Easy Hindi Typing

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

तक

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Meaning of तक in English :

तक

1

until

PREP
  • चर्चा जब तक आप इसे कभी नहीं. Never discuss it until you have to.
  • जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
  • उन कुंजी स्लैम जब तक अपनी उंगलियों p? Slam those keys until your fingers ache!
  • कि अब तक है. That is until now.
  • अंत तक दृष्टि में है. Until the end is in sight.
  • दोहराएँ जब तक सभी मिश्रण अप किया जाता है. Repeat until all the mixture is used up.
- Click here to view more examples -
2

till

PREP
  • लेकिन आज तक कुछ भी नुकसान नहीं हुआ | But till today, there has been no loss.
  • अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
  • अब तक मैं नहीं किया है. I have not used till now.
  • हमेशा तक इंतजार पिछले परत सूखी है. Always wait till the previous layer is dry.
  • उन तक रुको देखें कि हम क्या दुकान में है. Wait till them see what we have in store.
  • आगमन तक चार घंटे. Four hours till arrival.
- Click here to view more examples -
3

far

ADV
Synonyms: दूर, अभी तक, कहीं, सुदूर
  • वह गया है इस प्रकार अब तक अद्भुत है. He has been amazing thus far.
  • यहाँ वही है जो हमें अब तक पता है. Here is what we know so far.
  • आपने अब तक क्या किया है? What have you done so far?
  • आपने अब तक क्या किया है? What have you done so far?
  • अपनी अब तक की प्रगति का सांख्यिक मान लिखें. Type the numerical value of your progress so far.
  • अब तक सब ठीक है! So far so good!
- Click here to view more examples -
4

up

PREP
Synonyms: ऊपर, अप
  • इस फ़ोल्डर के लिए पेरेंट फ़ोल्डर तक नेविगेट करें. Navigate up to the parent folder for this folder.
  • कृपया जवाब के लिए एक सप्ताह तक का समय दें. Please allow up to a week for a reply.
  • पेरेंट साइट तक नेविगेट करें. Navigate up to the parent site.
  • Phonebook तक एक हजार प्रविष्टियों को पकड़ कर सकते हैं. The phonebook can hold up to one thousand entries.
  • सही अपनी सीमा तक लिफ्ट. Lift right up to your limit.
  • आपकी जानकारी की तारीख तक के लिए धन्यवाद. Thanks for your up to date info.
- Click here to view more examples -

More meaning of तक

1. दूर

दूर

a)

away

ADV
Synonyms: भाग, चले
  • लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं. But you can eventually bargain that away.
  • इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा! Hammer away in this fun number game!
  • वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
  • दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
  • न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
  • सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
- Click here to view more examples -
b)

far

ADV
Synonyms: तक, अभी तक, कहीं, सुदूर
  • वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
  • कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं? How far can you remember?
  • इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
  • हम एक दूसरे से दूर थे. We were far from each other.
  • कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है. How far can you get in this breakout game.
  • पर एक दूर भविष्य में. One upon in a far future.
- Click here to view more examples -
c)

off

PREP
Synonyms: बंद
  • वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
  • नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
  • वे दूर चार्ट रहे हैं! They are off the charts!
  • इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
  • उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है! Hope this takes off!
  • यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
- Click here to view more examples -
d)

distant

ADJ
Synonyms: सुदूर, दूरदराज
  • शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges । Thankfully surges , the immense and distant thought .
  • तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है. The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
  • दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ... Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
  • एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ... A country far distant all tart and remembered and ...
  • आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ... I recalled a distant memory today, when ...
  • ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें. ... to send it to a distant pocket.
- Click here to view more examples -
e)

overcome

VERB
Synonyms: पर काबू पाने, उबरने, काबू, पार
  • आप तनाव को कैसे दूर होगी? How will you overcome stress?
  • आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया? What did you do to overcome the problems?
  • दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
  • क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
  • यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ? Can it overcome quality legal skills?
  • हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर. We overcome it through awareness.
- Click here to view more examples -
f)

remotely

ADV
Synonyms: दूरस्थ
  • कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे? Will the car be remotely competitive?
  • बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए. Make your own commands to run remotely.
  • सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा। All logs will be stored and viewed remotely.
  • दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ... Remotely monitor your computer via a web browser ...
  • हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ... Everyone remotely involved in the orchestra business ...
  • ... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर. ... commands allow the server operator to manage the server remotely.
- Click here to view more examples -
g)

far away

ADV
  • बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है. Do not get too close or too far away.
  • उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं. That day will come soon, and not far away.
  • हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ... We were far, far away from us doubt that ...
  • ... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं. ... but tidy profits aren't always far away.
  • ... बहुत पास या बहुत दूर हैं. ... too close or too far away.
  • ... डिजाइन अब भी है बहुत दूर. ... the design is still very far away.
- Click here to view more examples -
h)

remove

VERB
Synonyms: निकालें, निकालने, हटाने, हटाएँ, निकालते, निकाल दें
  • जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
  • इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
  • कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
  • आपको पहले दूर करना होगा. You must remove first.
  • चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर. Let that act slowly remove the illusion of separation.
  • जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
- Click here to view more examples -
i)

correct

VERB
Synonyms: सही, ठीक, सुधारें, सुधारना, हल
  • इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ... If these steps do not correct the problem, go ...
  • यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ... To correct this problem, remove the trigger from the table ...
  • यह समस्या दूर करने के लिए, ... To correct this problem, it ...
  • ... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं। ... specify how you want to correct the conflict.
  • ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
  • ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
- Click here to view more examples -
j)

fix

VERB
Synonyms: ठीक, फिक्स, तय, निदान, सुधारें, हल
  • इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
  • इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
  • लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
  • इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
  • लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
  • इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ... To fix this problem, you ...
- Click here to view more examples -
k)

distance

NOUN
Synonyms: दूरी, दूरस्थ
  • मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
  • वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
  • ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
  • ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
  • मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ. I can smell a sales pitch from a distance.
  • ... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं. ... , of course, watching from a distance.
- Click here to view more examples -
2. अभी तक

अभी तक

a)

yet

ADV
Synonyms: अभी
  • अभी तक सोने के मूल्य के भोजन से भी अधिक है. Yet the gold is worth more than the food.
  • अभी तक के रूप में नहीं सटीक शिपिंग की तारीख. No exact shipping date as of yet.
  • क्या एक अभी तक खाता नहीं है? Do not have an account yet?
  • हम अभी तक क्या चिंता है? Are we worried yet?
  • अंत में अभी तक शुरू करने के लिए । Finally yet to start .
- Click here to view more examples -
b)

far

ADV
Synonyms: दूर, तक, कहीं, सुदूर
  • वे जल्दी शिक्षार्थियों और अभी तक देखा है. They are fast learners and far sighted.
  • लेकिन अभी तक कैसे अपने अभिनव विकास जाओगे? But how far will their innovative developments go?
  • अभी तक बाहर कहने के लिए इस कीमत पर? The far out to say this price?
  • लेकिन यह अभी तक कि आगे. But it extends far beyond that.
  • एक अच्छी जगह की तरह अभी तक ऐसा लगता है! Seems like a nice place so far!
- Click here to view more examples -
c)

still

ADV
Synonyms: अभी भी, भी, अभी
  • ये जोखिम बीमा के अंतर्गत अभी तक व्यापार कर सकते हैं. These risks are covered by insurance can still trade.
  • अभी तक फ़ोल्डरों पर नियम लागू किए जा रहे हैं. Still applying rules to folders.
  • मुँहासे का वास्तविक कारण अभी तक स्पष्ट नहीं है. The actual cause of acne is still unclear.
  • अभी तक वह अस्पताल में पड़ा है। He is still in hospital.
  • हम अभी तक तलाश रहे हैं। We are still searching.
- Click here to view more examples -
3. कहीं

कहीं

a)

somewhere

ADV
  • "" मैं बीच में कहीं था. I was somewhere in between.
  • मैं इसे कहीं देखा था. Had seen it somewhere.
  • तथ्य यह है कि मछली हमेशा कहीं. The fact is that the fish are always somewhere.
  • यह भी कहीं अगर जरूरत से लिंक कर सकते हैं. This can also be linked to somewhere if needed.
  • रास्ते में कहीं, तुम बस tweeting बंद कर दिया. Somewhere along the way, you just stopped tweeting.
  • यह कहीं बहुत अधिक है और कहीं बहुत कम है. It is somewhere very high and somewhere very low.
- Click here to view more examples -
b)

anywhere

ADV
Synonyms: कहीं भी
  • जो मैं कहीं से भी नकल की फ्लॉप. Which i didn't copied from anywhere.
  • कहीं से भी संपादन और पहुँच करें. Edit and access from anywhere.
  • यह कहीं से भी आ सकता है. It can come from anywhere.
  • तुम उसे कहीं नहीं पाओगे। You will not find it anywhere.
  • हमेशा ऑनलाइन, कहीं से भी सुलभ. Always online, accessible from anywhere.
  • तुम उसे कहीं नहीं पाओगे। You will not find it anywhere.
- Click here to view more examples -
c)

elsewhere

ADV
Synonyms: कहीं भी, अन्यत्र
  • कैसे के बारे में दुकानों कहीं app? How about app stores elsewhere?
  • आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
  • आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
  • या कहें कि वह कहीं और था। Or perhaps he was elsewhere.
  • दर्शकों को कहीं देखा होगा. The audience will see elsewhere.
  • तो फिर तुम कहीं और लग सकता है. Then you might look elsewhere.
- Click here to view more examples -
d)

nowhere

ADV
  • वहाँ कहीं नहीं है एक बार आप शुरू छिपाना. There is nowhere to hide once you begin.
  • कहीं जहाँ तक मैंने देखा है. Nowhere as far as i have seen.
  • इन विचारों में आ सकता है बाहर कहीं नहीं की. These thoughts can come in out of nowhere.
  • सुख कहीं नहीं मिला, लेकिन खुद को अंदर है. Happiness is found nowhere but inside yourself.
  • ... बर्बाद साल और अब भी कहीं नहीं हो रही है. ... wasted years and still getting nowhere.
  • आप जीवन में कहीं नहीं मिलेगा. You'll get nowhere in life.
- Click here to view more examples -
e)

far

ADV
Synonyms: दूर, तक, अभी तक, सुदूर
  • आप मदद कर सकते हैं उसे कहीं अधिक स्कोर. You can help him score far more.
  • आप मदद कर सकते हैं उसे कहीं अधिक स्कोर. You can help him score far more.
  • यह कहीं अधिक गंभीर मामला है, ... This is a far more serious issue, ...
  • ... स्वस्थ उपचार है जो सुरक्षित और कहीं अधिक किफायती हैं. ... healthy remedies which are safer and far more affordable.
  • ... यह अंत हमें दूर, कहीं अधिक लागत जाएगा. ... it will end up costing us far, far more.
  • ... वास्तव में एक अच्छा सौदा है कहीं अधिक सीमित. ... is really a good deal far more limited.
- Click here to view more examples -
f)

ever

ADV
Synonyms: कभी, हमेशा
  • और बहुत पहले से कहीं ज्यादा. More so than ever.
  • ... पासवर्ड वसूली पहले से कहीं ज्यादा आसान हो जाता है. ... password recovery becomes easier than ever.
  • ... वजन खोने का विचार पहले से कहीं ज्यादा बेहतर है. ... idea of losing weight is better than ever.
  • ... और भी पहले से कहीं ज्यादा बेहतर होगा! ... will be even better than ever!
  • ... कि लाश पहले से कहीं ज्यादा बेहतर खत्म करना होगा। ... that will eradicate zombies better than ever.
  • ... इस विषय पर पहले से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है! ... this subject is more important than ever!
- Click here to view more examples -
4. सुदूर

सुदूर

a)

far

NOUN
Synonyms: दूर, तक, अभी तक, कहीं
  • सुदूर क्षणभंगुर प्रकाश की शुरुआत, The beginning of Far fleeting light,
  • उत्कृष्ट गुणवत्ता के सुदूर इन्फ्रारेड हीटिंग डिवाइस. Far Infrared heating device of excellent quality.
  • क) सुदूर कम संपार्श्विक बीमार दिन a) Far fewer collateral sick days
  • वहाँ तो 1 प्रतिक्रिया है सुदूर ». There Are 3 Responses So Far. »
  • संपर्क, सुदूर और विशाल Contacts, Far and Huge
  • ... तो 1 प्रतिक्रिया है सुदूर ». ... Is 1 Response So Far. »
- Click here to view more examples -
b)

distant

ADJ
Synonyms: दूर, दूरदराज
  • सुदूर आकाशगंगा में ज़ूम करें, तारामंडल देखें ... Zoom to distant galaxies, view constellations ...
  • सुदूर आकाशगंगा में ज़ूम करें, तारामंडल देखें ... Zoom to distant galaxies, view constellations ...
  • सुदूर आकाशगंगा में ज़ूम करें, तारामंडल देखें ... Zoom to distant galaxies, view constellations ...
  • ... यहाँ तक कि एक सुदूर अतीत क्रियाशीलता. ... stirring up even a distant past.
  • ... है, भी एक सुदूर अतीत क्रियाशीलता. ... , stirring up even a distant past.
  • सुदूर अतीत में जाली, तलवार ... Forged in the distant past, the sword ...
- Click here to view more examples -
c)

remote

ADJ
Synonyms: दूरस्थ, रिमोट, दूरदराज
  • आप भी इसे एक सुदूर संभावना की तरह लगती हो. You also make it sound like a remote possibility.
  • सुदूर लॉग-इन. Remote log-in.
  • ... सूरज के जंगल के इस सुदूर कोने में चमकता है ... ... the sun shines in this remote corner of the wilderness, ...
  • ... -800 और यह सुदूर निर्धारित किया है. ... -800 and set it remote.
  • ... , तो बस इस सार्वभौमिक सुदूर नियंत्रण देखें ... , just see this universal remote control
  • ... मैं एक और विकल्प सुदूर नियंत्रण सॉफ्टवेयर पाया जो नाम ... ... I found another alternative remote control software which name ...
- Click here to view more examples -
5. ऊपर

ऊपर

a)

above

PREP
Synonyms: उपरोक्त
  • हम सफलतापूर्वक ऊपर अनुसूची में पूरा किया। We successfully completed in the above schedule.
  • ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
  • के साथ सोने के ऊपर जमीन भीड़ दिखाई. With gold the above ground hordes are not so visible.
  • उपयोग के आगे निर्देश के लिए ऊपर देखें. See above for the further instructions of use.
  • यह शायद ऊपर और मसूड़ों के नीचे मौजूद है. It maybe present above and below the gums.
  • असली जवाब ऊपर से कोई नहीं है. The real answer is none of the above.
- Click here to view more examples -
b)

up

PREP
Synonyms: अप, तक
  • ऊपर अच्छी टिप्पणी रखो. Keep up the good comments.
  • ऊपर त्रुटि लाता है और एक समाधान. Brings up the error, and find a solution.
  • उसका पेट ऊपर और नीचे होता है। His belly goes up and down.
  • ऊपर के मैदान में अपने मतभेद जाओ! Settle up your differences in the arena!
  • पशुओं और दर्शकों की संख्या भी ऊपर जाना है . Number of animals and also visitors go up.
  • इतना सब रेसिंग खेलों के लिए गियर ऊपर और मजा! So gear up for all the racing games and enjoy !
- Click here to view more examples -
c)

top

NOUN
Synonyms: शीर्ष, ऊपरी, टॉप, चोटी, ऊपरी भाग, सर्वोच्च, उत्तम
  • ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत. No flaming to the top or either side edge.
  • यह मेरी पहली ऊपर है. This is my first top.
  • इसे ऊपर रख दीजिये। Put this on top.
  • यहाँ ऊपर सामाजिक मीडिया प्लेटफॉर्म में से कुछ हैं. Here are some of the top social media platforms.
  • कैप्शन में नीचे या ऊपर से स्लाइड कर सकते हैं. Captions can slide in from the bottom or top.
  • देखें इसी पन्ने में ऊपर! See the top of this page !
- Click here to view more examples -
6. अप

अप

a)

up

PREP
Synonyms: ऊपर, तक
  • इस खोदने अप के लिए धन्यवाद. Thanks for digging this up.
  • तो अब साइन अप करें . So sign up now.
  • हुक अप के लिए एक बार फिर धन्यवाद. Thanks again for the hook up.
  • साइन अप करने के बारे में अधिक जानें. Learn more about signing up.
  • दोहराएँ जब तक सभी मिश्रण अप किया जाता है. Repeat until all the mixture is used up.
  • साइन अप करें या इसे अनुभव में प्रवेश करें! Sign up or log in to experience it!
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Urdu Alphabet
Urdu Alphabet
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 140.0703 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 184.9675 Rs
Euro 1 Euro 159.9543 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 32.8415 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 37.3406 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 371.5886 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.4729 Rs
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Useful Hindi Phrases
Hindi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.