जन्म
IN
Translation of जन्म in English :
जन्म
1
birth
NOUN
- बेशक एक जन्म योजना सभी के लिए. Of course a birth plan is not for everyone.
- यह जन्म के बाद शायद है. It is probably after the birth.
- यह एक जन्म उपहार है रचनात्मकता. It is a birth gift.
- जन्म के एक तारीख चुनें, और फिर प्रेस. Select a date of birth, and then press.
- की संभावना जन्म तिथि केवल एक सप्ताह बनी रही. The likely date of birth remained only one week.
- जन्म की पूरी प्रक्रिया इतनी सहज ही लगता है . The whole process of birth just seems so spontaneous.
2
born
VERB
- हम सब पाप स्वभाव के साथ जन्म लेते हैं. We are all born with sin.
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- आपका जन्म कहां और कब हुआ? When and where were you born?
- आपका जन्म किस नगर में हुआ? Which city were you born in?
- वे बहुत ही कम जन्म लेते हैं। They are born very seldom.
- आपका जन्म किस शहर में हुआ था? In what city were you born?
3
prenatal
ADJ
- एक वैकल्पिक जन्म के पूर्व का अल्ट्रासाउंड क्या है? What is an elective prenatal ultrasound?
- जन्म के पूर्व विटामिन फोलिक एसिड की मात्रा बढ़ा सकते हैं ... prenatal vitamins can increase the amount of folic acid ...
- जन्म के पूर्व का परीक्षण:, यह संभव है ... PRENATAL TESTING: This is possible ...
- जन्म के पूर्व का योग योग के एक सौम्य रूप है ... Prenatal Yoga is a gentle form of ...
4
5
rise
NOUN
- आप चुनौती को जन्म देगा Will you rise to the challenge?
- और परियोजना को जन्म शुरू कर दिया है. And the project has begun to rise.
- तो यदि इस चुनौती को जन्म! If so, rise to the challenge!
- कुकीज़ गोपनीयता की चिंताओं को जन्म दे के रूप में ... Cookies give rise to privacy concerns as ...
- फ्रेम्स कानूनी विवादों को जन्म देने के लिए अगर ... Frames may give rise to legal disputes if ...
- ... इसे पार, तो उच्च स्तर को जन्म सीखो. ... learn to transcend it, then rise to higher levels.
6
childbirth
NOUN
Synonyms: प्रसव
- ... बीमारी, काम, बच्चे के जन्म, रिश्ते, व्यक्तिगत ... ... illness, work, childbirth, relationships, personal ...
- ... 19 - बच्चे के जन्म में तुम्हारा दर्द को कम करना ... 19 - Reducing your pain in childbirth
7
natal
ADJ
- जन्म दिवस के (उद्घोषणा ... Natal Day (by proclamation ...
- ... , प्रसव पूर्व, पूर्व जन्म का विटामिन, खुराक, ... ... pre, pre natal, pre natal vitamins, supplements, ...
- ... : फोलिक एसिड, जन्म का, प्रसव विटामिन, ... ... : folic acid, natal, natal vitamins, ...
8
lead
VERB
- यह विवादों को जन्म दे सकती है। This may lead to disputes.
- इस दोस्ती को जन्म दे सकता जुनून संघर्ष और कठिनाइयों. This obsession can lead to friendship struggles and difficulties.
- परिणाम एक आसान विकास प्रथाओं को जन्म दे सकती. The results may lead to an easier development practices.
- इस दर्द को जन्म दे सकता, सूजन, और ... This can lead to pain, inflammation, and ...
- यह एक क्रांतिकारी परिवर्तन को जन्म दे सकती मौजूदा आर्थिक ... It may lead to a revolutionary transformation of the current economic ...
- ... हो असली चाहिए और ठोस परिणामों को जन्म दिया है. ... must be real and has to lead to tangible results.
More meaning of जन्म
पैदा हुआ
a)
born
VERB
- इस प्रकार ठोस पैदा हुआ था. Thus was born the concrete.
- से पहले पैदा हुआ था, हुआ होगा शायद नहीं. Probably not, must have happened before you was born.
- उसके निदान की पुष्टि दिन वह पैदा हुआ था. Her diagnosis was confirmed the day she was born.
- हर कोई प्रतिभाशाली व्यक्ति के साथ पैदा हुआ है, लेकिन ज्यादातर ... Everyone is born with genius, but most ...
- जब वह पैदा हुआ था, उन्होंने सोचा कि ... When she was born, they thought that ...
पैदा
a)
cause
VERB
- ये अनुप्रयोग और सेवाएँ सॉफ़्टवेयर विरोध पैदा कर सकते हैं। These applications and services can cause software conflicts.
- वे एक प्रतिक्रिया क्यों पैदा करते हो? Why do they cause a reaction?
- यह सिस्टम कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए पैदा करेगा। This will cause system performance to decrease.
- यह पैदा कर सकते हैं एक नग्नता सर्वर त्रुटि। This can cause a prolonged server outage.
- क्या समस्या बहुत अधिक तनाव पैदा कर सकता है? What problems can too much stress cause?
- तनाव मुँहासे पैदा कर सकता है? Can stress cause acne?
b)
create
VERB
- इस विधि उपयोगकर्ताओं के लिए असुविधा पैदा होंगे जरूर. Of course this method will create inconvenience for users.
- मैं दूसरों के लिए नए अवसर पैदा करते हैं. I create new opportunities for others.
- हम बिक्री राजस्व वृद्धि के लिए और अधिक अवसर पैदा. We create more opportunities for increased sales revenue.
- हस्तशिल्प बारे में जागरूकता पैदा. Create awareness about handicrafts.
- यह मिट्टी की लंबी रिबन पैदा करेगा. This will create a long ribbon of clay.
- वे परिणाम आप चाहते पैदा करेंगे? Will they create the results you want?
c)
born
VERB
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- मैं एक कोने के लिए पैदा नहीं हुई। I was not born for one corner.
- अपनी साइट पर सिर्फ सही पैदा होता है? Your site is just born right?
- हम सब पैदा उत्सुक हैं. We are all born curious.
- हम सब इस प्राकृतिक क्षमता के साथ पैदा होते हैं. We are all born with this natural ability.
- अपराध क्षण हम जानते हैं कि बेहतर पैदा होता है. Guilt is born the moment we know better.
d)
arise
VERB
- पहुँच समस्याओं का बहुत ही पैदा कर सकते हैं. Lots of accessibility problems can arise.
- मुद्दों के सभी प्रकार की नहीं तो पैदा सकता है. Otherwise all sorts of issues could arise.
- यदि समस्या पैदा होती है, तुम एक ... If problems arise, you have an ...
- ... है कि सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकता है. ... is the security risks that can arise.
- ... अत्यधिक प्रभावित होता है जब कुछ हालात पैदा होता है. ... is highly affected when certain circumstances would arise.
- ... लेकिन जटिलताओं कि इसे से पैदा कर सकते हैं भी हैं ... ... but the complications that can arise from it are even ...
e)
generate
VERB
- इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं। Through that, it can generate more employment.
- आप महिला क्रिकेट में ज्यादा आकर्षण कैसे पैदा करते हैं? How do you generate more interest in women's cricket?
- प्रतिदीप्त ट्यूब वाट प्रति थोड़ा कम गर्मी पैदा. Fluorescent tubes generate slightly less heat per watt.
- वे स्पार्क्स कि आग पैदा प्रज्वलित! They ignite sparks that generate fire!
- इन शब्दों और वाक्यांशों कि जिज्ञासा पैदा कर रहे हैं. These are words and phrases that generate curiosity.
- हर ब्लॉग पैसा पैदा करने के साथ कर सकते हैं बाहर ... Not every blog can generate money, with out ...
f)
evoke
VERB
Synonyms: आह्वान
- तो कैसे है आप इन पैदा? So how do you evoke these?
- ... जो महसूस तुम चाहते हो अपने रीडर में पैदा. ... what feeling you want to evoke in your reader.
g)
instill
VERB
Synonyms: टपकाना
- ... पर जल्दी आँकड़े शायद ही विश्वास पैदा. ... but the early stats hardly instill confidence.
- ... योजना के लिए बैंकिंग प्रणाली में विश्वास पैदा करना है? ... scheme is supposed to instill confidence in the banking system?
- ... , यह शक्तिशाली खरीदारों में विश्वास पैदा होगा? ... , it will powerfully instill confidence in buyers?
- 1. शरीर के बारे में आश्चर्य की भावना पैदा। 1. Instill a sense of wonder about the body.
h)
induce
VERB
Synonyms: प्रेरित
- टीकों दोनों राज्यों पैदा कर सकते हैं. Vaccines can induce both states.
- ... तेलों से बचने कि आप सिरदर्द पैदा कर सकते हैं. ... avoid oils that can induce migraines in you.
- ... , से अधिक समय से एनीमिया पैदा कर सकते हैं. ... , over time can induce anemia.
- ... जो फिर विषयों में लक्षण पैदा कर रहे थे. ... which were then able to induce symptoms in subjects.
- ... एक और पहलू है जो खोज इंजन मकड़ियों पैदा होगा. ... is another facet which will induce the search engine spiders.
- ... , कथित जबकि tinnitus पैदा करने के लिए जब ingested, ... ... , while purported to induce tinnitus when ingested, ...
i)
pose
VERB
- ... कि उनका उपयोग सुरक्षा संबंधी ख़तरा पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- मैं इस सवाल पैदा किया है क्योंकि वहाँ ... I have to pose this question because there ...
- दरअसल वीडियो सच और सवाल पैदा करता है से यह ... Actually the video really does pose more questions than it ...
- ... कि इनका उपयोग सुरक्षा संबंधी खतरे पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- ... तरीके आपके रिश्ते एक गंभीर स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता हूँ ... Ways Your Relationships Can Pose a Serious Health Risk
- ... , मैं मैं कैसे पैदा होता योजना की जरूरत थी. ... , I needed to plan how I would pose.
j)
produce
VERB
- आप नहीं कर सकते पैदा की वर्तमान प्रवाह के ... You cannot produce a flow of current ...
- "सुपर बच्चे" पैदा करने के सामाजिक दबाव ... The social pressure to produce "super children" ...
- ... 5 महीने एक नया स्वस्थ अंडा पैदा करने के लिए शरीर ... ... the body 5 months to produce a new healthy egg ...
k)
lead
VERB
- यह कब्ज पैदा कर सकते हैं. This can lead to constipation.
- ... , कि वे महान धन पैदा कर सकते हैं. ... , that they can lead to great wealth.
- ... क्या यह एक नेटवर्क के संदर्भ में पैदा होता है. ... what it means to lead to in a network context.
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता है mongering रणनीति ... This conformity does lead to a fear-mongering strategy ...
- ... की तरह है और फेफड़े क्षतिग्रस्त एलर्जी पैदा होती हैं. ... -like allergy and lead to lung damage.
- ... आपके खोज तुम कहीं नहीं पैदा कर सकते हैं. ... , your search may lead you to nowhere.
पैदा हुए
a)
born
VERB
- आप को पूरा पैदा हुए थे. You were born complete.
- और इसलिए उन दो बेटे पैदा हुए थे. And so those two sons were born.
- तुम अपनी आत्मा में जुनून के साथ पैदा हुए थे. You were born with passion in your soul.
- वे बस प्रणाली में पैदा हुए थे. They were simply born into the system.
- पीने वाली माताओं से पैदा हुए बच्चों के दिमाग छोटे होते हैं ... Children born to mothers who drink have small brain sizes ...
जन्म हुआ
a)
born
VERB
- इसे बदलना चाहिए एक खून का जन्म हुआ. It should change a born bleed.
- हमारा सच में नया जन्म हुआ था। We were truly born again.
- ... जहां एक अपने भाइयों का जन्म हुआ था ढह गया है. ... where one of my brothers was born has collapsed.
- मेरा वहां जन्म हुआ था... I was born there...
- ... को यह है कि वास्तुकला का जन्म हुआ था. ... is that it was born of architecture.
वृद्धि
a)
increase
VERB
Synonyms: बढ़ाने, बढ़ा, बढ़ाएँ, वृद्धि हुई, बढ़ाते
- अपनी वेबसाइट में backlinks की संख्या में वृद्धि. Increase the number of backlinks to your website.
- यह शॉर्टकट चयनित नियंत्रण के ऊंचाई में वृद्धि होगी. This shortcut will increase the height of the selected control.
- एकाधिक tweets जीतने के अवसरों में वृद्धि नहीं होगी. Multiple tweets won't increase your chances of winning.
- और प्रेमियों की भावना में वृद्धि होगी. And it will increase lovers emotion.
- यह सेटिंग एक महत्वपूर्ण प्रदर्शन वृद्धि प्रदान करता है। This setting gives a significant performance increase.
b)
growth
NOUN
- अधिक वृद्धि दर संभव है। A greater rate of growth is possible.
- और हां या मूल्य वृद्धि की. And of course value or growth.
- आय में वृद्धि इस प्रक्रिया के लिए एक उत्प्रेरक है. Growth in incomes is a catalyst for this process.
- यह वृद्धि पिछले साल तक बहुत धीमी थी। This growth was very slow till last year.
- राजकोषीय सुधार के वृद्धि के निहितार्थ क्या हैं? What have been the growth implications of the fiscal correction?
- मेरे वृद्धि अब घातीय है! My growth is now exponential!
c)
enhancement
NOUN
Synonyms: संवर्धन, बढ़ाने, एन्हांसमेंट, बढ़ोतरी
- हमें अपनी जांच भेजें या एक वृद्धि अनुरोध सबमिट करें. Send us your inquiry or submit an enhancement request.
- पीले जस्ता के माध्यम से अतिरिक्त वृद्धि, जस्ता चढ़ाया, ... Extra enhancement via yellow zinc plated, zinc, ...
- यहाँ कई पुरुष वृद्धि उत्पादों है कि हमारे सदस्यों ... Here are several male enhancement products that our members ...
- ... और ग्राहक , और शेयर बाजार में वृद्धि है . ... and customer, and enhancement in market share.
- ... से पहले आप पुरुष वृद्धि उत्पादों को खरीदते हैं? ... before you buy male enhancement products?
- ... के लिए सबसे आम दूसरे पुरुष वृद्धि उत्पादों रहे हैं. ... are common to most the other male enhancement products.
d)
e)
hike
NOUN
Synonyms: बढ़ोतरी
- एक इत्मीनान से दिन में वृद्धि या कमी सैर का आनंद ... Enjoy a leisurely day hike or short walk to enjoy ...
- ... समझौते के नवीकरण पर, वृद्धि किराया इतना अधिक है ... ... on renewal of the agreement, hike the rent so high ...
- वृद्धि अपने Vista प्रदर्शन दर्ज़ा Hike your vista performance rating
- निर्देशित एक निजी '100 झरने के लिए वृद्धि Guided hike to a private 100' waterfall
- ... , लेकिन हमेशा एक वृद्धि के लिए है. ... , but is always up for a hike.
- ... जो जंगल के माध्यम से अब वृद्धि है. ... which is a longer hike through the jungle.
f)
enhance
VERB
- सभी फैसलों को खेल कार्यक्रमों में वृद्धि कर रहे हैं. All decisions are to enhance the sports programs.
- कुछ सरल बातें अपने परिवार के जीवन में वृद्धि. Some simple things to enhance your family life.
- शिक्षु एक फिल्म स्टूडियो में और वृद्धि अपने कैमरा कोण और ... Apprentice in a filming studio and enhance your camera angles and ...
- ऐसे मेकअप आपके सुविधाओं में वृद्धि नहीं करेगा और उन्हें धोने ... Such makeup will enhance your features and not wash them ...
- ... सामाजिक मेजबान बोर्ड पर भी एक यात्रा में वृद्धि. ... social hosts are also on board to enhance each voyage.
- अन्यथा, यह नीचे की पसलियों में वृद्धि होगी. Otherwise, it will enhance the bottom ribs.
g)
surge
NOUN
- कारण मांग में भारी वृद्धि के लिए, डाउनलोड ... Due to an enormous surge in demand, the download ...
- ... सेलिब्रिटी खेल वहाँ ब्याज की एक वृद्धि की गई है. ... celebrity games there has been a surge of interest.
- ... असंगत है, तो कोई वृद्धि संरक्षक का उपयोग करें। ... is inconsistent, use a surge protector.
- ... सोने की कीमतों में संभावित वृद्धि के लिए ईंधन की. ... fuel to the impending surge in gold prices.
- ... लिए वहाँ ब्याज की वृद्धि की गई है. ... there has been a surge of interest.
h)
increment
NOUN
Synonyms: वेतन वृद्धि, बढ़ाना
- स्वतः बढ़ने वृद्धि का आकार बहुत बड़ा है, ... If the size of the autogrow increment is too large, ...
- इसलिए, स्वतः बढ़ने वृद्धि से बचना है। Therefore, the autogrow increment is avoided.
- स्वतः बढ़ने वृद्धि का आकार बहुत छोटा है, ... If the size of the autogrow increment is too small, ...
i)
rising
VERB
- ... कि देश की जनसंख्या में अत्यधिक वृद्धि हो रही है। ... that the population of the country is rising enormously.
- ... व्यवसाय प्रक्रिया प्रबंधन अनुप्रयोग संख्या में वृद्धि और उच्च इंटरैक्टिव अनुप्रयोगों ... ... business process management application rising in number and highly interactive applications ...
- ... और देनदारी में काफी तेजी से वृद्धि हो रही है। ... and total liability is rising steadily.
- ... टुकड़ा विकसित क्या पसंद चेतना की वृद्धि हो रही है के ... ... piece develops what the Rising of Consciousness is like ...
- वृद्धि 7,500 समुद्र तल से ऊपर मीटर, ... Rising 7,500 m above the ocean floor, ...
j)
escalation
NOUN
- ... है, लेकिन तुम वृद्धि और scalability की आवश्यकता है. ... but you do need the escalation and the scalability.
- वृद्धि प्रक्रियाओं की पर्याप्तता की जाँच करते थे. Check the adequacy of the escalation procedures used.
- वृद्धि करते थे प्रक्रियाओं की पर्याप्तता की जाँच करें. Check the adequacy of the escalation procedures used.
- ... व्यापारियों जो मुद्रा दर वृद्धि पर भरोसा रखता है। ... traders that count on currency rate escalation.
- नियंत्रण विशेषाधिकार और रोकें विशेषाधिकार वृद्धि के विभिन्न प्रकार Control Privileges and Prevent Various Types of Privileges Escalation
- ... खेला जाना सबसे IC4 और वृद्धि हो. ... get played most are IC4 and escalation.
k)
grow
VERB
- उनकी सामान्य रूप से वृद्धि जारी रहेगी। They will continue to grow as usual.
- यह काफी वृद्धि करने के लिए तालिका होती है। This causes the table to grow significantly.
- ... कारोबार बिजली नहीं है, यह वृद्धि नहीं होगी. ... the business has no power, it will not grow.
- ... - आग ही मजबूत वृद्धि कर सकते हैं. ... — the fire can only grow stronger.
- - मान्यताओं में वृद्धि नहीं - क्या डॉन ... - Do not grow into assumptions - Do not don ...
- - मान्यताओं में वृद्धि नहीं - क्या लगता है कि ... - Do not grow into assumptions - Do not suppose that ...
उदय
a)
uday
NOUN
b)
rise
NOUN
- सूर्य उदय से पहले अपशिष्ट पदार्थों को खत्म करने। Eliminate the wastes before the sun rise.
- कंप्यूटर युग के उदय में, ई - मेल (इलेक्ट्रॉनिक ... In the rise of computer era, e-mail (electronic ...
- कंप्यूटर युग के उदय में, ई - मेल ... In the rise of computer era, e-mail ...
- ... विफलताओं विफल और नई पीढ़ी के उदय. ... failures fail and the new generation rise.
- एप्स की ग्रह का उदय Rise of the Planet of the Apes
c)
udaya
NOUN
d)
udai
NOUN
e)
shining
VERB
- आवाज तोड़कर हथियाने प्रकाश उदय । Shining light grabbing voice breaking .
- सभी पुरुषों के लिए जय में उदय को देखने के. Shining in Glory for all Men to see.
- ... की तरह बड़ा हास्य "उदय नाइट" था और ... ... like big comic "Shining Knight" did and ...
- ... ऑडियो अतिरिक्त: 10 एपिसोड (उदय अनुभव) ... Audio Extra: Episode 10 (Shining Experience)
उठो
a)
wake up
VERB
- जब आप सुबह उठो, तुम अब भी ... When you wake up in the morning, you still ...
- यदि आप एक दिन उठो और अपने आप को मिल ... If you wake up one day and find yourself ...
- एक दिन हम उठो और खोजना होगा कैमरे ... One day we will wake up and discover the cameras ...
- ... हमें लोगों की मदद, उठो और कॉफी की गंध. ... help us people, wake up and smell the coffee.
- तुम कभी नहीं होगा, कभी उठो. You will never, ever wake up.
- हम एक दिन उठो और हम महान हैं. We wake up one day and we are great.
b)
rise
NOUN
- AUD उठो पर: इससे पहले आज ... AUD on the Rise: Earlier today the ...
- ... फोन सॉफ्टवेयर का उपयोग उठो पर है. ... Phone Software use is on the Rise.
- ... फोन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें उठो है पर ... Phone Software use is on the Rise
- उठो डिटेक्टरों की दर: Rate of Rise Detectors:
- नया घर बिक्री उठो 9.6%; New Home Sales Rise 9.6%;
- उठो लाइव (पर) On The Rise (Live)
c)
arise
VERB
- आ "उठो, अपनी रोशनी है. "Arise, shine your light has come.
- ... ऋण Mature - बड़ी समस्याएँ उठो ... Loans Mature - Bigger Problems Arise
बढ़
a)
increased
VERB
- पाठ्यक्रम का बोझ तो वास्तव में बढ़ ही गया। The curriculum load has actually increased.
- के साथ अब बैरल की दूरी बढ़ गई है. With longer barrels, the distance is increased.
- यह तेजी से बढ़ उपयोगकर्ता यातायात और संभावित लाभ. This sharply increased user traffic and potential profits.
- वृद्धि की मांग की आपूर्ति बढ़ मतलब है. Increased demand means increased supply.
- पुस्तकालय की गति बढ़ जाती है. Library speed is increased.
- जीवन के उत्पादक वर्ष बढ़ जाते हैं। Increased productive years of ones life.
b)
growing
VERB
- और इन भंडारों का अपना हिस्सा बढ़ रहा है. And his share of these reserves is growing.
- गोद में इसका बढ़ रहा है. Its growing in adoption.
- क्या यह तेजी से बढ़ रहा? Is it growing rapidly?
- यह एक तीव्र दर से बढ़ रहा है. Its growing at a rapid rate.
- हमारा व्यापार काफी तेजी से बढ़ रहा है। Our trade is growing rapidly.
- वे मेरे मूर्तियों के ऊपर बढ़ रहे थे. They were my idols growing up.
c)
heightened
VERB
- नागरिकता के बढ़ भावना एक नए देश पर. the heightened sense of citizenship on a new nation.
- बढ़ शारीरिक शक्ति के लिए अग्रणी एक ऊर्जा बढ़ाने An energy enhancer leading to heightened physical strength
- ... चिकनी प्रदर्शन दे रहे थे and बढ़ ऑनलाइन सुरक्षा. ... delivering smooth performance and heightened online safety.
d)
aggravate
VERB
- यह हालत बढ़ सकता है. It may aggravate the condition.
- उदाहरण के लिए, बहरापन याददाश्त बढ़ सकती है. For example, hearing loss can aggravate memory loss.
- ... आपकी त्वचा खराब और अपनी त्वचा eruptions बढ़ सकते हैं. ... can spoil your skin and aggravate your skin eruptions.
- ... कुछ योग पदों कटिस्नायुशूल बढ़ सकता है. ... some yoga positions can aggravate sciatica.
- ... आम घरेलू घटक अपने tinnitus बढ़ करने की क्षमता है. ... common household ingredient has the ability to aggravate your tinnitus.
- ... और चलने असमान इलाके पर सभी को इस हालत बढ़. ... and walking on uneven terrain all aggravate this condition.
e)
rising
VERB
- तुम अपनी ब्याज दर पर पर्याप्त संख्या बढ़ सकती है. You can count on your interest rate rising substantially.
- चांदी है तेजी से भी सोने से बढ़ गया है. Silver has been rising even faster than gold.
- सोने के सभी मुद्राओं की तुलना में बढ़ गया है. Gold has been rising against all currencies.
- इसकी लागत, तथापि, तेजी से बढ़ रहा है. Its costs, however, have been steadily rising.
- ... विज्ञापन राजस्व आय ऑनलाइन भी तेजी से बढ़ रहे हैं. ... ad revenue earnings online are rising steadily too.
- ... शेयर मूल्यों में गिरावट जब दर बढ़ जाती हैं. ... stock prices tend to fall when rates are rising.
f)
moving
VERB
- यह बहुत बढ़ गया था. It was very moving.
- हमारा जीवन भी तेजी से बढ़ रहे हैं. Our lives are moving too fast.
- और वास्तु माहौल बढ़ रहा है. And the architectural environment is moving.
- संस्कृति और लोगों देशों के बीच बढ़ रहे हैं. The culture and the people are moving between countries.
- हम उस ओर बढ़ रहे हैं। We are moving towards that.
- मुक्ति की ओर बढ़ की परंपरा में सतत, वहाँ ... Continuing in the tradition of moving towards liberation, there ...
g)
h)
mounted
VERB
- ... और अक्सर मशीन के रूपों बढ़ रहे हैं. ... and quite often are mounted forms of machine.
- तीन dispensers का मानक ऊंचाई पर बढ़ रहे हैं, जबकि ... Three of the dispensers are mounted at standard height, while ...
- फिर, तनाव बढ़ गया. Then, tension mounted.
- ... और ग्रेनाइट खंड पर बढ़ रहे थे गया था. ... and the granite block it was mounted on were gone.
- ... , जहां ड्राइवरों अंततः बढ़ जाएगा. ... , where the drivers will eventually be mounted.
i)
multiply
VERB
Synonyms: गुणा
- बैक्टीरिया की क्षमता तेजी से बढ़ मतलब यह है कि इन ... The ability of bacteria to multiply rapidly means that these ...
- ... और तुम शायद मतलब नहीं बढ़ विभाजित. ... and you probably meant divide not multiply.
- समस्या क्या गलती से बढ़ नहीं अवांछित जाते उत्पन्न करके. Don't accidentally multiply the problem by generating unwanted pets.
- ... , अंडे देते हैं और काफी तेजी से बढ़. ... , lay eggs and multiply fairly quickly.
- ... एक रात गतिविधि" घटनाओं में बढ़ रहे हैं. ... a night" activity multiply in occurrences.
j)
heading
VERB
- मुख्य प्रतिभा दरवाज़े की ओर बढ़ रहा है. Key talent is heading for the door.
- इन जहां बंधक दरें बढ़ रहे हैं की एक संकेतक. These are an indicator of where mortgage rates are heading.
- ... विश्व एक वैश्विक अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहा है। ... world becoming, or heading towards, a global economy.
- ... भविष्यवाणी करता है, जहां foreclosures बढ़ रहे हैं. ... to predict where foreclosures are heading.
- ... एक बड़ी दीवार को अपनी बढ़ रहा है. ... a big wall his heading to.
- ... जानकारी के अंतर्गत दी बढ़ रहा है. ... information given under the heading.
बढ़ोतरी
a)
rise
VERB
- ... मजदूरी को और अधिक तेजी से बढ़ोतरी शुरू कर देंगे. ... wages will start to rise more sharply.
- ... कंपनियों क्षेत्र की नाटकीय बढ़ोतरी इस वर्ष के लिए योगदान दिया ... ... companies contributed to the dramatic rise of the sector this year ...
- ... सोने और चांदी की कीमतों में भी बढ़ोतरी होगी. ... the price of gold and silver will also rise.
- ... कीमत लगभग निश्चित रूप से बढ़ोतरी होगी. ... price will almost certainly rise.
b)
c)
raising
VERB
d)
प्रसव
a)
delivery
NOUN
- आगे अपने प्रसव के लिए देख रहे हैं. Looking forward to my delivery.
- तुम क्यों प्रसव के लिए प्रभारी? Why do you charge for delivery?
- अपने सभी उत्पादों के लिए तेजी से और सुरक्षित प्रसव। Fast and secure delivery for all your products.
- प्रसव के अनुमानित तारीख. Estimated date of delivery.
- अपनी जवानी में विकसित ब्रह्मांड के ब्रह्मांडीय प्रसव के कमरे. Cosmic delivery room of the universe developed in his youth.
b)
childbirth
NOUN
Synonyms: जन्म
- ... दुर्लभ और कम उन बाद प्रसव से पाये जाते हैं. ... are rare and less frequent than those following childbirth.
- प्रसव सबसे भयावह बात है. Childbirth is the scariest thing.
- ... बाद आत्मा साथी, प्रसव, परिवार आनंद, तलाक और ... ... the soul mates, childbirth, family bliss, divorce and ...
- ... (पहले, दौरान और प्रसव के बाद). ... (before, during and after childbirth).
- हमारे में उत्कृष्ट प्रतिक्रिया प्रसव. EXCELLENT response "Childbirth in ours."
- ... :16:19 - प्रसव के दौरान episiotomy से बचना ... :16:19 - Avoiding episiotomy during childbirth
c)
d)
procreation
NOUN
e)
labor
NOUN
- तो तुम सार्थक प्रसव के लिए देखो. So you look for meaningful labor.
- चाय प्रसव पीड़ा से छुटकारा के लिए कहा है. The tea is said to relieve labor pains.
- प्रसव के दौरान आप इसके बारे में अच्छा महसूस करेंगे You will feel good about it during labor
- ... के लिए आप के आसपास प्रसव के दौरान हवा में तरोताजा ... freshen the air around you during labor
- ... (मालिश के लिए प्रसव के दौरान तालक पाउडर) ... talc powder (for massage during labor)
नेटाल
a)
natal
NOUN
- अब नेटाल को अपनी ताकत का अनुभव होने लगा। Natal now began to feel its strength.
- नेटाल कुंडली हमेशा एक व्यक्तिगत ... Natal horoscope is always a personal ...
- परियोजना नेटाल एक पूरे शरीर में ... Project Natal is a full-body ...
नेतृत्व
a)
lead
VERB
- यह इस्तीफे के लिए नेतृत्व कर सकते हैं. It can lead to resignation.
- आपको दो क्लबों का नेतृत्व करना आवश्यक है. You must lead the two of clubs.
- वे बाहर है कि नेतृत्व बिंदु की तरह. They like to point out that lead.
- क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
- वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
- मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है. Decline in demand is still in the lead.
b)
leadership
NOUN
Synonyms: लीडरशिप
- वहाँ भी नेतृत्व क्षमता के साथ उभरती दूसरों. There are also others emerging with leadership potential.
- लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल. But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
- इस उद्योग के नेतृत्व के बारे में सब है. This industry is all about leadership.
- नहीं तो यकीन है कि राजनीतिक नेतृत्व की है. Not so sure the political leadership has.
- अपने सॉफ्टवेयर टीमों में नेतृत्व की शैली क्या है? What is the leadership style in your software teams ?
- नेतृत्व में सीखने की कोई नेतृत्व कसरत से आता है. Someone learning in leadership comes by exercising leadership.
c)
headed
VERB
- तो फिर हम तट की ओर का नेतृत्व किया. Then we headed towards the coast.
- साथ उत्सुक प्रत्याशा पानी के नेतृत्व में नाविकों. With eager anticipation sailors headed to the water.
- हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ... We headed back up to the road and started cycling ...
- ... हम से उठाया और नाव को वापस का नेतृत्व किया. ... we lifted off and headed back to the boat.
- ... बाजार है जहां देश के नेतृत्व में भी है. ... market is where the country is headed too.
- ... है, जब तक हम अंतर्देशीय नेतृत्व में और एक बहुत ... ... is, until we headed inland and up a very ...
d)
stewardship
NOUN
Synonyms: प्रबन्ध
- नेतृत्व कुछ हम पर जिम्मेदारी दी गई है. Stewardship is something we have been given responsibility over.
- ... प्रबंधन और सरकारों के नेतृत्व क्षमता आदि को मजबूत ... strengthening the management and stewardship capacity of governments, etc.
लीड
a)
lead
NOUN
- लीड के लिए आमदनी राशि. Revenue amount for the lead.
- आप लीड रिकॉर्ड से को अयोग्य ठहराते हैं. You disqualify a by the lead record.
- आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं. You can also enter the originating lead.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- लीड पते की संस्करण संख्या. Version number of the lead address.
- लीड का कार्य शीर्षक. Job title of the lead.
b)
lid
NOUN
- एक लीड डिवाइस है। The device has a lid.
- ... करता है जब आप लीड बंद और पावर बटंस दबाते ... ... does when you close the lid and press the power buttons ...
सीसा
a)
lead
NOUN
- हमें उम्मीद है कि संभवतः सीसा. We hope that possibly lead.
- हम उदाहरण के द्वारा सीसा. We lead by example.
- कई आयामों में समझौते प्रसार के लिए सीसा. Compromises in multiple dimensions lead to proliferation.
- अगले मिलाप सब तेजी जो फ्रेम में सीसा. Next solder all the seams which lead into the frame.
- अब हम से निपटने के सीसा अयस्क , जस्ता अयस्क ... We now deal with lead ore, zinc ore ...
- सामग्री उच्च सीसा, अधिक से अधिक ... The higher the lead content, the greater ...
ले
a)
take
VERB
- आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
- जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
- यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.
b)
carry
VERB
- आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
- सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
- लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
- ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
- क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
- वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.
c)
move
VERB
- फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
- चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
- आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
- यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
- क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
- क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?
d)
bring
VERB
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
- है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
- यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
- क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
e)
le
NOUN
Synonyms: le
- ... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
- लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
- लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
- ... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?
f)
get
VERB
- यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
- लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
- इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
- ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
- यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
- और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?
g)
lead
VERB
- यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
- एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
- विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
- कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...
h)
pick
VERB
- आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
- हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
- तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
- हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.
बढ़ावा
a)
fosters
NOUN
- ... समुदाय है, जो एक सेवा को बढ़ावा. ... community that a service fosters.
- ... और समग्र ब्राउज़र समर्थन को बढ़ावा एक स्वस्थ और जीवंत ... ... and inclusive browser support fosters a healthy and vibrant ...
b)
boost
NOUN
- ये बड़ा बढ़ावा के लिए सफलतापूर्वक पूरा करें। Complete these successfully for big boost.
- हम बस अपने प्रशंसक की संख्या को बढ़ावा नहीं है. We just don't boost your fan numbers.
- ऊर्जा और एक अच्छा समय की एक बढ़ावा जाओ! Get a boost of energy and a good time!
- इससे अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा। It would boost the economy.
- अपने आप को एक रॉकेट बढ़ावा दे, चाल प्रदर्शन और ... Give yourself a rocket boost, perform tricks and ...
- ... है कि खोज पद के लिए एक रैंकिंग बढ़ावा मिलेगा. ... will get a ranking boost for that search term.
c)
promote
VERB
Synonyms: बढ़ावा देने, प्रचार, प्रोत्साहित, संवर्धन
- हम इसे बढ़ावा कैसे दे सकते हैं? How can we promote this?
- हम आपसी भरोसे के माहौल को बढ़ावा देंगे। We will promote an atmosphere of mutual trust.
- वे कभी नहीं स्वयं को बढ़ावा. They never self promote.
- क्या आप भारी अपनी साइट को बढ़ावा देना है? Do you have to heavily promote your site?
- हमारा उद्देश्य लोगों को ऑनलाइन बढ़ावा देना है. Our goal is to promote people online.
- बच्चों में रचनात्मकता को बढ़ावा देना ! Promote creativity among children.
d)
perpetrated
VERB
- ... हमारी आर्थिक निर्माण उद्योग को बढ़ावा द्वारा घाव भर, ... ... heal our economic wounds perpetrated by the construction industry, ...
f)
encourage
VERB
Synonyms: प्रोत्साहित
- यह अधिक कार के उपयोग को बढ़ावा, और इसलिए अधिक ... It will encourage more car usage, and therefore more ...
- वे आप को बढ़ावा नहीं अगर आपके स्थान ... They will not encourage you if your location ...
- अनुसन्धान और विभिन्न शाखाओं के बीच सहयोग को बढ़ावा देना; to encourage research and interdisciplinary collaboration;
- ... कई थीमाधारित घटनाओं को बढ़ावा आत्म नियंत्रण और अनुशासन, ... ... several themed events that encourage self-control and discipline, ...
- ... उपहार, परंपरागत वस्तुओं कि सफलता को बढ़ावा ... gifts, traditional items that encourage success
g)
lead
VERB
- कि उच्च संरचनात्मक बेरोजगारी को बढ़ावा मिलेगा. That will lead to higher structural unemployment.
- ... या नहीं, यह एक दूसरी तारीख को बढ़ावा मिलेगा. ... whether or not it will lead to a second date.
- ... , कहानी अपने उद्देश्य को बढ़ावा मिलेगा. ... , the story will lead to its purpose.
- ... , और यह अधिक की बिक्री को बढ़ावा मिलेगा. ... , and this will lead to more sales.
- ... , और न ही यह विकलांगता को बढ़ावा मिलेगा. ... , nor will it lead to disability.
- ... लिए बांड यह मुद्रास्फीति को बढ़ावा मिलेगा खरीदते हैं, और ... ... to buy bonds it will lead to inflation, and ...
h)
stimulate
VERB
Synonyms: उत्तेजित, प्रोत्साहित
- ... समस्याओं का इस्तेमाल अपने विकास को बढ़ावा, और क्योंकि यह ... ... to use problems to stimulate my growth, and because this ...
- ... समस्याओं उपयोग अपने विकास को बढ़ावा, और क्योंकि यह ... ... to use problems to stimulate my growth, and because this ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.