Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Arabic Alphabet
Urdu Keyboard
India: 05:08 AM
Nepali: 05:23 AM
Dubai: 03:38 AM
Bahrain/Qatar: 02:38 AM
Malaysia: 07:38 AM
UK: 12:38 AM
NY: 07:38 PM
Tokyo: 08:38 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
समझदारी
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
समझदारी
in English :
समझदारी
1
rationality
NOUN
लेकिन जाहिर है, सही समझदारी असंभव है व्यवहार में ...
But obviously perfect rationality is impossible in practice ...
मैं समझदारी की मेरी कमी स्वीकार करेगा
I shall concede my lack of rationality
2
prudent
ADJ
Synonyms:
विवेकपूर्ण
,
चतुर
,
विवेकी
ये समझदारी हालांकि कुछ कर रहे हैं.
These are the prudent few though.
"हमें समझदारी खर्च एक ही समय पर प्रोत्साहित करना चाहते ...
We want to encourage prudent spending but at the same time ...
यह समझदारी है , लेकिन यदि आप ...
This is prudent, but if you ...
... घिरा रहे हैं, हम समझदारी, हम सतर्क, ...
... are bounded, we're prudent, we're cautious, ...
यह समझदारी है , लेकिन यदि आप ...
This is prudent, but if you ...
... यह हमेशा ऐसा करने समझदारी नहीं है.
... it is not always prudent to do so.
- Click here to view more examples -
3
makes sense
VERB
Synonyms:
समझ
,
अर्थपूर्ण
4
intelligence
NOUN
Synonyms:
खुफिया
,
इंटेलिजेंस
,
बुद्धि
,
आसूचना
,
बुद्धिमत्ता
,
गुप्तचर
5
wisely
ADV
Synonyms:
बुद्धिमानी
इसलिए, यह समझदारी का उपयोग करें.
So, make use of it wisely.
... सही किया और निवेश को समझदारी से चुना जाता है.
... done right and the investments are wisely chosen.
... ठीक किया और निवेश को समझदारी से चुना जाता है.
... are done right and the investments are wisely chosen.
- Click here to view more examples -
6
understanding
NOUN
Synonyms:
समझ
,
समझने
,
समझौता
उनका समझदारी भरा स्वभाव दूसरों को आकर्षित करता है।
Their understanding nature attracts others.
उनका समझदारी भरा स्वभाव दूसरों को आकर्षित करता है।
Their understanding nature attracts others.
उनका समझदारी भरा स्वभाव दूसरों को आकर्षित करता है।
Their understanding nature attracts others.
... क्योंकि दोनों के बीच बहुत अच्छी समझदारी होगी।
... as they have good understanding between each other.
- Click here to view more examples -
7
wise
ADJ
Synonyms:
बुद्धिमान
,
वार
,
समझदार
,
बुद्धिमत्तापूर्ण
,
यवार
,
वाईस
,
लिहाज
यह समझदारी नहीं है.
It's not wise.
... उदाहरण के लिए) वह समझदारी होगी और मजबूत.
... for example) He would be wise and strong.
More meaning of समझदारी
in Hindi
1. समझ
समझ
a)
understand
VERB
Synonyms:
समझने
,
समझते
,
समझता हूँ
समझ में क्या परेशानी है नहीं कर सकते?
Can not understand what the trouble is?
मुझे समझ नहीं आता क्यों इस रोग.
I do not understand the reason for this dysfunction.
कोइ ऐसा शब्द मिला जो आपको समझ में नहीं आता?
Found a word that you don't understand?
क्या आप इस लाभ समझ में आया?
Do you understand this benefit?
कि मैं समझ सकता हूँ.
I can understand that.
लोग क्या डरते हैं वे समझ में नहीं आता.
People are afraid what they don't understand.
- Click here to view more examples -
b)
understanding
NOUN
Synonyms:
समझने
,
समझौता
,
समझदारी
समझ के समर्थन और विरोध का स्तर बहुत सरल है.
Understanding support and resistance levels is very simple.
लेकिन हम यह समझ पता है?
But do we find this understanding?
अपने तर्क और इतिहास की समझ बहुत यहाँ त्रुटिपूर्ण है.
Your logic and understanding of history is quite flawed here.
अपनी समझ के लिए धन्यवाद।
Thank you for understanding.
यह वाक्यांश खोज से परिणाम समझ मदद कर सकते हैं।
This can help understanding results from phrase search.
अपने परिवार के लिए वित्त की समझ दे.
Give the understanding of finance to your family.
- Click here to view more examples -
c)
understandable
ADJ
Synonyms:
बोधगम्य
मैं इस शिकायतों की एक बहुत समझ सेट मिला, सब ...
I found this a very understandable set of complaints, all ...
... ही अच्छा होगा अगर तुम समझ शब्दों की जगह.
... only good if you replace the words understandable.
यह समझ है, हालांकि है.
This is understandable, though.
... और बाकी है काफी समझ है, क्योंकि यह वास्तव में ...
... and the rest is quite understandable, because it actually ...
... अपने पाठ और अधिक समझ में आता है और दिलचस्प करने ...
... make your text more understandable and interesting to the ...
... सुलभ, ठोस और उपभोक्ता के लिए समझ में आता.
... accessible, tangible and understandable for the consumer.
- Click here to view more examples -
d)
makes sense
VERB
Synonyms:
समझदारी
,
अर्थपूर्ण
लोग क्या काम करता है और समझ में आता है.
People do what works and makes sense.
... और क्या वे कहते हैं, समझ में आता है.
... and what he says makes sense.
... के बारे में सोचा, यह समझ में आता है.
... thought about, it makes sense.
... कि लिंक पाठ संदर्भ में समझ में आता है.
... that the link text makes sense in context.
... और देखो अगर यह समझ में आता है.
... and see if it makes sense.
... और देखो अगर यह तुम्हारे लिए समझ में आता है.
... and see if it makes sense for you.
- Click here to view more examples -
e)
grasp
VERB
Synonyms:
पकड़
,
काबू
,
मुट्ठी
आप बादलों में कैसे समझ सकता है?
How can you grasp at clouds?
हम पूरी चयन प्रक्रिया पर एक ठोस समझ है.
We have a solid grasp on the entire selection process.
तुम समझ की जरूरत है क्या, क्यों, और ...
You necessity to grasp the what, the why, the ...
वे अंगूठे और उंगली का उपयोग समझ और चीजें लेने के ...
They use thumb and finger to grasp and pick things up ...
... और पाते हैं कि आप सामग्री जल्दी समझ सकते हैं.
... and find that you can grasp the material quicker.
... पूरी तरह से उन का पूरा अर्थ समझ रहा है.
... one seems to fully grasp the full meaning of them.
- Click here to view more examples -
f)
sense
NOUN
Synonyms:
भावना
,
अर्थ
,
मतलब
,
भाव
,
मायने
,
नब्ज
बस यह सब समझ बनाने की कोशिश कर रहा.
Just trying to make sense of it all.
न्याय की एक गहरी समझ है?
A keen sense of justice?
उसे बनाने के पहले समझ नहीं सके.
Her triggers didn't make sense to her at first.
उम्मीद है कि तुम समझ कर दिया.
Hopefully that made sense to you.
आपकी दूसरी बात कुछ ज्यादा समझ है.
Your second point makes some much sense.
तुम दोनों शैली का एक अद्भुत समझ नहीं है!
Both of you have an amazing sense of style!
- Click here to view more examples -
g)
comprehension
NOUN
... जो शब्द मान्यता या समझ सवालों के लिए समर्पित है.
... which is devoted to word recognition or comprehension questions.
महत्वपूर्ण कैसे पढ़ समझ के पढ़ने में सुधार
how critical reading improve reading comprehension
भाषा की समझ के साथ संकेत /
Problems with comprehension of language/signs
4. विशेष सुनने की समझ और बोलने का भाव
4. Specialised listening comprehension and spoken expression
3. विशेष पढ़ने की समझ और रचना
3. Specialised reading comprehension and composition
3. विशेष पढ़ने की समझ और रचना
3. Specialised reading comprehension and composition
- Click here to view more examples -
h)
figure
VERB
Synonyms:
आंकड़ा
,
चित्र
,
आकृति
,
आरेख
,
फिगर
दिमाग के साथ कोई भी है कि समझ सकता है.
Anyone with a brain could figure that out.
तुम उन्हें बाहर सब समझ सकते हैं?
Can you figure out all of em?
तब हम यह समझ से बाहर था.
Then we had to figure it out.
संक्षेप में गद्देदार नहीं है, समझ गया था.
In essence, the figure was not padded.
मैं यह समझ से बाहर पहले कभी नहीं सकता था.
I could never figure it out before.
आयोजकों का कहना है कि समझ नहीं सका कैसे बता ...
Organizers say they couldn't figure out how to tell ...
- Click here to view more examples -
i)
comprehend
VERB
Synonyms:
समझने
चाहेंगे कि पुरुषों के दिलों को यह समझ सकता है!
Would that the hearts of men could comprehend it!
आपके घर क्लीनर यह समझ सकता है?
Can your house cleaner comprehend it?
... और क्यों ऐसा है मुश्किल से उन्हें समझ?
... and why is it so difficult to comprehend them?
... कि शिक्षार्थी को सच समझ संघर्ष.
... that the learner struggles to truly comprehend.
... कि आदमी को भी नहीं समझ सकते है.
... that man can not even comprehend it.
... तो यह महत्वपूर्ण है अच्छी तरह से पाड़ सुरक्षा समझ.
... then it is vital to thoroughly comprehend scaffold safety.
- Click here to view more examples -
2. अर्थपूर्ण
अर्थपूर्ण
a)
meaningful
ADJ
Synonyms:
सार्थक
यह है कि परिवर्तन अर्थपूर्ण या सतही?
Is that change meaningful or superficial?
कोई नाम लि खें जो आपको अर्थपूर्ण लगता हो.
Type a name that is meaningful to you.
कोई ऐसा नाम लि खें जो आपको अर्थपूर्ण लगता हो.
Type a name that is meaningful to you.
इस निर्दिष्टीकरण अधिक प्रासंगिक और अर्थपूर्ण बना रही है.
This is making specifications more relevant and meaningful.
एक अर्थपूर्ण संबंध या निरर्थक रीति-रिवाज?
A meaningful relationship or empty rituals?
- Click here to view more examples -
b)
expressive
ADJ
Synonyms:
अभिव्यंजक
,
भाववाहक
आओ और अर्थपूर्ण भाषा कौशल नियोजन की खोज
Come and discover the expressive language skills planning
c)
makes sense
VERB
Synonyms:
समझ
,
समझदारी
अर्थपूर्ण लगता है जब आप इसे परदे पर देखते हैं.
Makes sense when you see it on the screen.
अर्थपूर्ण लगता है, टुकड़ों को एक साथ रख.
Makes sense, putting the pieces together.
3. समझने
समझने
a)
understand
VERB
Synonyms:
समझ
,
समझते
,
समझता हूँ
उन्हें समझने की कोशिश करो .
Try to understand them.
इसे समझने की कोशिश करें।
Try to understand this.
यह पल बहुत व्यापारियों शुरू समझने के लिए मुश्किल है.
This moment is very difficult to understand traders starting.
दोनों एक दूसरे की कमजोरियों को समझने में विफल होंगे।
They fail to understand each others' weaknesses.
तुम समझने की जरूरत है.
You need to understand.
यह पुरुषों को समझने के लिए संभव है?
Is it possible to understand men?
- Click here to view more examples -
b)
decipher
VERB
... और इस पृष्ठ का उद्देश्य समझने की कोशिश करो.
... it and try to decipher the purpose of this page.
कैसे अपने ब्रांड के लिए सांस्कृतिक कोड को समझने के लिए
how to decipher the cultural code for your brand
हमें समझने में मदद या नहीं हमारे ...
To help us decipher whether or not our ...
- Click here to view more examples -
c)
comprehend
VERB
Synonyms:
समझ
आप अब समझने कि तुम इसके लायक.
You now comprehend that you deserve it.
... काफी मुश्किल नहीं था और समझने के लिए अभ्यास है.
... was not difficult enough to comprehend and practice.
... कानूनी दिशानिर्देश आप को समझने की आवश्यकता है
... Legal Guidelines You Need To Comprehend
- Click here to view more examples -
d)
interpret
VERB
Synonyms:
व्याख्या
,
मानें
इस पृष्ठों की सामग्री को समझने में असमर्थ.
Unable to interpret the contents of this page.
इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ.
Unable to interpret the contents of this page.
इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ, क्योंकि ...
Unable to interpret the contents of this page, because ...
- Click here to view more examples -
4. समझौता
समझौता
a)
compromise
VERB
Synonyms:
छेड़छाड़
कुछ के पूर्ण उन्मूलन हमेशा कुछ और ही समझौता होगा.
Complete eradication of anything will always compromise something else.
क्यों इतनी अपनी गोपनीयता समझौता अनिच्छुक लोग हैं?
Why are people so reluctant to compromise their privacy?
और इसलिए हम उसे ही समझौता किया है!
And so we have him only the compromise!
इस पर कोई समझौता नहीं होगा।
There will be no compromise on that.
मैं मूल्यों से समझौता नहीं करता हूं।
I do not compromise with values.
समझौता करने के लिए तैयार रहें।
Be prepared to compromise.
- Click here to view more examples -
b)
patched
ADJ
फोन में चुपचाप समझौता है और निगरानी सुन सकते हैं ...
The call is patched in silently and the monitor can hear ...
यदि नई सामग्री दैनिक में समझौता हो गया, यह ...
If new content were patched in daily, it ...
... आप हमारी साइट से समझौता फ़ाइल प्राप्त कर सकते हैं.
... you can get the patched file from our site.
... आप हमारी साइट से समझौता फ़ाइल प्राप्त कर सकते हैं.
... you can get the patched file from our site.
के बाद से यह समझौता किया गया है, लेकिन ...
It has been patched since, but the ...
"समझौता" अनुभाग में, हम ...
In the "patched" section, we ...
- Click here to view more examples -
c)
agreement
NOUN
Synonyms:
समझौते
,
अनुबंध
,
एग्रीमेंट
,
करार
,
सहमति
,
करारनामा
यह समझौता कुछ विशेष कानूनी अधिकारों को दर्शाता है.
This agreement describes certain legal rights.
मध्यस्थता समझौता, एक विस्तृत योजना में लिया जाएगा ...
Shall be taken in the mediation agreement, a detailed scheme ...
इस दस्तावेज़ को कैसे समझौता कर लिया है, बताते हैं ...
This document explains how the agreement is made up, ...
... इस मुद्दे के किसी भी समझौता करने के लिए और ...
... to come to any agreement of the issues and ...
... , अगर वहाँ आपसी समझौता और सद्भावना है.
... , if there is mutual agreement and goodwill.
प्रारंभिक समझौता ग्यारह उच्च गुणवत्ता डिजिटल ...
The initial agreement covers eleven high-quality digital ...
- Click here to view more examples -
d)
pact
NOUN
Synonyms:
संधि
e)
compounding
NOUN
Synonyms:
जटिल
,
चक्रवर्धित
जन या वजन समझौता के प्रभाव से यह परिणाम है.
This results from the effects of mass or weight compounding.
... इस विशेष वातावरण , एक समझौता की प्रकृति और लक्जरी .
... this particular atmosphere, a compounding of nature and luxury.
इन घटता जन समझौता के प्रभाव में शामिल हैं.
these curves include the effects of mass compounding.
उनका ऐतिहासिक वापसी की वार्षिक औसत समझौता दर 23% है ...
His historical annual average compounding rate of return is 23% ...
... देर प्रभारी प्रसंस्करण (समझौता विकल्प भी उपलब्ध है).
... late charge processing (compounding option also available).
... में जाता है :प्लास्टिक समझौता , मुद्रण inks , पेंट ...
... goes into: plastic compounding, printing inks, paints ...
- Click here to view more examples -
f)
settle
VERB
Synonyms:
व्यवस्थित
,
बसा
,
बसने
,
तय
,
निपटान
,
निपटा
बाजार अंततः है कि मामले में समझौता करना होगा.
The markets will ultimately settle that issue.
तुम कुछ व्यापार-नापसंद के लिए समझौता किया है.
You have to settle for a few trade-offs.
... स्थानों पर जहाँ सितारों समझौता
... places where the stars settle
... है, लेकिन वे अक्सर कनेक्शन के लिए समझौता."
... , but they often settle for connection."
... लिए, लेकिन वे अक्सर कनेक्शन के लिए समझौता."
... , but they often settle for connection."
सबसे MMOs रेडियल नेटवर्क मुर्गियों को मारने के लिए समझौता.
Most MMOs settle for radial network culling.
- Click here to view more examples -
g)
understanding
VERB
Synonyms:
समझ
,
समझने
,
समझदारी
एक कोड के विभिन्न प्रोग्रामर द्वारा समझौता एक बड़ी समस्या है ...
Understanding of one code by different programmers is a huge problem ...
मानव प्रकृति के पशु साइड समझौता
Understanding the Animal Side of Human Nature
अपने अवचेतन में विद्युत समझौता मन
Understanding the Power Of Your Subconscious Mind
... और विषय "जलवायु समझौता मनाएंगे."
... and will celebrate the theme "Understanding Climate."
... "यह पोस्ट" समझौता बिना प्रौद्योगिकी का उपयोग करना.
... the "Using Technology Without Understanding It" post.
गुप्त मंद पीछे निवेश समझौता
Understanding the Secret Behind Slothful Investing
- Click here to view more examples -
h)
conciliation
NOUN
Synonyms:
सुलह
समझौता सेवा, आप और आपके नियोक्ता के बीच हुए ...
Conciliation service for you and your employer ...
i)
convention
NOUN
Synonyms:
कन्वेंशन
,
सम्मेलन
,
परंपरा
,
अभिसमय
,
परिपाटी
... आयु (भूमिगत कार्य) समझौता, 1965
... Age (Underground Work) Convention, 1965
j)
settlement
NOUN
Synonyms:
निपटान
,
निपटारा
,
सेटलमेंट
,
बस्ती
,
बंदोबस्त
,
समंजन
न्यायिक समझौता वार्ता के लिए सीमा [→]
Limitation for judicial settlement negotiations [→]
... और जिला न्यायालय पूछने के लिए समझौता स्वीकार नहीं है.
... and ask the District Court not to approve the settlement.
k)
deal
NOUN
Synonyms:
सौदा
,
निपटने
,
डील
,
समझौते
,
बात
चैट के साथ समझौता क्या है.
What is the deal with chat.
नया समझौता काफी व्यापक है।
The new deal is fairly wide.
असल में यह किराए पर आधारित समझौता है।
Basically it is a rental deal.
... नहीं बल्कि वास्तव में एक गंभीर समझौता तोड़ने वाला (जाहिर ...
... but not really a serious deal-breaker (apparently ...
तो क्या भाजपा से कोई समझौता हुआ है?
So is there a deal with the BJP?
लेकिन isn'ta यह समझौता तोड़ने वाला, या तो ...
But it isn't a deal-breaker, either ...
- Click here to view more examples -
5. वार
वार
a)
wise
ADJ
Synonyms:
बुद्धिमान
,
समझदार
,
बुद्धिमत्तापूर्ण
,
यवार
,
वाईस
,
लिहाज
मामलों की संख्या वार पहुंच संभव है।
Case number wise access is possible.
इस पद के लिए वार विवरण अधिसूचना का उल्लेख.
For post wise details refer notification.
बस भार की तरह वार में , सत्ता और ...
Like wise in load bus, power and ...
बस भार की तरह वार में , सत्ता और ...
Like wise in load bus, power and ...
बस भार की तरह वार में , सत्ता और ...
Like wise in load bus, power and ...
... उन्हें किसी अन्य ग्रह वार काम पर नहीं चलता हूँ.
... will not leave them on another planet task wise.
- Click here to view more examples -
b)
blows
NOUN
Synonyms:
चल रही
,
चोट
,
लड़ने
,
उड़
,
प्रहार
,
शक्ल
- "गर्जनापूर्ण वार": आदमी पर खींचती ...
- "Shattering blows": man pulls over ...
c)
wars
NOUN
Synonyms:
युद्धों
,
वार्स
... आधा जीवन 2: वार
... -Half Life 2: Wars
d)
stab
NOUN
Synonyms:
चाकू
,
छुरा
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Tamil
meanings.
Tamil Letters
Tamil Alphabet
56 Tamil Letters
- Tamil Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Bengali Keyboard
FREE Bengali Keyboard
Download
High quality Bengali Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Telugu Phrases
Telugu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.