जायज
IN
Translation of जायज in English :
जायज
1
justified
ADJ
Synonyms: उचित, जस्टिफ़ाइड, समायोजित, न्यायोचित
- क्या ऐसी कोई डर जायज? Is such a panic justified?
- ... हर एक को पूरी तरह जायज है. ... every one is completely justified.
- ... लेकिन यह एक तर्कसंगत और जायज था. ... but it was a rational and justified one.
- ... कि हर एक पूरी तरह से जायज है. ... every one is completely justified.
- यह मेरी पोव से जायज गुस्से की तरह लगता है. It seems like justified anger from my POV.
2
justify
VERB
Synonyms: का औचित्य साबित, समायोजित, औचित्य, सिद्ध
- ... तक बनाया था पर्याप्त व्यापार के विस्तार को जायज हैं. ... had built up sufficient trade to justify expansion.
3
legitimate
ADJ
More meaning of जायज
उचित
a)
proper
ADJ
- यह भी लोहे की उचित अवशोषण की सुविधा. It also facilitates the proper absorption of iron.
- और उचित और अधिक मजबूत ढांचे के द्वारा. And by proper framework more robust.
- बृहदान्त्र से उचित उन्मूलन बहुत महत्वपूर्ण है. Proper elimination from the colon is extremely important.
- नाम क्षेत्र में उचित नाम कृपया. Proper names in the name field please.
- एक उचित प्रतिक्रिया एक योग्य स्रोत से आना चाहिए. A proper feedback should come from a qualified source.
- इन निर्देशों को उचित निर्भरताएँ जोड़ें। These commands add the proper dependencies.
b)
reasonable
ADJ
Synonyms: युक्तियुक्त, यथोचित
- हमारे उत्पादन बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
- क्या तुम एक उचित मानक उपकरण के लिए की जरूरत? What you need for a reasonable standard equipment?
- कि उचित निगरानी है? Is that reasonable observation?
- मूल्य भी अधिक उचित. Prices are also much more reasonable.
- मूल्य निश्चित रूप से और अधिक उचित है. The price is certainly more reasonable.
- हमारी उपज बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
c)
appropriate
ADJ
- उनके साथ फल स्थानापन्न उचित नहीं है. Substituting fruits with them is never appropriate.
- आपके क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उचित प्रसारण मानक चयनित है. The most appropriate broadcast standard for your region is selected.
- इसके वर्णन के बाद उचित उपकरण की सूची दें. List the appropriate tool after its description.
- उचित फ़ोल्डर का विस्तार करें। Expand the appropriate folder.
- उचित वित्तीय संस्था के लिए प्रदान करते हैं. Provide for the appropriate financial institution.
- यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग। Because of this, use explicit conversion functions where appropriate.
d)
fair
ADJ
- उचित उपयोग क्या है? What is fair use?
- एक उचित उपयोग नीति लागू है. A fair usage policy applies.
- मुझे लगता है कि लत एक उचित अवधि है. I think addiction is a fair term.
- ऐसा करना उचित नहीं है। This is not fair.
- क्या यह उचित वेबसाइटों पर काम बंद हो? Is it fair websites are blocked at work?
e)
advisable
ADJ
- वायरलेस ब्रॉडबैंड उचित है? Is wireless broadband advisable?
- अग्रिम नोटिस उचित है. Advance notice is advisable.
- यह उचित है एक फ़ोल्डर में सभी छवियों है ... It is advisable to have all images in one folder ...
- यह उचित है कि आप एक बार आप ... It is advisable that you once you ...
- यह अपने होमवर्क करना उचित है, कुछ अनुसंधान करते ... It is advisable to do your homework, do some research ...
- उचित हैं, कई उपलब्धि ... The advisable they are, the many accomplishment ...
f)
appropriately
ADV
- जिस पर व्यवहार उचित विनियमित है स्तर. The level at which behavior is appropriately regulated.
- कुछ प्रपत्र विज़ार्ड या उचित रूप से प्रदर्शित न करें। Certain forms or wizards do not display appropriately.
- दोनों वैज्ञानिकों मुसीबत उचित सामाजिक स्थितियों में प्रतिक्रिया थी और ... Both scientists had trouble reacting appropriately in social situations and ...
- जब आप उचित इंटरनेट विपणन सेवाएं लागू किया है ... When you've appropriately applied the internet marketing services ...
- ... आप परीक्षण के लिए दिखाने के लिए, उचित पोशाक. ... you show up for trial, dress appropriately.
- ... चमड़े ट्रिम कर दीजिए to हूं an उचित शानदार ambiance. ... leather trim to convey an appropriately luxurious ambiance.
g)
justified
ADJ
Synonyms: जायज, जस्टिफ़ाइड, समायोजित, न्यायोचित
- मैं उचित और सही लगा. I felt justified and right.
- पर इस अतिरिक्त समय उचित है? But is this overtime justified?
- ... अपने समय निश्चित रूप से उचित होगा. ... your time will certainly be justified.
- ... और यात्रा अनुबंध की समाप्ति उचित था. ... and the termination of the travel contract was justified.
- उचित सामग्री के लाभ क्या है? What's the advantages of justified content?
- चिंता और डॉलर के बारे में उचित हैं ... Concerns about the dollar are justified and...
h)
pertinent
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक
- यहाँ हम आपको कुछ उचित सुझाव दे देंगे. Here we will give you some pertinent suggestions.
- प्रदर्शन उचित नियामक अनुपालन के लिए कारण परिश्रम Demonstrate due diligence for pertinent regulatory compliance
- यह कीमत अन्य व्यापार शो पर उचित FLAAR रिपोर्ट भी शामिल ... This price includes pertinent FLAAR Reports on other trade shows ...
- यह उचित है के रूप में, मैं यहाँ हूँ reposting ... As it's pertinent, I'm reposting here ...
i)
reasonably
ADV
- लेकिन इस उत्पाद उचित कीमत और वास्तव में मदद करता है ... But this product is reasonably priced and really helps ...
- तुम्हारी जरूरत है एक उचित वर्ग सभागार आकार, ... You need a reasonably sized class auditorium, ...
- ... जल्दी, पेशेवर है, उचित मूल्य और पत्र सही. ... is fast, professional, reasonably priced and letter perfect.
- पिछले एक उचित कीमत वायरलेस प्रिंटर से कम At last a reasonably priced wireless printer
- यह भी एक बहुत ही उचित कीमत शरीर किट 'और ... It' also a very reasonably priced body kit and ...
j)
fitting
ADJ
- जो किसी तरह से उचित है. Which is somehow fitting.
- ... इस मशीन भागों के लिए उचित नहीं है, जो ... ... this machine is not fitting for the parts which ...
- यह भी उचित है कि यह केन्द्र के पास बैठता ... It's also fitting that it sits close to the center ...
- ... , ऐसा लगता ही उचित है कि हम उसे भेज देना ... ... , it seems only fitting that we send him off ...
- ... , अपने सूट के लिए दूसरा उचित है, लेकिन पहले ... ... , is the second fitting for my suit, but first ...
k)
suitable
ADJ
Synonyms: उपयुक्त
- फिल्म सभी दर्शकों के लिए उचित कुछ नहीं होगा. The movie will be something suitable for all audiences.
- ... आप समय का एक उचित मात्रा में अपने अनुदेश जेब. ... you pocket your instruction within a suitable amount of time.
- ... आप समय का एक उचित मात्रा में आपका आदेश प्राप्त. ... you acquire your order within a suitable amount of time.
- उचित पोस्टपेड प्लान अथवा प्रीपेड का चयन करें तथा ... Select a suitable postpaid plan or prepaid kit and make ...
- ... जब एक जमीन ढुलाई के लिए उचित रूप से बदल, ... ... when changing to a form suitable for ground transportation, ...
- ... हल्की से मध्यम मिट्टी उचित रहती है . ... light to medium soils are suitable.
समायोजित
a)
adjust
VERB
- संग्रह डेटाबेस कैश आकार समायोजित करें। Adjust the store database cache size.
- एकल स्पीकर सेटिंग्स समायोजित करें. Adjust individual speaker settings.
- डेटा कनेक्शंस को नए स्थान पर समायोजित करें. Adjust data connections to the new location.
- बिजली समायोजित और पशु मारा. Adjust the power and hit the animal.
- अपनी विंडो बॉर्डर्स की रंग गहनता समायोजित करें. Adjust the color intensity of your window borders.
- आवश्यकतानुसार सेटिंग्स समायोजित करें. Adjust the settings as needed.
b)
accommodate
VERB
- Phonebook एक हजार प्रविष्टियां आसानी से समायोजित कर सकते हैं. The phonebook can accommodate one thousand entries easily.
- अधिकांश एयरलाइनों पालतू यात्रा को समायोजित करेगा लेकिन वे सब ... Most airlines will accommodate pet travel but they all ...
- हमारा लक्ष्य है अपने ग्राहकों को समायोजित करना और वह करना ... Our goal is to accommodate our customers and to do ...
- बॉक्स के लिए विस्तृत संस्करण समायोजित फैलता है, जबकि ... The box expands to accommodate the enlarged version, while ...
- ... जब उत्पादन परिवेश डाउनटाइम को समायोजित कर सकते हैं। ... when the production environment can accommodate the downtime.
c)
justify
VERB
Synonyms: का औचित्य साबित, औचित्य, जायज, सिद्ध
- संख्याओं या सूत्रों वाले कक्षों को समायोजित नहीं कर सकता. Cannot justify cells containing numbers or formulas.
- चयनित अनुच्छेद समायोजित करना. Justify the selected paragraph.
- आप पाठ को समायोजित कर सकते हैं, जो ... You can justify the text, which ...
- ... , 'भरण', 'समायोजित करें' चुनें. ... , choose Fill, Justify.
d)
justified
ADJ
Synonyms: उचित, जायज, जस्टिफ़ाइड, न्यायोचित
- समायोजित और बाएँ संरेखण के बीच कोई अनुच्छेद स्विच करना करना ... Switch a paragraph between justified and left-aligned ...
न्यायोचित
b)
justified
ADJ
Synonyms: उचित, जायज, जस्टिफ़ाइड, समायोजित
- आपकी नजरों में क्या यह न्यायोचित और वैध है? In your eyes, is this justified and legitimate?
- ... उसकी प्रतिक्रिया में अधिक न्यायोचित से ऐसा लगेगा था ... ... his reaction was more justified than it will seem ...
औचित्य
a)
justification
NOUN
Synonyms: समायोजन
- मैं अनावश्यक दुख के लिए कोई औचित्य नहीं देखते हैं. I see no justification for unnecessary suffering.
- तुम शब्द का औचित्य मालूम है. You know the term justification.
- स्वचालित एकत्रित करना और औचित्य. Automatic centering and justification.
- वहाँ यह करना चाहते हैं के लिए कुछ औचित्य है. There is some justification for wanting to do this.
- ... नियोक्ता उन्हें अनुदान भी ज्यादा बातचीत और औचित्य के बाद. ... employers grant them, even after much negotiation and justification.
- लेकिन वहाँ कोई औचित्य के बाद गुना है: But there's some justification after the fold:
b)
appropriateness
NOUN
- राष्ट्रीय नीतियों के संदर्भ में इस परियोजना पद्धति का औचित्य; Appropriateness of the project methodology in light of national policies;
- ... लिंग जागरूकता, पर्यावरण औचित्य , क्रांतिकारी प्रस्ताव जैसे ... ... eg gender awareness, environmental appropriateness, the revolutionary motion ...
c)
propriety
NOUN
- ... सॉफ्टवेयर मोबाइल ऑपरेटरों द्वारा इस्तेमाल सिस्टम औचित्य और महंगी हैं. ... software systems used by mobile operators are propriety and costly.
d)
justify
VERB
Synonyms: का औचित्य साबित, समायोजित, जायज, सिद्ध
- औचित्य साबित हर तालिका के न्यूमेरिक भाग Justify the numeric portion of each table
- औचित्य सही है, और न ही औचित्य सिद्ध!! Justification is correct, nor justify!!
- ... , मैं बस खर्च अब औचित्य नहीं बार इस पद पर ... ... , I just couldn't justify spending anymore time on this post ...
सिद्ध
a)
proven
VERB
- यह एक वैज्ञानिक सिद्ध तथ्य यह है. It is a scientifically proven fact.
- यह एक सिद्ध स्थिर तकनीक है. It is a proven stable technology.
- यह एक सिद्ध तथ्य है! This is a proven fact!
- कोई वैज्ञानिक सिद्ध मोतियाबिंद को रोकने के विधि है. There is no scientifically proven method to prevent cataracts.
- प्रयोगशाला परीक्षणों से यह सिद्ध कर दिया है. Laboratory tests have proven this.
- वे बढ़ती रूपांतरणों की एक सिद्ध पद्धति हैं. They are a proven method of increasing conversions.
b)
perfected
VERB
Synonyms: परिष्कृत
- ... honed गया है और आपको बेहतर यातायात लाने के सिद्ध! ... have been honed and perfected to bring you superior traffic!
- ... , उपयोगकर्ता के अनुभव सिद्ध किया गया है. ... , the user experience has been perfected.
- सिद्ध और ठीक Botanicals के मिश्रण में शक्तिशाली ... The perfected and powerful blend of fine botanicals ...
- "एक सिद्ध स्व टेम्पलेट". "a perfected self template".
c)
siddha
NOUN
d)
substantiate
VERB
Synonyms: पुष्ट
- जब मैं अपने खातों को सिद्ध नहीं कर सकता, मैं ... While I cannot substantiate their accounts, I ...
- ... बोझ क्रेता पर है किसी भी विचार धोखा सिद्ध. ... burden is on the Buyer to substantiate any deliberate deception.
e)
f)
वैध
a)
legitimate
ADJ
- प्रस्तुति में वैध मैक्रो होते हैं. The presentation contains legitimate macros.
- इन वैध बहाने हैं. These are legitimate excuses.
- हटाने पाठ पहले से वैध अनुलग्नकों के साथ मेल वितरित। Mail delivered with deletion text in previously legitimate attachments.
- आपकी नजरों में क्या यह न्यायोचित और वैध है? In your eyes, is this justified and legitimate?
- वैध छोटे विक्रेता बाजार के लिए बहुत फायदेमंद होते हैं. Legitimate short sellers are very beneficial for the market.
- वैध है या नहीं? Is legitimate or not?
b)
valid
ADJ
- क्या वैध बॉयोमीट्रिक सुरक्षा प्रकार के होते हैं? What are valid biometric security types?
- यह भी वैध बिंदु दोस्त है. That is also valid point dude.
- कैसे है कि एक वैध कारण है? How is that a valid reason?
- आपको एक वैध दिनांक निर्दिष्ट करना होगा. You must specify a valid date.
- कृपया एक वैध ईमेल पता डालें Please enter a valid email address.
- इस के लिए एक वैध कारण है. There is a valid reason for this.
c)
lawful
ADJ
- यह वैध हो तुम. It may lawful be you.
- आधिकारिक जानकारी वैध अधिकृत स्रोत से लिया जा सकता है । Authoritative information may be taken from the lawful authorized source.
- हम वैध और उचित माध्यम से व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित ... We will collect personal information by lawful and fair means and ...
- हम वैध और उचित प्रकार से व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित करेगा और ... We will collect personal information by lawful and fair means and ...
- सुनिश्चित करें कि आपकी सामग्री वैध, सही, नवीनतम ... ensure your content is lawful, correct, up-to-date ...
d)
legalized
VERB
- कंपनियों और उपकरणों वैध होगी. Companies and equipment must be legalized.
- जुआ 1911 में वैध था, लेकिन यह ... Gambling was legalized in 1911, but it ...
- ... बन पहले के संस्करण को वैध नहीं होगा." ... will not become the legalized version of the first."
- "ग्रीन शुल्क" वैध "Green Fee" legalized
e)
legal
ADJ
- अद्यतन स्तंभ में कोई वैध मान। Update column to a legal value.
- ... क्रेडिट कार्ड कंपनियों के वैध सरकारी साइटों पर प्रदान करता ... ... the offers on the legal official sites of credit card companies ...
- ... खुला स्रोत के लिए सरकारी वरीयता वैध है ... official preference for open source is legal
- ... ताकि उन फ़ील्ड्स के सभी पते वैध हों. ... so that all addresses contained in those fields are legal.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.