Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Gujarati Alphabet
Korean Keyboard
India: 12:21 PM
Nepali: 12:36 PM
Dubai: 10:51 AM
Bahrain/Qatar: 09:51 AM
Malaysia: 02:51 PM
UK: 07:51 AM
NY: 02:51 AM
Tokyo: 03:51 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
गुजारें
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
गुजारें
in English :
गुजारें
1
pass
VERB
Synonyms:
पास
,
पारित
,
दर्रा
,
गुजरती
,
उत्तीर्ण
,
गुजरना
मैं कंधे से सड़क का उपयोग करने यातायात गुजारें.
I use the shoulder road to pass the traffic.
कुछ दिनों से गुजारें.
A few days pass.
सही तीर पुश के रूप में वे पर से गुजारें.
Push the right arrow as they pass over.
आप सभी साधनों से गुजारें कर सकते हैं?
Can you pass all modes?
यदि आप पर से गुजारें, तुम शांति पर गुजरती ...
If you pass on, you pass on in peace ...
... है और जिससे उपज और गुजारें दर बढ़ा रहे हैं.
... and thereby the yield and the pass rate are enhanced.
- Click here to view more examples -
More meaning of गुजारें
in Hindi
1. पास
पास
a)
near
PREP
Synonyms:
निकट
गुफा के पास कैनोइंग संभव है.
Canoeing near the cave is possible.
उर लोगो के पास अच्छा फूल.
Nice flowers near your logo.
संयंत्र से एक के पास?
A near by plant?
तुम उन तारीखों के पास महत्वपूर्ण बदलाव का निरीक्षण करेंगे.
You will observe significant changes near those dates.
वह हमेशा अपने मालिक के पास था.
He was always near his owner.
या बस चैट with किसी को आप के पास?
Or simply chat with someone near you?
- Click here to view more examples -
b)
have
VERB
Synonyms:
है
,
किया
,
होगा
,
दिया
,
गए
या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है.
Or have a friend interview you.
क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन?
Do you have any of it scanned in?
इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं।
At this stage we have two options.
आपके पास विशेष सबूत हैं?
What specific evidence do you have?
इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है.
You do not have the rights to perform this operation.
उनके पास भोजन, वस्त्र और आवास नहीं है।
They have no food, cloth and shelter.
- Click here to view more examples -
c)
pass
VERB
Synonyms:
पारित
,
गुजारें
,
दर्रा
,
गुजरती
,
उत्तीर्ण
,
गुजरना
चलो इस अवसर पास क्या नहीं है.
Do not let this opportunity pass.
तुम क्या सीखा है पर पास.
Pass on what you have learned.
यह एक पर पास जा रहे हैं.
Going to pass on this one.
पास खेलने के लिए इस अवसर पर मत!
Do not pass on this opportunity to play!
स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास.
Eliminate the golden panda to pass the level.
कैसे कई स्तरों आप पास कर सकते हैं?
How many levels can you pass?
- Click here to view more examples -
d)
nearby
ADJ
Synonyms:
आसपास
,
निकटवर्ती
,
नजदीकी
पास में भी शिविर में संभव है.
Nearby is also possible to camp.
पास ही एक क्षतिग्रस्त टैंक पड़ा था।
A destroyed tank lies nearby.
पास के भी शिविर में संभव है.
Nearby is also possible to camp.
एक रेस्तरां और बार पास स्थित है.
A restaurant and bar is situated nearby.
पास के क्षेत्र में दूसरे दिन हम मज़ा है.
Nearby area the other day we have fun.
हम एक हमारे पास डेयरी से दूध प्राप्त कर लिया.
We acquired our milk from a nearby dairy.
- Click here to view more examples -
e)
got
VERB
Synonyms:
मिला
,
गया
,
समझे
पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
So we got to get made over new.
पास अब के लिए सोने के लिए .
Got to sleep for now.
मैं बस उस दिन मेरे पास.
I just got mine the other day.
क्योंकि , बैंकर के पास हमेशा पैसा होता है ।
Because the banker has always got money.
कितने चांदी शार्क तुम्हारे पास?
How many silver sharks you got?
लेकिन लोगों के पास अंधेरे से डर लगता है.
But people got scared of the dark.
- Click here to view more examples -
f)
close
ADJ
Synonyms:
बंद
,
करीब
,
निकट
,
बंद करो
,
करेंबंद करें
,
नज़दीक
अब यह करने के लिए वायलिन पास समय है.
Now it is time to close up the violin.
कैसे और खोलने के लिए कैसे पास के.
How to open and how to close.
अब यह करने के लिए वायलिन पास समय है.
Now it is time to close up the violin.
जानो की वह आपके कितने पास हैं !
See how close she is to you!
वह आदमी के पास गया था.
He was close to man.
जानो की वह आपके कितने पास हैं !
See how close he is to you!
- Click here to view more examples -
g)
beside
PREP
कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें.
Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
लेकिन उस बिंदु के पास है.
But that's beside the point.
मेरे पास मेरी छाया दिखाई.
Showed my shadow beside me.
सत्यापित करें कि नए पथ के पास चेक बॉक्स चयनित है ...
Verify that the check box beside the new path is selected ...
... सिर्फ अपने बिस्तर के पास मेरे पॉपकॉर्न घंटा पता है तो ...
... know my popcorn hour just beside my bed is then ...
पास की तस्वीर से दो शब्द लिखें
Please enter two words from the picture beside
- Click here to view more examples -
h)
possess
VERB
Synonyms:
अधिकारी
कितनी किताबें क्या आप के पास?
How many books do you possess?
वहाँ तुम मेरे पास है.
There you possess it.
क्या हम अलौकिक धर्मशास्त्र या सिर्फ सिर ज्ञान पास?
Do we possess supernatural theology or just head knowledge?
हमारे पास उपकरण और उन्नत सुविधाओं का प्रयोगात्मक सहित ...
We possess advanced apparatus and experimental facilities, including ...
... हमें विश्वास है कि वे इसे पास है.
... us to believe that they possess it.
... सरकार में शामिल होने, या पास संसाधनों.
... participate in government, or to possess resources.
- Click here to view more examples -
i)
do
VERB
Synonyms:
क्या
,
करते
,
करना
,
कर
,
कार्य
,
ऐसा
,
मत करो
आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है.
You do not have permission to view this page.
आपके पास इस मशीन पर व्यवस्थापकीय विशेषाधिकार नहीं है.
You do not have administrator privileges on this machine.
आपके पास अपना पासवर्ड बदलने की अनुमति नहीं है.
You do not have permission to change your password.
आपके पास नए कनेक्शन बनाने की पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं है.
You do not have sufficient permissions to create new connections.
आपके पास सर्वर को डीबग करने की अनुमतियाँ नहीं हैं.
You do not have permissions to debug the server.
आपके पास जोड़ने की अनुमति नहीं है.
You do not have permission to add.
- Click here to view more examples -
j)
next
ADJ
Synonyms:
अगले
,
आगे
,
बगल
,
करेंअगला
दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें।
Place two double quotation marks next to each other.
दो एकल उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें।
Place two single quotation marks next to each other.
बटन के पास वाला तीर क्लिक करते समय, ...
When you click the arrow next to the button, ...
बटन के पास वाला तीर क्लिक करते समय, ...
When you click the arrow next to the button, ...
जब आप कर्मचारी समूह के पास बना तीर क्लिक करते ...
When you click the arrow next to the employee group ...
वह अपनी पीठ पर मेरे पास सोता है, पैर ...
He sleeps next to me on his back, legs ...
- Click here to view more examples -
2. पारित
पारित
a)
passed
VERB
Synonyms:
बीत
,
बीत चुका
,
उत्तीर्ण
एक सप्ताह पारित कर दिया.
One more week passed.
पारित करने छुट्टियों के सभी बधाई है.
Congratulations to all of the holidays have passed.
सरल तरकीबें प्रशिक्षण के साथ पारित दिन.
The day passed with simple tricks training.
पारित वे अपनी उत्तेजना बिल मिला है.
They got their stimulus bill passed.
दिन और सप्ताह पारित कर दिया.
The days and weeks passed.
महान कुश्ती आज पारित प्रबंधक.
The legendary wrestling manager passed on today.
- Click here to view more examples -
b)
passage
NOUN
Synonyms:
पारित होने
,
मार्ग
,
बीतने
लोगों को ग्रह से पारित खरीदा.
People bought passage off the planet.
... और मल्टीमीडिया के परिणाम पारित newsrooms, सब बातों ...
... and its corollary the passage of multimedia newsrooms, everybody talks ...
अत्यंत उपयोगी वेंचर के पारित किया गया.
Extremely useful was the passage of Ven.
इस विधेयक के पारित हो जाने के बाद ...
After passage of this Bill, ...
तो कैसे पारित कर रहे हैं, पर वापस देखो नहीं ...
So how are Passage, Don't Look Back ...
... ऑपरेशन - राज्य के निरीक्षण के समय पर पारित है.
... operation - the timely passage of state inspection.
- Click here to view more examples -
c)
adopted
VERB
Synonyms:
अपनाया
,
अपनाई
,
गोद लिया
,
गोद
,
दत्तक
,
अपनाए
... यह है कि उनकी योजना पारित नहीं किया गया है.
... is that their plan has not been adopted.
... की एक बैठक में 1963 में पारित प्रस्ताव के परिणाम के ...
... result of a resolution adopted in 1963 at a meeting of ...
3. दर्रा
दर्रा
a)
pass
VERB
Synonyms:
पास
,
पारित
,
गुजारें
,
गुजरती
,
उत्तीर्ण
,
गुजरना
यह दर्रा, यद्यपि हानिरहित, ...
Pass it, although harmless, ...
तुम will be सक्षम to दर्रा an रोमांचक एकल खिलाड़ी ...
You will be able to pass an exciting single-player ...
दर्रा यकीन है कि यह किसी परीक्षा के लिए!
Pass any IT exam for sure!
दर्रा आईटी किसी भी परीक्षा के लिए ...
Pass any IT exam for ...
तब लीग दर्रा फिक्स डाउनलोड करें.
Then download the League Pass Fix.
- Click here to view more examples -
4. गुजरती
गुजरती
a)
pass
VERB
Synonyms:
पास
,
पारित
,
गुजारें
,
दर्रा
,
उत्तीर्ण
,
गुजरना
कृपया अपने दोस्तों को इस अपील पर गुजरती हैं.
Please pass on this appeal to your friends.
वे सब भी जल्दी से गुजरती हैं.
They pass all too quickly.
और इसे से गुजरती हैं.
And let it pass through.
चलो बरसात के मौसम जल्दी से गुजरती हैं.
Let the rainy season pass quickly.
... हम कीमती समय से गुजरती हैं.
... we let precious time pass by.
- Click here to view more examples -
5. उत्तीर्ण
उत्तीर्ण
a)
qualifies
VERB
एक डायरी शायद उत्तीर्ण.
A diary probably qualifies.
... बहुत सारा पैसा होने सिर्फ उत्तीर्ण आप इसे खोने के लिए ...
... having a lot of money just qualifies you to lose it ...
यदि व्यापारी के रूप में उत्तीर्ण:
If the dealer qualifies as:
- Click here to view more examples -
b)
pass
VERB
Synonyms:
पास
,
पारित
,
गुजारें
,
दर्रा
,
गुजरती
,
गुजरना
... बस भी अच्छा साथ उत्तीर्ण नहीं हो रहा है.
... are simply too good not to pass along.
... 20% की परीक्षा उत्तीर्ण दर थी.
... was 20% examination pass rate.
... वीडियो क्लिप, वीडियो, वीआईपी उत्तीर्ण
... video clips, Videos, vip pass
... , वीडियो, वीआईपी उत्तीर्ण
... , Videos, vip pass
... , वीडियो, वीआईपी उत्तीर्ण
... , Videos, vip pass
- Click here to view more examples -
6. गुजरना
गुजरना
a)
undergo
VERB
Synonyms:
कराने
,
करवाना
डिलिवरी लागत में भी कमी से गुजरना.
Delivery costs also undergo reduction.
वे एक पहचान के संकट से गुजरना.
They undergo an identity crisis.
कौन भ्रूण गूंज से गुजरना चाहिए?
Who should undergo fetal echo?
क्या आप कॉस्मेटिक सर्जरी से गुजरना करने के लिए देख?
Are you looking to undergo cosmetic surgery?
कॉस्मेटिक सर्जरी से गुजरना का निर्णय एक गंभीर विकल्प है ...
Deciding to undergo cosmetic surgery is a serious choice ...
- Click here to view more examples -
b)
pass
VERB
Synonyms:
पास
,
पारित
,
गुजारें
,
दर्रा
,
गुजरती
,
उत्तीर्ण
हम दोनों को इस प्रक्रिया से गुजरना होगा।
We both have to pass through the process.
... तुम्हें आवाजों की एक भीड़ से गुजरना होगा।
... you will have to pass through a crowd of noises.
... और आप सभी दस स्तर के माध्यम से गुजरना होगा.
... and you will must to pass through all ten levels.
... तुम्हें आवाजों की एक भीड़ से गुजरना होगा।
... you will have to pass through a crowd of noises.
... तुम्हें आवाजों की एक भीड़ से गुजरना होगा।
... you will have to pass through a crowd of noises.
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Bangla Alphabet
Bangla Barnamala
Bangla alphabet
chart with
Bangla Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.0703 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.9675 Rs
Euro
1 Euro
159.9543 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.8415 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3406 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.5886 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4729 Rs
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download
High quality Kannada Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Telugu Phrases
Telugu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.