Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Malayalam Alphabet
Urdu Keyboard
India: 02:48 PM
Nepali: 03:03 PM
Dubai: 01:18 PM
Bahrain/Qatar: 12:18 PM
Malaysia: 05:18 PM
UK: 10:18 AM
NY: 05:18 AM
Tokyo: 06:18 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
Meaning of
लगाव
in English :
लगाव
1
attachment
NOUN
Synonyms:
अनुलग्नक
,
संलग्नक
,
आसक्ति
,
अटैचमेंट
,
कुर्की
कृपया लगाव यह उपयोगी होगा पढ़ें.
Please read the attachment it will be helpful.
इस कंप्यूटर वायरस संदेश लगाव काफी एक पृष्ठभूमि कहानी है!
This computer virus message attachment has quite a background story!
यह आपके वर्तमान लगाव को कैसे लागू करता है?
How does it apply to your current attachment?
यह जाता है कि पीड़ित को लगाव है.
It is the attachment that leads to suffering.
दूसरा एक क्षेत्र एक लगाव स्वीकार करने के लिए.
Second a field to accept an attachment.
लेकिन क्या अगर लगाव है कि परे चला जाता है?
But what if attachment goes beyond that?
- Click here to view more examples -
2
passion
NOUN
Synonyms:
जुनून
,
जोश
,
लगन
,
राग
,
उत्साह
,
पैशन
निर्माण के लिए मेरा लगाव बचपन में शुरू हुई ...
My passion for creation began in childhood ...
शैली के लिए आपका लगाव है और सभी कि ...
Your passion for style and all that ...
... है कि आप इसके लिए कोई लगाव है और हर कोई ...
... that you have no passion for it and everyone ...
आपका लगाव है क्या रखेंगे तुम ...
Your passion is what will keep you ...
- Click here to view more examples -
3
fondness
NOUN
Synonyms:
स्नेह
More meaning of लगाव
in Hindi
1. अनुलग्नक
अनुलग्नक
a)
attachment
NOUN
Synonyms:
लगाव
,
संलग्नक
,
आसक्ति
,
अटैचमेंट
,
कुर्की
अनुलग्नक फ़ाइल नहीं मिली.
The attachment file was not found.
कोई फ़ाइल अनुलग्नक जोड़ें या निकालें.
Add or remove a file attachment.
अनुलग्नक सहेजने में असमर्थ.
Unable to save attachment.
नोट के अनुलग्नक की सामग्री.
Contents of the note's attachment.
अनुलग्नक कोई मान्य फ़ाइल प्रकार नहीं है.
The attachment is not a valid file type.
इस आइटम को iCalendar अनुलग्नक के रूप में अग्रेषित करें.
Forward this item as an iCalendar attachment.
- Click here to view more examples -
b)
annexure
NOUN
Synonyms:
संलग्नक
,
एनेक्सर
अनुलग्नक II - त्रुटि कोड
Annexure II - Error Code List
अनुलग्नक II - त्रुटि कोड
Annexure II - Error Code List
2. जुनून
जुनून
a)
passion
NOUN
Synonyms:
जोश
,
लगन
,
राग
,
लगाव
,
उत्साह
,
पैशन
अपने जुनून क्या है?
What is your passion?
अपने जुनून के बाद कि है.
Following your passion that is.
हमारे जुनून आपके ऑनलाइन सफलता है.
Our passion is your online success.
इससे मेरा, और गरम हो गया जुनून प्रेरणा.
Inspired by it, became more heated passion of mine.
यह रिश्ता रोमांस और जुनून से भर जाएगा।
This relationship will be filled with romance and passion.
यह रिश्ता रोमांस और जुनून से भर जाएगा।
This relationship will be filled with romance and passion.
- Click here to view more examples -
b)
obsession
NOUN
हर जुनून हर मंच के माध्यम से चलाता है.
Not every obsession runs through every stage.
इस दोस्ती को जन्म दे सकता जुनून संघर्ष और कठिनाइयों.
This obsession can lead to friendship struggles and difficulties.
समस्या हरे लॉन में जुनून के साथ है.
The problem is with the obsession over green lawns.
... सामाजिक नेटवर्किंग वजन घटाने जुनून मिलता है.
... social networking meets weight loss obsession.
पलायनवाद के साथ इस जुनून क्या है?
What is this obsession with escapism?
फोटोग्राफी के बारे में एक गंभीर जुनून भी है.
there is also a serious obsession about photography.
- Click here to view more examples -
c)
rage
NOUN
Synonyms:
क्रोध
,
गुस्से
,
रोष
क्षणों में जुनून कहीं से भी बाहर ...
Rage in moments out of nowhere...
से बचने के लिए रोड जुनून अच्छा
Avoid Road Rage for Good
... पैकेजिंग और 'लपेटें जुनून के लिए"
... Packaging and "Wrap Rage"
... पैकेजिंग और 'लपेटें जुनून के लिए "
... Packaging and "Wrap Rage"
... अधिक पैकेजिंग और 'लपेटें जुनून' |
... Excess Packaging and "Wrap Rage" |
- Click here to view more examples -
3. जोश
जोश
a)
josh
NOUN
जोश सिर्फ आदमी की तरह है.
Josh is just that kind of guy.
जोश एक पूर्णकालिक इंटरनेट का बाजार है.
Josh is a full time internet marketer.
जोश एक बार फिर बहुत अच्छा ...
Josh once again very nice ...
... और महान फिट के रूप में अच्छी तरह से जोश.
... and great fit as well josh.
जोश, कैसे हो तुम आज कर रहा है?
Josh, how are you doing today?
जोश से और एक बढ़िया पोस्ट.
Another great post by Josh.
- Click here to view more examples -
b)
passion
NOUN
Synonyms:
जुनून
,
लगन
,
राग
,
लगाव
,
उत्साह
,
पैशन
पुरुष जोश से भरा होता है और उनकी रोमांटिक प्रकृति ...
He is filled with passion and his romantic nature ...
पुरुष जोश से भरा होता है और उनकी रोमांटिक प्रकृति ...
He is filled with passion and his romantic nature ...
पुरुष जोश से भरा होता है और उनकी रोमांटिक प्रकृति ...
He is filled with passion and his romantic nature ...
जोश कुंजी है, अपनी बात मर्द कर रखो.
Passion is key, keep doing your thing gents.
... , तो वह अपने जोश अनुभव नहीं रहा है.
... , then she wouldn't have lived to experience her passion.
उनके जोश को देखकर बहुत मजबूत है, ...
Seeing their passion is very strong, ...
- Click here to view more examples -
c)
fervor
NOUN
Synonyms:
उत्साह
भावनात्मक जोश है कि आप की इच्छा महसूस भावुक मुठभेड़ों हो ...
Emotional fervor that you feel the desire to be passionate encounters ...
d)
vigour
NOUN
Synonyms:
उत्साह
e)
pep
NOUN
Synonyms:
पीईपी
,
स्फूर्ति
f)
warmth
NOUN
Synonyms:
गर्मी
,
गर्मजोशी
,
स्नेह
जोश, जुनून और रोमांस ...
The warmth, passion and romance ...
जोश, जुनून और रोमांस ...
The warmth, passion and romance ...
जोश, जुनून और रोमांस ...
The warmth, passion and romance ...
जोश, जुनून और रोमांस ...
The warmth, passion and romance ...
जोश, जुनून और रोमांस ...
The warmth, passion and romance ...
जोश, जुनून और रोमांस ...
The warmth, passion and romance ...
- Click here to view more examples -
g)
enthusiasm
NOUN
Synonyms:
उत्साह
उसके समर्पण, प्रतिबद्धता, जोश और astuteness इस कला ...
Her dedication, commitment, enthusiasm and astuteness towards this art ...
4. राग
राग
a)
raag
NOUN
इस राग का वाद्य संगीत में ज्यादा प्रयोग किया जाता है ...
This Raag is used in instrumental music ...
इस राग का वाद्य संगीत में ज्यादा प्रयोग किया जाता है ...
This Raag is used in instrumental music very often ...
यह राग तीनों सप्तकों में गाया जा सकता है।
This Raag can be sung in all the three octaves.
यह राग तीनों सप्तकों में गाया जा सकता है।
This Raag can be sung in all the three octaves.
इस राग को तीनों सप्तकों में गाया जा सकता है।
This Raag can be expanded in all the three octaves.
- Click here to view more examples -
b)
melody
NOUN
Synonyms:
मेलोडी
,
माधुर्य
... फिर भी सभी की पसंदीदा राग था.
... was still everyone's favorite melody.
c)
passion
NOUN
Synonyms:
जुनून
,
जोश
,
लगन
,
लगाव
,
उत्साह
,
पैशन
राग और प्रस्तुति कौशल का संयोजन, ...
The combination of passion and presentation skills, ...
फिर, इस राग का सार की पहचान.
Then, identify the essence of this passion.
... हमेशा जुनून है, और जब राग शुरू की है, ...
... always has passion, and when passion is initiated, the ...
... तीव्रता, और इस खेल के लिए एक ही राग.
... intensity, and the same passion for the game.
Tags: राग और प्रभावशीलता
Tags: passion and effectiveness
- Click here to view more examples -
5. स्नेह
स्नेह
a)
affection
NOUN
Synonyms:
प्रेम
स्नेह का उनका उद्देश्य नहीं खुद, यह ...
His object of affection wasn't himself, it ...
यदि हमें स्नेह मिलता है तो हम अपने आप ...
If affection is there, we ...
यदि हमें स्नेह मिलता है तो हम अपने आप को ...
If affection is there, we ...
... जो उन दोनों के बीच मजबूत स्नेह बनाता है।
... which builds up the strong affection between them.
... जो उन दोनों के बीच मजबूत स्नेह बनाता है।
... which builds up the strong affection between them.
... वार्षिक कोई तुम्हें भावुक स्नेह और ध्यान.
... annual someone you emotional affection and attention.
- Click here to view more examples -
b)
fondness
NOUN
Synonyms:
लगाव
c)
warmth
NOUN
Synonyms:
गर्मी
,
गर्मजोशी
,
जोश
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Tamil
meanings.
Urdu Alphabet
Urdu Alphabet
Urdu alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
137.0776 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
185.8155 Rs
Euro
1 Euro
158.3972 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.2877 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
36.519 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
364.9767 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
37.743 Rs
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Bengali Phrases
Bengali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.