अंश
IN
Translation of अंश in English :
अंश
1
excerpt
NOUN
Synonyms: उद्धरण
- आपका लेख वर्णन या लेख अंश. Your article description or article excerpt.
- निम्नलिखित उसे टिप्पणियों से एक अंश है. The following is an excerpt from her remarks.
- यह एक संरक्षित पोस्ट है, क्योंकि कोई अंश है. There is no excerpt because this is a protected post.
- ... पिच, या उपचार के अंश भी बेच. ... selling pitch, or even treatment excerpt.
- ... , एक पुस्तक के अंश के लिए यहाँ जाएँ. ... here for a book excerpt.
- के बाद से एक अंश: An excerpt from the post:
2
fraction
NOUN
Synonyms: भिन्न
- समीकरण में कोई अंश जोड़ें. Add a fraction to the equation.
- केवल लेजर उपचार की लागत का एक अंश! Only a fraction of the cost of laser treatment!
- ... प्रवेश स्तर का पता प्रिंटर नई कीमत के अंश में. ... entry level address printer at fraction of the new cost.
- ... लेकिन यह केवल लागत का एक अंश है. ... but it is only a fraction of the cost.
- ... और समय का एक अंश में तैयार कर सकते हैं, ... ... and can be ready in a fraction of the time, ...
3
traces
NOUN
- कोई अंश या निदान के लिए इवेंट लॉग नहीं हैं। There are no traces or event logs for diagnostics.
- के बाद आप अंश के दो पते पर फ़िल्टर ... After you filter the traces on the addresses of the two ...
- यह केवल स्टैक अंश उस खाते के लिए एक से अधिक ... It dumps only stack traces that account for more than ...
- सजावट के अधिकांश अंश गया है तब से अनुपस्थित है, ... Most traces of decoration have been absent ever since, ...
4
fragment
NOUN
Synonyms: टुकड़ा, फ़्रेगमेंट
- ... घटक प्रवाह के एक छोटे अंश स्मृति में लोड। ... component loads a small fragment of the stream into memory.
- निम्न कोड अंश को खोलने के लिए कैसे प्रदर्शित करता है ... The following code fragment demonstrates how to open ...
- यह URL अंश साइट URL के पीछे तब जोड़ा जाएगा ... This URL fragment will appended to the site URL ...
5
degrees
NOUN
- ... प्रत्येक replica दृश्यता के विभिन्न अंश के बारे में जानकारी। ... information about each of the different degrees of replica visibility.
- चयनित आरेखण ऑब्जेक्ट को 180 अंश क्षैतिज फ़्लिप करता है Flips the selected drawing object horizontally 180 degrees
- सभी पाठ को 270 अंश घुमाएँ Rotate all text 270 degrees
- सभी पाठ 90 अंश घुमाएँ Rotate all text 90 degrees
- ... सच (या इसके अंश) पर ध्यान दिया जाएगा. ... focus on the truth (or degrees of it).
6
passages
NOUN
Synonyms: मार्ग
- सड़कों और अंश सार्वजनिक उपयोग के लिए राष्ट्रीय संपत्ति हैं ... The streets and passages are national property for public use ...
- वहाँ 130 अंश में जो शब्द "दो" ... There are 130 passages in which the word "twin" ...
- ... साथ सादे पाठ ब्राउज़र के छोटे अंश की जगह मतलब था ... ... meant to replace short passages of plain browser text with ...
- ... विस्तार से शास्त्र के अंश की संख्या में जाना ... ... go over a number of passages of scripture in detail, ...
7
portions
NOUN
- अंश ही, बिल्कुल. Portions only, of course.
- साक्षात्कार के अंश के रूप में वापस खेला ... Portions of the interviews are played back as ...
- यह 12 अंश, पिछड़े और आगे तालिकाओं संदेश, ... It has 12 portions, backward and forward conveying tables, ...
- ... केवल अपने संगीत के छोटे अंश सुना. ... had only heard small portions of their music.
- ... पूरा गीत या गीतों के अंश चुनने और गीत असाइन ... ... select entire songs or portions of songs and assign the song ...
More meaning of अंश
उद्धरण
a)
quotes
NOUN
- पहली पंक्ति मे दोहरे-उद्धरण. Double quotes in the first line.
- इस्तेमाल की बजाय एक उद्धरण. Use single quotes instead.
- प्रयोग सार्वभौमिक नियमों और उद्धरण. Use universal terms and quotes.
- उद्धरण एक महान छू रहे थे. The quotes were a great touch.
- तो डराने उद्धरण के लिए कोई ज़रूरत नहीं. So no need for the scare quotes.
- उद्धरण हटा यदि ऐसा किया जाता है की जाएगी. The quotes will be removed if this is done.
b)
quotation
NOUN
Synonyms: कोटेशन
- फ़ील्ड नाम में अनपेक्षित उद्धरण चिह्न है. Unexpected quotation mark in the field name.
- मत समूह के लिए उद्धरण चिह्नों भूल स्थापित करें. Dont forget the quotation marks for group install.
- उद्धरण चिह्न शामिल करना आवश्यक है। You must include the quotation marks.
- उद्धरण चिह्नों में शामिल हैं। Include the quotation marks.
- दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two double quotation marks next to each other.
c)
citation
NOUN
Synonyms: प्रशस्ति पत्र
- कोई उद्धरण नहीं मिला. No citation was found.
- ... ही की गणना आपकी उद्धरण मीट्रिक के लिए की जाएगी. ... will be counted towards your citation metrics.
- उद्धरण को स्थैतिक पाठ में कनवर्ट करें Convert citation to static text
- उद्धरण को स्थिर पाठ में कनवर्ट करता है Converts citation to static text
- ... सभी Outlook जानकारी खो देंगे और उद्धरण स्रोत प्रबंधक डेटा। ... will lose all Outlook information and Citation Source Manager data.
d)
excerpt
NOUN
Synonyms: अंश
- जानें क्या है मानक के लिए उद्धरण है . Learn what is standard for the excerpt.
- यहाँ एक उद्धरण है: Here is an excerpt:
- यहाँ एक उद्धरण के एक समाचार के बारे में इस लेख ... Here is an excerpt of a news article about this ...
- यहाँ अपनी कहानी से एक उद्धरण है: Here's an excerpt from his story:
e)
extract
NOUN
- ... और प्रभावी, एक फल से प्राप्त की एक उद्धरण. ... and effective, an extract obtained from a fruit.
- प्रेस उद्धरण बटन और कार्यक्रम तक प्रतीक्षा ... Press Extract button and wait till the program ...
- यहाँ आप कैसे एक ज़िप संग्रह उद्धरण है: Here's how you extract a zip archive:
- ... € ™ सबसे सीधे उद्धरण आशा ... companies’ best hope to directly extract
- ... वेनिला पाउडर या वेनिला उद्धरण (या) बादाम ... vanilla powder or vanilla extract (or almond)
- 1 1 / 2 चम्मच वेनिला उद्धरण 1 1/2 teaspoon vanilla extract
भिन्न
a)
different
ADJ
- किसी भिन्न नाम का उपयोग करें. Use a different name.
- कोई भिन्न फ़ाइल नाम उपयोग करें. Use a different file name.
- कृपया कोई भिन्न सबसेट बनाएँ या चुनें. Please create or choose a different subset.
- इस मीटिंग के लिए कोई भिन्न समय प्रस्तावित करें. Propose a different time for this meeting.
- आप एक समूह जिसमें सदस्य से भिन्न विभाजन है। You have a group that contains members from different partitions.
- आपकी खोज का किसी भिन्न क्षेत्र में प्रयास करें. Try your search in a different scope.
b)
vary
VERB
- यह त्रुटि संदेश में चार पैरामीटर भिन्न है। The four parameters in this error message vary.
- अंतर के परिमाण व्यापक रूप से भिन्न होगी. The magnitude of the difference will vary widely.
- कोष्ठक के अंदर के चार पैरामीटर भिन्न हो सकते हैं. The four parameters inside the parentheses may vary.
- इस समस्या के विशिष्ट लक्षण भिन्न हो सकते हैं। The specific symptoms of this problem may vary.
- लक्ष्य आकार में भिन्न हो सकते हैं, और सुवाह्यता. Goals can vary in size, and portability.
- रंग औजार अपनी इंटरफ़ेस में भिन्न हो सकते हैं. Color tools can vary in their interface.
c)
differs
VERB
Synonyms: अलग
- कार्य मान का प्रकटन क्या आपकी अपेक्षा से भिन्न है। The appearance of work values differs from what you expect.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल स्थान एक स्टार्टअप फ़ोल्डर से भिन्न है। The default file location differs from a startup folder.
- ... क्योंकि ग्राहक की पहचान तीन tier वातावरणों में भिन्न है। ... because the client identity differs in three tier environments.
- ... प्राथमिकताओं के डिफ़ॉल्ट सेट से भिन्न है किसी भी जानकारी उपयोग ... ... use any information that differs from the default set of preferences ...
- उत्पाद सक्रियण, उत्पाद पंजीकरण से भिन्न है product activation differs from product registration
- ओवरराइड तर्क गणना पैरामीटर्स की अपेक्षित संख्या से भिन्न है The override argument count differs from the expected number of parameters
d)
fraction
NOUN
Synonyms: अंश
- संख्याओं को भिन्न के प्रतीक से बदला गया. Replaced numbers with fraction symbol.
- कोई भिन्न दर्ज करने के लिए, 0 लिखें, ... To enter a fraction, type 0, ...
- ... रिक्ति दें, और तब भिन्न लिखें. ... a space, and then the fraction.
- 07 आवास के भिन्न - 07 - Fraction of housing
e)
dissimilar
ADJ
- इसकी संरचना भिन्न है और इसकी जरूरत है अलग हैं. Its structure is dissimilar and its needs are different.
- के भिन्न प्रकार में डेटा के विभिन्न तकनीकों शोध ... In dissimilar types of researches different techniques of data ...
- सिद्धांत बहुत भिन्न हो गया समय के रूप में चला गया ... The principles became much dissimilar as time went on ...
- ... यह गंभीर रूप से भिन्न अर्थ होगा. ... it will have severely dissimilar meanings.
- समान और भिन्न substrates के लिए उच्च बंधन ताकत है. High bond strength to similar and dissimilar substrates.
- वे भी भिन्न नहीं है. They're not too dissimilar.
f)
distinct
ADJ
- इन सेटों के हर दूसरे से भिन्न है. Each of these sets is distinct from the other.
- प्रत्येक स्किन का एक भिन्न प्रकटन होता है जिसमें सामान्यतः ... Each skin has a distinct appearance that usually incorporates ...
निशान
a)
scars
NOUN
Synonyms: घाव
- निशान के मामले में, त्वचा ... In the case of scars, the skin will ...
- रही मुँहासे निशान से छुटकारा अगली चुनौती ... Getting rid of acne scars is the next challenge ...
- ... है pores को मजबूत बनाना और लाल निशान को कम. ... pores and reduce red scars.
- ... है मुश्किल अगर तुम मुँहासे निशान हटाने चाहते हैं. ... if you want to remove acne scars.
- ... घाव फैलाने, और निशान चंगा. ... disperse bruises, and heal scars.
- ... मोटा जो बाहर धक्का निशान के कारण उन्हें कम करने ... ... thicker which pushes out the scars causing them to diminish ...
b)
mark
NOUN
- क्या निशान निशान सही? Are mark marks accurate?
- यह ब्रांड निशान सिर्फ ऑनलाइन इस्तेमाल के लिए ही है. This brand mark is intended for online use only.
- अपने पाठकों के संकाय यह निशान. Your readers faculty mark it.
- बिना शक्तिशाली सोच हमारे कार्यों निशान याद कर सकते हैं. Without the powerful thinking our actions can miss the mark.
- यह लगभग निशान गायब की मेरी कहानी है. This is my story of almost missing the mark.
- तुम नागफनी निशान कि उधर एक और अनिवार्य क्षेत्र हैं ... You hawthorn mark that thither are another fields compulsory ...
c)
trail
NOUN
- विचारशील सुविधाओं के निशान पर इसे उपयोगी बनाने के भी. Thoughtful features make it useful on the trail too.
- घटनाओं के एक आकर्षक निशान. A fascinating trail of events.
- सूचना है कि निशान के नाम बहुत प्रगति ... Notice that the name of the trail is the very progress ...
- प्रतियोगी निशान सवारी नहीं है विशुद्ध रूप के बारे में ... Competitive trail riding is not purely about ...
- ... आप घर में प्रवेश, निशान के एक दिन बाद. ... you enter the house, after a day of trail.
d)
traces
NOUN
- आज भी हम इन लोगों के कई निशान लगता है. Even today we find numerous traces of these peoples.
- अपने इंटरनेट गतिविधि और संवेदनशील डेटा के निशान को दूर . Remove traces of your Internet activity and sensitive data.
- जब मैं कहता मर्दानगी के सभी निशान, मैं सब मतलब ... When I say all traces of masculinity, I mean all ...
- ... गोपनीयता सफाई (इंटरनेट निशान, ब्राउज़र का कैश आदि ... ... privacy cleanup (Internet traces, browser cache etc. ...
e)
markings
NOUN
Synonyms: चिह्नों
- ... उत्पन्न किए गए पते और विभिन्न अन्य निशान थे। ... generated addresses and various other markings.
- 3. टुकड़े पर प्राचीन निशान 3. Antique markings on the piece
- कार्यक्षेत्र निशान - सड़क चिह्नों के नियम ... Vertical markings - Rules of road markings ...
- धारा 7 की धारा 8 → ← रोड निशान Section 7 Section 8 ← → Road markings
- निशान "अवैध". markings "Disabled".
f)
footprint
NOUN
- यह निशान 'बेटा गर्मी सभी सुबह. This footprint son 'heat all morning.
- सवार को ग्रह पर निशान हल्का की कोशिश करता है Rider tries to lighten footprint on planet
- ... भी ग्राहक प्रतिक्रिया के निशान के साथ. ... also the customer feedback footprint.
- ... है कि प्रोपेन एक कार्बन निशान है कि तीन बार ... ... that propane has a carbon footprint that's three times ...
- दूसरी दुनिया पर एक निशान: टी ऋण A Footprint on Another World: T-minus
g)
notch
NOUN
- ... और उत्कृष्ट सेवा के थे शीर्ष निशान था. ... were excellent and service was top notch.
- ... अपने आला में शीर्ष निशान पेशेवर प्राप्त करने के लिए ... ... is to get top notch professionals in your niche ...
- साथ शीर्ष निशान ग्राफिक्स, सभी कैसीनो ... With top notch graphics, all the casino ...
- ... 1 प्रदर्शन करने के लिए एक निशान इसे क्रैंक की थी ... ... had the crank it up a notch to +1 exposure ...
h)
prints
NOUN
- मोबाइल फोटो मौके पर निशान. Mobile photo-prints on the spot.
- ... बिक्री के लिए अपने काम के निशान के साथ शामिल होगा ... ... 'll be attending with prints of my work for sale ...
- ... और कम संकल्प के निशान बना. ... and making low resolution prints.
ट्रैस
a)
trace
NOUN
- विफलता का स्टैक ट्रैस निम्न है. The following is the stack trace of the failure.
- हालांकि, आपको निम्न स्टैक ट्रैस त्रुटि का अनुभव: However, you experience the following stack trace error:
- यह स्टैक ट्रैस उस रोक त्रुटि के लिए लीड ... This is the stack trace that leads to the Stop error ...
दर्शाते
a)
reflect
VERB
Synonyms: प्रतिबिंबित, दर्शाने, चिंतन, प्रतिबिम्बित
- अपनी कमियों को दर्शाते हैं. Reflect on your shortcomings.
- ... और क्या सवाल विषयों की एक व्यापक श्रेणी दर्शाते हैं. ... and whether the questions reflect a broad range of topics.
- ... प्रभावी अगर हम ठहराव और पहली दर्शाते हैं. ... effective if we pause and reflect first.
- ... तुम्हारे साथ रह रहे है मौन उस पर दर्शाते हैं. ... you are left with is silence to reflect on that.
- ... कीमतें गया है कि आय में भारी वृद्धि दर्शाते हैं. ... prices went up to reflect that huge increase in earnings.
c)
illustrate
VERB
d)
e)
represent
VERB
Synonyms: प्रतिनिधित्व, दर्शाने, का प्रतिनिधित्व करती, मानते, बताते
- ये मान भौतिक स्मृति के प्रतिशत को दर्शाते हैं। These values represent a percentage of physical memory.
- खाता और संपर्क संस्थापित ग्राहक दर्शाते हैं. Account and contact records represent established customers.
- इन लोगों को शुद्ध वीं के खतरों को दर्शाते हैं. These people represent the dangers of th net.
- ... और उसके जैसे वे पहले की स्थिति को दर्शाते हैं. ... and those like him represent the first position.
- वास्तविक दिनांक और समय वास्तविक दर्शाते हैं। represent the actual date and actual time.
जोधपुर
a)
jodhpur
NOUN
- जोधपुर क्षेत्र के अनुसार होटल: Jodhpur Hotels by Area:
- जोधपुर श्रेणी के अनुसार होटल: Jodhpur Hotels by Category:
- जोधपुर में रुचि के स्थान: Places of Interest in Jodhpur:
- जोधपुर के 3 सितारा होटल 3 Star Hotels in Jodhpur
टुकड़ा
a)
piece
NOUN
Synonyms: मोहरा
- टुकड़ा उच्च गुणवत्ता की आलोचना सेवाओं. Piece critique services of high quality.
- निश्चित रूप से एक बड़ा टुकड़ा. Definitely a great piece.
- सब करने के लिए सलाह का एक टुकड़ा. One piece of advice to all.
- सलाह का एक टुकड़ा, वायरलेस कनेक्शन सुरक्षित नहीं है. A piece of advice, wireless connection is not safe.
- सफल बाहर पोर्क पैर का एक बड़ा टुकड़ा रोकने में. Succeeds in blocking out a large piece of pork leg.
- आप इस बहुमूल्य और शानदार टुकड़ा के लिए धन्यवाद. Thank you for this precious and glorious piece.
b)
slice
NOUN
Synonyms: स्लाइस, स्लाईस, हिस्सेदारी
- गार्निश के लिए एक शीर्ष पर जला नारंगी टुकड़ा फ्लोट. Float a burnt orange slice on top for garnish.
- एक बहुत तेज ब्लेड से canes टुकड़ा की जरूरत है. A very sharp blade is needed to slice the canes.
- इस गोल्फ स्विंग टुकड़ा युक्तियाँ वास्तव में सरल तकनीक है कि ... This golf swing slice tips are actually the simplest technique that ...
- टुकड़ा एक आम गलती है ... The slice is a common fault ...
- उन्हें टुकड़ा और साथ शोरबा जोड़ें ... The slice them and add broth with ...
- या मैं पूरी बार टुकड़ा है, जबकि यह ... Or would i have to slice the entire bar while it ...
c)
snippet
NOUN
Synonyms: स्निपेट
- कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है. Underneath that is the snippet from or describing the story.
- यह टुकड़ा वर्तमान उपयोगकर्ता के नाम से पता चलता है. This snippet shows the name of the current user.
- यह टुकड़ा आप एक संदेश के मुख्य श्रेणी देता है. This snippet gives you the main category of a message.
- यहाँ पिछले बैठकों के मिनट से एक टुकड़ा है. Here's a snippet from the minutes of past meetings.
- ... दस्तावेजों हमारी साइट पर एक टुकड़ा प्रारूप में देखा जा सकता ... ... documents can be seen in a snippet format on our site ...
- निम्नलिखित मेरे कर्नेल config से एक टुकड़ा है: Following is a snippet from my kernel config:
d)
crumb
NOUN
- टुकड़ा मिश्रण के साथ पकवान में डालो. Pour into dish with crumb mixture.
- ... परत है, जो इसे एक अच्छा टुकड़ा था. ... the crust, which had a nice crumb to it.
- ... यहाँ हैं: घर -> उत्पादों -> टुकड़ा रबड़ ... are here: Home -> Products -> Crumb Rubber
- ... रबर पाउडर -> रबर टुकड़ा पाउडर ... Rubber Powder -> Rubber Crumb Powder
- ... रबर पाउडर -> टुकड़ा रबड़ पाउडर ... Rubber Powder -> Crumb Rubber Powder
- ... टुकड़ा रबड़ -> टायर टुकड़ा ... Crumb Rubber -> Tire Crumb
e)
fragment
NOUN
Synonyms: अंश, फ़्रेगमेंट
- टुकड़ा आकार = 1024 (लॉग = ... Fragment size=1024 (log=0 ...
- ... आवंटन, लगभग शून्य कमी डिस्क टुकड़ा. ... allocation, decrease disk fragment to almost zero.
- डिफ़ॉल्ट-टुकड़ा आकार मिसे-25 \ default-fragment-size-msec = 25
f)
shred
VERB
- ... अक्सर अनुशंसा करते हैं कि व्यक्ति टुकड़ा बिल, कर दस्तावेज ... ... often recommend that individuals shred bills, tax documents ...
- मैं अपनी पत्रिकाओं टुकड़ा क्योंकि मैं बहुत आश्वस्त हूँ ... I shred my journals because I'm so convinced ...
- ... , संवेदनशील जानकारी, टुकड़ा, सॉफ्टवेयर, प्रारंभ ... ... , sensitive information, Shred, softwares, Start ...
डिग्री
a)
degree
NOUN
- कुछ कौशल में निवेश के कुछ डिग्री की आवश्यकता है. Investing in anything requires some degree of skill.
- क्या स्नातक की डिग्री में प्रवेश के लिए आवश्यक है? What undergraduate degree is required for admission?
- सब पहले साल की डिग्री छात्रों के लिए उपलब्ध है। Available for all first year degree students.
- डिग्री में गुणवत्ता नहीं है. Is in degree, not quality.
- आप अपने डिग्री कहां से पूरा किया? Where did you complete your degree?
- क्या स्नातक डिग्री प्रवेश के लिए आवश्यक है? What undergraduate degree is required for admission?
b)
deg
NOUN
- डिग्री, अच्छा मुद्दा उठाया. Deg, good point taken.
- ... -के साथ: 30 डिग्री ... -with: 30 Deg
हिस्सों
a)
parts
NOUN
- पूल टेबल सामान्य हिस्सों और क्षेत्रों में प्रदर्शित चित्र. Pool table diagram showing the general parts and areas.
- फिल्म को चार हिस्सों में है. The film is in four parts.
- मंच के कई हिस्सों में अपना धागा पोस्टिंग अपरिपक्व है ... Posting your thread in several parts of the forum is immature ...
- ये सभी हिस्सों को मिलाकर अभियान अवसंरचना बनती है ... All these parts make up what's called the campaign structure ...
- लगभग पूरी दुनिया के सभी हिस्सों में हर आत्मा है ... Almost every soul in all parts of the globe is ...
- दुनिया के विभिन्न हिस्सों से लोग इलाज के लिए यहां आते ... People from different parts of the globe come here for treatment ...
b)
stretches
NOUN
Synonyms: फैला
- उन हिस्सों कर सकते हैं आपको लगता है कि ... Those stretches can make you think ...
- नतीजा यह हिस्सों के रूप में, तनाव का कहना है ... As a result it stretches, maintains the tension ...
- ... , motorway के कोमल कठिन हिस्सों पर उदाहरण के लिए. ... for example on gentle uphill stretches of motorway.
- ... मंजिल सामान्य पीठ बंद हिस्सों में और वितरक के ... ... floor general and distributor in stretches off the bench, ...
- ... ), सड़क के लंबे हिस्सों के लिए. ... ), for long stretches of road.
- ... फोन मैं अपनी सुबह हिस्सों करो. ... the phone I do my morning stretches.
c)
d)
portions
NOUN
- अब इस आटे को चार हिस्सों में बाँट लें. Now divide the dough into four portions.
- अब इस आटे को 10 हिस्सों में बाँट लें. Now divide the dough into 10 equal portions.
- अब इस आटे को 12 हिस्सों में बाँट लें. Now divide the dough into 12 equal portions.
- अब इस आटे को 14 हिस्सों में बाट लें. Now divide the dough into 14 portions.
- चित्र के हिस्सों को छाँटता या पुनर्स्थापित करता है Trims or restores portions of a picture
- ... iii) स्क्रीनशॉट के हिस्सों का उपयोग न करें ... iii) do not use portions of screen shots
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.