चपेट
IN
Translation of चपेट in English :
चपेट
1
grip
NOUN
- द्वंद्व की चपेट में जारी करते समय लगता है. Releasing the grip of duality takes time.
- प्राप्त करने का एक " चपेट " से अधिक समय लगता ... achieving a "grip" feel over time ...
- बाएँ हाथ की चपेट में भी सेवा का ... The Grip of The Left Hand too serves ...
2
3
vulnerable
ADJ
- हालांकि किसी हालत की चपेट में है, एथलीटों ... Though anyone is vulnerable to the condition, athletes ...
- ... और फैशन हैं सबसे अप्रत्याशित परिवर्तन की चपेट में ... and fashion are the most vulnerable to unexpected changes
- एक वीओआईपी फोन बिजली संकट की चपेट में है: अगर ... A Voip phone is vulnerable to power shortages: If ...
More meaning of चपेट
पकड़
a)
hold
VERB
- हम देशभक्ति परेड पकड़ और बैंड देशभक्ति के गीत खेलने. We hold patriotic parades and bands play patriotic songs.
- लेकिन क्या इन अलमारियों अर्थ के सभी पकड़? But do these shelves hold all of the meaning?
- हम सभी में किसी भी क्रेडिट जानकारी पकड़ नहीं है. We do not hold any credit information at all.
- Phonebook तक एक हजार प्रविष्टियों को पकड़ कर सकते हैं. The phonebook can hold up to one thousand entries.
- तुम क्यों बंद किया पकड़ शादी हो रही है? Why did you hold off getting married?
- जो हम आम में पकड़ हमारे मानव अधिकार हैं. What we hold in common are our human rights.
b)
grip
NOUN
- इन लोगों को पकड़ पाने की जरूरत है. These people need to get a grip.
- अपने पैसे से निपटने के लिए एक पकड़ लाओ. Get a grip on your money handling.
- ये समाधान सुधार पार्श्व पकड़ गारंटी and में जल्दी बारी. These solutions guarantee improved lateral grip and quicker turn in.
- हम स्थिति पर कोई पकड़ है. We have no grip on the situation.
- संचालित चार पहियों दो से अधिक पकड़ ले. Four powered wheels get more grip than two.
- इस क्षण में तुम्हें भय पकड़ सकता है, तुम ... Fear can grip you at this moment, you ...
c)
catch
VERB
- आपको सबसे खजाना पकड़ सकते हैं? Can you catch the most treasure?
- वे कैसे नहीं पकड़ सकता है? How could they not catch that?
- तुम साक्षात्कार यहाँ पकड़ कर सकते हैं. You can catch the interview here.
- या अन्य लोगों को पकड़ सकता है. Or other people may catch it.
- तुम घर पकड़ लाने के सुरक्षित कर सकते हैं? Can you bring home the catch safely?
- क्या बाजार की साइट को पकड़ सकता है? What market can the site catch?
d)
clinging
VERB
- यह कोई पकड़ गया है. It has no clinging.
- हमारी तस्वीर को पकड़. Clinging to our photos.
- ... अपने आप को हमारे विचारों को पकड़ के दर्द को subjecting ... ... subjecting ourselves to the pain of clinging on to our thoughts ...
- ... बाहरी ईंधन टैंक को पकड़ अंतरिक्ष के लिए एक बैट ... ... a bat to space clinging to the external fuel tank ...
- ... भ्रम है कि हम इन विचारों पर पकड़ रहती है! ... confusion, that keeps us clinging on to these thoughts!
- टैग: पकड़, दे, मानसिक वाला जाना Tags: clinging, letting go, mental habits
e)
grasp
VERB
- ... , हम एक दिन में पकड़ चाहते हैं. ... , we wish to grasp in a day.
- ... न केवल कि, लेकिन सही समय पर पकड़ . ... not only that, but grasp at the right time .
- ... हमारे सीमित कल्पना को संक्रमण पकड़ शुरू नहीं और बदल ... ... our limited imagination cannot begin to grasp the transition and change ...
- उनकी ब्याज की एक फर्म पकड़ और उनकी उत्सुकता पैदा करना ... a firm grasp of their interest and pique their curiosity ...
जूझ
a)
battling
VERB
Synonyms: लड़ रहे
- ... और उसके इस लत से जूझ में सफलता। ... and her success in battling this addiction.
- ... पोशाक के लिए देखो अपने जूझ शैली है कि फिट. ... look for attire that fit your battling style.
- ... लेकिन सहारा उसे वापस जूझ और को प्राप्त करने के लिए ... ... but props to him for battling back and getting the ...
- ... समीक्षा और यह शक्तियों मस्सा से जूझ रहे है . ... and it's wart-battling powers.
b)
grappling
VERB
d)
झटके
a)
shocks
NOUN
- को झटके अवशोषित प्रणाली. System to absorb shocks.
- क्या मुझे झटके में स्पष्ट जाहिर पूर्वाग्रह है ... What shocks me is the blatant bias evident in ...
- ... निश्चित रूप से कुछ झटके का सामना कर सकते हैं. ... can surely withstand a few shocks.
- ... इसलिए भी क्योंकि वहाँ अतिरिक्त बड़े झटके ऐसी जानकारी थी. ... also because there was extra large shocks such information.
- ... है दुनिया के सभी प्रकार के झटके से गरीब, चाहे ... ... the world's poor to shocks of all kinds, whether ...
b)
tremors
NOUN
c)
setbacks
NOUN
- शुरुआती झटके के बाद, भाग्य एहसान कर सकते हैं. After initial setbacks, fortune may favor.
- ... करता प्रभारी और लंबी दौड़ में झटके पीड़ित हैं. ... -charge and suffer setbacks in the long-run.
- ... हम रास्ते में कुछ झटके है, लेकिन हम ... ... We may have some setbacks on the way, but we ...
d)
e)
stroke
NOUN
- शायद भाग्य का सिर्फ एक ही झटके. Perhaps just a stroke of luck.
- ... आप लाभ £ 180 और एक ही झटके भगवान. ... you gain 180 pounds and have a stroke.
f)
कमजोर
a)
weak
ADJ
- अब यहाँ अपने कमजोर brutes का दूसरा बैच है. Here now is your second batch of weak brutes.
- तुम भी एक कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली है. You also have a weak immune system.
- कमजोर पासवर्ड में ये तत्व मिश्रित नहीं होते. Weak passwords don't mix these elements.
- अर्थव्यवस्था को कमजोर बना हुआ है. The economy remains weak.
- वह की तुलना में उन्हें कमजोर महसूस करने लगे. She began to feel weak in comparison to them.
- इस तरल उर्वरक के साथ जल कमजोर पौधों. Water the weak plants with this liquid fertilizer.
b)
weakened
VERB
- भूकंप के कारण कमजोर प्रभाव लेकिन हानिरहित था. The earthquake was however harmless due to the weakened impact.
- आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो. You also weakened your inner resistance to your stated intention.
- ... मूड समस्याओं और एक कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली. ... mood problems and a weakened immune system.
- ... खा सो जब उनके नियंत्रण से कमजोर रात में. ... eating at night when their control is weakened by sleep.
- ... प्रणाली अभिभूत है और कमजोर हो गई. ... system is overwhelmed and weakened.
- ... सामाजिक गतिशीलता पर उसके प्रभाव कमजोर हो गया है. ... its effect on social mobility has weakened.
c)
vulnerable
ADJ
- तुमने मुझे अकेलापन व कमजोर महसूस करवाया। You made me feel alone and vulnerable.
- हम कमजोर होना है. We have to be vulnerable.
- जब आप यह कर, तुम बहुत कमजोर हो. When you do this, you're very vulnerable.
- वे कच्ची और कमजोर खड़े, खुले और साहसी. They stand raw and vulnerable, open and courageous.
- हम असली है, और कमजोर थे, और ईमानदार. We were real, and vulnerable, and honest.
d)
fragile
ADJ
Synonyms: नाजुक
- स्थिरता इतनी कमजोर नहीं है। Stability is not so fragile.
- विशेष रूप से कमजोर और सूखे बालों के लिए अनुशंसित. Recommended for fragile and dry hair in particular.
- गठजोड़ भी कमजोर हैं और लालच भी एक प्रेरक मजबूत है ... Alliances are too fragile and greed is too strong a motivator ...
- ... मेरे शांति और आसानी से परेशान था और कमजोर. ... and my peace was easily disturbed and fragile.
- और मानसिक अवधारणाओं और भी कमजोर हैं - सामाजिक स्थिति, ... And mental concepts are even more fragile – social status, ...
- ... ताकत है और हमारी सबसे कमजोर कमजोरी है. ... strength and our most fragile weakness.
e)
feeble
ADJ
Synonyms: कमजोर पक्ष
- ... है बढ़ती उम्र, कमजोर और धीमी गति से. ... at growing old, feeble and slow.
- ... की तुलना में राजनैतिक रूप से कमजोर हैं. ... are in comparison politically feeble.
- ऊर्जा नष्ट करो, उसे कमजोर और मद्धिम करो। Destroy the energy, make it feeble and dim.
- यह तो कमजोर है. So it's feeble.
- ... की प्रतिक्रिया गया है और कमजोर है अधूरे मन से. ... 's response has been feeble and half-hearted.
- ... मेरा सप्ताहांत अखबार 'कॉलम कमजोर नई आवास बचाव योजना ... ... my weekend newspaper column 'The Feeble New Housing Rescue Plan ...
f)
undermine
VERB
- दुर्भाग्य से इन सभी बहाने या कारणों व्यापार कमजोर. Unfortunately all these excuses or reasons undermine the business.
- ... है कि पूरी ईमानदारी के विकास को कमजोर होगी. ... that complete honesty would undermine growth.
- ... और सरकारी खर्च हमारी अर्थव्यवस्था को कमजोर और विकास रोकना होगा ... ... and government spending will undermine our economy and restrain growth ...
- ... उत्पाद बहिष्करण है कि उनके व्यापार प्राथमिकता कार्यक्रमों को कमजोर. ... have product exclusions that undermine their trade preference programs.
g)
frail
ADJ
- तुम्हें देख कर, अपनी कमजोर फ्रेम और तैयार चेहरा Looking at you, your frail frame and lined face
- कि कमजोर ऊंचाई मैं क्या मुझे लेने के गाया से: From that frail height I sang of what I seek:
- ... भावनात्मक रूप से कमजोर था और कमजोर - जैसे लोगों ने ... ... was emotionally weak and frail – such people made ...
- ... तो, और मेरे कमजोर डाली तरह दिया, ... then, and my frail twig gave way,
h)
boneless
NOUN
i)
tenuous
ADJ
- ... जीवन की तरह, कमजोर लग रहे हैं. ... like life, seem tenuous.
- ... जब रिश्ते, लेकिन कमजोर आसान है, सीधे शामिल हैं ... ... is easier when relationships, however tenuous, are directly involved ...
j)
dilute
VERB
- रस कमजोर करने के लिए कुछ पानी जोड़ें। Add some water to dilute the juice.
- ... घन पिघल जाएगा और कॉफी में कमजोर. ... cube will melt and dilute into the coffee.
- ... शक्तिशाली ताकि आप इसे कमजोर या और भी बेहतर चाहते ... ... potent so you will want to dilute it or even better ...
संवेदनशील
a)
sensitive
ADJ
Synonyms: प्रति संवेदनशील, संवेदी
- यदि आपकी त्वचा संवेदनशील है, मेकअप नहीं पहनती. If your skin is sensitive, do not wear makeup.
- क्या संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा के बारे में? What about sensitive personal data?
- पासवर्ड मामला संवेदनशील हैं. Passwords are case sensitive.
- सभी बटन गतिशील मंडराना पर परिवर्तन और संवेदनशील विषय हैं. All buttons dynamically change on hover and are theme sensitive.
- पासवर्ड क्षेत्र संवेदनशील मामला है। The password field is case sensitive.
- आप एक संवेदनशील पेट और फेफड़ों है. You have a sensitive stomach and lung.
b)
vulnerable
ADJ
- एक संवेदनशील राज्य में किसी भी उन रहे हैं? Are any of them in a vulnerable state?
- आप संवेदनशील और संवेदनशील हैं. You are sensitive and vulnerable.
- ... धोखाधड़ी के लिए अत्यधिक संवेदनशील प्रौद्योगिकी कर रही है. ... making the technology highly vulnerable to fraud.
- ... लक्षण है, जो व्यक्ति को संवेदनशील बना देता है। ... is an associated trait that makes one vulnerable.
- निडर और कठिन और पुष्ट और संवेदनशील और एक अर्थ है fearless and tough and athletic and vulnerable and have a sense
- ... यह सब, सामान्य जनसंख्या बहुत संवेदनशील है entails. ... all it entails, the general population is very vulnerable.
c)
sentient
ADJ
Synonyms: सचेतन
- ... में रहता है और जैसे ही संवेदनशील प्राणी तब तक रह ... ... remains And as long as sentient beings remain Until then ...
- ... - मैं भाग्यशाली महसूस संवेदनशील और जाग हो आज. ... – I feel lucky to be sentient and awake today.
d)
responsive
ADJ
Synonyms: उत्तरदायी, जिम्मेदार, प्रतिक्रियाशील
- ... लोड अधिक तेजी से और अधिक संवेदनशील हो जाता है. ... loads much faster and it becomes more responsive.
- हैरानी की बात है, यूनिट बहुत संवेदनशील है. Surprisingly, the unit is very responsive.
- ... इस प्रणाली अब बहुत संवेदनशील है और फिल्मों लोड ... ... the system is now very responsive and the movies loads ...
- समर्थन बहुत संवेदनशील है. support is very responsive.
- ... फिर, और अधिक संवेदनशील लेखक के लेख के ... ... again, and much more responsive for the writer's article ...
- Touchscreen बहुत संवेदनशील है और तेज़ है कि यह ... The touchscreen is very responsive and snappy that it ...
e)
predisposed
VERB
f)
susceptible
ADJ
Synonyms: संभावना, अतिसंवेदनशील
- इस प्रणाली संवेदनशील करने के लिए इस समस्या नहीं है। This mechanism is not susceptible to this issue.
- ... कॉन्फ़िगर मोड" करने के लिए इन सुरक्षाछिद्र संवेदनशील है। ... configured mode" is susceptible to these vulnerabilities.
- ... इस स्मृति रिसाव के लिए संवेदनशील कार्यभार का एक उदाहरण ... ... an example of a workload susceptible to this memory leak, ...
g)
sophisticated
ADJ
Synonyms: परिष्कृत, आधुनिकतम, अत्याधुनिक
- ... ग्रेफाइट और सामग्री में अधिक संवेदनशील क्षेत्रों और उन्नत है . ... and graphite material in much more sophisticated and advanced fields.
- rotomolding तकनीक बेहद संवेदनशील हैं, और हां ... rotomolding techniques are extremely sophisticated, and of course ...
- ... सी संकल्पना has an बेहद संवेदनशील निलंबन लेआउट (उच्च ... ... 4C Concept has an extremely sophisticated suspension layout (high ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.