अर्थपूर्ण
IN
Translation of अर्थपूर्ण in English :
अर्थपूर्ण
1
meaningful
ADJ
Synonyms: सार्थक
- यह है कि परिवर्तन अर्थपूर्ण या सतही? Is that change meaningful or superficial?
- कोई नाम लि खें जो आपको अर्थपूर्ण लगता हो. Type a name that is meaningful to you.
- कोई ऐसा नाम लि खें जो आपको अर्थपूर्ण लगता हो. Type a name that is meaningful to you.
- इस निर्दिष्टीकरण अधिक प्रासंगिक और अर्थपूर्ण बना रही है. This is making specifications more relevant and meaningful.
- एक अर्थपूर्ण संबंध या निरर्थक रीति-रिवाज? A meaningful relationship or empty rituals?
2
expressive
ADJ
More meaning of अर्थपूर्ण
समझ
a)
understand
VERB
- समझ में क्या परेशानी है नहीं कर सकते? Can not understand what the trouble is?
- मुझे समझ नहीं आता क्यों इस रोग. I do not understand the reason for this dysfunction.
- कोइ ऐसा शब्द मिला जो आपको समझ में नहीं आता? Found a word that you don't understand?
- क्या आप इस लाभ समझ में आया? Do you understand this benefit?
- कि मैं समझ सकता हूँ. I can understand that.
- लोग क्या डरते हैं वे समझ में नहीं आता. People are afraid what they don't understand.
b)
understanding
NOUN
- समझ के समर्थन और विरोध का स्तर बहुत सरल है. Understanding support and resistance levels is very simple.
- लेकिन हम यह समझ पता है? But do we find this understanding?
- अपने तर्क और इतिहास की समझ बहुत यहाँ त्रुटिपूर्ण है. Your logic and understanding of history is quite flawed here.
- अपनी समझ के लिए धन्यवाद। Thank you for understanding.
- यह वाक्यांश खोज से परिणाम समझ मदद कर सकते हैं। This can help understanding results from phrase search.
- अपने परिवार के लिए वित्त की समझ दे. Give the understanding of finance to your family.
c)
understandable
ADJ
Synonyms: बोधगम्य
- मैं इस शिकायतों की एक बहुत समझ सेट मिला, सब ... I found this a very understandable set of complaints, all ...
- ... ही अच्छा होगा अगर तुम समझ शब्दों की जगह. ... only good if you replace the words understandable.
- यह समझ है, हालांकि है. This is understandable, though.
- ... और बाकी है काफी समझ है, क्योंकि यह वास्तव में ... ... and the rest is quite understandable, because it actually ...
- ... अपने पाठ और अधिक समझ में आता है और दिलचस्प करने ... ... make your text more understandable and interesting to the ...
- ... सुलभ, ठोस और उपभोक्ता के लिए समझ में आता. ... accessible, tangible and understandable for the consumer.
d)
makes sense
VERB
- लोग क्या काम करता है और समझ में आता है. People do what works and makes sense.
- ... और क्या वे कहते हैं, समझ में आता है. ... and what he says makes sense.
- ... के बारे में सोचा, यह समझ में आता है. ... thought about, it makes sense.
- ... कि लिंक पाठ संदर्भ में समझ में आता है. ... that the link text makes sense in context.
- ... और देखो अगर यह समझ में आता है. ... and see if it makes sense.
- ... और देखो अगर यह तुम्हारे लिए समझ में आता है. ... and see if it makes sense for you.
e)
grasp
VERB
- आप बादलों में कैसे समझ सकता है? How can you grasp at clouds?
- हम पूरी चयन प्रक्रिया पर एक ठोस समझ है. We have a solid grasp on the entire selection process.
- तुम समझ की जरूरत है क्या, क्यों, और ... You necessity to grasp the what, the why, the ...
- वे अंगूठे और उंगली का उपयोग समझ और चीजें लेने के ... They use thumb and finger to grasp and pick things up ...
- ... और पाते हैं कि आप सामग्री जल्दी समझ सकते हैं. ... and find that you can grasp the material quicker.
- ... पूरी तरह से उन का पूरा अर्थ समझ रहा है. ... one seems to fully grasp the full meaning of them.
f)
sense
NOUN
- बस यह सब समझ बनाने की कोशिश कर रहा. Just trying to make sense of it all.
- न्याय की एक गहरी समझ है? A keen sense of justice?
- उसे बनाने के पहले समझ नहीं सके. Her triggers didn't make sense to her at first.
- उम्मीद है कि तुम समझ कर दिया. Hopefully that made sense to you.
- आपकी दूसरी बात कुछ ज्यादा समझ है. Your second point makes some much sense.
- तुम दोनों शैली का एक अद्भुत समझ नहीं है! Both of you have an amazing sense of style!
g)
comprehension
NOUN
- ... जो शब्द मान्यता या समझ सवालों के लिए समर्पित है. ... which is devoted to word recognition or comprehension questions.
- महत्वपूर्ण कैसे पढ़ समझ के पढ़ने में सुधार how critical reading improve reading comprehension
- भाषा की समझ के साथ संकेत / Problems with comprehension of language/signs
- 4. विशेष सुनने की समझ और बोलने का भाव 4. Specialised listening comprehension and spoken expression
- 3. विशेष पढ़ने की समझ और रचना 3. Specialised reading comprehension and composition
h)
figure
VERB
- दिमाग के साथ कोई भी है कि समझ सकता है. Anyone with a brain could figure that out.
- तुम उन्हें बाहर सब समझ सकते हैं? Can you figure out all of em?
- तब हम यह समझ से बाहर था. Then we had to figure it out.
- संक्षेप में गद्देदार नहीं है, समझ गया था. In essence, the figure was not padded.
- मैं यह समझ से बाहर पहले कभी नहीं सकता था. I could never figure it out before.
- आयोजकों का कहना है कि समझ नहीं सका कैसे बता ... Organizers say they couldn't figure out how to tell ...
i)
comprehend
VERB
Synonyms: समझने
- चाहेंगे कि पुरुषों के दिलों को यह समझ सकता है! Would that the hearts of men could comprehend it!
- आपके घर क्लीनर यह समझ सकता है? Can your house cleaner comprehend it?
- ... और क्यों ऐसा है मुश्किल से उन्हें समझ? ... and why is it so difficult to comprehend them?
- ... कि शिक्षार्थी को सच समझ संघर्ष. ... that the learner struggles to truly comprehend.
- ... कि आदमी को भी नहीं समझ सकते है. ... that man can not even comprehend it.
- ... तो यह महत्वपूर्ण है अच्छी तरह से पाड़ सुरक्षा समझ. ... then it is vital to thoroughly comprehend scaffold safety.
समझदारी
a)
rationality
NOUN
- लेकिन जाहिर है, सही समझदारी असंभव है व्यवहार में ... But obviously perfect rationality is impossible in practice ...
- मैं समझदारी की मेरी कमी स्वीकार करेगा I shall concede my lack of rationality
b)
prudent
ADJ
Synonyms: विवेकपूर्ण, चतुर, विवेकी
- ये समझदारी हालांकि कुछ कर रहे हैं. These are the prudent few though.
- "हमें समझदारी खर्च एक ही समय पर प्रोत्साहित करना चाहते ... We want to encourage prudent spending but at the same time ...
- यह समझदारी है , लेकिन यदि आप ... This is prudent, but if you ...
- ... घिरा रहे हैं, हम समझदारी, हम सतर्क, ... ... are bounded, we're prudent, we're cautious, ...
- ... यह हमेशा ऐसा करने समझदारी नहीं है. ... it is not always prudent to do so.
d)
e)
wisely
ADV
Synonyms: बुद्धिमानी
- इसलिए, यह समझदारी का उपयोग करें. So, make use of it wisely.
- ... सही किया और निवेश को समझदारी से चुना जाता है. ... done right and the investments are wisely chosen.
- ... ठीक किया और निवेश को समझदारी से चुना जाता है. ... are done right and the investments are wisely chosen.
f)
understanding
NOUN
- उनका समझदारी भरा स्वभाव दूसरों को आकर्षित करता है। Their understanding nature attracts others.
- ... क्योंकि दोनों के बीच बहुत अच्छी समझदारी होगी। ... as they have good understanding between each other.
g)
wise
ADJ
- यह समझदारी नहीं है. It's not wise.
- ... उदाहरण के लिए) वह समझदारी होगी और मजबूत. ... for example) He would be wise and strong.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.