छोड़ने
IN
Translation of छोड़ने in English :
छोड़ने
1
dropping
VERB
- साइट द्वारा इसे छोड़ने की सराहना के लिए धन्यवाद. Thanks for dropping by the site appreciate it.
- द्वारा छोड़ने के लिए धन्यवाद! Thanks for dropping by!
- नेटवर्क कनेक्शन को छोड़ने से बचें। Avoid dropping network connections.
- एक टिप्पणी छोड़ने के लिए धन्यवाद! Thanks for dropping a comment!
- कान में छोड़ने से पहले तेल गर्म करें. Warm the oil before dropping into the ear.
- एक कोर्स छोड़ने का परिणाम क्या होगा? What would be the consequence of dropping a course?
2
leave
VERB
- एक उत्तर छोड़ने के लिए पहली रहो! Be the first to leave a reply!
- छोड़ने के लिए इस विकल्प को अक्षम खाली. Leave blank to disable this option.
- कृपया नीचे एक टिप्पणी छोड़ने! Please leave a comment below!
- छोड़ने के लिए कोई शीर्षक प्रदर्शित खाली. Leave blank to display no title.
- समय देने के लिए एक टिप्पणी छोड़ने के लिए धन्यवाद. Thanks for taking the time to leave a comment.
- तुम पहले एक टिप्पणी छोड़ने जा सकता है. You can be the first one to leave a comment.
3
quit
VERB
Synonyms: छोड़, बंद, छोड़ दिया, बाहर निकलें, इस्तीफा
- फोटोग्राफी के समय छोड़ने के लिए? Time to quit photography?
- समय फोटोग्राफी छोड़ने के लिए? Time to quit photography?
- पद छोड़ने का फैसला पहला कदम ... The decision to quit is the first step ...
- ... क्योंकि आपका एक अनुप्रयोग छोड़ने में अक्षम था. ... because one of your applications was unable to quit.
- आज का काम छोड़ने का फैसला. Today's decision to quit work.
- मैं अब टिप्पणी छोड़ने वाला है? I'm going to quit commenting now ?
4
exclude
VERB
- इस आइटम को छोड़ने में असमर्थ. Unable to exclude this item.
- छोड़ने वाली सूची में जोड़ा जाने वाला आइटम दर्ज करें. Enter the item to be added to the exclude list.
- ... है उसमें परिणामों से छोड़ने के लिए केवल शब्द हैं. ... contains only words to exclude from results.
- सामग्री छोड़ने और शामिल करने के लिए नियम प्रबंधित करें Manage rules to exclude and include content
- आइटम {0} पहले से छोड़ने वाली सूची में मौजूद है. The item {0} already exists in the exclude list.
- ... आप भी उस स्थान को छोड़ने के लिए है.) ... you also have to exclude that location.)
5
abandoning
VERB
Synonyms: छोड़
- ... के लिए इस प्रतिमान को छोड़ने का कोई अन्य लक्षण ... ... no other signs of abandoning this paradigm for the sake of ...
- ... कर अज्ञात की तलाश उनके पार्थिव सम्पत्ति के सबसे छोड़ने. ... seek the unknown, abandoning most of their earthly possessions.
6
discard
VERB
- ... रूटर पंक्ति से कम रैंडम पैकेट छोड़ने के लिए प्रारंभ होगा ... ... router will begin to discard packets at random from the queue ...
- अपने परिवर्तन छोड़ने और संपादक बंद करने के लिए ... To discard your changes and close the editor ...
- परिवर्तन छोड़ने के लिए, रद्द करें दबाएँ. To discard the changes, press Cancel.
7
skip
VERB
- यह परिवर्तनों को छोड़ने के लिए इसका कारण है। This causes it to skip the changes.
- किसी आइटम को छोड़ने के लिए, इसका चयन करें और ... To skip an item, select it and ...
- ... कार्य सिंक्रनाइज़ेशन प्रक्रिया को छोड़ने के लिए कार्य सूची को ... ... the Task List to skip the task synchronization process ...
More meaning of छोड़ने
गिर
a)
fall
VERB
- चित्र दीवारों से गिर. Pictures fall from walls.
- समय अपने कूदता है और वस्तुओं गिर बंद नहीं. Time your jumps and do not fall off the objects.
- ऊब अगर तुम गिर बहुत कम है. Boredom if you fall too low.
- ब्लॉग भी केवल बहुत बड़े परिवर्तन गिर जाएगा. The blog also would fall only very large changes.
- आदमी को गिर पड़ा. Man had to fall.
- बाकी जगह में गिर जाएगी. The rest will fall into place.
b)
collapses
VERB
Synonyms: गिरने
- ... यह एक महत्वपूर्ण मुद्दा है और गिर हिट. ... it hits a critical point and collapses.
- ... यह पानी टुकड़े, और गिर हारता. ... it looses water, fragments and collapses.
- ... प्रयोक्ताओं और संबंधित केंद्रीय गिर रहे हैं. ... users are connected and the central collapses.
- ... और उनके पूरे खेल गिर. ... and their whole game collapses.
- ... में भूकंप की वजह से गिर में घायल हो गए ... ... were injured in the collapses caused by the earthquake in ...
- ... , और अधिक चट्टान गिर. ... , and more cliff collapses.
c)
dropping
VERB
- बस से गिर महत्वपूर्ण नहीं है. Just dropping by is not important.
- दुकानों में से एक से गिर होगा यह जाँच से ... Will be dropping by one of the stores to check it ...
- ... राज्य के कर राजस्व गिर रहे हैं. ... state tax revenues are dropping.
- संख्या जबड़ा-गिर रहे हैं. The numbers are jaw-dropping.
- ... , यद्यपि इसकी लोकप्रियता गिर रहा है. ... , although its popularity is dropping.
- ... , कि हम बिट्स और के टुकड़े गिर रहे हैं. ... , that we are dropping bits and pieces of it.
d)
spill
VERB
Synonyms: फैल
- ... कि उस पैसे से कुछ सोने में गिर जाएगा. ... that some of that money will spill into gold.
e)
gir
NOUN
छोड़
a)
leave
VERB
- एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं. Get a life and leave people alone.
- विनम्र हो और तर्क छोड़ कर बाहर नहीं. Be polite and do not leave out argument.
- यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है. If you like them do leave a comment.
- बस उन्हें बाहर की जाँच और अपनी राय यहाँ छोड़. Just check them out and leave your feedback here.
- बिल्लियों आप या ले आप छोड़ सकते हैं. Cats can take you or leave you.
- एक प्रतिक्रिया छोड़ करना चाहते हैं? Want to leave a feedback?
b)
skip
VERB
- पुरुषों के ज्यादातर skincare के इस महत्वपूर्ण कदम को छोड़. Most of the men skip this significant step of skincare.
- वयस्कों के एक बहुत खाना छोड़ देते हैं. A lot of adults tend to skip meals.
- यिद नह तो इस भाग को छोड़ द v। If not, skip this part.
- यदि आप यह है, इस कदम को छोड़. If you have it, skip this step.
- आप किसी आयाम में मध्यस्थ स्तर नहीं छोड़ सकते. You cannot skip intermediate levels within a dimension.
- आप निम्न चरण छोड़ सकते हैं. You can skip the following steps.
c)
drop
VERB
- छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों. Drop the story, and accept facts.
- किसी भी समय से पीछे छोड़! Drop back by anytime!
- छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए. Drop the eye into the hole to confirm the fit.
- तुम दुकान जब तक आप भी छोड़ सकते हैं. You can shop until you drop too.
- लक्ष्य पर तुम्हारी आँखों रखें जब तुम्हें छोड़. Keep your eyes on the target while you drop.
- अगर कोई रुचि है, हमें छोड़ टिप्पणी एक. If there is interest, drop us a comment.
d)
quit
VERB
Synonyms: बंद, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- वह एक बिट के लिए तो छोड़ शुरू होगा. She would quit for a bit then start up.
- आप सही छोड़ रहे हैं. You are quit right.
- तुम जो नौकरी छोड़ करना चाहते हैं? You want to quit that job?
- ... कम कीमत पर अपने व्यापार तुम्हें छोड़ देगा शुरू बिंदु. ... low price point to start your business you will quit.
- ... ज्यादा अगर तुम मदद करनी छोड़ जाने की संभावना होगी. ... will be more likely to quit if you have help.
- बस 'छोड़ n जाओ! Just quit 'n go!
e)
abandon
VERB
- प्रति दिन कई घंटे छोड़ देना. The abandon many hours per day.
- ... के कारण उनकी माँ उन्हें छोड़ गयी . ... caused his mother to abandon them.
- ... nonprofits उनके साधारण वेबसाइटों दे या अपने डोमेन छोड़. ... nonprofits give up their simple websites or abandon their domains.
- छोड़ उसे हाल ही में प्राप्त स्वस्थ भोजन की आदतें Abandon her recently acquired healthy eating habits
- ... गिर परिदृश्य को फ्लैट - तुम छोड़ योजना'. ... fall flat to scenario – you plan to abandon".
- ... अनुयायियों है कि अच्छे के लिए तुम्हें छोड़ नहीं रहेगा. ... the followers that remain won't abandon you for good.
f)
omit
VERB
Synonyms: छोड़ना
- मेरी पसंद के सभी यूआरएल में www छोड़ रहा है. My preference is to omit the www in all urls.
- आप समाधान विशेषीकरण फ़ाइल छोड़ सकते हैं यदि आप ... You can omit the solution specification file if you ...
- छोड़ प्रेषक कुछ मेल को सत्यापित करने के लिए? Omit Sender verify for certain mails?
g)
discard
VERB
- टेम्पलेट बदलने निर्दिष्ट जानकारी छोड़ देगा। Changing the template will discard specified information.
- क्या आप परिवर्तनों को छोड़ कर जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to discard changes and continue?
- आइटम प्रकार परिवर्तित करना आपकी फ़िल्टर सेटिंग्स छोड़ देगा. Changing the item type will discard your filter settings.
- यह कार्रवाई किन्हीं लंबित परिवर्तनों को छोड़ देगी. This operation will discard any pending changes.
- ... , आप केवल अपने परिवर्तनों को छोड़ सकते हैं. ... , you can only discard your changes.
- ... न माने कि आप फ़ाइल छोड़ करना होगा। ... do not assume that you must discard the file.
गिराने
a)
topple
VERB
- रहो सतर्क और प्रभावी जब आप दूसरों को गिराने की कोशिश Stay grounded and effective when others try to topple you
- ... मुझे इस सरकार को गिराने की कभी अनुमति देंगी। ... will ever give me the clearance to topple this Government.
b)
गिर गई
a)
fell
VERB
- और वह बस गिर गई छोटी है. And he just fell short.
- सवार अपने दोनों स्पर्धाओं में गिर गई. Rider fell in both of its contests.
- और अब, कुछ मेरे हाथ में गिर गई. And now, something fell in my hand.
- कई लोग उसी छलनी में गिर गई. Many fell in the same sieve there.
- वह अपनी गाड़ी के आगे घुटने में गिर गई. He fell to his knee next to the car.
छोड़कर
a)
except
PREP
Synonyms: अलावा, सिवाय, सिवाय इसके
- इस फ़ॉन्ट को छोड़कर ठंडा हो जाएगा. This would be cool, except for the font.
- मैं कुछ के लिए छोड़कर कहना . I say except for a few .
- विलासिता को छोड़कर वैकल्पिक आश्चर्य. Alternate surprise except luxury.
- टक्कर ध्वनि को छोड़कर कोई संगीत वाद्ययंत्र. No music instruments except percussion sound.
- कोई तुम्हें छोड़कर तुम्हारे लिए जिम्मेदार है. No one is responsible for you except you.
- यही सब तैराकी के लिए छोड़कर अच्छा लगता है. That all sounds good except for the swimming.
b)
leaving
VERB
- राज्यों को छोड़कर लोगों को सीमित करने का प्रयास करोगे? Would states attempt to restrict people leaving?
- एक टिप्पणी कैश्ड पृष्ठ तुरंत अद्यतन करेगा छोड़कर. Leaving a comment will update the cached page immediately.
- बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर. Leaving out the big telco's isolated from the maps.
- वहाँ स्टेडियम छोड़कर परिणाम के साथ एक बड़ी निराशा थी ... Leaving the stadium there was a huge disappointment with the result ...
- बाल परतों अब शीर्ष पर छोड़कर textured टुकड़ों के साथ, ... Leaving the hair longer layers on top, with textured pieces ...
- अब छोड़कर, मीडिया, व्यापार ... Leaving now, media, business ...
c)
excluding
VERB
- मुद्रा प्रतीकों को छोड़कर, मुद्रा के लिए सांख्यिक मान. Numeric values for currency, excluding currency symbols.
- देश या क्षेत्र कोड को छोड़कर, टेलीफ़ोन नंबर. Telephone number, excluding country or area code.
- छोड़कर इन संसाधनों से परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन की भविष्यवाणी ... Excluding these resources from tests designed to predict ...
- ... उस रिपोर्ट पर डालने और उसे छोड़कर. ... putting him on report and excluding him.
- ... भेजा खाद्य और ऊर्जा को छोड़कर सूचकांक पर अधिक जोर ... ... more emphasis on the index excluding food and energy, referred ...
- बेकन के पक्ष को छोड़कर, इस भोजन की लागत ... Excluding the side of bacon, the cost of this meal ...
गिरती
a)
falling
VERB
- गिरती आप एक जीवन की लागत, एक आम खाने ... Falling will cost you a life, eating a mango ...
- गिरती जा सकता है टुकड़े घुमाया ... Falling pieces may be rotated ...
- कीमतें गिरती हैं, या क्रय शक्ति बढ़ती ... Falling prices, or rising purchasing power ...
- ... और बढ़ती है और अनुक्रम में कार्रवाई की गिरती. ... and to the rising and falling action in the sequence.
- गिरती तेल फिर भी हमारे निवेश के अवसर देता है Falling Oil Still Gives Us Investment Opportunities
छोड़ दो
a)
leave
VERB
- पूर्व प्रबंधन संरचना छोड़ दो. Leave a former management structure.
- टिप्पणी में अपने खुद के जवाब छोड़ दो! Leave your own answer in the comments!
- हमें एक टिप्पणी छोड़ दो. Leave us a comment.
- बस उसे अकेला छोड़ दो और उसे उसके जीवन जीने. Just leave her alone and let her live her life.
- कार्यालय में कागजात छोड़ दो. Leave the papers in the office.
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
छुट्टी
a)
holiday
NOUN
- परेड देखना मुझे छुट्टी भावना में डालता है! Watching the parade puts me in the holiday spirit!
- "मैं इस छुट्टी फोन नहीं है. I do not call this a holiday.
- एक महान छुट्टी लो! Have a great holiday!
- पूरी तरह से अपनी छुट्टी योजना. Plan your holiday perfectly.
- छुट्टी भावना एक बार फिर से यहाँ है. The holiday spirit is once again here.
- के बारे में क्या इस छुट्टी सब क्या है? What is this holiday all about?
b)
vacation
NOUN
- कुछ छुट्टी विचारों पैसे बचाने के लिए खोज रहे हैं? Looking for some vacation money saving ideas?
- Condos और छुट्टी किराया ऑनलाइन आरक्षण. Condos and vacation rentals online reservation.
- तुम स्वर्ग में एक छुट्टी के लायक हो! You deserve a vacation in paradise!
- यहाँ छुट्टी पर हम में से एक तस्वीर समूह है. Here is a group pic of us on the vacation.
- मैं छुट्टी के बारे में बातचीत की है. I have interviewed about vacation.
- यह एक मिनी विश्व छुट्टी की तरह थी. It was like a mini global vacation.
c)
discharge
NOUN
- छुट्टी उपलब्धि खाते में एक उम्र के लिए मौजूद है. Discharge accomplishment account has existed for a age.
- अब शैल्फ जीवन के लिए कम आत्म छुट्टी Low self discharge for longer shelf life.
- छुट्टी उपलब्धि खाते चेक बार बार ... Discharge accomplishment account checks are oftentimes ...
- तुम छुट्टी को उछाल रहे हैं, ही ... You are discharge to bounce, bound ...
- छुट्टी उपलब्धि खाता मूल्यांकन आपका वास्तविक व्यापार ... Discharge accomplishment account evaluates your actual business ...
- अपने दिमाग नागफनी बिल्कुल लहजे से छुट्टी है, लेकिन अपने ... Your brain hawthorn be perfectly discharge from accent, but your ...
d)
leave
VERB
- किसी की अनुपस्थिति छुट्टी या परिवार छोड़ें उपयोगकर्ता लेता है। The user takes a leave of absence or family leave.
- मुझे उसकी छुट्टी मंजूर नही करनी चाहिये । I should not sanction her leave.
- यह हमेशा के लिए छुट्टी कमरा छोटे डेवलपर्स हैं जो ... This will always leave room for smaller developers who are ...
- ... लगता है कि आपकी स्थिति के लिए असंभव है छुट्टी? ... feel that your situation is impossible to leave?
- ... भूल को एक सप्ताह के लिए छुट्टी नहीं है. ... do not forget to leave for a week.
- वह छुट्टी पर एक नाविक है. He's a sailor on leave.
e)
off
PREP
- ... भी अपने आप को नीचे दिनों की छुट्टी पर. ... too down on ourselves on the off days.
- ... क्षतिग्रस्त actuator उठा सकते हैं और छुट्टी के बाद. ... can lift the damaged actuator up and off the post.
- ... कहा कि वह सिर्फ परिवार के साथ छुट्टी मिली फोन. ... said he just got off the phone with the family.
- मुझे कुछ समय लिया है काम से छुट्टी अंततः. I've had some time off from work finally.
- एक छुट्टी के लिए विशिष्ट धागे-विषय चर्चा बनाएँ, ... Create a thread specific for off-topic discussion, ...
- ... हताशा और काम की छुट्टी का समय है. ... the frustration and time off of work.
बंद
a)
close
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
- कोट बंद गतिविधि की संस्करण संख्या. Version number of the quote close activity.
- अपने परिवर्तनों को सहेजें और दस्तावेज़ को बंद करें. Save your changes and close the document.
- कुछ अन्य अनुप्रयोग बंद करें और पुनर्प्रयास करें. Close some other applications and try again.
- अपने परिवर्तन सहेजने के लिए विंडो को बंद करें. Close the window to save your changes.
b)
off
PREP
Synonyms: दूर
- डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें. Turn on or off design mode.
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो. It pays off to be financially secured.
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
c)
turn off
VERB
Synonyms: बारी
- कनवर्ज़न हाइबरनेशन सुविधा को बंद कर सकता है। The conversion may turn off the hibernation feature.
- आपने उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चुना है. You have chosen to turn off advanced text services.
- क्या आप प्रॉक्सी कनेक्शन बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off the proxy connection?
- आप कोई भी या सभी चेतावनियाँ बंद कर सकते हैं. You can turn off any or all alerts.
- क्या आप उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off advanced text services?
d)
stop
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- तुम्हें सभी कुछ करना बंद करना होगा। You have to stop doing everything.
- हम इन युक्तियों पोस्टिंग क्यों बंद है? Why do we stop posting these tips?
- हम हिस्सा रिले बंद हो जाएगा। We will stop the part relay.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
e)
shut down
VERB
Synonyms: शट डाउन
- अब सिस्टम बंद और पुनरारंभ होगा. The system will now shut down and restart.
- क्या आप अपने कंप्यूटर को अभी बंद करना चाहते हैं? Do you want to shut down your computer now?
- सकता है उस समय तक वे बॉक्स चैट बंद था. By that time, they had shut down the chat box.
- Outlook इस समय बंद होने में असफल रहा. Outlook was unable to shut down at this time.
- संग्रहण एडाप्टर पहले ही बंद हो गया है. The storage adapter has already shut down.
- सभी वर्चुअल मशीन आवश्यक बंद किए नवीनीकरण करने से पहले। All virtual machines must be shut down prior to the upgrade.
f)
turned off
VERB
Synonyms: बन्द
- फ़ाइल और प्रिंटर साझा बंद है. File and printer sharing is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद है। The logon screen saver is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद हो जाता है. The logon screen saver is turned off.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए स्मार्ट टैग्स की एम्बेडिंग बंद है. Embedding of smart tags is turned off for this workbook.
- इस दस्तावेज़ में विषयवस्तुएँ स्विच करना बंद किया हुआ है. Switching themes is turned off in this document.
- साझाकरण अधिकृत है क्योंकि आपका फ़ायरवॉल बंद था. Sharing is authorized because your firewall has been turned off.
g)
locked
VERB
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- तुम निष्क्रियता के कारण बंद हो जाएगा खाते. You account will be locked due to inactivity.
- कमरे का दरवाजा बंद है. The door of the room is locked.
- अगले एक कदम बंद खिड़की अनलॉक है. Next one step is unlock locked window.
- अब यह बंद है. Now it is locked.
- घर का दरवाजा बंद है. The door of the house is locked.
h)
discontinued
VERB
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- यह उत्पाद बंद कर दिया गया है. That product has been discontinued.
- सो हमें वह विज्ञापन बंद करना पड़ा। So ultimately we discontinued the ad, he says laughing.
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
i)
shut
VERB
- वह एक बंद हो गया और एक बहुत अच्छा पड़ोसी. She became a shut in and an extremely nice neighbor.
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- प्लेसमेंट अक्सर कम करना बंद करने को कंपन . Low placement tends to shut off vibration.
- अगर तुम दरवाजा बंद कर सकता है, तो आप ... If you be to shut the door, you can ...
- तुम बस इसे बंद कर सकते हैं और पीठ ... You can just shut it off and back ...
- ... पानी के दबाव आवेग वाल्व बंद खींचें जाएगा. ... pressure of the water will drag the impulse valve shut.
j)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- यदि आप सभी अनुप्रयोगों को बंद करना होगा। You must quit all applications.
- ... या क्वेरी चलना भी बंद कर सकती है. ... or the query may quit running.
- सभी दृश्य बंद करने के लिए प्रोग्राम: To quit all visible programs:
- ... , तो एक प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से बंद है। ... , a process has quit unexpectedly.
- ... करते हैं, तो यह अनुप्रयोग बंद हो जाएगा. ... , this application will quit.
k)
turn
VERB
- यह बाहर अच्छी तरह से बंद हो जाएगा? Will it turn out well?
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- उच्च बीम पर अपनी रोशनी बंद, अगर वे अब भी ... Turn your lights on high beams, if they are still ...
- ... पता है पर अपने बाजार बंद हो जाएगा ज़रूरत है, ... ... need to know what will turn your market on, ...
- अंततः, अपने कार्यों अर्थव्यवस्था के आसपास बंद हो जाएगा. Ultimately, his actions will turn the economy around.
- ... , एक कार्यात्मक कुर्सी में इसे बंद क्यों नहीं? ... closet, why not turn it into a functional chair?
छोड़ दिया
a)
left
VERB
- वहाँ एक टिप्पणी छोड़ दिया. Left a comment there.
- हम छोड़ दिया और महान दीवार की तरफ का नेतृत्व किया. We left and headed towards the great wall.
- छोड़ दिया मेनू पर फार्म। Form on the left menu.
- बहुत ज्यादा नहीं है कि बाद छोड़ दिया. Not much left after that.
- छोड़ दिया और चलो ठीक है अपने तीर कुंजियों का उपयोग. Walk left and right using your arrow keys.
b)
abandoned
VERB
Synonyms: परित्यक्त, त्याग दिया, त्याग, लावारिस, छोड़ी गई
- वे मैदानी इलाकों को छोड़ दिया. They abandoned the plains.
- मेरी मंदी के भाग गया था क्योंकि वह उन्हें छोड़ दिया. Part of my meltdown was because she abandoned them.
- मैं बहुत ही छोड़ दिया था. I felt extremely abandoned.
- मैं गंभीरता से ब्लॉग को छोड़ दिया था. I had seriously abandoned the blog.
- तो वह अनुसंधान के इस लाइन को छोड़ दिया. So he abandoned this line of research.
c)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, बंद, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- वह खाना छोड़ दिया है और पीने का. She quit eating and drinking.
- सहेजें और फ़ाइल छोड़ दिया. Save and quit the file.
- मैं आज के लिए छोड़ दिया. I quit for today.
- ... क्योंकि यह आप की आवश्यकता होगी का एक सा छोड़ दिया. ... since you will need quit a bit of it.
- ... कहा कि तुम ही असफल जब तुम छोड़ दिया. ... said you only fail when you quit.
d)
skipped
VERB
- इन पंक्तियों को छोड़ दिया गया था. These rows were skipped.
- यह कार्य छोड़ दिया जाएगा. This job will be skipped.
- इन फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को छोड़ दिया गया था. These files and folders were skipped.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, ये आइटम छोड़ दिया है। By default, these items are skipped.
- ... आपके विज्ञापन को पूरी तरह से छोड़ दिया जा सकता है. ... your ad may be skipped entirely.
e)
dropped
VERB
- जहां हम एक प्रतिबंध हथौड़ा ले जाकर छोड़ दिया? Where do we go to get a ban hammer dropped?
- ... और प्रपत्र डेटा संग्रह छोड़ दिया है। ... and form data collection is dropped.
- ... के लिए यह दरवाज़े पर छोड़ दिया जाए सारा दिन. ... for it to be dropped at the door all day.
- ... संरक्षण के एक अतिरिक्त परत है यदि इसे छोड़ दिया है. ... has an additional layer of protection if it is dropped.
- संभावित कारण: सर्वर के बीच कनेक्शन छोड़ दिया गया था। Possible Cause: The connection was dropped between servers.
f)
gave
VERB
- मैं एक व्यापक वैचारिक संगठन पर छोड़ दिया है. I gave up on a comprehensive conceptual organization.
- मैं अंततः छोड़ दिया और इसे रद्द की. I eventually gave up and uninstalled it.
- वह छोड़ दिया और उसके दोस्तों से आग्रह किया कि ... She gave up and urged her friends ...
- मैं उस बात पर छोड़ दिया और रुकावट के समक्ष आत्मसमर्पण किया ... I gave up on that matter and surrendered to the interruptions ...
- वह छोड़ दिया लस और उन मार्करों ... She gave up gluten and those markers ...
g)
discarded
VERB
- दस्तावेज़ का सारा संशोधन डेटा छोड़ दिया गया है. All revision data for the document has been discarded.
- दस्तावेज़ संपादक ने चेक आउट छोड़ दिया है. The document editor has discarded the check out.
- कुछ स्थितियों में, स्वरूपण छोड़ दिया जाता है परंतु अंतर्निहित पाठ ... In some cases, formatting is discarded but the underlying text ...
- चेक आउट सर्वर पर छोड़ दिया गया है, परंतु ... The checkout has been discarded on the server, but ...
- अनुलंब पाठ स्वरूपण छोड़ दिया गया Vertical text formatting was discarded
बाहर निकलें
a)
exit
NOUN
- कृपया विज़ार्ड को पूर्ण करें या इससे बाहर निकलें. Please complete or exit the wizard.
- बाहर निकलें चुनाव से मैं बिल्कुल भी आश्चर्य नहीं हुआ था. I was not surprised at all by the exit polls.
- कमांड प्रॉम्प्ट विंडो से बाहर निकलें. Exit the command prompt window.
- सभी खुले अनुप्रयोगों से बाहर निकलें। Exit all open applications.
- रजिस्ट्री संपादक से बाहर निकलें और कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Exit the registry editor and restart the computer.
b)
quit
VERB
- सहेजें और कार्यपुस्तिका से बाहर निकलें। Save and quit the workbook.
- कमांड प्रॉम्प्ट से बाहर निकलें. Quit the command prompt.
- संवाद बॉक्स बंद करें, और अनुप्रयोग से बाहर निकलें। Close the dialog box, and quit the application.
- खोज उपकरण से बाहर निकलें। Quit the search tool.
- स्थापना शुरू करने से पहले सभी वेब ब्राउज़र से बाहर निकलें. Quit all web browsers before you begin installing.
c)
इस्तीफा
a)
resignation
NOUN
- तो फिर क्यों इस्तीफा की इस अचानक निर्णय? Then why this sudden decision of resignation?
- यहाँ दावा है कि पर्दे के पीछे इस्तीफा Here is claim that the resignation behind the scenes
- * इस्तीफा और 5 कार्ड के बराबर लाने ... * Resignation and bring equal to 5 cards ...
- ... मुझे नहीं लगता कि इस्तीफा स्वैच्छिक था. ... I do not think that the resignation was voluntary.
- कैसे एक इस्तीफा पत्र लिखने के लिए | How To Write A Resignation Letter |
- कैसे एक इस्तीफा पत्र लिखने के लिए How To Write A Resignation Letter
b)
c)
quits
VERB
Synonyms: जाता
- ... आएगा जब हर कोई यह देखने के लिए इस्तीफा दिया. ... will come when everyone quits looking for it.
- इस्तीफा सभी राष्ट्रीय विधानसभा द्वारा booed सकता है, तो भी ... Quits to be booed by all the national assembly, even ...
- ... मेरा तलाक रोकने के लिए मैं यह कब इस्तीफा नामक! ... To Stop My Divorce When I Called It Quits!
बाहर
a)
out
PREP
Synonyms: आउट
- बाजार तो मामलों तरह बाहर है. The market would then sort matters out.
- आज बाहर सच्चाई को खोजो. Find out the truth today.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- हम जानते हैं कि कैसे बाहर खेल रहा है. We know how that's playing out.
- हमेशा अच्छी तरह से बाहर कर देता है. Always turns out nicely.
- तुम बाहर लैपटॉप सभी समय लाने भूल सकता है. You can forget bringing the laptop out all the time.
b)
outside
PREP
- तो बाहर उपस्थिति महत्वपूर्ण है. So outside appearance is important.
- बाहर बारिश है और अभी काफी गर्म. It is rainy and yet quite warm outside.
- बाहर कदम और एक अन्य उद्योग के दृष्टिकोण को देखो. Step outside and look at the view of another industry.
- प्रोफ़ाइल के बाहर किसी फ़ोल्डर निजी बनाना। Making a folder outside the profile private.
- वे हमेशा बाहर से लागू कर सकते हैं. They can always extend from the outside.
- अपने कमरे के बाहर दुनिया बहुत महत्वपूर्ण है. The world outside your room is important.
छोड़ें
a)
skip
VERB
- सामग्री शुरू करने के लिए छोड़ें. Skip to the content start.
- क्या आप वाकई यह फ़ाइल छोड़ें करना चाहते हैं? Are you sure you want to skip this file?
- सेटिंग्स डाउनलोड करना और मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करना छोड़ें. Skip downloading the settings and configure manually.
- प्रत्येक नाम के लिए एक पंक्ति छोड़ें. Skip a line for each name.
- एक दिन के लिए सुपरमार्केट छोड़ें. Skip the supermarket for a day.
b)
discard
NOUN
- सम्मिलित किया गया चित्र छोड़ें और मूल चित्र पर लौटें. Discard the inserted picture and revert to the original picture.
- इस आइटम में किए गए परिवर्तन छोड़ें. Discard the changes to this item.
- ... चेक इन का पुनर्प्रयास करें या चेकआउट को छोड़ें. ... try to check in again, or discard the checkout.
- फ़ाइल के चेक आउट को छोड़ें Discard check out of file
- अज्ञात संपर्कों से आवक संदेशों को छोड़ें Discard incoming messages from unknown contacts
- परिवर्तन छोड़ें और चेक आउट पूर्ववत् करें Discard changes and undo check out
c)
leave
VERB
- कर्मचारी समय से पहले दफ्तर ना छोड़ें । Workers should not leave the office before time.
- शब्दों के बीच में अधिक रिक्ति छोड़ें. Leave more space between words.
- लगभग एक घंटे के लिए साइन आउट छोड़ें। Leave it signed out for about one hour.
- अगले परीक्षण के लिए, एक ध्वनि संदेश छोड़ें. For the next test, leave a voice message.
- किसी की अनुपस्थिति छुट्टी या परिवार छोड़ें उपयोगकर्ता लेता है। The user takes a leave of absence or family leave.
- ... एक विवरणात्मक दर्ज करें, और को पर सेट छोड़ें. ... enter a descriptive , and leave set to .
d)
drop
NOUN
- बॉक्स में फ़ोटो खींचें और छोड़ें. Drag and drop photos into the box.
- सही चित्र बनाने के लिए छवियों को खींचें और छोड़ें. Drag and drop the images to build the right picture.
- इस फ़ील्ड को श्रृंखला अक्ष पर रखने के लिए छोड़ें Drop to place this field on the series axis
- इस फ़ील्ड को श्रेणी अक्ष पर रखने के लिए छोड़ें Drop to place this field on the category axis
- इस फ़ील्ड को डेटा फ़ील्ड बनाने के लिए छोड़ें Drop to make this field a data field
- ऑडियो और वीडियो को सिंक्रनाइज़ रखने के लिए फ़्रेम्स छोड़ें Drop frames to keep audio and video synchronized
e)
release
VERB
- यह कार्य छोड़ें ताकि कोई अन्य इसको पूर्ण कर सके. Release this task so someone else can complete it.
- आप पैनल स्क्रॉल करें जब तक आप माउस बटन छोड़ें। You scroll the panel until you release the mouse button.
- अवरोध तभी छोड़ें जब कोई अन्य विकल्प उपलब्ध न हो. Release the lock only if no other option is available.
- जारी रहने के लिए बटन छोड़ें. Release button to continue.
- स्विंग करने के लिए माउस बटन छोड़ें। Release the mouse button to swing.
f)
exclude
VERB
- सामग्री शामिल करें या छोड़ें, और प्रमाणन क्रेडेंशियल्स निर्दिष्ट करें ... Include or exclude content, and specify authentication credentials ...
- इस पथ में सभी आइटम छोड़ें Exclude all items in this path
- पोर्टल साइट नेविगेशन से छोड़ें Exclude from portal site navigation
- इस साइट में सभी आइटम छोड़ें Exclude all items in this site
- सप्ताहांत के अपॉइंटमेंट्स और मीटिंग अनुरोधों को &छोड़ें &Exclude all weekend appointments and meeting requests
- {0} के लिए सामग्री छोड़ें और शामिल करें Exclude and Include Content for {0}
g)
omit
NOUN
- यदि आप यह पैरामीटर हो तो छोड़ें, केवल निर्दिष्ट फ़ोल्डर ... If you omit this parameter, only the specified folder ...
- यदि पंक्ति समान हो तो पंक्ति नाम छोड़ें Omit row name if same row
- यदि स्तंभ समान हो तो स्तंभ नाम छोड़ें Omit column name if same column
- &यदि पंक्ति समान हो, तो पंक्ति नाम छोड़ें Omit &row name if same row
- यदि समान हो तो पंक्ति नाम छोड़ें Omit Row Name if Same
छोड़ दें
a)
leave
VERB
- आप कर सकते हैं भी पासवर्ड बॉक्स को रिक्त छोड़ दें। You can also leave the password box blank.
- यह एक ही छोड़ दें. Leave it the same.
- कि सजा के नीचे कुछ जगह छोड़ दें. Leave some space underneath that sentence.
- नीचे अपनी टिप्पणी छोड़ दें. Leave your comments below.
- यदि अनावश्यक बस हस्ताक्षर के बाहर फार्म ऊपर छोड़ दें. If unneeded simply leave out of sign up form.
b)
skip
VERB
- छोटी-स्क्रीन पर लिखना बिल्कुल छोड़ दें. Skip all that small-screen typing.
- ... लायब्रेरी पहले से खुली हो, तो चरण 2 छोड़ दें. ... library is already open, skip to step 2.
- ... रूट प्रमाणपत्र प्राधिकारी है, तो इन चरणों को छोड़ दें। ... has a root certification authority, skip these steps.
- ... फ़ाइल चला सकते हैं, तो चरण 3 को छोड़ दें. ... can play the file, skip step 3.
c)
exclude
VERB
- अंतिम मर्ज परिणामों से किसी प्रविष्टि को छोड़ दें. Exclude an entry from the final merge results.
- DVD से बड़ी मीडिया फ़ाइलें छोड़ दें Exclude large media files from DVDs
- रोमिंग प्रोफ़ाइल से फ़ोल्डरों को छोड़ दें Exclude Folders from Roaming Profiles
- 'खराब' सुझावों को छोड़ दें Exclude 'Poor' suggestions
d)
discard
VERB
- पहले वाली डिस्क छोड़ दें; Discard any previous disks;
- लिंक्ड ऑब्जेक्ट्स के अद्यतन छोड़ दें?] Discard updates of linked objects?]
त्यागें
a)
discard
VERB
- ... ढक्कन-रिलीज बटन प्रेस करने के लिए ढक्कन त्यागें. ... press the lid-release button to discard the lid.
- आइटम नहीं त्यागें - उन्हें दान! Don't discard items – donate them!
त्यागने
a)
discard
VERB
निकाल
a)
remove
VERB
- आप उपयोगकर्ताओं को मिनटों में जोड़ या निकाल सकते हैं. You can add and remove user in minutes.
- आप इस अद्यतन को निकाल नहीं सकते। You cannot remove this update.
- आप अपने फ़ोन से ईमेल खाते भी निकाल सकते हैं. You can also remove email accounts from your phone.
- आपको यह हॉटफ़िक्स नहीं निकाल सकते। You cannot remove this hotfix.
- लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा। But it will remove any amounts that were initialized.
- सेटअप रिपोर्ट परिनियोजित नहीं निकाल सकते। Setup cannot remove the deployed reports.
b)
eject
VERB
- आप अपने कंप्यूटर को नहीं निकाल सकते क्योंकि एक डिवाइस ... You cannot eject your computer because one of the devices ...
- आप अपना कंप्यूटर नहीं निकाल सकते क्योंकि एक डिवाइस ... You cannot eject your computer because one of the devices ...
- आप अपना कंप्यूटर नहीं निकाल सकते क्योंकि सेवा ' ... You cannot eject your computer because the service ' ...
- आप अपना कंप्यूटर नहीं निकाल सकते क्योंकि ड्राइवर ' ... You cannot eject your computer because the driver ' ...
c)
fired
VERB
Synonyms: निकाल दिया, चलाई, फ़ायर
- वैसे यहाँ एक खेल है कि चलो तुम्हें निकाल हो. Well heres a game that lets you get fired.
- ... बाहर कैसे पूरी भीड़ को निकाल के बारे में अपनी बात ... ... off his talk about how fired up the entire crowd ...
- ... करते हुए अधिक आक्रामक McCain दूर निकाल ओबामा. ... while the more aggressive McCain fired away.
d)
venting
VERB
Synonyms: उतार
- क्या निकाल क्रोध सिर्फ अपनी तीव्रता वृद्धि? Does venting anger only increase its intensity?
- ... नाइट्रोजन शुद्ध करना, मुलायम निकाल, तीन गैस आदानों ... ... nitrogen purge, soft venting, three gas inputs ...
- ... मैं तो अपनी ज़िंदगी से निकाल समाप्त कर दिया है. ... I have almost eliminated venting from my life.
- कि मुझे लगता है के बारे में निकाल. That's I feel about venting.
e)
flushed
VERB
Synonyms: प्लावित, फ्लश, निकाल दिया
- ... निष्क्रिय है, तो संपूर्ण सुरक्षा संदर्भों निकाल रहे हैं। ... is inactive, full security contexts are flushed.
- ... हस्तांतरण के लिए लॉग रिकॉर्ड करना आवश्यक हो निकाल। ... log records for the transaction must be flushed.
- ... retrieves केवल पहले से ही निकाल था जो डेटा डिस्क। ... retrieves only data that was already flushed to disk.
f)
extract
VERB
- ... है एक लगभग शुद्ध संयंत्र निकाल रहा है? ... is an almost pure plant extract ?
- तब सिरिंज का उपयोग करने के अंदर निकाल सकते हैं. Then use the syringe to extract the insides.
- ... लेकिन Exmerge.exe उपकरण से वह डेटा नहीं निकाल सकता है। ... but the Exmerge.exe tool cannot extract data from it.
g)
pull
VERB
- एक मिनट के बाद, इसे बाहर निकाल. After each minute, pull it out slightly more.
- प्रत्येक गिर मैं यह सब बाहर निकाल मैन्युअल रूप से और ... Each fall I pull it all out manually and ...
निरस्त
a)
abort
VERB
Synonyms: गर्भपात
- क्या आप अभी कार्रवाई निरस्त करना चाहते हैं? Do you want to abort the operation now?
- आप स्क्रिप्ट को निरस्त करना चाहते हैं? Do you want to abort the script?
- क्या आप स्क्रिप्ट को निरस्त करना चाहते हैं? Do you want to abort the script?
- ऑनलाइन मीडिया की लोडिंग निरस्त करें Abort loading the online media
- ... उदाहरण के लिए, फ़ाइल स्थानांतरण या फ़ाइल निरस्त). ... for example, file transfer or file abort).
b)
dismiss
VERB
Synonyms: खारिज
- आप कर सकते हैं निरस्त चेतावनी संदेश तुरंत यदि ... You can dismiss the warning message immediately if ...
c)
repealing
VERB
d)
revoked
VERB
Synonyms: रद्द, वापस ले लिया, रीवोक्ड
- ... आप देख रहे हैं वह निरस्त कर दिया गया है. ... you are viewing has been revoked.
- ... समाप्त हो चुका है अथवा निरस्त कर दिया गया है. ... linkage expired or was revoked.
- ... या लिंक समाप्त अथवा निरस्त हो चुका है. ... or that the link expired or was revoked.
- अच्छा/निरस्त/अज्ञात/रिक्त स्ट्रिंग Good/Revoked/Unknown/Empty String
f)
g)
स्किप
a)
skip
VERB
- बिना ऐड या स्किप लिमिट वाले स्टेशन्स Stations with no ads or skip limits anywhere
- स्किप फ़ैक्टर दर्ज करें (1. ... Enter skip factor (1.. ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.