छोड़कर
IN
Translation of छोड़कर in English :
छोड़कर
1
except
PREP
Synonyms: अलावा, सिवाय, सिवाय इसके
- इस फ़ॉन्ट को छोड़कर ठंडा हो जाएगा. This would be cool, except for the font.
- मैं कुछ के लिए छोड़कर कहना . I say except for a few .
- विलासिता को छोड़कर वैकल्पिक आश्चर्य. Alternate surprise except luxury.
- टक्कर ध्वनि को छोड़कर कोई संगीत वाद्ययंत्र. No music instruments except percussion sound.
- कोई तुम्हें छोड़कर तुम्हारे लिए जिम्मेदार है. No one is responsible for you except you.
- यही सब तैराकी के लिए छोड़कर अच्छा लगता है. That all sounds good except for the swimming.
2
leaving
VERB
- राज्यों को छोड़कर लोगों को सीमित करने का प्रयास करोगे? Would states attempt to restrict people leaving?
- एक टिप्पणी कैश्ड पृष्ठ तुरंत अद्यतन करेगा छोड़कर. Leaving a comment will update the cached page immediately.
- बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर. Leaving out the big telco's isolated from the maps.
- वहाँ स्टेडियम छोड़कर परिणाम के साथ एक बड़ी निराशा थी ... Leaving the stadium there was a huge disappointment with the result ...
- बाल परतों अब शीर्ष पर छोड़कर textured टुकड़ों के साथ, ... Leaving the hair longer layers on top, with textured pieces ...
- अब छोड़कर, मीडिया, व्यापार ... Leaving now, media, business ...
3
excluding
VERB
- मुद्रा प्रतीकों को छोड़कर, मुद्रा के लिए सांख्यिक मान. Numeric values for currency, excluding currency symbols.
- देश या क्षेत्र कोड को छोड़कर, टेलीफ़ोन नंबर. Telephone number, excluding country or area code.
- छोड़कर इन संसाधनों से परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन की भविष्यवाणी ... Excluding these resources from tests designed to predict ...
- ... उस रिपोर्ट पर डालने और उसे छोड़कर. ... putting him on report and excluding him.
- ... भेजा खाद्य और ऊर्जा को छोड़कर सूचकांक पर अधिक जोर ... ... more emphasis on the index excluding food and energy, referred ...
- बेकन के पक्ष को छोड़कर, इस भोजन की लागत ... Excluding the side of bacon, the cost of this meal ...
More meaning of छोड़कर
अलावा
a)
addition
NOUN
Synonyms: अतिरिक्त, इसके अलावा, इसके अतिरिक्त
- जो लोग मुझे नहीं हैं के अलावा? In addition to people who are not me?
- क्या एक घर आपकी टीम को चलाने के अलावा! What a home run addition to your team!
- इन में कई जायके के अलावा शामिल हैं. In these are included in addition many flavors.
- में स्नातक पाठ्यक्रमों के अलावा. In addition to graduate courses.
- जीवन के रास्ते में परिवर्तन करने के अलावा. In addition to making changes in the way of life.
- बारी सूचक on साइड मिरर is a विचारशील के अलावा. The turn indicator on side mirror is a thoughtful addition.
b)
besides
PREP
Synonyms: इसके अलावा
- वे अलावा और जानकारी को संदर्भित बनने का बीमा. They besides insure becoming referencing and information.
- व्यावहारिक परीक्षा के अलावा भी एक अस्पताल में संभव है. Besides practical examination is also possible in an hospital.
- वे संदर्भित करने के अलावा और जानकारी बनने बीमा. They besides insure becoming referencing and information.
- वहाँ अन्य खतरनाक रोगजनकों के अलावा सूक्ष्म कण होते हैं. There are other dangerous microscopic particles besides pathogens.
- सहायता के अलावा अपने शिक्षक नागफनी का अनुरोध करें. Request your teacher hawthorn besides aid.
- एक मजेदार व्यायाम के अलावा, यह क्या व्यावहारिक ... Besides a fun exercise, what does this practically ...
c)
except
PREP
Synonyms: छोड़कर, सिवाय, सिवाय इसके
- मैं एक बात के अलावा यह भी यही समस्या थी. I had this same problem except for one thing.
- थोक बिक्री के अलावा इन प्रतिभूतियों का लेनदेन न करें। Do not trade in these securities except for block sale.
- हर कोई इन दोनों खिलाड़ियों के अलावा खराब खेले. Every one played poorly except these two players.
- के अलावा अजीब कैसे नहीं है यह. Funny except for how it's not.
- इस के अलावा, इन एडेप्टर की क्षमता ... Except this, the ability of these adaptors ...
- आप होम पेजेज़ के अलावा सभी पेजेज़ हटा भी सकते ... You can also delete all pages except for the home page ...
d)
apart
ADV
Synonyms: अलग
- किसी को भी यह लेने के अलावा चाहते हैं? Anyone want to pick it apart?
- हमारे अलावा क्या सेट? What sets us apart?
- के अलावा स्वयं और परिवार के उपयोग के रूप में, ... Apart form self and family use, ...
- ... सच में मज़ा है हमारे बैंड के अलावा होगा. ... really fun to be apart of our band.
- ... के बारे में तीन हफ्ते के अलावा थे. ... were about three weeks apart.
- ... और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो सर्किट क्षतिग्रस्त है ... ... and he took radios apart to repair damaged circuits ...
e)
than
PREP
- और क्या करना है के अलावा अन्य सामग्री? And what do other than content?
- वैसे ज्यादातर लोग, पदार्थ के अलावा अन्य कारक है. Well most people do, other than the material factor.
- आपके पास वार्ताओं के अलावा अन्य क्या विकल्प हैं? What option do you have other than negotiations?
- पाठ नोट्स के अलावा और अधिक. More than text notes.
- निर्देशन के अलावा दवा मत रखना अपने अधिक बार. Do not take your medicine more often than directed.
- ... हो और फोटोग्राफी के अलावा अन्य कुछ में बेहतर है? ... and become better at something other than photography?
f)
among
PREP
Synonyms: बीच
- के अलावा उन्हें एक अच्छी दोस्ती का गठन किया है. Among them has formed a good friendship.
- अनूठे आकर्षणों के अलावा, इस चिड़ियाघर का दौरा ... Among the unique attractions, visiting this zoo ...
- अन्य बातों के अलावा प्रदान करता है वह ... Among other things, he provides ...
- अन्य बातों के अलावा, हम सत्यापित किया है कि यह ... Among other things, we have verified that it ...
- सीमित रिलीज के अलावा, दो नई फिल्मों ... Among limited releases, two new movies ...
g)
beyond
PREP
Synonyms: परे
- परिवार के अलावा कोई संगठन आवश्यक है. Beyond the family, no organization is necessary.
- इस के अलावा, एक चमत्कार अगर यह रणनीति ... Beyond this, one wonders if this strategy ...
- इन अतिवादी तत्वों के अलावा, तथापि, हम ... Beyond these extreme elements, however, we ...
- मूल कार्य के अलावा हमारे डिजाइन और अधिक मज़ा में ले ... Beyond the basic function, our designs bring in more fun ...
- इस के अलावा, अपने फोन कंपनी ... Beyond this, your phone company ...
h)
aside
ADV
- अलावा एक दुर्लभ होने का, इस पोस्ट लंबा है. Aside of being a rarity, this post is long.
- अलावा तनाव और चिंता से राहत से, मालिश ... Aside from relieving stress and anxiety, massage ...
- तथ्य से अलावा कि ज्यादातर लोगों को ... Aside from the fact that most people willing to ...
- अलावा थोड़ा ठंडा होने से, यह ... Aside from having a slight cold, this ...
- बैंक ऋण के अलावा, वहाँ भी लघु व्यवसाय ऋण हैं ... Aside from bank loans, there are also small business loans ...
- परंपरागत तरीके से अलावा इलेक्ट्रोलिसिस के समान है , और ... Aside from the conventional methods like electrolysis, and ...
i)
plus
CONJ
Synonyms: प्लस
- प्रिंट मूल के अलावा दो प्रतियां. Prints original, plus two copies.
- प्रिंट मूल के अलावा तीन प्रतियां. Prints original, plus three copies.
- ... उपकरणों डेटाबेस अद्यतन, के अलावा कुछ मामूली सुधार और ... ... updated devices database, plus some minor improvements and ...
- ... लिविंग रूम क्षेत्र के अलावा एक निजी स्वीमिंग पूल ... ... living room area, plus a private swimming pool ...
- ... दस प्रमुख रिपोर्टों के अलावा नौ कस्टम आपके द्वारा रिपोर्ट तैयार ... ... ten major reports, plus nine custom reports designed by you ...
- विश्व बाजार की गतिविधियों और स्थानीय गतिविधियों के अलावा कवर covering global market movements and local activity, plus
सिवाय
a)
except
PREP
Synonyms: अलावा, छोड़कर, सिवाय इसके
- सिवाय एक बात के लिए. Except for one thing.
- सिवाय बदतर है, क्योंकि ... Except worse, because the ...
- इसके सिवाय, हमारी पूरी रेंज ... Except this, our entire range ...
- सिवाय इस खेल में, ... Except in this game, ...
- मानक प्रारूप के सिवाय और अंतर, जब तुम एक प्रसन्न ... Except of standard formats and spacing, you when one pleases ...
- सिवाय उसके जंजीरें अब किफायती हैं। Except that the chains are economic now.
सिवाय इसके
a)
except
PREP
- सिवाय इसके कि वे शायद हो बाद में ज्यादा है. Except that they're probably more into the latter.
- सिवाय इसके कि हम पूरी ग्राहक सहायता डेस्क है. Except that we have full customer help desk.
- सिवाय इसके कि हमारे लेखक, जो ... Except that our writers which ...
- सिवाय इसके कि समस्या भाषा का मुद्दा नहीं है ... Except that the problem isn't an issue of language ...
- सिवाय इसके कि हमारी वेबसाइट इंटरफ़ेस ... Except that our website interface ...
छोड़ने
a)
dropping
VERB
- साइट द्वारा इसे छोड़ने की सराहना के लिए धन्यवाद. Thanks for dropping by the site appreciate it.
- द्वारा छोड़ने के लिए धन्यवाद! Thanks for dropping by!
- नेटवर्क कनेक्शन को छोड़ने से बचें। Avoid dropping network connections.
- एक टिप्पणी छोड़ने के लिए धन्यवाद! Thanks for dropping a comment!
- कान में छोड़ने से पहले तेल गर्म करें. Warm the oil before dropping into the ear.
- एक कोर्स छोड़ने का परिणाम क्या होगा? What would be the consequence of dropping a course?
b)
leave
VERB
- एक उत्तर छोड़ने के लिए पहली रहो! Be the first to leave a reply!
- छोड़ने के लिए इस विकल्प को अक्षम खाली. Leave blank to disable this option.
- कृपया नीचे एक टिप्पणी छोड़ने! Please leave a comment below!
- छोड़ने के लिए कोई शीर्षक प्रदर्शित खाली. Leave blank to display no title.
- समय देने के लिए एक टिप्पणी छोड़ने के लिए धन्यवाद. Thanks for taking the time to leave a comment.
- तुम पहले एक टिप्पणी छोड़ने जा सकता है. You can be the first one to leave a comment.
c)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, बंद, छोड़ दिया, बाहर निकलें, इस्तीफा
- फोटोग्राफी के समय छोड़ने के लिए? Time to quit photography?
- समय फोटोग्राफी छोड़ने के लिए? Time to quit photography?
- पद छोड़ने का फैसला पहला कदम ... The decision to quit is the first step ...
- ... क्योंकि आपका एक अनुप्रयोग छोड़ने में अक्षम था. ... because one of your applications was unable to quit.
- आज का काम छोड़ने का फैसला. Today's decision to quit work.
- मैं अब टिप्पणी छोड़ने वाला है? I'm going to quit commenting now ?
d)
exclude
VERB
- इस आइटम को छोड़ने में असमर्थ. Unable to exclude this item.
- छोड़ने वाली सूची में जोड़ा जाने वाला आइटम दर्ज करें. Enter the item to be added to the exclude list.
- ... है उसमें परिणामों से छोड़ने के लिए केवल शब्द हैं. ... contains only words to exclude from results.
- सामग्री छोड़ने और शामिल करने के लिए नियम प्रबंधित करें Manage rules to exclude and include content
- आइटम {0} पहले से छोड़ने वाली सूची में मौजूद है. The item {0} already exists in the exclude list.
- ... आप भी उस स्थान को छोड़ने के लिए है.) ... you also have to exclude that location.)
e)
abandoning
VERB
Synonyms: छोड़
- ... के लिए इस प्रतिमान को छोड़ने का कोई अन्य लक्षण ... ... no other signs of abandoning this paradigm for the sake of ...
- ... कर अज्ञात की तलाश उनके पार्थिव सम्पत्ति के सबसे छोड़ने. ... seek the unknown, abandoning most of their earthly possessions.
f)
discard
VERB
- ... रूटर पंक्ति से कम रैंडम पैकेट छोड़ने के लिए प्रारंभ होगा ... ... router will begin to discard packets at random from the queue ...
- अपने परिवर्तन छोड़ने और संपादक बंद करने के लिए ... To discard your changes and close the editor ...
- परिवर्तन छोड़ने के लिए, रद्द करें दबाएँ. To discard the changes, press Cancel.
g)
skip
VERB
- यह परिवर्तनों को छोड़ने के लिए इसका कारण है। This causes it to skip the changes.
- किसी आइटम को छोड़ने के लिए, इसका चयन करें और ... To skip an item, select it and ...
- ... कार्य सिंक्रनाइज़ेशन प्रक्रिया को छोड़ने के लिए कार्य सूची को ... ... the Task List to skip the task synchronization process ...
जा
a)
be
VERB
- यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है. It may be constant or intermittent.
- इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता। This security update cannot be removed.
- उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है. Tool can be accessed from both sides.
- और नए फ़ॉन्ट लागू नहीं किए जा सकते. No more new fonts may be applied.
- पत्तियां दोनों कच्चे और पकाया खाया जा सकता है. The leaves can be eaten both raw and cooked.
- रिकॉर्ड बनाया नहीं जा सकता. The record cannot be created.
b)
going
VERB
- तुम कहाँ जा रही हो? Where are you going?
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- फिर से रह जा रहे हैं. Going to stay again.
- क्या वे न्यूनतम वेतन बढ़ाने के लिए जा रहे हैं? What are they going to raise the minimum wage?
- तुम एक सिफारिश के साथ भरोसा कौन जा रहे हैं? Who are you going to trust with a recommendation?
- हम घर जा रहे एक सा भटक. Wandering a bit we're going home.
c)
leaving
VERB
- हेलीकाप्टर आग दृश्य जा रहे हैं अब. The helicopters are leaving the fire scene now.
- इस जा बंद का कोई नुकसान? Any disadvantage of leaving this off?
- वे विदेशों में काम करने के लिए जा रहे हैं। They are leaving for work abroad.
- बाद आपकी त्वचा चिकनी जा रही है. After leaving your skin is smooth.
- अब प्रायोजकों जा रहे हैं. Now the sponsors are leaving.
- हम जा रहे थे, तो हम उससे टकरा गया, ... As we were leaving, we ran into her, ...
d)
moving
VERB
- क्या तुम कैसे चीजें साथ ले जा रहे हैं? Do you get how things are moving along?
- बातें जा रहे हैं कि को स्थिर करता था. Things are moving that used to be static.
- तुम लोग निश्चित रूप से आदमी जा रहे हैं. You guys are definitely moving man.
- चित्रों के बीच इंटरफेस पर जा रहे हैं आलंकारिक और ... The images are moving at the interface between the figurative and ...
- ले जाए जा रहे एक प्रोजेक्ट या प्रोजेक्ट एक डेटाबेस से ... Moving a project or projects from one database to ...
- ... बस बाहर जाओ और जा मिलता है. ... just get out and get moving.
छोड़
a)
leave
VERB
- एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं. Get a life and leave people alone.
- विनम्र हो और तर्क छोड़ कर बाहर नहीं. Be polite and do not leave out argument.
- यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है. If you like them do leave a comment.
- बस उन्हें बाहर की जाँच और अपनी राय यहाँ छोड़. Just check them out and leave your feedback here.
- बिल्लियों आप या ले आप छोड़ सकते हैं. Cats can take you or leave you.
- एक प्रतिक्रिया छोड़ करना चाहते हैं? Want to leave a feedback?
b)
skip
VERB
- पुरुषों के ज्यादातर skincare के इस महत्वपूर्ण कदम को छोड़. Most of the men skip this significant step of skincare.
- वयस्कों के एक बहुत खाना छोड़ देते हैं. A lot of adults tend to skip meals.
- यिद नह तो इस भाग को छोड़ द v। If not, skip this part.
- यदि आप यह है, इस कदम को छोड़. If you have it, skip this step.
- आप किसी आयाम में मध्यस्थ स्तर नहीं छोड़ सकते. You cannot skip intermediate levels within a dimension.
- आप निम्न चरण छोड़ सकते हैं. You can skip the following steps.
c)
drop
VERB
- छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों. Drop the story, and accept facts.
- किसी भी समय से पीछे छोड़! Drop back by anytime!
- छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए. Drop the eye into the hole to confirm the fit.
- तुम दुकान जब तक आप भी छोड़ सकते हैं. You can shop until you drop too.
- लक्ष्य पर तुम्हारी आँखों रखें जब तुम्हें छोड़. Keep your eyes on the target while you drop.
- अगर कोई रुचि है, हमें छोड़ टिप्पणी एक. If there is interest, drop us a comment.
d)
quit
VERB
Synonyms: बंद, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- वह एक बिट के लिए तो छोड़ शुरू होगा. She would quit for a bit then start up.
- आप सही छोड़ रहे हैं. You are quit right.
- तुम जो नौकरी छोड़ करना चाहते हैं? You want to quit that job?
- ... कम कीमत पर अपने व्यापार तुम्हें छोड़ देगा शुरू बिंदु. ... low price point to start your business you will quit.
- ... ज्यादा अगर तुम मदद करनी छोड़ जाने की संभावना होगी. ... will be more likely to quit if you have help.
- बस 'छोड़ n जाओ! Just quit 'n go!
e)
abandon
VERB
- प्रति दिन कई घंटे छोड़ देना. The abandon many hours per day.
- ... के कारण उनकी माँ उन्हें छोड़ गयी . ... caused his mother to abandon them.
- ... nonprofits उनके साधारण वेबसाइटों दे या अपने डोमेन छोड़. ... nonprofits give up their simple websites or abandon their domains.
- छोड़ उसे हाल ही में प्राप्त स्वस्थ भोजन की आदतें Abandon her recently acquired healthy eating habits
- ... गिर परिदृश्य को फ्लैट - तुम छोड़ योजना'. ... fall flat to scenario – you plan to abandon".
- ... अनुयायियों है कि अच्छे के लिए तुम्हें छोड़ नहीं रहेगा. ... the followers that remain won't abandon you for good.
f)
omit
VERB
Synonyms: छोड़ना
- मेरी पसंद के सभी यूआरएल में www छोड़ रहा है. My preference is to omit the www in all urls.
- आप समाधान विशेषीकरण फ़ाइल छोड़ सकते हैं यदि आप ... You can omit the solution specification file if you ...
- छोड़ प्रेषक कुछ मेल को सत्यापित करने के लिए? Omit Sender verify for certain mails?
g)
discard
VERB
- टेम्पलेट बदलने निर्दिष्ट जानकारी छोड़ देगा। Changing the template will discard specified information.
- क्या आप परिवर्तनों को छोड़ कर जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to discard changes and continue?
- आइटम प्रकार परिवर्तित करना आपकी फ़िल्टर सेटिंग्स छोड़ देगा. Changing the item type will discard your filter settings.
- यह कार्रवाई किन्हीं लंबित परिवर्तनों को छोड़ देगी. This operation will discard any pending changes.
- ... , आप केवल अपने परिवर्तनों को छोड़ सकते हैं. ... , you can only discard your changes.
- ... न माने कि आप फ़ाइल छोड़ करना होगा। ... do not assume that you must discard the file.
जा रहा
a)
being
VERB
Synonyms: किया जा रहा, होने, नाते, रहा, जा
- मैं नहीं हूँ एक पूरी तरह से प्रबुद्ध जा रहा है. I am not a fully enlightened being.
- मैं हूँ एक जिज्ञासु जा रहा है. I am a curious being.
- तुम्हारे मन को धोखा दिया जा रहा है। Your mind is being tricked.
- और याय के लिए अद्वितीय जा रहा है. And yay for being unique.
- मैं हूँ हर इंच कुछ जा रहा है. I am being every inch something.
b)
going
VERB
- क्या वो करने जा रहा है? Is he going to do that?
- यह जा रहा रखता है और घटना क्षितिज के पार. It keeps going and crosses the event horizon.
- तुम कहाँ यह स्टॉक जा रहा है अनुमान कर सकता हूँ? Can you guess where this stock is going?
- शायद, क्योंकि यह एक कुछ साल पहले जा रहा है. Perhaps because it got going a few years ago.
- ऊपर और नीचे जा रहा. Going up and down.
c)
leaving
VERB
- महिलाओं मुसीबत जा रहा है! Women have trouble leaving!
- 11 प्रोपेलर विमान काफी रोमांचक पर जा रहा था. 11 propeller plane was leaving at quite exciting.
- मैं फिल्म थियेटर जा रहा था के रूप में, एक बहुत ... As I was leaving the movie theater, a lot ...
d)
moving
VERB
- सोचा जा रहा है और चला गया. The thought has continued moving and has gone.
- ... तो शटल बस ले जा रहा है. ... so get the shuttle bus is moving.
- आगे की ओर ले जा रहा है, इन ग्राहकों ... Moving forward, these customers ...
- यदि ले जा रहा हैtempdbडेटाबेस को किसी डिवाइस ... If moving the tempdb database to a device ...
रवाना
a)
depart
VERB
- ... नकद इकट्ठा जब ग्राहकों रवाना. ... to gather cash when the clients depart.
- ... पूर्ण जिम्मेदारी रिश्ते और बर्बाद पर रवाना. ... wholly ruin the responsibility relationship and depart on.
- ... के आने या पहले रवाना बदल रहे थे. ... were rescheduled to arrive or depart earlier.
b)
off
PREP
- ... कुछ आक्रामकता और के लिए रवाना काम हार्मोन है. ... have some aggression and hormones to work off.
- ... एक सामान्य सामग्री के लिए रवाना हो चिंगारी और बर्दाश्त कर ... ... to afford a generic spark off to the contents and make ...
- ... पर्याप्त नकदी के लिए रवाना ऋण भुगतान पर लगभग छह गुना ... ... has enough cash to pay off debt almost six times over ...
- सभी स्विच जब जहाज रवाना करने को तैयार हैं. All the switches are set to OFF when shipped.
- ... , मधुमक्खी के लिए रवाना सूखे की कोशिश करता है. ... , the bee tries to dry off.
- पर रवाना पिछली कहानी की ध्वनि ... ON and OFF the sound of the last story ...
c)
sailed
VERB
- उस नाव रवाना हो गया है. That boat has sailed.
- ... लाइनें आप अतीत में रवाना किया है, और अधिक क्रूज ... ... cruise lines you've sailed in the past, and more ...
- उन्होंने मुझे रवाना हो और नीचे से जुड़ी पहाड़ ... They sailed me up and down the mountain attached ...
- ... सागर में पानी तुम कहाँ रवाना हो चुके है? ... water in the ocean where you have sailed?
- रवाना, भूमि विचार सुना Sailed, land views heard
- ... "जहाज के लिए रवाना हुए और खुले समुद्र में foundered ... ... "for the ship sailed and foundered in the open sea ...
d)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.