जिम्मेदार

Translation of जिम्मेदार in English :

जिम्मेदार

responsible

ADJ

Synonyms: उत्तरदायी, जवाबदेह

इसके लिए मैं जिम्मेदार थी। I was responsible for that.
और हम में से प्रत्येक को इसके लिए जिम्मेदार है। And each of us is responsible for it.
हम हमारे जीवन में परिणाम के लिए जिम्मेदार हैं. We are responsible for the outcomes in our lives.
कोई दूसरा इसके लिए जिम्मेदार नहीं है। There is nobody else who is responsible for it.
हमें एक दूसरे को जिम्मेदार नहीं ठहराना चाहिये। We should not hold each other responsible.
लोग बदलते हैं, क्योंकि वे जिम्मेदार हो जाते हैं. People change because they become responsible.

- Click here to view more examples -

accounted

VERB

Synonyms: हिसाब

अपने धन अतिरिक्त तेल उत्पादन के लिए जिम्मेदार हैं. His riches are accounted to surplus oil production.
... है कैसे मुद्रा जोखिम के लिए जिम्मेदार हैं. ... how currency risks are accounted for.
... आशा है कि लागत में निर्णय के लिए जिम्मेदार है. ... hope that cost is accounted for in the decision.
... कि सभी कर्मचारियों के लिए जिम्मेदार थे (सहित 17 ... ... and that all employees were accounted for (including 17 ...

- Click here to view more examples -

blame

VERB

Synonyms: दोष, दोषी ठहराया

कौन इसके लिए जिम्मेदार है? Who is to blame?
मैं इसके लिए जिम्मेदार था, और महंगी ... I was to blame, and the expensive ...
... हैं और प्रबंधन के लिए जिम्मेदार है. ... and management is to blame.
... हार्मोनल समस्या का सूखापन के लिए जिम्मेदार है, तो अपने ... ... hormonal problem is to blame for the dryness, your ...
... लगता है तुम इसके लिए जिम्मेदार हैं. ... suppose you are to blame.
... तुम्हें पता है, जो इसके लिए जिम्मेदार है. ... you know who's to blame.

- Click here to view more examples -

attributed

VERB

Synonyms: जिम्मेदार ठहराया, ठहराया

यह अलग रंग के लिए जिम्मेदार हैं अलग प्रभाव है. Different colors are attributed to it have different effects.
... है, ड्रेगन के लिए जिम्मेदार हो सकते हैं. ... , may have been attributed to dragons.
... '' तंग हालत के लिए जिम्मेदार माना जा सकता है ... ... the remedy can be attributed to the 'entanglement' ...

- Click here to view more examples -

liable

ADJ

Synonyms: उत्तरदायी

... जो व्यक्ति भुगतान के लिए जिम्मेदार है उसकी स्वीकृति ... Approval by the person liable for payment

in Hindi

1. उत्तरदायी

उत्तरदायी

liable

ADJ

Synonyms: जिम्मेदार

... तुम दोनों को व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी होगी. ... you will both be personally liable.
... जिसके लिए प्रतिवादी एक विक्रेता के रूप में उत्तरदायी है? ... for which the defendant is liable as a salesperson?
... किसी भी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं ठहराया जाएगा कि ... ... will not be held liable for any damage that ...
आयात वैट के लिए उत्तरदायी | Liable for import VAT |
... कोई रास्ता नहीं में लिए उत्तरदायी हैं किसी भी प्रत्यक्ष, ... ... are in no way liable for any direct, ...
... , हम पोस्ट की सामग्री के लिए उत्तरदायी नहीं है! ... , we are not liable for the content of posts!

- Click here to view more examples -

responsible

ADJ

Synonyms: जिम्मेदार, जवाबदेह

सदस्य परस्पर एक-दूसरे के लिए उत्तरदायी होते थे। Members were mutually responsible for each other.
हमारे पास मौजूद जानकारी के लिए एक उत्तरदायी प्रबंधक बनना. Be a responsible steward of the information we hold.
हमारे पास मौजूद जानकारी के लिए एक उत्तरदायी प्रबंधक बनना. Be a responsible steward of the information that we hold.
आवृत्तियों निगरानी के लिए उत्तरदायी हैं स्वास्थ्य सेवाएँ The health services that are responsible for monitoring the instances
विक्रेता के कार्यालय में उत्तरदायी विक्रय प्रतिनिधि Responsible salesperson at vendor's office
... के समाधान के लिए उत्तरदायी टीम रूट किया जाएगा। ... will be routed to the responsible team for resolution.

- Click here to view more examples -

be liable

VERB

amenable

ADJ

accountable

ADJ

Synonyms: जवाबदेह, प्रति जवाबदेह

2. जवाबदेह

जवाबदेह

accountable

ADJ

Synonyms: प्रति जवाबदेह, उत्तरदायी

कैसे जवाबदेह लोगों को निर्वाचित सदस्य रहे हैं? How accountable are the elected members to the people?
यदि आयोजित की कार्यकारी बोर्ड द्वारा जवाबदेह नहीं है, संगठन ... If not held accountable by the executive board, the organization ...
... उनके सरकारी अधिकारियों को जवाबदेह पकड़ो. ... to hold their public officials accountable.
... सब वह के लिए जवाबदेह नहीं किया गया है। ... he has not been accountable for.
... खराब दिया सेवाओं के लिए जवाबदेह पकड़ मुश्किल कर रहे हैं ... ... are difficult to hold accountable for poorly delivered services ...

- Click here to view more examples -

responsible

ADJ

Synonyms: जिम्मेदार, उत्तरदायी

जवाबदेह पत्रकारिता या स्तरीय पत्रकारिता ... Responsible journalism or quality journalism ...
"जवाबदेह निर्णय" है कि कर सकते हैं "Responsible decision" that can
"जवाबदेह निर्णय कर सकते नहीं "Responsible decision" can not

- Click here to view more examples -

3. हिसाब

हिसाब

accounted

VERB

Synonyms: जिम्मेदार

हर एक परियोजना के लिए हिसाब जाएगा तैनात हैं. Every single project posted will be accounted for.
और हर कोई है के लिए हिसाब गया स्थित था. Everybody else has been accounted for.
स्थिति पर प्रोद्भवन सट्टा व्यापार परिसंपत्ति हिसाब? Speculative trading position on accrual accounted asset?
प्रोद्भवन पर सट्टा व्यापार की स्थिति परिसंपत्ति हिसाब? Speculative trading position on accrual accounted asset?
... वे कैसे की गणना और हिसाब के लिए, और क्या ... ... how are they calculated and accounted for, and whether ...
मित्रों एक और 23% के लिए हिसाब. Friends accounted for another 23%.

- Click here to view more examples -

according

VERB

Synonyms: अनुसार, मुताबिक

अपने मूड के हिसाब से चित्रों को बदलें। Change pictures according to your mood.
इस फोन के मिनट के हिसाब से गणना की है. This is calculated according to the minutes of the call.
अनुपात अपने विशेष जरूरतों के हिसाब से बदला जा सकता ... The ratio can be changed according to your special requirements ...
अपने कार्यक्रम के हिसाब से और ज़िम्मेदारियाँ जोड़ो. Add more tasks according to the specifics of your programme.
पूर्ण वर्तमान स्थान के हिसाब से महीने के नाम full month name according to the current locale
पर एक ग्राहक की जरूरत के हिसाब से. on according to a customers needs.

- Click here to view more examples -

accordingly

ADV

Synonyms: तदनुसार, अनुसार

... हैं, जिन्हें उपयोगकर्ता इनके हिसाब से चुन सकता है। ... , which the user can select accordingly.
... गति और लंबाई के हिसाब से बढ़ाया जा सकता है. ... Speed and length can be increased accordingly.

calculation

NOUN

Synonyms: गणना, परिकलन

मैं 1 हिसाब से सहमत + 1 = 2 I agree with the calculation 1 + 1 = 2
... सरल मठ डिस्क स्पेस हिसाब!! ... Simple Math Disk Space Calculation!!!
उपलब्ध अंतरिक्ष के 3.1 हिसाब 3.1 Calculation of AVAILABLE SPACE
जरूरी अंतरिक्ष के 3.2 हिसाब 3.2 Calculation of NECESSARY SPACE

- Click here to view more examples -

scores

NOUN

Synonyms: स्कोर, अंक, स्कोर्स, बीसियों

अपनी महत्वपूर्ण भावनाओं के हिसाब से भरा: कुछ ... Its filled with scores of momentous emotions: some ...

4. दोष

दोष

blame

VERB

Synonyms: जिम्मेदार, दोषी ठहराया

तुम उन्हें दोष कर सकते हैं? Can you blame them?
शायद समारोह का कार्यान्वयन सही मायने में दोष है? Perhaps the implementation of the function is truly to blame?
हम जगह और दोष उंगलियों बिंदु. We point fingers and place blame.
यदि हाँ आपके कार्ड या ड्राइवर को दोष है तो. If yes then your card or driver is to blame.
हारे हमेशा लगता है कि किसी और को दोष है. The losers always think someone else is to blame.
और उन्हें जो दोष है, सच कर सकते हैं? And who can blame them, really?

- Click here to view more examples -

defect

NOUN

Synonyms: दोषपूर्ण

व्यवस्था का मुख्य दोष यह है कि आज, तक ... The main defect of the system is that till today, ...
इस दोष के कान में मनाया ... The defect observed in the ear ...
एक दोष है और बाजार में उत्पाद लाने था ... A defect and had to bring products to market ...
... और लगभग सभी कुछ सेल दोष है. ... and almost everyone has some cell defect.
... लिए है जब तक कि वहाँ एक निर्माता दोष है. ... unless there is a manufacturer defect.
... प्रबंधक के एक छोटे से दोष है, वह अब ... ... there is a small defect in the manager, he now ...

- Click here to view more examples -

flaw

NOUN

और लगभग सभी एक ही डिजाइन दोष है. And almost all have the same design flaw.
तुम एक दोष खोजने के करना चाहते हैं? You want to find a flaw?
यह अद्यतन इस दोष को ठीक करता है ताकि ये फ़ंक्शन ... This update fixes the flaw so that these functions generate ...
दोष यह है कि बयान for in ... The flaw is that the for in statement ...
... लेकिन यह एक गंभीर दोष है. ... but it has one serious flaw.
यह isn'ta डिजाइन दोष, बल्कि उपयोगकर्ता त्रुटि. This isn't a design flaw, but rather user error.

- Click here to view more examples -

fault

NOUN

Synonyms: गलती, फ़ॉल्ट, दोषयुक्त

तो यह किसका दोष हुआ? So whose fault is it?
क्या यह उनका दोष है? Is it their fault?
इसमें किसका दोष होगा? Whose fault will it be?
दोष संचालित किया गया है, लेकिन कोई अद्यतन जानकारी नहीं ... The fault has been handled, but no update information ...

- Click here to view more examples -

impurities

NOUN

Synonyms: अशुद्धियों

आसवन दोष से कुछ हटा. Distillation removes some of the impurities.
कैसे त्वचा को साफ करने और हटाने के दोष How to clean skin and remove impurities
... , सूजन और समाशोधन दोष को कम करने. ... , reducing inflammation and clearing impurities.
... , रसायन, और दोष है कि आपके बाल विकास दबाना ... ... , chemicals, and impurities that stifle your hair growth ...
... , घरेलू उपचार, दोष, प्राकृतिक एसिड, प्राकृतिक ... ... , Home Remedies, Impurities, Natural Acids, Natural ...

- Click here to view more examples -

dosh

NOUN

imperfection

NOUN

... और एक रूप में कुछ दोष के बारे में तनाव) ... ... and stress about some imperfection in one's appearance) on ...
... मैं अपने सभी' दोष के माध्यम से मानव morphology गिरफ्तार ... I apprehend human morphology through all its imperfection'

dosha

NOUN

Synonyms: dosha

guilt

NOUN

Synonyms: अपराध, अपराधबोध, ग्लानि, पाप

हम दोष निर्दिष्ट नहीं हैं, केवल जिम्मेदारी है. We are not assigning guilt, merely responsibility.
शायद दोष एक तरह से खुद को प्रेरित था ... Perhaps guilt was a way to motivate ourselves ...
अगर ऐसा है झूठा दोष, यह सेट नीचे ... If it is false guilt, set it down ...
... हमें क्यों पूछ को दोष अंत? ... why ask us to end guilt?
... डिजिटल मीडिया चोरी के बारे में कोई दोष लगता है. ... seem to have no guilt about stealing digital media.
यह हमेशा दोष नहीं है कि डर के नीचे है ... It's not always guilt that lies underneath fear ...

- Click here to view more examples -

drawback

NOUN

Synonyms: वापसी, खामी, ड्राबैक, कमजोरी

अपने ही दोष यह है कि यह भारी संसाधन है ... Its only drawback is that it is resource heavy ...
केवल दोष यह है कि सेल ... The only drawback is that the cell ...
इसका एकमात्र दोष यह है कि यह संसाधनों की भारी है ... Its only drawback is that it is resource heavy ...
प्रदर्शित हैं, एक दोष यह है कि शुरू में ... One drawback is that initially the ...
इस घटना के दोष यह है कि रासायनिक ... The drawback of this phenomena is that the chemical ...
भुगतान के लिए इस प्रपत्र का दोष यह है कि वे ... Drawback of this form of payment is that they ...

- Click here to view more examples -

boner

NOUN

Synonyms: ग़लती, चोट, हड्डी

... , यह तुम एक त्वरित दोष दे दूँगा. ... off, it'll give you an instant boner.
... और समग्र अवधारणा बस मुझे दोष देता है. ... and the overall concept just gives me a boner.

5. दोषी ठहराया

दोषी ठहराया

blamed

VERB

Synonyms: ठहराया

होटल प्रबंधन के लिए अपनी चाल अर्थव्यवस्था को दोषी ठहराया है. The hotel management has blamed the economy for its move.
दूसरों बच्चों के एक समूह को दोषी ठहराया. Others blamed a group of kids.
वह अपने इंजीनियर को दोषी ठहराया. He blamed his engineer.
वह मेरे दृष्टिकोण पर हमारे रिश्ते में बदलने को दोषी ठहराया. She blamed the change in our relationship on my attitude.
... लेकिन सबसे गोखरू वास्तव में जूते को दोषी ठहराया जाता है. ... but most bunions are indeed blamed on shoes.

- Click here to view more examples -

convicted

VERB

Synonyms: दोषी, दोषी पाया, सजायाफ्ता, सजा

... , जहाँ इस व्यक्ति को दोषी ठहराया गया था. ... in which this person was convicted

6. ठहराया

ठहराया

ordained

VERB

वह ठहराया, कभी हमें एक अस्पताल बनाने के लिए ... He never ordained us to make a hospital, to ...
... और मैं पहले एक Baptist मंत्री ठहराया गया था. ... and I was first ordained a Baptist minister.

held

VERB

Synonyms: आयोजित, आयोजन, रखे, धारित, रखी जाती

accommodated

VERB

Synonyms: शामिल, समायोजित

बच्चों को होटल में नहीं ठहराया जा सकता है। Children cannot be accommodated at the hotel.

blamed

VERB

Synonyms: दोषी ठहराया

मैं सरकार या मुकदमा किसी को दोषी नहीं ठहराया है. I haven't blamed the government or sued anybody.

attributed

VERB

Synonyms: जिम्मेदार ठहराया

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 31 July 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.2515 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	191.3782 Rs
Euro	1 Euro	166.3049 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.4706 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.3917 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	372.0003 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.6242 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

जिम्मेदार

Translation of जिम्मेदार in English :

जिम्मेदार

responsible

accounted

blame

attributed

liable

More meaning of जिम्मेदार

उत्तरदायी

liable

responsible

be liable

amenable

accountable

जवाबदेह

accountable

responsible

हिसाब

accounted

according

accordingly

calculation

scores

दोष

blame

defect

flaw

fault

impurities

dosh

imperfection

dosha

guilt

drawback

boner

दोषी ठहराया

blamed

convicted

ठहराया

ordained

held

accommodated

blamed

attributed