वैध
IN
Translation of वैध in English :
वैध
1
legitimate
ADJ
- प्रस्तुति में वैध मैक्रो होते हैं. The presentation contains legitimate macros.
- इन वैध बहाने हैं. These are legitimate excuses.
- हटाने पाठ पहले से वैध अनुलग्नकों के साथ मेल वितरित। Mail delivered with deletion text in previously legitimate attachments.
- आपकी नजरों में क्या यह न्यायोचित और वैध है? In your eyes, is this justified and legitimate?
- वैध छोटे विक्रेता बाजार के लिए बहुत फायदेमंद होते हैं. Legitimate short sellers are very beneficial for the market.
- वैध है या नहीं? Is legitimate or not?
2
valid
ADJ
- क्या वैध बॉयोमीट्रिक सुरक्षा प्रकार के होते हैं? What are valid biometric security types?
- यह भी वैध बिंदु दोस्त है. That is also valid point dude.
- कैसे है कि एक वैध कारण है? How is that a valid reason?
- आपको एक वैध दिनांक निर्दिष्ट करना होगा. You must specify a valid date.
- कृपया एक वैध ईमेल पता डालें Please enter a valid email address.
- इस के लिए एक वैध कारण है. There is a valid reason for this.
3
lawful
ADJ
- यह वैध हो तुम. It may lawful be you.
- आधिकारिक जानकारी वैध अधिकृत स्रोत से लिया जा सकता है । Authoritative information may be taken from the lawful authorized source.
- हम वैध और उचित माध्यम से व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित ... We will collect personal information by lawful and fair means and ...
- हम वैध और उचित प्रकार से व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित करेगा और ... We will collect personal information by lawful and fair means and ...
- सुनिश्चित करें कि आपकी सामग्री वैध, सही, नवीनतम ... ensure your content is lawful, correct, up-to-date ...
4
legalized
VERB
- कंपनियों और उपकरणों वैध होगी. Companies and equipment must be legalized.
- जुआ 1911 में वैध था, लेकिन यह ... Gambling was legalized in 1911, but it ...
- ... बन पहले के संस्करण को वैध नहीं होगा." ... will not become the legalized version of the first."
- "ग्रीन शुल्क" वैध "Green Fee" legalized
5
legal
ADJ
- अद्यतन स्तंभ में कोई वैध मान। Update column to a legal value.
- ... क्रेडिट कार्ड कंपनियों के वैध सरकारी साइटों पर प्रदान करता ... ... the offers on the legal official sites of credit card companies ...
- ... खुला स्रोत के लिए सरकारी वरीयता वैध है ... official preference for open source is legal
- ... ताकि उन फ़ील्ड्स के सभी पते वैध हों. ... so that all addresses contained in those fields are legal.
More meaning of वैध
जायज
a)
justified
ADJ
Synonyms: उचित, जस्टिफ़ाइड, समायोजित, न्यायोचित
- क्या ऐसी कोई डर जायज? Is such a panic justified?
- ... हर एक को पूरी तरह जायज है. ... every one is completely justified.
- ... लेकिन यह एक तर्कसंगत और जायज था. ... but it was a rational and justified one.
- ... कि हर एक पूरी तरह से जायज है. ... every one is completely justified.
- यह मेरी पोव से जायज गुस्से की तरह लगता है. It seems like justified anger from my POV.
b)
justify
VERB
Synonyms: का औचित्य साबित, समायोजित, औचित्य, सिद्ध
- ... तक बनाया था पर्याप्त व्यापार के विस्तार को जायज हैं. ... had built up sufficient trade to justify expansion.
c)
legitimate
ADJ
मान्य
a)
valid
ADJ
- चित्र का प्रकार मान्य नहीं है. The picture type is not valid.
- फ़िल्टर का मान कोई मान्य संख्या नहीं है. Filter value is not a valid number.
- सामग्री अनुक्रमणिका के लिए कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल मान्य नहीं है. The configuration file for the content index is not valid.
- फ़ोल्डर नाम मान्य नहीं है. The folder name is not valid.
- कृपया मान्य दस्तावेज़ दर्ज करें. Please enter a valid document.
- गंतव्य संदर्भ मान्य नहीं है. Destination reference is not valid.
b)
validate
VERB
- लॉगऑन सर्वर को मान्य लॉगऑन नहीं कर सका। The logon server could not validate the logon.
- पर्याप्त जाँच ओवरराइड को मान्य करने के लिए करें। Perform sufficient testing to validate the override.
- डिज़ाइन समय मॉडल्स और मैपिंग मान्य करें। Validate models and mappings at design time.
- वे पाठ्यक्रम के अपने ईमेल और फोन नंबर मान्य होगा. They will of course validate your email and phone number.
अमान्य
a)
invalid
ADJ
Synonyms: अवैध
- साझा नाम अमान्य है. Share name is invalid.
- निर्दिष्ट स्तंभ चौड़ाई अमान्य है. The specified column width is invalid.
- नियंत्रण पैरामीटर्स के अमान्य संयोजन. Invalid combination of control parameters.
- लॉग प्रबंधक को कोई अमान्य अंतराल प्रदान किया गया. An invalid interval was passed to the log manager.
- आपने एक अमान्य संख्या में रीडायल प्रयास दर्ज किये हैं. You have entered an invalid number of redial attempts.
- सामग्री प्रकार अनुपस्थित या अमान्य है. The content type is absent or invalid.
b)
invalidate
VERB
- हम कैश को अमान्य कर सकते हैं जब कोई भी ... We can invalidate the cache when any of the ...
- हम कैश को अमान्य कर सकते हैं जब कोई भी ... We can invalidate the cache when any ...
- ... आप अब भी अपने कैश अमान्य उम्मीद कर रहे हैं. ... you are still expected to invalidate your cache.
- ... अब भी अपने कैश अमान्य होने की संभावना है. ... you are still expected to invalidate your cache.
- संस्करण एक हस्ताक्षर अमान्य करने की सुरक्षा सेटिंग सेट है. The Security setting to invalidate version one signatures is set.
c)
illegal
ADJ
- एक अमान्य या अज्ञात ध्वज दिया गया. An illegal or unrecognized flag was passed in.
- अमान्य आदेश पंक्ति विकल्प निर्दिष्ट किया था। An illegal command line option was specified.
- संदेश में अमान्य वर्ण हैं. The message contains illegal characters.
- कोई अमान्य समय श्रेणी दिया गया किया गया है। An illegal time range has been supplied.
- कोई अमान्य दिनांक स्वरूप प्रदान किया गया किया गया है। An illegal date format has been supplied.
- इस पथ में अमान्य वर्ण हैं. This path contains illegal characters.
d)
valid
ADJ
- निर्दिष्ट फ़ाइल पथ अमान्य है. The specified file path is not valid.
- यह कार्यवाई इस प्रक्रिया के लिए अमान्य है. The operation is not valid for this process.
- इस क्वेरी में निर्दिष्ट फ़ील्ड नाम अमान्य हैं. A field name specified in this query is not valid.
- संक्रमण और प्रभावों के लिए फ़ाइल अमान्य है. The file for transitions and effects is not valid.
- यह कार्रवाई इस प्रक्रिया के लिए अमान्य है. The operation is not valid for this process.
- क्वेरी डेटा अमान्य या असंगत है. The query data is not valid or is inconsistent.
वैधानिक
a)
statutory
ADJ
Synonyms: सांविधिक
- उपयोगकर्ता का वैधानिक अधिकार प्रभावित नहीं हैं. The user's statutory rights are not affected.
- वैधानिक प्रावधानों कि प्रतिपूर्ति बनाने के लिए प्रक्रियाओं की स्थापना. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
- बच्चों का वैधानिक अधिकार सुरक्षा की इच्छा को विकसित करने ... The statutory right of children to develop the desire of security ...
- वैधानिक को अदालतों के अधिकार क्षेत्र को हटाने की मांग प्रावधानों ... Statutory provisions seeking to oust the jurisdiction of the courts ...
- हमारी गतिविधियों के लिए वैधानिक और कानूनी आवश्यकताओं से बंधे. in abiding by statutory and legal requirements for our activities.
b)
legal
ADJ
- यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
- अपना वैधानिक पाठ यहाँ लिखें. Type your legal text here.
- वैधानिक जानकारी और नीतियों का वर्णन करें. Describe legal information and policies.
- वैधानिक और वाणिज्यिक सवाल भी हैं। There are legal and financial questions too.
c)
legislative
ADJ
- यह सब वैधानिक अधिकार है. It has all the legislative powers.
- यह सब वैधानिक अधिकार नहीं है. It has all the legislative powers.
- ... राजकोषीय घाटे पर संपूर्ण नियंत्रण और आवश्यक वैधानिक परिवर्तन। ... reasonable control over fiscal deficit and necessary legislative changes.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.