उपस्थित
IN
Translation of उपस्थित in English :
उपस्थित
1
present
ADJ
- यह विभिन्न उपस्थित करो. Do this various present.
- मैं भी उपस्थित बातें. I also present things.
- कौन उपस्थित अब नियंत्रण? Who controls the present now?
- क्या एक अच्छी शादी की सालगिरह उपस्थित. What a nice anniversary present.
- निर्दिष्ट टैग पहले से उपस्थित है. The specified tag is already present.
- ड्राइवर फ़ाइल में कोई हस्ताक्षर उपस्थित नहीं है. No signature was present in the driver file.
2
attend
VERB
Synonyms: भाग लेने
- ... हैं जिसके लिए केवल आपको उपस्थित होना होता है. ... that only you are required to attend.
- ... जब आप कक्षा में उपस्थित नहीं कर सकते हैं. ... when you can not attend classes.
- जो फिर से इस वर्ष में उपस्थित रहेंगे. who will attend again this year.
- आप मीटिंग में उपस्थित कर सकते हैं विभिन्न तरीके हैं: Here are the different ways you can attend the meeting:
- आवश्यक तथा स्वीकृत बैठकों एवं कार्यक्रमों में उपस्थित होना। 7.Attend meetings and events as required and approved.
3
graced
VERB
More meaning of उपस्थित
वर्तमान
a)
current
ADJ
- क्या आप अपने वर्तमान गेम को सहेजना चाहते हैं? Do you want to save your current game?
- आपके वर्तमान संपादन सत्र की समय सीमा समाप्त हो गई. Your current editing session has expired.
- वर्तमान कार्यप्रवाह रोकता है. Stops the current workflow.
- निर्दिष्ट प्रतिबंध वर्तमान डॉक स्थिति से विरोध है. Specified restriction conflicts with the current dock position.
- आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं. Your current security settings do not allow this action.
- वर्तमान सप्ताह के अंतिम दिन पर जाना. Go to the last day of the current week.
b)
present
ADJ
- तेजी से वर्तमान तक आगे. Fast forward to the present.
- हम यहीं रहना, वर्तमान में. We stay right here, in the present.
- यह मेरा वर्तमान चेतना स्तर है। This is the present level of my consciousness.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- अपने वर्तमान स्वरूप में भूमंडलीकरण नई घटना ही है। Globalisation in its present form is a relatively recent phenomenon.
- वर्तमान में बिक्री पर कोई व्यय नहीं है। At present there is no selling expense.
c)
currently
ADV
- यह वर्तमान में विकास में अफवाह है. It is rumored to currently be in development.
- कोई रूट मेलबॉक्स डेटाबेस के लिए वर्तमान में है। There is currently no route to the mailbox database.
- देखने के लिए वर्तमान में उपलब्ध नहीं है. Viewing is not currently available.
- यह डिवाइस वर्तमान में उपयोग में है. This device is currently in use.
- कोई शिविर वर्तमान में आयोजित नही है. No courses are currently scheduled.
- फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
d)
existing
VERB
- वर्तमान तालिका दृश्य से फ़िल्टर अस्थायी रूप से साफ़ करें। Temporarily clear the filter from an existing tabular view.
- क्या आप वर्तमान प्रपत्र को बदलना चाहेंगे? Would you like to replace the existing form?
- कोई मार्कअप को अपने वर्तमान पृष्ठ पर जोड़ना है. There is no markup to add on your existing page.
- हमें वर्तमान कार्यक्रमों को सुदृढ़ बनाने की आवश्यकता है। We need to strengthen the existing programmes.
- प्रकार वर्तमान कार्रवाई में मौजूदा प्रोफ़ाइल से निकालें। Remove types from existing operations in existing profiles.
मौजूद
a)
exist
VERB
Synonyms: अस्तित्व
- कई बाजार के अवसरों biodiesel के लिए मौजूद हैं. Several market opportunities exist for biodiesel.
- चयनित विशेषता में मौजूद सभी मानों को निकालें। Remove all values that exist in the selected attribute.
- यदि ये रजिस्ट्री उपकुंजियाँ मौजूद नहीं हैं तो उन्हे बनाएँ. If these registry subkeys do not exist, create them.
- कुछ समस्याएं लेकिन मौजूद है. A few problems do exist however.
- आपके शेड्यूल में निम्न विरोध मौजूद हैं. The following conflicts exist in your schedule.
- वेब साइट जटिल रूप से किसी पदानुक्रम में मौजूद है. Web sites typically exist in a hierarchy.
b)
present
ADJ
- यादें हमेशा मौजूद नहीं हैं। The memories are not always present .
- यह शायद ऊपर और मसूड़ों के नीचे मौजूद है. It maybe present above and below the gums.
- पैरेंट खाता या पैरेंट संपर्क मौजूद है. A parent account or parent contact is present.
- वे हमेशा मौजूद अगर हम देखना चुन रहे हैं. They are always present if we choose to see.
- विकल्प प्रमाणपत्र मौजूद हैं कि केवल जाँच करता है। The option only checks whether the certificates are present.
- सामर्थ्य के बीज तो हमेशा से मौजूद थे, The seeds of potential were always present.
c)
contained
VERB
- उपयोगकर्ताओं में से एक सूची में पहले से मौजूद था. The list already contained one of the users.
- वह नीचे मौजूद जानकारी सहित कई निष्कर्ष, किया: He made several findings, including the information contained below:
- ... और पढ़ें इस वेबसाइट भर में मौजूद जानकारी को खोजने के ... ... and read the information contained throughout this website, to discover ...
प्रस्तुत
a)
presented
VERB
- क्या प्रस्तुत है पूर्ण में पूरा एल्बम है. What is presented is the complete album in full.
- समस्या और उसके समाधान प्रस्तुत कर रहे हैं. The problem and its solution are presented.
- है शीर्ष पायदान जानकारी प्रस्तुत की. The information presented is top notch.
- सरल और हड़ताली सामग्री, स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया. Simple and striking material, clearly presented.
- दोनों समस्या और उसके विस्तृत समाधान प्रस्तुत कर रहे हैं. Both the problem and its detailed solution are presented.
- ये उनके raw प्रपत्र में प्रस्तुत की गई हैं। These are presented in their raw form.
b)
submitted
VERB
Synonyms: सबमिट, सबमिट किए गए, जमा, भेजी
- जो कोई मॉड्यूल प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद. Thanks to everyone who submitted modules.
- मैं अपनी पोस्ट प्रस्तुत है. I have submitted my post.
- मूवी लिंक उपयोगकर्ताओं और आगंतुकों द्वारा प्रस्तुत कर रहे हैं. Movie links are submitted by users and visitors.
- दंपती के बारे में संवाददाताओं द्वारा प्रस्तुत की. Submitted by reporters about the couple.
- लेख के प्रकाशन की गारंटी नहीं प्रस्तुत की. Articles submitted do not guarantee publication.
- मैं अपने ब्लॉग में प्रस्तुत की पहले से ही . I submitted my blog already.
c)
submission
NOUN
- नहीं हर प्रस्तुत चुना जाएगा. Not every submission will be chosen.
- कृपया हमसे संपर्क के लिए एक प्रस्ताव प्रस्तुत. Please contact us to propose a submission.
- वेबसाइट लिस्टिंग, प्रस्तुत निर्देशिका और कड़ी निर्माण सेवाओं. Website listings, directory submission and link building services.
- आप अपने प्रस्तुत करने के साथ रचनात्मकता का प्रदर्शन किया. You displayed creativity with your submission.
- प्रस्तुत मापदंड पर जानकारी के लिए, पुरस्कार के विवरण ... For information on submission criteria, award details ...
- ... कि किसी भी ऑटो प्रस्तुत सॉफ्टवेयर का प्रयोग नहीं है. ... to not use any auto submission software.
d)
furnishing
VERB
Synonyms: फर्निशिंग
- नाव आंतरिक और प्रस्तुत डिजाइन The boat interior and furnishing design
- रंग पसंद, प्रस्तुत, प्रकाश प्रभाव colour choice, furnishing, lighting effect
- नवीकरण के लिए महान मूल्य और प्रस्तुत Great value for renovation and furnishing
- ... उद्योग मशीनरी, धातु प्रस्तुत सजावट और कई अन्य क्षेत्रों. ... industry machinery, metal furnishing decoration and many other fields.
- एक लघु स्नानघर के लिए प्रस्तुत ट्रिक्स Tricks for Furnishing a Small Bathroom
e)
introduced
VERB
- सफल प्रौद्योगिकी इस पुस्तक में प्रस्तुत है एक तकनीकी चुनौती ... Successful technology is introduced in this book is a technical challenge ...
- इस हॉटफिक्स के द्वारा प्रस्तुत नए विकल्प New options that are introduced by this hotfix
- ... , क्या आपके द्वारा प्रस्तुत ये दो नई चीजें हैं? ... , are these two new elements that you have introduced?
- किसी नए सुरक्षा प्रणाली प्रस्तुत है जो देगा पुनरारंभ एक ... A new safety mechanism is introduced that will restart a ...
f)
posing
VERB
Synonyms: खड़ी
- मैं अधिक से अधिक नृत्य प्रस्तुत किया, लेकिन यह ... I did more posing than dancing, but it ...
g)
offer
VERB
- मैं भी विचारों, तरीके प्रस्तुत करते हैं, और ... I also offer ideas, methods, and ...
- बल्कि वे 'बिजनेस सॉल्यूशन' प्रस्तुत करेंगे। They will offer a 'business solution,' instead.
- हम भुनाए जाने के अतिरिक्त विकल्प प्रस्तुत कर सकते हैं. We may offer additional redemption options.
- हम सेवाओं और समाधानों की निम्नलिखित व्यापक श्रृंखला प्रस्तुत करते हैं We offer the following wide range of services and solutions
- रिसाइकिलिंग शिल्प और एक खिलाड़ी तरह प्रस्तुत करते हैं, परिवार ... Recycling crafts and offer a playful way, family ...
- म्युचुअल फंड विभिन्न योजनाएं प्रस्तुत करते हैं: विकास फंड, ... Mutual funds offer various schemes: growth fund, ...
h)
represented
VERB
Synonyms: प्रतिनिधित्व, का प्रतिनिधित्व करती, दर्शाए, निरूपित, दर्शाया, दर्शाया गया
- यह एक कोड संख्या द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। This is represented by a code number.
- ... प्रत्येक डोमेन ऑब्जेक्ट वैश्विक कैटलॉग में प्रस्तुत किया जाता है, ... ... every domain object is represented in the global catalog, ...
- ... निम्न abbreviations के द्वारा प्रस्तुत किया जाता सप्ताह का दिन ... ... day of the week represented by one of the following abbreviations ...
- ... पिक्सेल 1 बाइट द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। ... 8 Each pixel is represented by 1 byte.
पेश
a)
projecting
VERB
- पेश दिमाग का एक और उपकरण है फँस जाएगा कहाँ ... Projecting is another tool of the mind to be stuck where ...
- ... ग्रहणशील, सूरज में पेश है. ... is receptive, sun is projecting.
- ... अपनी भावनाओं को हम दूसरों पर पेश कर रहे है. ... own feelings we're projecting onto others.
- ... , तो आप में पेश नहीं कर रहे हैं. ... , then you are not projecting.
- ... "विशेषज्ञ" जो पेश कर रहे हैं कि विश्व बाजार ... ... "experts" who are projecting that the world markets will ...
- ... , परिष्कृत जलवायु मॉडल भविष्य में पेश, और फिर भी ... ... , sophisticated climate models projecting into the future, and still ...
b)
offered
VERB
Synonyms: पेशकश, प्रस्तावित, प्रस्तुत, दिए, दी जाने वाली, प्रदत्त
- ... सुरक्षा अद्यतन की आवश्यकता के रूप में पेश किया जाएगा। ... security updates will be offered as needed.
- ... कि सहायता कितनी बार पेश की जाती है. ... the times that support is offered.
- ... की विद्यार्थी सहायता सेवाएं पेश की जाती हैं? ... of student support services are offered?
- पेश किए जाते कुछ कार्यक्रमों में इंटर्नशिप शामिल होती है जिसमें ... Some programs offered include an internship where ...
- ... सर्विस पैक आपसे और इनपुट के बिना पेश किया जाएगा। ... service pack will be offered without more input from you.
c)
introduced
VERB
- तुम सम्मोहन के लिए पेश किया जाएगा. You will be introduced to hypnosis.
- पिछले साल कंपनी कई रोचक और अद्भुत हैंडसेट पेश किया. Last year, company introduced many interesting and amazing handsets.
- अंत में नंबर पेश कर रहे हैं और पहली असली ... In the end numbers are introduced and the first real ...
- ध्यान के विभिन्न व्यायाम के साथ पेश किया जाएगा समझने की ... Meditation will be introduced with various exercises to understand ...
- ... प्रारूप हाल ही में bet365 पेश किया गया है. ... format has recently been introduced to bet365.
- ... कई अपवाद और छूट है पेश किया गया है. ... many exceptions and exemptions have been introduced.
d)
present
VERB
- हम उनमें से केवल एक छोटा हिस्सा पेश करेंगे. We will present only a small part of them.
- मैं इन उपयोगी सेमिनार पेश करने के लिए समझने के लिए ... I will present these seminars useful to understand the ...
- ... हम इस नए संस्करण को पेश करने पर गर्व है. ... we are proud to present this new version.
- ... के जीवन में बाद में कुछ अप्रत्याशित चुनौतियां पेश करेंगे. ... later in life will present some unexpected challenges.
- क्या जानकारी तय पड़ोसियों से पेश करने के लिए Decide what information to present to neighbors
e)
dealt
VERB
- डीलर प्रत्येक हाथ में एक दूसरे कार्ड पेश है. The dealer is dealt a second card in each hand.
- ... अब के बाद कार्ड पेश करने के लिए दिखाता है तो ... ... shows up to now dealt the card after then ...
- पांच कार्ड एक पंक्ति में पेश कर रहे हैं; Five cards are dealt in a row;
- बोर्ड 'पर पांच समुदाय कार्ड पेश कर रहे हैं सामना ... Five community cards are dealt face up on the "board ...
- ... कि मेज़ के बीच में पेश कर रहे हैं समुदाय कार्ड ... ... community cards that are dealt in the middle of the table ...
f)
portray
VERB
Synonyms: चित्रित
- ... , वह खुद के रूप में पेश करना चाहता है हमारे ... , he seeks to portray himself as our
g)
tabled
VERB
h)
i)
submit
VERB
- अपने चित्रों को यहाँ पेश है: Submit your pictures here:
- ... 6 15 बजे अपने डिजाइन पेश दिन है. ... have 6 days 15 hrs more to submit your design.
- पेश तुम्हारे वर्ग जानकारी अब SUBMIT YOUR CLASS INFO NOW
भाग लेने
a)
participate
VERB
- इस आंदोलन में भाग लेने के लिए कई तरीके हैं! There are multiple ways to participate in this movement!
- यह आसान सबके लिए भाग लेने के लिए कर सकते हैं. This may make it easier to participate for everyone.
- कोई नहीं देता है हमें भाग लेने के लिए. No one pays us to participate.
- किसी को भाग लेने का स्वागत है. Anyone is welcome to participate.
- तुम भाग लेने के लिए क्या कर रहे हैं? What are you waiting to participate?
b)
attend
VERB
Synonyms: उपस्थित
- हम अपने खेल गतिविधियों के सभी भाग लेने. We attend all of their sporting activities.
- आपका स्वागत है हमारे अगले वापसी में भाग लेने के लिए! Welcome to attend our next retreat!
- मैं बैठक में भाग लेने की योजना नहीं बना रहा था. I was not planning to attend the meeting.
- हम अनेक दायित्वों में भाग लेने के लिए. We attend to numerous obligations.
- सभी उम्र में भाग लेने के लिए स्वागत है. All ages are welcome to attend.
c)
participation
NOUN
Synonyms: भागीदारी, सहभागिता, प्रतिभागिता
- आप भी भाग लेने के लिए अवसर दिया है. You also have opportunities for participation.
- आपकी टिप्पणियाँ और भाग लेने के लिए धन्यवाद. Thanks for your comments and participation.
- भाग लेने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! Thank you very much for your participation!
- ... ब्लॉग पोस्ट टिप्पणीकारों से भाग लेने के एक बहुत मिल जाएगा. ... blog post will get a lot of participation from commentators.
- किसी भी खेल प्रतियोगिता में भाग लेने के एक विशेषाधिकार है ... The participation in any sports tournament is a priviledge ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.