Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Malayalam Alphabet
Bengali Keyboard
India: 02:17 PM
Nepali: 02:32 PM
Dubai: 12:47 PM
Bahrain/Qatar: 11:47 AM
Malaysia: 04:47 PM
UK: 09:47 AM
NY: 04:47 AM
Tokyo: 05:47 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
आएँगे
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
आएँगे
in English :
आएँगे
1
arrive
VERB
Synonyms:
आने
,
पहुंचें
,
आ
,
पहुंचने
,
आते
,
आएँ
सभी पैकेज कोई वितरण बिंदु पर आएँगे आवश्यक होने से पहले ...
All packages must arrive at a distribution point before they ...
मेरे इनबॉक्स में जब नए आइटम आएँगे
When new items arrive in my Inbox
मेरे इनबॉक्स में जब नए आइटम आएँगे अनुभाग
When new items arrive in my Inbox section
... अपने अनुपलब्ध आइटम आपके Outlook इनबॉक्स में आएँगे देखने चाहिए।
... should see your missing items arrive in your Outlook inbox.
... अपने अनुपलब्ध आइटम आपके Outlook इनबॉक्स में आएँगे देखने चाहिए।
... should see your missing items arrive in your Outlook inbox.
- Click here to view more examples -
More meaning of आएँगे
in Hindi
1. आने
आने
a)
come
VERB
Synonyms:
आ
,
आते
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज!
Looking forward to many more to come!
और अगले महीने आने की!
More to come next month!
कैसे तुमने यहाँ आने में, आह!
How did you come in here, ah!
अधिक पदों और सूचना आने के लिए.
More posts and information to come.
कई घटनाओं के आने के लिए.
More events to come.
सटीकता गति से पहले आने चाहिए .
Accuracy must come before speed.
- Click here to view more examples -
b)
arrive
VERB
Synonyms:
पहुंचें
,
आ
,
पहुंचने
,
आते
,
आएँ
,
आएँगे
खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी।
You will arrive at the search results page.
तो प्रदान करता है अकेले आने शुरू.
Then the offers start to arrive alone.
जब आप आने होगा?
When will you arrive?
खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी।
You will arrive at the search results page.
नए आइटम आने पर उन्हें अनुक्रमित रहे हैं।
New items are indexed when they arrive.
हालांकि जब आप आने तुम हमेशा स्वागत है.
Although when you arrive you are always welcome.
- Click here to view more examples -
c)
visiting
VERB
Synonyms:
दौरा
,
जाकर
,
विजिटिंग
,
अतिथि
,
मिलने
,
विज़िट
बैंक में बार - बार आने की कोई जरूरत नहीं.
No need of visiting the bank time and again!
आने के लिए धन्यवाद ब्लॉग और टिप्पणी.
Thanks for visiting the blog and commenting.
मेरे ब्लॉग में आने के लिए धन्यवाद!
Thanks for visiting my blog!
आप आने के लिए धन्यवाद!
Thank you for visiting!
मेरे आने के लिए बहुत धन्यवाद.
Many thanks for visiting me.
मेरी साइट पर आने के लिए धन्यवाद.
Thanks for visiting my site.
- Click here to view more examples -
d)
commuting
VERB
समय आने पर वे बचाने के काम पर खर्च किया है ...
The time they save on commuting is spent on more work ...
उसके साथ अधिक समय बिताना समय कार्यालय में आने.
spend more time with him while commuting to the office.
आने पतन – समय और पैसा बचाने.
Fall commuting – save time and money.
"250 से अधिक छात्रों के आने और निवासी छात्रों का ...
"Over 250 commuting students and resident students ...
- Click here to view more examples -
e)
arrival
NOUN
Synonyms:
आगमन
,
पहुंचने
मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ...
Before my arrival, traditional stock agencies ...
जहाज के आने की जरूरी विस्तृत सूचना ...
Arrival of the vessel with required details ...
मेरे आने से पहले अपनी मौजूदा नौकरी ...
Prior to my arrival at my current job ...
मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ...
Before my arrival, traditional stock agencies ...
... , भीड़ के दौरान आने की गाड़ी से घंटे ...
... , the hour of arrival by car during rush ...
... जब तक वहाँ अपने आने की एक व्यापक उम्मीद है.
... until there is a pervasive expectation of its arrival.
- Click here to view more examples -
f)
attendants
NOUN
Synonyms:
अटेंडेंट्स
,
अटेंडेंट
,
सेवक
,
आने वाले
,
उपस्थितों
निजी जेट चंचल आने के लिए आवश्यकताएँ
Requirements for private jet flighty attendants
... खूबसूरत तितली-girly उड़ान आने वास्तव में अपने कर्तव्यों प्रदर्शन ...
... petite, butterfly-girly flight attendants actually perform their duties ...
g)
occurs
VERB
Synonyms:
होती
,
आता
,
बनती
मुझे इस परिवर्तन को आने के एक सप्ताह पहले बताएँ
Remind me one week before this change occurs
प्रत्येक बार कोई ईवेंट आने पर कोई संदेश प्रदर्शित करना
Display a message each time an event occurs
कोई समस्या आने पर भेजने के लिए जानकारी चुनें
Choose the information to send when a problem occurs
कोई समस्या आने पर जानकारी भेजना चुनें
Choose the information to send when a problem occurs
समस्या आने पर हर बार पूछें
Ask each time a problem occurs
प्रत्येक बार समस्या आने पर पूछें
Ask each time a problem occurs
- Click here to view more examples -
2. पहुंचें
पहुंचें
a)
arrive
VERB
Synonyms:
आने
,
आ
,
पहुंचने
,
आते
,
आएँ
,
आएँगे
हमेशा समय पर पहुंचें और उनके जाते घड़ी तैयार की.
Always arrive on time and prepared to watch their pets.
वह अचानक एक जादूगर पहुंचें?
That arrive suddenly a magician?
नकली जूते उनकी लोकप्रियता के बाद बाजार में पहुंचें.
Fake boots arrive in market after their popularity.
... शीर्षकों के रूप में वे पहुंचें.
... up titles as they arrive.
... पर जब इन बड़े संकुल पहुंचें.
... over when these large packages arrive.
... भी करने के लिए समय पर पहुंचें भेज चुकी है.
... 's too late to send to arrive on time.
- Click here to view more examples -
3. आ
आ
a)
come
VERB
Synonyms:
आने
,
आते
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं!
Hope everyone can come out!
अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं!
Now you've come to the best part!
उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा!
That day won't come soon enough!
अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं!
Now you've come to the best part!
तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है.
You may have come across this question yourself.
और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है.
And in that process of growth and satisfaction can come.
- Click here to view more examples -
b)
arrived
VERB
Synonyms:
पहुंचे
,
आया
,
आए
वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है.
Spring has indeed arrived here the.
हम निर्धारित समय से पहले आ गया है.
We arrived before the scheduled time.
पंजीकरण क्यों आ नहीं है?
Why the registration is not arrived?
या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं.
Or it arrived but no confirmation of order.
छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है.
The holiday season has finally arrived.
जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा.
When the train arrived, we boarded it.
- Click here to view more examples -
c)
approaching
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
निकट
वह आ वेटर पर मुस्कुराया.
She smiled at the approaching waiter.
हम अपने मूल आ रहे हैं.
We are approaching our origins.
यह है, का कहना है उड़ान अब आ.
It says, has been approaching the flight now.
मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ...
I know with the winter approaching and on rainy days ...
... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं.
... follow in discovering early concepts in the approaching.
... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ.
... do place an ad or approaching you on the street.
- Click here to view more examples -
d)
encounter
VERB
Synonyms:
मुठभेड़
,
सामना
,
आता
इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this situation, you may encounter the following issues.
इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this situation, you may encounter the following issues.
इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this scenario, you may encounter the following issues.
इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ।
In this scenario, you may encounter the following issues.
इस स्थिति में, आप आ समस्या।
In this situation, you encounter the issue.
इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है।
In this scenario, you may encounter the following symptoms.
- Click here to view more examples -
e)
occurred
VERB
Synonyms:
उत्पन्न हुई
,
आई
,
हुई
,
हुआ
,
पाई गई
,
भेटियो
कोई विस्तृत त्रुटि आ गई.
An extended error has occurred.
स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है.
An error occurred while setting the start page.
कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है।
An internal error has occurred.
फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है.
An error occurred while trying to create the file.
एक आंतरिक त्रुटि आ गई है.
An internal error occurred.
इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है.
An error has occurred while creating the installer file.
- Click here to view more examples -
f)
regain
VERB
Synonyms:
हासिल
,
पाने
ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है.
Meditation is a great way to regain balance.
... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा.
... because you will never regain it.
जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ...
As you regain your vision, you find ...
... है और उसके हाथ में आ संघर्ष.
... and is struggling to regain his touch.
... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं
... You Can Do To Help Regain Focus
- Click here to view more examples -
g)
appear
VERB
Synonyms:
प्रकट
,
दिखाई
,
प्रदर्शित
,
दिखाई दे
,
दिखाना
,
दिखाई देने
,
दिख
विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है।
This issue can appear in different ways.
यह संदेश कई कारणों से आ सकता है.
This message can appear for a number of reasons.
यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ...
This message can appear if the inserted object ...
यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ...
This message can appear if the grouping order ...
यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ...
This message can appear if the imported object ...
... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ...
... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...
- Click here to view more examples -
4. पहुंचने
पहुंचने
a)
arriving
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
आ
जल्दी लाभ पहुंचने के लिए समय नकारात्मक है?
Is the time for downside profits arriving early?
शीर्ष पर पहुंचने के बाद, हम ...
After arriving at the top, we ...
कि अंतिम चरण में पहुंचने से पहले, तथापि ...
Before arriving at that final stage, however ...
एक दिन उसे बस अड्डे पहुंचने में विलंब हो जाता ...
One day she is delayed in arriving at the bus stop ...
... है बच्चों के साथ पहुंचने के परिवारों के लिए भी.
... , even for families arriving with children.
... शुरू किया, अधिक लगातार पहुंचने के साथ.
... began, with more arriving constantly.
- Click here to view more examples -
b)
reaching
VERB
Synonyms:
तक पहुँचने
,
पहुँचने
... के एक चोटी प्रदर्शन पर पहुंचने पर पूरा हो जाएगा ...
... will be completed, reaching a peak performance of ...
... दुनिया के बाजारों से ज्यादा पहुंचने की विशाल क्षमता के ...
... the vast potential of reaching much of the world's marketplaces ...
... रेफरी हाथ के संकेत - नेट परे पहुंचने
... Referees Hand Signals - Reaching Beyond The Net
... रेफरी हाथ के संकेत - नेट परे पहुंचने
... Referees Hand Signals - Reaching Beyond The Net
- Click here to view more examples -
c)
arrival
NOUN
Synonyms:
आगमन
,
आने
वहां पहुंचने पर पवन था, ...
On arrival there was wind- ...
5. आते
आते
a)
come
VERB
Synonyms:
आ
,
आने
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
वे सभी आकृति और आकारों में आते हैं.
They come in all shapes and sizes.
ऑनलाइन कैसीनो तीन मुख्य प्रकार में आते हैं.
Online casinos come in three main types.
ग्रंथों संगीत के रूप में जितना महत्व को आते हैं.
The texts come to as much importance as the music.
नई टुकड़े और अधिक खेलने के बाद आते हैं.
New pieces come after playing more.
वे महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे बाद में आते हैं.
They are important, but they come later.
क्या शब्द यह कहानी पढ़ने के बाद मन में आते?
What words come to mind after reading this story?
- Click here to view more examples -
b)
flocking
VERB
आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा निर्माता आपूर्तिकर्ता कारखाने ...
Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric Manufacturer supplier factory ...
आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा ...
Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric ...
... कैसे वेब 2.0 सेवाओं आते, क्योंकि साझा और interconnectivity.
... how web 2.0 services cause flocking, sharing and interconnectivity.
- Click here to view more examples -
c)
fall
VERB
Synonyms:
गिर
,
गिरावट
,
पतन
,
गिरने
,
गिर जाते
,
पड़ना
छोटे किसानों बाद श्रेणी में आते हैं.
Small farmers fall into the latter category.
ईंट veneers आते हैं और फ्रेम बेनकाब.
Brick veneers fall and expose frames.
बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं.
Many such thoughts fall into the category of worry.
ईंट veneers के आते हैं और फ्रेम बेनकाब.
Brick veneers fall and expose frames.
अधिकांश प्रोग्राम है कि श्रेणी में आते हैं.
Most programs fall under that category.
आप ढीला अंक अगर आप आते हैं.
you loose points if you fall.
- Click here to view more examples -
d)
covered
VERB
Synonyms:
कवर
,
शामिल
,
जिन
,
आच्छादित
पहले चार यहाँ आते हैं, और शेष ...
The first four are covered here, and the remainder ...
... कि शरीर के कुछ भागों हमेशा आते हैं.
... that some parts of the body are always covered.
... और सामग्री भी पहले खंड में व्यापक आते हैं.
... and materials are also covered comprehensively in the first section.
... , अन्य चार है आते हैं.
... , the other four are covered.
... , हालांकि कुछ कैनवास के साथ आते हैं.
... , although some are covered with canvas.
और सॉफ्टवेयर सबसे एसईओ समीक्षाएँ में आते हैं.
Software and are covered in most SEO reviews.
- Click here to view more examples -
e)
arrive
VERB
Synonyms:
आने
,
पहुंचें
,
आ
,
पहुंचने
,
आएँ
,
आएँगे
एक बार जब हम आते हैं, तो हम समय बिताना ...
Once we arrive, we spend time ...
जब बादल आते हैं और हमारे स्वतंत्रता हैं
When clouds arrive and our liberties are
तीसरे पाठ्यक्रम में, यदि आप आते हैं,
The third course, if you arrive,
... , कॉल और संदेश पहले की तरह ही आते हैं.
... , calls, and messages arrive as usual.
... , कॉल और संदेश पहले की तरह ही आते हैं.
... , calls, and messages arrive as usual.
... कॉल और संदेश सामान्य रूप से आते हैं.
... calls, and messages arrive as usual.
- Click here to view more examples -
6. आएँ
आएँ
a)
arrive
VERB
Synonyms:
आने
,
पहुंचें
,
आ
,
पहुंचने
,
आते
,
आएँगे
... विशेष रूप से जब संदेश अनपेक्षित रूप से आएँ हों.
... especially if the messages arrive unexpectedly.
जब नए ध्वनि मेल आइटम आएँ तो एक सूचना दें
Display a notification when new voice mail items arrive
तुम कैसे आएँ था?
How Did You Arrive ?
- Click here to view more examples -
b)
come
VERB
Synonyms:
आ
,
आने
,
आते
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
... यहाँ BBQ है—कृपया इसके द्वार आएँ!
... a BBQ—please come by!
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Tamil Letters
Tamil Alphabet
56 Tamil Letters
- Tamil Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
137.7861 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
182.5872 Rs
Euro
1 Euro
159.7428 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.2118 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
36.7333 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.2251 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4868 Rs
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Gujarati Phrases
Gujarati Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.