Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Sanskrit Alphabet
Tamil Keyboard
India: 12:34 AM
Nepali: 12:49 AM
Dubai: 11:04 PM
Bahrain/Qatar: 10:04 PM
Malaysia: 03:04 AM
UK: 08:04 PM
NY: 03:04 PM
Tokyo: 04:04 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
उठाता
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
उठाता
in English :
उठाता
1
picks
NOUN
Synonyms:
चुनता
,
पिक
,
लेती
हम अपने उठाता है तैनात हैं.
We posted our picks.
पोस्ट के नीचे टिप्पणी भाग में अपने उठाता है.
Post your picks in the comments section below.
... वहाँ हैं कुछ विकल्प आय विदेशी उठाता है.
... there are some choice income picks overseas.
... के परीक्षण और अत्यधिक सफल निवेश आप सीधे उठाता है.
... tested and highly successful investment picks directly to you.
... लेकिन बहुत अधिक नहीं उठाता है - बस एक, ...
... however not too many picks - just one, ...
- Click here to view more examples -
2
raises
VERB
Synonyms:
उठाती
,
जन्म देती
,
बढ़ा
,
उठाए
,
खड़े
,
जुटाता
अब यह विभिन्न प्रश्न उठाता है।
Now this raises several questions.
यह एक स्वाभाविक प्रश्न उठाता है।
This raises a natural question.
शक्तिशाली की ओर कोई भी अंगुली नहीं उठाता।
Nobody raises any finger towards the powerful.
यह कोई दावा है कि माइक्रोफाइनांस औसतन आय उठाता है.
It makes no claim that microfinance raises income on average.
छात्र अनुसंधान भविष्य के लिए आशा है कि उठाता
Student research raises hope for future
- Click here to view more examples -
3
picks up
VERB
Synonyms:
लेता
निधि प्रायोजकों और इन सेवाओं की लागत उठाता है.
The fund sponsors and picks up the costs of these services.
निधि प्रायोजकों और इन सेवाओं की लागत ऊपर उठाता है।
The fund sponsors and picks up the costs of these services.
... क्या होगा जब मांग को उठाता है.
... what will happen when demand picks up.
... और देखो अगर यह एक संकेत उठाता है ...
... and see if it picks up a signal...
- Click here to view more examples -
4
lifts
VERB
Synonyms:
लिफ्टों
,
लि
वह वर्ग में उसकी आवाज़ उठाता;
She lifts her voice in the square;
... इतना बंधन एड़ी ऊपर उठाता है, चलने प्रस्ताव की अनुमति ...
... binding so the heel lifts up, allowing a walking motion ...
More meaning of उठाता
in Hindi
1. पिक
पिक
a)
pickup
NOUN
Synonyms:
पिकअप
,
बटोरना
,
रंडी
यह आदमी उसे अपने पिक ट्रक में था.
This guy had him in his pickup truck.
पिक और दुश्मनों में आइटम टॉस ...
Pickup and toss items into enemies ...
... घर या व्यवस्था की पिक जगह
... home or the arranged pickup place
अपने bmx चलाइए, पिक कुछ गति, कुछ स्टंट करते ...
Ride your bmx, Pickup some speed, do some stunts ...
क्या एक अच्छा पिक बनाता है
What Makes a Good Pickup
अब तक, Tundra एक ठोस पिक ट्रक.
Still, the Tundra is a solid pickup truck.
- Click here to view more examples -
b)
pick
VERB
Synonyms:
लेने
,
उठाओ
,
चुनें
,
ले
,
उठा
,
चुनने
किसी भिन्न स्वरूप को पिक करें.
Pick a different format.
नए प्रिंटर के लिए कोई ड्रायवर पिक करें.
Pick a driver for the new printer.
कोई भिन्न माउस संकेतक पिक करें.
Pick a different mouse pointer.
नए प्रिंटर के लिए कोई ड्राइवर पिक करें.
Pick a driver for the new printer.
कोई स्थापना पद्धति पिक करें.
Pick an installation method.
... है क्योंकि यह पृष्ठ हर आप एक पिक लोड होगा.
... because it will load the page everytime you pick one.
- Click here to view more examples -
2. लेती
लेती
a)
picks
NOUN
Synonyms:
उठाता
,
चुनता
,
पिक
... मुझे अजीब लगता है, मुझे लेती है
... looks strangely at me, picks me up
... , हम अपने वचन लेती जा अप्रयुक्त नहीं होगा.
... , we promise our picks will not go unused.
b)
takes
VERB
Synonyms:
लगते
,
लेता
,
लगने
,
संभाला
,
उठाते
यह प्रक्रिया कई मिनट लेती है.
This process takes several minutes.
लेकिन वो उसकी जिम्मेदारी लेती है |
but she takes responsibility for that.
... तो पेज पर तत्वों का क्रम पूर्वगामिता लेती है;
... the order of the elements on the page takes precedence;
- Click here to view more examples -
c)
inherit
VERB
Synonyms:
इनहेरिट
,
वारिस
,
वंशानुक्रम
,
विरासत
,
राज
पेरेंट साइट से सबसाइट अनुमतियाँ लेती हैं.
Have subsites inherit permissions from parent sites.
d)
solely
ADV
Synonyms:
केवल
,
पूर्णतया
3. बढ़ा
बढ़ा
a)
increase
VERB
Synonyms:
वृद्धि
,
बढ़ाने
,
बढ़ाएँ
,
वृद्धि हुई
,
बढ़ाते
लक्षण बढ़ा सकते हैं?
The symptoms can increase ?
आप डिफ़ॉल्ट संस्करण संख्या को घटा या बढ़ा सकते हैं.
You can increase or decrease the default version number.
उपलब्ध रजिस्ट्री स्थान नहीं बढ़ा सकता.
Could not increase the available registry space.
उपलब्ध रजिस्ट्री स्थान नहीं बढ़ा सका.
Could not increase the available registry space.
उपलब्ध रजिस्ट्री स्थान को बढ़ा नहीं सका.
Could not increase the available registry space.
- Click here to view more examples -
b)
raise
VERB
Synonyms:
बढ़ाने
,
जुटाने
,
उठाने
,
उठाएँ
,
उठा
,
उठाते
यदि आप इस पर विश्वास है, अपना हाथ बढ़ा.
If you believe this, raise your hand.
हथियार रखना होगा और उन्हें सूर्य के लिए बढ़ा.
Will take up arms and raise them to the sun.
कहाँ है या जिसे हम इस चिंता बढ़ा सकते हैं?
Where or whom can we raise this concern?
या अपने प्रयोज्य बढ़ा.
Or raise your usability.
यह तुम्हारा और उनके कंपन बढ़ा देंगे.
It will raise yours and their vibrations.
यदि हम पर्याप्त पैसा बढ़ा सकते हैं, हम ...
If we can raise enough money, we'll be ...
- Click here to view more examples -
c)
pounded
VERB
... हम कैसे देख सकता पाउण्ड बढ़ा जाता है.
... we could see how the Pound gets pounded.
d)
escalate
VERB
... जबकि मुनाफे से काफी अपने निवेश बढ़ा सकते हैं.
... while profits from your investments escalate tremendously.
... जब आपके निवेश से लाभ काफी बढ़ा.
... while profits from your investments escalate tremendously.
... के रूप में सुधार के लिए मांग बढ़ा.
... as demands for reform escalate.
... कि तेल की कीमतें बहुत अधिक बढ़ा जा रहे हैं.
... that oil prices are going to escalate much higher.
... , परिवार की समस्या बढ़ा सकते हैं.
... , the family problem may escalate.
- Click here to view more examples -
e)
extended
VERB
Synonyms:
विस्तारित
,
विस्तृत
,
बढ़ाया
,
विस्तार
,
एक्स्टेंडेड
... गोलियाँ क्योंकि वे रिलीज गोलियाँ बढ़ा रहे हैं और वे ...
... tablets because they are extended release tablets and they ...
... प्रोग्राम अब अगले वसंत में बढ़ा रहा है और वहां से ...
... program has now been extended into next spring, and ...
एक बड़े परिवार की तरह बढ़ा
Like a big extended family
... इसे छह महीनों के लिए बढ़ा दिया जा सकता है.
... but it may be extended for up to six months.
... इसे छह महीनों के लिए बढ़ा दिया जा सकता है.
... but it can be extended for up to six months.
... और इसे छह महीनों के लिए बढ़ा दिया जा सकता है ...
... and it can be extended up to six months ...
- Click here to view more examples -
f)
upping
VERB
लेकिन डॉक्टरों पूर्व बढ़ा रहे हैं.
But doctors are upping the ante.
तुम्हें मारा अंक बढ़ा बिना यादृच्छिक पोषण कर सकते हैं.
You could have random reinforcement without upping hit points.
... और आप निश्चित रूप से खेल रहे हैं बढ़ा.
... and you're certainly upping the game.
- Click here to view more examples -
g)
boosting
VERB
Synonyms:
बढ़ाने
,
बूस्ट
संयुक्त विज्ञापन ब्रांड वैल्यू एसोसिएशन भी बढ़ा रहा था।
The combined campaign was also boosting brand value associations.
... पर्यावरण के अनुकूल खाना जबकि स्थानीय अर्थव्यवस्था बढ़ा.
... environmentally friendly food while boosting the local economy.
... मनोबल उद्धार '' टीम संगीत बढ़ा.
... to deliver morale-boosting 'team' music.
... मदद to आंतरिक घर्षण कम, अर्थव्यवस्था बढ़ा.
... help to reduce internal friction, boosting economy.
... ईंधन सेविंग डिवाइस - आपका गैस लाभ बढ़ा
... Fuel Saving Device – Boosting Your Gas Mileage
- Click here to view more examples -
h)
grown
VERB
Synonyms:
हो
,
बड़े
,
विकसित
,
उगाया जाता
,
उगाई
,
उगाया
... मांग उठ गया था और बाजार बढ़ा था.
... demand had gone up and the market had grown.
हम नृत्य के माध्यम से पत्थर लंघन जैसे कदम बढ़ा
We move like skipping stones through dances grown
... फूल उद्योग बहुत तेज़ गति से बढ़ा है।
... the flower industry has grown at a frenetic pace.
... लेकिन मेरे हम कैसे बढ़ा दिया है.
... but my how we've grown.
- Click here to view more examples -
i)
enhance
VERB
Synonyms:
बढ़ाने
,
वृद्धि
,
एन्हांस
,
बढ़ाएँ
यह केवल इसे बढ़ा सकते हैं.
It can only enhance it.
और हम इस गुण को सदैव बढ़ा सकते हैं।
But we can always enhance this quality.
... में जो तकनीक अपने घर की सुरक्षा बढ़ा सकते हैं.
... in which technology can enhance the security of your home.
... शब्द या वाक्य वास्तव में राजपत्र रूपरेखा बढ़ा सकते हैं.
... words or sentences can actually enhance the gazette outline.
... कि संरचना है असल में रचनात्मकता को बढ़ा सकते हैं.
... is that structure can actually enhance creativity.
कुछ स्वरूपण चार्ट का प्रकटन बढ़ा सकते हैं, किंतु ...
Some formatting can enhance a chart's appearance, but ...
- Click here to view more examples -
j)
pushing
VERB
Synonyms:
धक्का
,
आगे बढ़ाने
,
जोर दे
,
जोर
,
धकेलने
,
धकेल
यदि आप सामग्री बढ़ा रहे हैं एकाधिक नेटवर्क पर इस ...
If you are pushing content out to multiple networks at ...
... है नीचे समायोजित संख्या बढ़ा में एक प्रमुख भूमिका निभाई है ...
... has played a major role in pushing down the adjusted numbers ...
... टैंक पदचिह्न, प्रदर्शन बढ़ा पानी, शांति और विश्वसनीयता ...
... tank footprint, water pushing performance, quietness and its reliability ...
- Click here to view more examples -
k)
expanding
VERB
Synonyms:
विस्तार
यदि राजनीतिक अपना सामाजिक दायरा बढ़ा रहे थे तो फैशन ...
If politicians were expanding their social presence, fashion ...
हम भी हमारे उत्पादन बढ़ा रहे हैं और बहुत ...
We are also expanding our production and very ...
4. उठाए
उठाए
a)
taken
VERB
Synonyms:
लिया
,
ले लिया
,
ले जाया
,
उठाए गए
,
ली गई
,
ले ली
... यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए अधिक मात्रा में होता है.
... it occurs at high doses taken by inexperienced users.
... है कि दैनिक में उठाए जाने की जरूरत है है.
... that need to be taken in daily.
... कोई कार्रवाई कंपनी के खिलाफ उठाए जा सकता है क्योंकि ...
... no action can be taken against the company as ...
... के लिए किया गया है "उठाए" कि "कोई ...
... to have been "taken" that "no ...
... , यदि लोगों ने हथियार उठाए हैं और यदि वे ...
... , if people have taken arms and if they ...
वे कहते हैं, लड़ाई है उठाए जा रहे हैं.
Action is being taken," he insists.
- Click here to view more examples -
b)
raised
VERB
Synonyms:
उठाया
,
उठाए गए
- अगर समायोजन उठाए थे -
- Even if adjustments were raised -
554 $ कुल में उठाए.
$554 Raised in total.
5. खड़े
खड़े
a)
stand
VERB
Synonyms:
स्टैंड
,
खड़े रहो
,
रुख
,
बर्दाश्त
,
खड़े होकर
क्या है इसके लिए खड़े हैं?
What does it stand for?
क्या करता है आपके उत्पाद बाहर खड़े हैं?
What makes your product stand out?
कोने में खड़े हो जाओ.
Go stand in the corner.
यह अन्य बुद्धिमान निम्नलिखित होगा यदि खड़े सच है.
If it would other wise following stand true.
वे अकेले कुछ समय के लिए खड़े हो सकते हैं.
They can stand alone for some time.
हमें आराम से बना देता है बाहर खड़े हैं?
What makes us stand out from the rest?
- Click here to view more examples -
b)
erect
ADJ
Synonyms:
खड़ा
,
सीधा
... मिट्टी में मजबूती से फिट हैं और पूरी तरह खड़े.
... fit firmly into the soil and are perfectly erect.
... , 6 समय के लिए खड़े इंच.
... , 6 inches for erect time.
... देख और अपने उपकरण को पथपाकर खड़े.
... watching and stroking his erect tool.
... , 8 समय के लिए खड़े इंच.
... , 8 inches for erect time.
... , किनारे पर पतली पूंछ, खड़े कान तथा गहरी गढ़ी ...
... , tapering tail, erect ears, and deep-set ...
चिड़चिड़ाहट: मैं खड़े खड़े!
irritated: I erect!
- Click here to view more examples -
c)
raises
VERB
Synonyms:
उठाती
,
जन्म देती
,
बढ़ा
,
उठाए
,
जुटाता
लेकिन यह देख कई सवाल खड़े होते हैं.
But this view raises many questions.
6. लेता
लेता
a)
takes
VERB
Synonyms:
लगते
,
लगने
,
संभाला
,
उठाते
यह ज्यादा लेता है, लेकिन कोई बेहतर अभ्यास है।
This takes longer, but is a better practice.
यह सिस्टम संसाधनों का कम से कम राशि लेता है.
It takes least amount of system resources.
इस समय और प्रयास की एक बहुत लेता है.
This takes a lot of time and effort.
मैं क्या यह पैसा कमा लेता है.
I do what it takes to earn money.
इस प्रक्रिया के बारे में एक मिनट लेता है।
This process takes about a minute.
तो यह एक बड़ा डिस्क स्थान लेता है.
So it takes a larger disk space.
- Click here to view more examples -
b)
advises
VERB
Synonyms:
सलाह
c)
picks up
VERB
Synonyms:
उठाता
आरेखण के लिए चित्र से कोई रंग लेता है.
Picks up a color from the picture for drawing.
प्रकाशन से कोई रंग लेता है
Picks up a color from the publication
d)
backs up
VERB
Synonyms:
पीठ
,
backs
नोट व्यक्तिगत फ़ोल्डर बैकअप केवल लेता।
Note Personal Folders Backup only backs up .
e)
imposes
VERB
Synonyms:
लगाता
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
22 August 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9688 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.2517 Rs
Euro
1 Euro
165.713 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5161 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5629 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.9195 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6719 Rs
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Bengali Phrases
Bengali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.