult.
d)
constraints
NOUN
- सूचना को नहीं दोहराने डिफ़ॉल्ट बाधाओं। Do not replicate default constraints.
- मैं अपनी सभी बाधाओं के बारे में लगता है. I guess its all about constraints.
- सामान्य संपादकीय बाधाओं से मुक्त. Freed from the usual editorial constraints.
- ... केसिनो भौतिक केसिनो की बाधाओं से प्रभावित नहीं हैं, ... ... casinos are not affected by the constraints of physical casinos, ...
- ... अपने कानूनों और नियमों की बाधाओं के अंदर ही रहते है ... ... is to live within the constraints of our laws and rules ...
- प्रबंधकीय बाधाओं को छोड़कर, कोई बाधाएँ नहीं हैं। There are no constraints, except the managerial constraints.
e)
hurdles
NOUN
Synonyms: बाधा
- तो नियामक बाधाओं को साफ करता है. So does clearing the regulatory hurdles.
- फिर वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं. Again there are steep regulatory hurdles to be taken.
- वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं. There are steep regulatory hurdles to be taken.
- बाधाओं के बावजूद यह अनुकूलता अच्छी तरह काम करती ... In spite of having hurdles this compatibility may work quite well ...
- बाधाओं पर कूद, अपने शत्रुओं पर दस्तक ... Jump over hurdles, knock over your enemies ...
- तो, तकनीकी बाधाओं और परिचालन बाधा की तरह हैं ... So, technical hurdles and operational hurdles are kind of ...
f)
hassles
NOUN
Synonyms: परेशानियों, झंझट
- नहीं बाधाओं को, कोई सवाल नहीं पूछा. No hassles, no questions asked.
- कोई सवाल नहीं और नहीं बाधाओं के साथ. With no questions and no hassles.
- कोई बाधाओं और कोई सवाल नहीं पूछा. No hassles and no questions asked.
- कैसे करने के लिए बाधाओं को बिना मुँहासे से छुटकारा? How to get rid of acne without hassles?
- कोई सवाल नहीं पूछा और नहीं बाधाओं को! No questions asked and no hassles!
- और नहीं बाधाओं को उत्पाद के बारे में. And no hassles about the product.
g)
bottlenecks
NOUN
- ... को किसी भी आंतरिक नेटवर्क बाधाओं का अनुभव नहीं होगा । ... will not experience any internal network bottlenecks.
h)
roadblocks
NOUN
- ... खुद को सीमा, अदृश्य बाधाओं "डाल" हमारे अपने ... ... limit ourselves, put invisible " roadblocks " in our own ...
- कुछ बाधाओं के बाद (एक KVM आदेश ... After some roadblocks (ordering a KVM ...
- स्मार्ट ग्रिड व्यापक स्वीकृति के लिए बाधाओं चेहरे Smart Grid Faces Roadblocks to Widespread Acceptance
हालात
a)
circumstances
NOUN
Synonyms: परिस्थितियों, स्थितियों
- विशेष रूप में ऐसे हालात. Especially in such circumstances.
- क्योंकि ऐसे हालात का, छात्र ऋण मजबूत ... Because of such circumstances, consolidating student loans ...
- आप देखेंगे अपने हालात और अधिक स्पष्ट रूप से जब तुम ... You will see your circumstances more clearly when you ...
- ... और वह बहुत अच्छी तरह से हालात पर विचार किया. ... and he did extremely well considering the circumstances.
- ... को अच्छी तरह से हो गया, हालात के बावजूद. ... grew up well, despite the circumstances.
- ... सभी में उपयोग करना हालात. ... to use in all circumstances.
b)
things
NOUN
- हालात फिर से अलग कर रहे हैं. Things are different again.
- दूसरे जिलों में भी, हालात बेहतर नहीं हैं। In other districts too, things are no different.
- हालात पूरी तरह बदल गया है. Things have changed completely.
- त्वरित हलवा या त्वरित चावल जैसे हालात. Things like instant pudding or instant rice.
- हालात वास्तव में काफी अलग हैं. Things are actually quite different.
- हालांकि हालात में सुधार कर रहे हैं! Things are improving though!
c)
recap
NOUN
- ... आत्मा पुरस्कार तस्वीरों के साथ हालात संगीत ट्रेन ... SOUL TRAIN MUSIC AWARDS PHOTOS WITH RECAP
- यहाँ 'की सब्जियां' हालात सितारे " Here Recap 'of' Vegetables stars "
d)
odds
NOUN
- अब जब की हालात क्या हैं? Now what are the odds of that?
- हालात बहुत अच्छे हैं और ... Odds are very good and ...
- एक महाद्वीप पर कब्जा करने के हालात का पता Find of odds of capturing a continent
- जब मुझे पता है कि हालात मेरे खिलाफ हो मैं ... When I know that the odds are against me I ...
- ... तो मुझे लगता है हालात मेरे पक्ष में हैं ... ... so I figure the odds are in my favor ...
e)
eventualities
NOUN
- ... यह एक उचित तरीका संभव हालात के लिए तैयार था. ... this was a reasonable way to prepare for possible eventualities.
f)
situations
NOUN
Synonyms: स्थितियों, परिस्थितियों
- ... से वहाँ अक्सर खिलाड़ी के लिए अनुकूल हालात रहे हैं. ... of that there're frequently favourable situations for the player.
- पहली छापें दिलचस्प हालात हैं, वे नहीं हैं? First impressions are interesting situations, aren't they?
- ... , इन कैसीनो में हालात हैं, खेल, ... ... , these are the situations in casinos, games, ...
- कहीं रहो तुम कहाँ हालात को नियंत्रित कर सकते हैं Be Somewhere Where You Can Control The Situations
मुश्किलों
a)
मार्जिन
a)
margin
NOUN
- यह भी खड़ी padding और मार्जिन पर लागू होता है. This also applies to the vertical padding and margin.
- जोखिम प्रबंधन की उनकी परिभाषा हो रही है मार्जिन बुलाया. Their definition of risk management is getting margin called.
- संग्रहित मार्जिन को वापस देने के कारण भुगतान Pay out due to return of margin collected.
- और क्या तुम मार्जिन पर कुल लाभ. And whether you value total profit over margin.
- खुली स्थिति पर मार्जिन की गणना कैसे की जाती है? How is margin calculated on open position?
- मार्जिन ट्रेडिंग बड़ा लाभ ले सकते हैं ... Margin trading can bring big returns ...
हाशिया
a)
margin
NOUN
- हाशिया का आकार मान्य नहीं है. The margin size is not valid.
- हाशिया बहुत छोटा है. The margin is too small.
- कोई भिन्न हाशिया आकार दर्ज करें. Enter a different margin size.
- इच्छित आकार तक हाशिया खींचें. Drag the margin to the size that you want.
- आप अपनी हाशिया सेटिंग्स भी निर्धारित कर सकते हैं. You can also specify your own margin settings.
- हाशिया का आकार वैध नहीं है. The margin size is not valid.
b)
हाशिए
a)
margins
NOUN
- हाशिए बहुत ज़्यादा छोटे हैं. The margins are too small.
- हाशिए पर उतर छाँटो कोई अनपेक्षित डॉट्स. Trim off any unintended dots at the margins.
- हाशिए अधिव्याप्त है या कागज़ से बाहर जा रहे है. The margins overlap or they are off the paper.
- पृष्ठ हाशिए समायोजित करना. Adjust the page margins.
- पृष्ठ हाशिए दृश्य नहीं है. The page margins aren't visible.
रिक्ति
a)
spacing
NOUN
Synonyms: रिक्तियाँ, अंतर, स्पेसिंग, रिक्त स्थान
- पंक्ति रिक्ति को एकल रिक्ति में बदलने के लिए. To change line spacing to single spacing.
- उपयोग करने के लिए पंक्ति रिक्ति निर्दिष्ट करें. Specify the line spacing to use.
- संपूर्ण दस्तावेज़ का स्वरूपण दोहरी रिक्ति में बदल जाता है. Formatting for the entire document changes to double spacing.
- चयनित पाठ के फ़ॉन्ट एवं वर्ण रिक्ति स्वरूप को बदलता है ... Changes the font and character spacing formats of the selected text ...
- ... पृष्ठ विराम और फ़ॉन्ट रिक्ति एक समान रहें. ... page breaks and font spacing remain the same.
b)
vacancy
NOUN
- रिक्ति की कुल संख्या है 06 पदों. Total number of vacancy is 06 posts.
- एक रिक्ति में इच्छुक हैं? Interested in a Vacancy?
- रिक्ति की कुल संख्या है 51 पदों. Total number of vacancy is 51 posts.
- रिक्ति अधिक है, किराये की आय और गिरती हैं ... vacancy is higher, rental incomes are falling and ...
- कंपनी रिक्ति दर के बारे में 8 ... The company's vacancy rate was about 8 ...
c)
space
NOUN
- आप आपकी प्रोफ़ाइल संग्रह रिक्ति पार कर चुके हैं. You have exceeded your profile storage space.
- शब्दों के बीच में अधिक रिक्ति छोड़ें. Leave more space between words.
- ऐसी रिक्ति सम्मिलित करता है जिसमें पंक्ति विराम न हो. Inserts a space that won't line break.
- ऑपरेटर के पहले और बाद में एक रिक्ति सम्मिलित करें. Insert a space before and after the operator.
- इस प्रिंटर साझा नाम में एक पीछे रिक्ति है. The printer share name contains a trailing space.
- यह पहली रिक्ति पर ही विराम लेती है. It breaks at the first space.
रिक्तियाँ
a)
spaces
NOUN
- नाम में रिक्तियाँ नहीं हैं. Names cannot contain spaces.
- आप लॉग फ़ाइल नाम में रिक्तियाँ लिख नहीं कर सकता। You cannot type spaces in the log file name.
- संख्याओं अथवा अक्षरों के बीच रिक्तियाँ भी नहीं होती हैं. There are also no spaces between the numbers or letters.
- नाम में कोई रिक्तियाँ नहीं हो सकते। The name cannot contain any spaces.
- शब्द रेखांकित करना रिक्तियाँ नहीं. Underline words but not spaces.
- डैश, रिक्तियाँ या अल्पविराम का उपयोग नहीं करते। Do not use dashes, spaces or commas.
b)
blanks
NOUN
Synonyms: रिक्त स्थान, कारतूस
- फ़ोल्डर नाम में केवल स्थान और रिक्तियाँ नहीं हो सकते. The folder name cannot contain only spaces and blanks.
- ... स्टील स्ट्रिप्स, स्टेनलेस स्टील रिक्तियाँ. ... Steel Strips, Stainless Steel Blanks.
- ... उत्पादों -> स्टेनलेस स्टील रिक्तियाँ-> स्टेनलेस स्टील 430 ... Products -> Stainless Steel Blanks-> Stainless Steel 430
- ... उत्पादों -> स्टेनलेस स्टील रिक्तियाँ-> स्टेनलेस स्टील 304 ... Products -> Stainless Steel Blanks-> Stainless Steel 304
- ... > उत्पादों -> स्टेनलेस स्टील रिक्तियाँ-> स्टेनलेस Sus ... > Products -> Stainless Steel Blanks-> Stainless SUS
- ... -> स्टेनलेस स्टील रिक्तियाँ-> स्टेनलेस 430 ... -> Stainless Steel Blanks-> Stainless 430
c)
spacing
NOUN
Synonyms: रिक्ति, अंतर, स्पेसिंग, रिक्त स्थान
- इसमें ऑब्जेक्ट्स में रिक्तियाँ देने के लिए आदेश हैं. Contains commands for spacing objects.
- अनुच्छेद की रिक्तियाँ उपयोग करने के लिए निर्दिष्ट करें. Specify the paragraph spacing to use.
- किसी मैट्रिक्स की रिक्तियाँ सेट करें Set the spacing of a matrix
- आपके पाठ प्रभाव में साधारण वर्ण रिक्तियाँ लागू करता है Applies normal character spacing to your text effect
- चिपकाने पर अनुच्छेद में रिक्तियाँ समायोजित करें Adjust paragraph spacing on paste
- किसी समीकरण सरणी की रिक्तियाँ सेट करें Set the spacing of an equation array
स्पेसिंग
a)
रिक्त स्थान
a)
spaces
NOUN
- इस लाइन के बीच रिक्त स्थान में फर्क होता है. This leads to difference in the spaces between the lines.
- वर्तमान साझा, भागीदारी आभासी रिक्त स्थान ड्राइविंग क्या है? What is driving the current shared, participatory virtual spaces?
- संकीर्ण और चुनौतीपूर्ण रिक्त स्थान के बीच चढ़ो. Climb between narrow and challenging spaces.
- यह भी अवांछित रिक्त स्थान और पात्रों को दूर करता है. It also helps to remove unwanted spaces and characters.
- आगे या पीछे के रिक्त स्थान निकालें. Remove leading or trailing spaces.
b)
blanks
NOUN
- तुम, इस अनुबंध के रिक्त स्थान को भरने पता है. You know, fill in the blanks of this contract.
- ... मदद से आप सभी रिक्त स्थान को भरने के. ... lets you fill in all the blanks.
- ... , सब तुम क्या रिक्त स्थान को भरने है. ... , all you do is fill in the blanks.
- कुछ रिक्त स्थान तुम भरें, वह यह है ... You Fill In A Few Blanks, That's It ...
पार
a)
cross
NOUN
- वहाँ मेज के खिलाफ अपने फ़्लैश पार संदर्भ. Cross reference your flash against the table there.
- ये विचार जो उनके दिमाग को पार कर रहे हैं. These are the thoughts which cross their minds.
- कंगारू मदद करने के लिए झरने पार. Help the kangaroo to cross the waterfalls.
- पार पोस्टिंग के लिए माफी. Apologies for cross postings.
- वह एक पार करने के लिए पकड़ा गया था. He was nailed to a cross.
- कैसे यह है कि उस पार तुम्हें बचाता है? How is it that that cross saves you?
b)
across
PREP
Synonyms: भर
- एक शब्द भी तुम नहीं जानते के पार चलो? Come across a word you don't know?
- मैं एक बार फिर से खाली पद से पार. I once again across from the vacant post.
- पृष्ठ पर आर पार एक क्षैतिज रेखा डालता है. Inserts a horizontal line across the page.
- वे किसी भी सागर के पार विस्तार नहीं है. They do not extend across any ocean.
- सड़क के पार, लोग उन्हें खाना दे. Across the street, people give them food.
- इसका बहुत अच्छा आपकी साइट के पार आने के लिए. Its so nice to come across your site.
c)
exceed
VERB
- आदेश पंक्ति 259 वर्णों को पार नहीं कर सकता है। The command line cannot exceed 259 characters.
- ... तो संदेश आकार इस सीमा को पार नहीं कर सकता. ... the message size can't exceed this limit.
- ... कोई फ़ोल्डर निर्दिष्ट सीमा पार करवाता है और, यदि ... ... marks any folders that exceed the specified limit and, if ...
- है कि आपके बाल काटना मशीन अपेक्षाओं को पार That Exceed Your Shearing Machine Expectations
- उत्पाद रेंज कि अपनी अपेक्षाओं को पार Product Range That Exceed Your Expectations
- सीमा कि अपनी अपेक्षाओं को पार Range That Exceed Your Expectations
d)
surpass
VERB
- हमारा लक्ष्य अपनी अपेक्षाओं को पार करने के लिए है. Our goal is to surpass your expectations.
- मुझे यकीन है कि यह अपने पूर्ववर्ती पार करेंगे! I am sure that it will surpass its predecessor!
- जानें तुम ऐसा कैसे पार कर सकते हैं. Learn how you can surpass this.
- ... , ताकि आप उसे पार न करें. ... so that you don't surpass it.
- दूसरों के पार या कुछ सम्मान या क्षेत्र में श्रेष्ठ ... to surpass others or be superior in some respect or area ...
e)
transcend
VERB
- कुछ चीजें हैं जो वास्तव में पार की राजनीति. Some things actually transcend politics.
- भाषा के प्रयोग से भाषा के पार. Using language to transcend language.
- कुछ भावनाओं को भौतिक सीमाओं के पार. Certain emotions transcend physical limitations.
- उम्र पार व्यापार और स्थान में संघर्ष. Struggles in business transcend age and location.
- न केवल उन्होंने इन त्रासदियों पार, लेकिन वे वास्तव में ... Not only did they transcend these tragedies, but they actually ...
- ... दस्तावेजीकरण करने से यह सब पार करने की क्षमता है ... ... have the ability to transcend all of it by documenting ...
f)
beyond
PREP
Synonyms: परे
- पहले मन के पार जाओ। First go beyond mind.
- बेशक, क्षितिज के पार एक नहीं बल्कि अलग बात है ... Of course, beyond the horizon is a rather different matter ...
- और उस पार, है कि असली बात का भी मूल्य ... And beyond that, even the value of that real thing ...
- उस पार, आप के लिए सही एक ... Beyond that, the right one for ...
- ... उन्हें या उनके सीमा पार धक्का. ... pushing them to or beyond their limit.
g)
h)
traverse
VERB
- ... तो अपने अस्तित्व दिलचस्प ध्वनि पार कोमल नहीं है. ... is not so gentle to traverse your existence sound interesting.
- ... वाहिकाओं और नसों भी पार यह. ... vessels and nerves also traverse it.
- ... कि हम जूते बिना मिट्टी पार जाना था, नहीं तो ... ... that we had to traverse the mud without shoes, otherwise ...
- ... जोड़े में पाया और पूरे कील पार ... found in pairs and traverse the entire nail
i)
overcome
VERB
Synonyms: दूर, पर काबू पाने, उबरने, काबू
- हमारा लक्ष्य को पार ग्राहक संतुष्टि है . Our target is to overcome customer satisfaction.
- ... कि एक लत की अविश्वसनीय पुल पार कर सकते हैं के ... ... that an addict can overcome the incredible pull of ...
- ... फोरम ऐसी हिचक से पार पाना चाहता है। ... is these mindsets that the forum is trying to overcome.
- ... साथ भौतिक सीमाओं को पार करने के लिए दया है, ... ... the grace with which to overcome the physical limitations, ...
क्रॉस
a)
cross
NOUN
- क्रॉस सभी अपनी उँगलियों! Cross all your fingers!
- मैं सिर्फ एक क्रॉस यहाँ आकर्षित करेगा. I will just draw a cross here.
- क्रॉस-डोमेन सेवा प्रारंभ करने के लिए, को ... To invoke cross domain services, you ...
- ... गलत रिपोर्ट में रेड क्रॉस के रूप में दिखता है। ... is incorrectly displayed as a red cross in the report.
- क्रॉस प्लेटफ़ॉर्म अद्यतन हैं neutral भाषा। Cross platform updates are language neutral.
परस्पर
a)
mutually
ADV
Synonyms: आपस
- सदस्य परस्पर एक-दूसरे के लिए उत्तरदायी होते थे। Members were mutually responsible for each other.
- ये नियम परस्पर अनन्य नहीं हैं। These rules are not mutually exclusive.
- केवल कि ये अद्भुत योजना परस्पर अनन्य हैं. Only that these wonderful plans are mutually exclusive.
- ... लेकिन फिर से इन बातों को परस्पर अनन्य नहीं हैं. ... but again these things aren't mutually exclusive.
- ... की ओर जारी एक परस्पर लाभदायक संबंधों पर पद हैं . ... toward a continued relationship on mutually beneficial terms.
- ... और दयालुता बहुत कम हैं परस्पर लागू. ... and kindness are very rarely mutually applicable.
b)
c)
interconnected
VERB
Synonyms: जुड़े, इंटरकनेक्टेड
- क्या नेटवर्क बनने और परस्पर? Is the network becoming more interconnected?
- इस मंदिर में, तीन परस्पर मंदिर हैं | In this temple, there are three interconnected temples.
- पहले से ही, परस्पर पर्यावरण और सामाजिक आंदोलनों ... Already, interconnected environmental and social movements ...
- जाहिर है घटकों और परस्पर जाएगा आदि ओवरलैप: Obviously the components would be interconnected and overlap etc:
- हम सभी परस्पर सम्बंधित हैं। We're all interconnected.
- ... के लिए एक वैश्विक और परस्पर दुनिया की चुनौतियों का सामना ... meet the challenges of a global and interconnected world
d)
mutual
ADJ
Synonyms: म्युचुअल, आपसी, पारस्परिक, म्यूच्युअल, मुचुअल
- ... उनके साथ कॉकटेल जब वे परस्पर मित्र पर मिलते हैं. ... have cocktails with them when they meet at mutual friends.
- ... और महसूस किया कि हम कई परस्पर मित्र था. ... and realized we had several mutual friends.
- लगता है, यह परस्पर आभार है। The gratitude, it seems, is mutual.
- ... , यह सिर्फ एक परस्पर करार है। ... , it's just a mutual agreement.
- ... में हमें और हम यात्रा के लिए परस्पर लाभ हैं . ... us and visit us for mutual benefits.
- ... दो रास्ते है - परस्पर. ... two way street – mutual.
e)
cross
NOUN
- परस्पर फ़ॉरेस्ट योजना मोड परिदृश्य वर्तमान में समर्थित नहीं हैं. Cross forest planning mode scenario's are not currently supported.
- परस्पर-दस्तावेज़ संदर्भ अद्यतन करना Updating cross-document references
- जब आप परस्पर संदर्भ पृष्ठ प्रदर्शित करने के द्वारा किसी फ़ुटनोट ... When you cross reference a footnote by displaying the page ...
- कोई परस्पर सूची क्वेरी वह है जो ... A cross-list query is one that ...
- परस्पर वेब लुकअप फ़ील्ड एक संबंध व्यवहार प्रवर्तित नहीं कर सकती ... A cross-web lookup field cannot enforce a relationship behavior ...
- अपवाद प्रकार: ऑब्जेक्ट सिस्टम त्रुटि कनवर्ज़न परस्पर एक आई Exception Type: A cross object system conversion error occurred
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.