अनुलग्न
IN
Translation of अनुलग्न in English :
अनुलग्न
1
attached
VERB
- यह स्कीमाज़ अपने आप आपके दस्तावेज़ में अनुलग्न हो जाएँगी. These schemas will automatically be attached to your document.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
- अनुलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है. The attached document has a routing slip.
- अनुलग्न फ़ाइल खोलें, और अपने परिवर्तन करें. Open the attached file, and make your changes.
- चयनित कक्ष से अनुलग्न सभी टिप्पणियाँ हटाएँ. Delete all comments attached to the selected cell.
2
attachment
NOUN
- अनुलग्न के साथ पंजीकृत त्वरित दृश्य अनुप्रयोग को खोलता है. Opens the attachment with a registered quick view application.
- फ़ाइल अनुलग्न करने की कार्यक्षमता इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है ... File attachment functionality is not supported for this device ...
- ... को संदेश खोलता है, तो कोई अनुलग्न नहीं है। ... opens the message, there is no attachment.
- अनुलग्न के रूप में संपूर्ण कार्यपुस्तिका भेजना Send the entire workbook as an attachment
- किसी अनुलग्न में पूर्वावलोकन करें: Preview an attachment in:
More meaning of अनुलग्न
संलग्न
a)
attached
VERB
- तभी यह वास्तव में संलग्न किया गया है. Only then has it really been attached.
- दो बेड संलग्न प्रकार बिस्तर और तीसरा. Two beds attached type bed and the third.
- यदि आप कुछ करने के लिए संलग्न कर रहे हैं? Are you attached to something?
- कैसे संलग्न पोस्ट खोलने के लिए? How to open attached post?
- मैं संलग्न ईमेल पढ़ नहीं सकता. I can not read attached email.
- मैं गीत का वीडियो संलग्न. I attached the video of the song.
b)
engage
VERB
Synonyms: व्यस्त
- और वह मेरे नाटक में संलग्न नहीं है. And he doesn't engage in my drama.
- मैं इस व्यवहार में संलग्न थे. I used to engage in this behavior.
- यह एक नौकरी महिलाओं हो जाता अंदर संलग्न This tends to be a job women engage in.
- मैं आप लक्ष्यों संलग्न की जरूरत है. I need you engage the targets.
- मैं सभी लक्ष्यों संलग्न हैं. I say engage all targets.
- जब आप संलग्न पहले गियर इंजन फिर से शुरू होता है ... When you engage first gear the engine starts again ...
c)
enclosed
VERB
- संलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है. The enclosed document has a routing slip.
- मेरा पहले और बाद में फोटो संलग्न हैं. My before and after photos are enclosed.
- निम्नलिखित विवरण संलग्न है। Following statements are enclosed.
- कृपया संलग्न ब्रोशर देखें. Please see the enclosed brochure.
- संलग्न दस्तावेज़ में एक रूटिंग स्लिप है. The enclosed document has a routing slip.
d)
जुड़े
a)
associated
VERB
- इससे जुड़े लाभ और जोखिम क्या हैं? What are the benefits and risks associated with it?
- वहाँ साझा होस्टिंग के साथ जुड़े जोखिम भी हैं. There are risks associated with shared hosting.
- देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
- दर्द सबसे परिश्रम से जुड़े शब्द है. Pain is the word most associated with labor.
- हम सब भौतिक हमारे दुख के साथ जुड़े उत्तेजना है. We all have physical sensations associated with our suffering.
b)
connected
VERB
- महिला और रोमांस को गहराई से जुड़े हैं. Women and romance are deeply connected.
- संसाधन उपभोग को कम करते हुए जुड़े रहें. Stay connected while reducing resource consumption.
- कोई कमांड से जुड़े तरीका है? No way connected to the command?
- हम सब जुड़े हैं. We are all connected.
- वह हमारे साथ जुड़े. He connected with us.
- यह सिर्फ अगर पहली डिवाइस जुड़े आवश्यक है. It is necessary only if the first device connected.
c)
affiliations
NOUN
Synonyms: जुड़ाव
- व्यक्ति के भीतर कई जुड़े हैं. The individuals inside have multiple affiliations.
- व्यापार और सहयोग से जुड़े. Business collaborations and affiliations.
- संबद्ध जुड़े लेख ब्लॉग व्यापार ऑनलाइन इंटरनेट व्यापार ebook के ईमेल ... Affiliate Affiliations articles blog business online internet business ebook email ...
- ... - मैं राजनीतिक विश्वास जुड़े के लिए एक देखा है. ... – I've seen one for political belief affiliations.
d)
linked
VERB
- इंटरनेट से जुड़े सिस्टम में कैसे घर सुरक्षा कैमरे काम के ... In internet linked systems how home security cameras work ...
- बाहर की जाँच से जुड़े हैं और खुद के लिए तय ... Check out the linked and decide for yourself ...
- ... महत्वपूर्ण है क्योंकि वे अक्सर एमिनो समूह से जुड़े हैं. ... important because they are often linked to the amino group.
- ... यहाँ तक कि किसी भी तांबे से जुड़े स्थलों धोखा. ... even deceive any sites linked to copper.
- ... लेकिन बोनस अक्सर उच्च स्थितियों से जुड़े होते हैं. ... but the bonuses are often linked to high conditions.
- ... क्योंकि आतंकवादी क्रिकेट से नहीं जुड़े हैं। ... because terrorists are not linked to cricket.
e)
involved
VERB
Synonyms: शामिल
- ... और संगठनों के परिसर पर तुम्हारे साथ जुड़े रहे हैं? ... and organizations on campus are you involved with?
- ... इसमें विशाल सुरक्षा अनुबंध जुड़े हैं। ... the huge defence contracts involved.
- ... कोई चोरी पैसा है और कोई जुड़े खतरों रहे हैं. ... is no stolen money and there are no dangers involved.
- ... विशेष व्यावसायिक प्रक्रियाओं से जुड़े कार्यों और चरणों को प्रबंधित करके ... ... by managing the tasks and steps involved in specific business processes ...
- ... gamblers ऑनलाइन कैसीनो से जुड़े का एक बड़ा समुदाय है और ... ... is a great community of gamblers involved with online casinos and ...
- वहाँ हमेशा कुछ भागने के दौरान जुड़े जोखिम और अनलॉक. There's always some risk involved during jailbreak and unlock.
f)
interconnected
VERB
Synonyms: परस्पर, इंटरकनेक्टेड
- कुछ लोग कहते हैं कि हम सब जुड़े हैं. Some say we are all interconnected.
- हम सब गहरे जुड़े हैं और अविभाज्य. We are all deeply interconnected and inseparable.
- सोने और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
- नींद और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
- ... पर भाषा के लिए स्वरूपण दस्तावेज़ मार्कअप मानक बन जुड़े ... become the standard markup language for formatting documents on the interconnected
- ... कि में आप कई जुड़े वर्णों की कहानियाँ सुनाती है. ... That Into You tells the stories of several interconnected characters.
g)
attached
VERB
- आप कितना जुड़े होते हैं? How much are you attached?
- सूत्र चयनित ऊतकों से जुड़े. Thread attached to selected tissues.
- अस्पताल से जुड़े फार्मेसी का भी समर्थन. Supports for hospital attached pharmacy also.
- बच्चों के साथ दुर्व्यवहार से जुड़े बयान दिखा दस्तावेजों देखें ... See the attached documents showing the statements from the abused children ...
- ... एक प्रत्यक्ष बिक्री से जुड़े पिच. ... have a direct sales pitch attached to it.
जुड़ा हुआ
a)
connected
VERB
- हम टर्मिनलों जुड़ा हुआ है और धन स्थानांतरित कर दिया. We connected terminals and transferred the funds.
- Modem एक कार्यात्मक ईथरनेट कार्ड करने के लिए जुड़ा हुआ है. Modem is connected to a functional ethernet card.
- दुनिया से जुड़ा हुआ है, और उद्यमी, कहीं से भी ... The world is connected, and the entrepreneur, from anywhere ...
- दुनिया से जुड़ा हुआ है, और उद्यमी ... The world is connected, and the entrepreneur ...
- ... लगभग कोई नहीं सार्वजनिक ग्रिड से जुड़ा हुआ है. ... almost no one is connected to the public grid.
b)
associated
VERB
- सबसे कम कीमत के नाम के साथ जुड़ा हुआ है. Lowest price is associated with the name.
- इस राज्य सतर्कता के साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन यह ... This state is associated with alertness, but ...
- अगर कोट अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ... If this quote is associated with an opportunity, you ...
- यदि भाव प्रस्ताव अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ... If this quote is associated with an opportunity, you ...
c)
linked
VERB
- यह अक्सर अवसाद से जुड़ा हुआ है. It is often linked to depression.
- अगर यह मामला अनुबंध से जुड़ा हुआ है, तो बिल ... If this case is linked to a contract, the billable ...
- पढ़ाई शिशुओं में phthalate जोखिम जुड़ा हुआ है, विशेष रूप से ... Studies have linked phthalate exposure in infants, especially ...
- ... सभी पाठ रेखांकित कंपनी साइट को सीधे जुड़ा हुआ है. ... all underlined text is linked directly to the company site.
- ... है कि इस रिकॉर्ड के लिए जुड़ा हुआ है ... that this record is linked to
d)
joined
VERB
- यह कंप्यूटर किसी कॉर्पोरेट डोमेन से जुड़ा हुआ है. This computer is joined to a corporate domain.
- किसी डोमेन से जुड़ा हुआ है, तो अपने ... If you are joined to a domain, your ...
- ... और सत्यापित करें कि सभी नोड्स डोमेन से जुड़ा हुआ है। ... and verify that all nodes are joined to the domain.
- ... आदेश बदलता कंप्यूटर किसी डोमेन से जुड़ा हुआ है। ... command renames a computer that is joined to a domain.
e)
well-connected
ADJ
f)
attached
VERB
- केवल हार्डवेयर जरूरत कंप्यूटर से जुड़ा हुआ है ध्वनि. The only hardware requirement is sound attached to the computer.
- इस कंप्यूटर से कोई फ़िंगरप्रिंट रीडर जुड़ा हुआ नहीं है या सभी ... There are no fingerprint readers attached to this computer or all ...
- एक ईरफ़ोन माइक्रोफोन से जुड़ा हुआ है. Out of one earphone the microphone is attached.
- ... किसी सिस्टम इकाई में अंदर से जुड़ा हुआ एक बाह्य संग्रह डिवाइस ... ... an external storage device attached to the system unit from within ...
अनुलग्नक
a)
attachment
NOUN
- अनुलग्नक फ़ाइल नहीं मिली. The attachment file was not found.
- कोई फ़ाइल अनुलग्नक जोड़ें या निकालें. Add or remove a file attachment.
- अनुलग्नक सहेजने में असमर्थ. Unable to save attachment.
- नोट के अनुलग्नक की सामग्री. Contents of the note's attachment.
- अनुलग्नक कोई मान्य फ़ाइल प्रकार नहीं है. The attachment is not a valid file type.
- इस आइटम को iCalendar अनुलग्नक के रूप में अग्रेषित करें. Forward this item as an iCalendar attachment.
b)
लगाव
a)
attachment
NOUN
- कृपया लगाव यह उपयोगी होगा पढ़ें. Please read the attachment it will be helpful.
- इस कंप्यूटर वायरस संदेश लगाव काफी एक पृष्ठभूमि कहानी है! This computer virus message attachment has quite a background story!
- यह आपके वर्तमान लगाव को कैसे लागू करता है? How does it apply to your current attachment?
- यह जाता है कि पीड़ित को लगाव है. It is the attachment that leads to suffering.
- दूसरा एक क्षेत्र एक लगाव स्वीकार करने के लिए. Second a field to accept an attachment.
- लेकिन क्या अगर लगाव है कि परे चला जाता है? But what if attachment goes beyond that?
b)
passion
NOUN
- निर्माण के लिए मेरा लगाव बचपन में शुरू हुई ... My passion for creation began in childhood ...
- शैली के लिए आपका लगाव है और सभी कि ... Your passion for style and all that ...
- ... है कि आप इसके लिए कोई लगाव है और हर कोई ... ... that you have no passion for it and everyone ...
- आपका लगाव है क्या रखेंगे तुम ... Your passion is what will keep you ...
c)
संलग्नक
a)
attachments
NOUN
- उत्पाद संलग्नक का उपयोग करने की आवश्यकता है? Need to use product attachments?
- कैसे ठीक हम हमारे संलग्नक के जाते हो? How exactly do we let go of our attachments?
- केवल ज्ञात प्रेषकों से खुला संलग्नक. Only open attachments from known senders.
- प्रवेश अपने कैलेंडर और संपर्कों और संलग्नक भेजें. Access your calendar and contacts and send attachments.
- संलग्नक दिखाए नहीं जाएंगे. Attachments will not be displayed.
b)
enclosure
NOUN
- मीडिया प्लेयर है संलग्नक प्लास्टिक के ऊपर से बना है ... The media player's enclosure is made of up of plastic ...
- ऊर्जा कुशल कॉम्पैक्ट संलग्नक और लागत कुशल डिजाइन ... The energy-efficient compact enclosure and cost-efficient design ...
- संलग्नक: धातु और प्लास्टिक ... Enclosure: Metal and Plastic ...
अटैचमेंट
a)
attachment
NOUN
- हमारे बेसिक अटैचमेंट अपलोडर पर स्विच करें, केवल यही ... Switch to our basic attachment uploader, which only ...
- कोई अटैचमेंट सही प्रकार से खुलता और प्रदर्शित क्यों नहीं होता ... Why doesn't an attachment open and appear correctly ...
- ... ईमेल एप और फोटो देखने के लिए एक अटैचमेंट रीडर। ... email app and an attachment reader to view photos.
- ... संदेश ड्राफ़्ट, या अटैचमेंट एक अलग विंडो में ... ... a message, draft, or attachment in a separate window ...
- मैं किसी ईमेल में अटैचमेंट कैसे जोड़ सकता हूँ? How do I add an attachment to an email?
कुर्की
a)
attachable
ADJ
b)
attachment
NOUN
- ज्यादातर मामलों में, कुर्की winmail.dat नाम है ( ... In most cases, the attachment is named winmail.dat ( ...
- ... लेकिन यह सुरक्षा की कुर्की के लिए है, न ... ... but it is for the attachment of security, not ...
- ... अंदर प्रदान की जाती हैं कुर्की ... are provided inside the attachment
- ... , या परेशान - कुर्की के सभी लक्षण. ... , or upset – all signs of attachment.
- कुर्की मालिकों, आदि के लिए कवर का विरोध Resist Covers for Attachment Bosses, etc
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.