तालमेल
IN
Translation of तालमेल in English :
तालमेल
1
synergy
NOUN
Synonyms: सिनर्जी
- वहाँ के बीच एक शक्तिशाली तालमेल है क्या ऑनलाइन gamer ... There is a powerful synergy between what the online gamer ...
- वे मिश्रण में तालमेल और संतुलन बनाने में उपयोगी होते हैं ... They are useful in creating synergy and balance in the blend ...
- ... दोनों कंपनियों के एक अच्छा तालमेल बनाना होगा. ... the two companies would create a good synergy.
- इस तालमेल निजी फायदों के बारे में जानकारी. private information about the synergy gains.
- ... -3 फाइबर के साथ तालमेल में अभिनय करने के ... ... -3 act in synergy with the fibers to ...
- ... ग्राहक डाउनलोड, सर्वर फ़ाइलें, तालमेल, बीटा फ़ाइलें, ... ... Client Downloads, Server Files, Synergy, Beta Files, ...
2
3
timing
NOUN
- इस समस्या से तालमेल के कारण है। This problem is caused by a timing issue.
- समय के तालमेल की समस्या होती है, ... When the timing issue occurs, the ...
- ... बार एक समय के तालमेल की समस्या के कारण है। ... times because of a timing issue.
- समय के तालमेल विधियाँ millisecond शुद्धता मानों का उपयोग करें। The timing mechanisms use millisecond-precision values.
6
coordination
NOUN
Synonyms: समन्वय
- ... , न ही कोई तालमेल देखा है। ... nor do we see any coordination.
- सम्पादकीय तालमेल तथा प्रदर्शन: Editorial Coordination and Presentation:
7
alignment
NOUN
Synonyms: संरेखण, पंक्तिबद्धता
- ... लाओ हैं कि ऊर्जा में पूरा तालमेल तब सब की तुम्हें ... ... BRING THAT ENERGY INTO FULL ALIGNMENT SO ALL OF YOU ...
More meaning of तालमेल
संबंध
a)
relationship
NOUN
Synonyms: रिश्ते
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- सभी सक्रिय संबंध भूमिकाएं प्रदर्शित करता है. Displays all active relationship roles.
- द्वितीयक ग्राहक की संबंध भूमिका का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the relationship role of the secondary customer.
- निर्दिष्ट सेवा विश्वास संबंध समर्थित नहीं है. The service trust relationship specified is not supported.
- इस संबंध में स्थिरता की संभावना बहुत कम है। There are very least chances of stability in this relationship.
- संबंध भूमिका का विवरण. Description of the relationship role.
b)
regard
NOUN
Synonyms: सम्बन्ध
- खुले और ईमानदार संचार बहुत इस संबंध में महत्वपूर्ण है! Open and honest communication is very important in this regard!
- आप इस संबंध में सही भी हैं. You are right in this regard too.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- आश्चर्य है कि इस संबंध में यदि कोई अन्य रिपोर्टें. Wonder if there are other reports in this regard.
- समाचार साइट को इस संबंध में अपना सर्वश्रेष्ठ पर हैं. News site are at their best in this regard.
- हमने इस संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है। We have not taken any final decision in this regard.
c)
concerned
ADJ
- अब वह इतना क्यों इस के साथ संबंध है? Now why is he so concerned with this?
- तुम निर्यात व्यापार कैसे रोक सकता का संबंध है? How can you stop the export trade is concerned?
- अपने उत्पादों के अधिकांश सफाई के साथ संबंध है. Most of their products are concerned with cleansing.
- जहाँ तक उनका संबंध है, हमें आशंका है ... As far as they are concerned, the fear is ...
- जहां तक हमारे देश का संबंध है, खाद्यान्न सुरक्षा ... As far as our country is concerned, food security is ...
- ... आगंतुकों के साथ अपने रिश्ते के रूप में संबंध है. ... as their relationship with the visitors is concerned.
d)
respect
NOUN
- तुम भी कुकीज़ के संबंध में विकल्प है. You also have choices with respect to cookies.
- साथ बसों के संबंध में. With respect to the buses.
- नहीं एक अच्छी, सकारात्मक लोगो, उस संबंध में . Not a good, positive logo, in that respect.
- इस संबंध में सभी निर्देशों को लागू किया गया है। All the directives have been implemented in this respect.
- भौतिक उपलब्धियों के संबंध में, एक सबसे उल्लेखनीय ... In respect of physical achievements, the most remarkable one ...
- इस संबंध में, इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे ... In this respect, we have to take appropriate measures ...
e)
connection
NOUN
Synonyms: कनेक्शन
- कैसे कोई संबंध है? How is the connection there?
- मैं तुम्हारे साथ संबंध के लिए बहुत आभारी हूँ. I am deeply grateful for the connection with you.
- लेनदेन के संबंध में प्रकटीकरण. Disclosure in connection with transactions.
- मैं इस क्षेत्र के साथ एक गहरा संबंध है. I have a deep connection with this area.
- मामले में स्पष्ट है कि संबंध नहीं था. In case that connection wasn't clear.
- लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.
f)
bonding
NOUN
- वे चाहते हैं कि तरह के संबंध की. They want that sort of bonding.
- संपर्क संबंध बनाता है, वे कहते हैं, तो रणनीतिक ... Touch creates bonding, they say, so strategically ...
- ... था वास्तव में एक सुखद, संबंध गतिविधि. ... was actually an enjoyable, bonding activity.
- ... यात्रा टीम के लिए एक महान संबंध अनुभव था, और ... ... trip was a great bonding experience for the team, and ...
- संबंध - यह पाठकों संलग्न की जरूरत है. Bonding – It needs to engage the readers.
- ... कस्टम मशीन -> बढ़त संबंध ... Custom Machine -> Edge Bonding
g)
ties
NOUN
- मुझे विश्वास है कि इससे सांस्कृतिक संबंध भी मजबूत होंगे। I am certain cultural ties will also strengthen.
- वहाँ रेल संबंध थे, और बड़ी चट्टानों. There were railroad ties, and large rocks.
- मेरा पसंदीदा हिस्सा संबंध है. My favorite part is the ties.
- पारिवारिक संबंध मजबूत हैं। Family ties are strong.
- सांस्कृतिक व खेल संबंध भी कहने भर के ही हैं। Cultural and sporting ties are negligible.
- ... पिछले बयानों में हम इस संबंध में चर्चा की है. ... the previous statements we have discussed ties in to this.
h)
links
NOUN
- परिवहन संबंध अच्छे हैं. Transport links are good.
- केवल लिंक फार्मों पर गुणवत्ता संबंध नहीं है. Only quality links not on link farms.
- मैं यह भी स्पष्ट संबंध पसंद नहीं है. I also do not like blatant links.
- कुछ वापस संबंध बनाने की खोज. Looking to build some back links.
- उच्च गुणवत्ता के संबंध बेहतर कम से गुणवत्ता लिंक. Higher quality links better than low quality links.
- तुम्हें कैसे निर्धारित क्या संबंध रहे हैं अच्छा है और जो ... How do you determine what links are good and which ...
i)
association
NOUN
- अनुरोध संबंध मान्य नहीं है. The request association is not valid.
- पहले आपको रिकॉर्ड से संबंध निकालना पड़ेगा. You must first remove the association from the record.
- निर्दिष्ट फ़ाइल के लिए कोई संबंध मौजूद नहीं है. No association exists for the specified file.
- अब उनका संबंध अधिक संतुलित और उम्मीद है, अधिक ... Theirs is a more measured association now, hopefully more ...
- कोई वास्तविक संबंध या कनेक्शन अभिप्रेत नहीं है ... No real association or connection is intended ...
- सभी संगठनों से संबंध निकालने के लिए, ... To remove the association from all organizations, ...
समय
a)
time
NOUN
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय. Date and time when the duplicate detection rule was created.
- यह देखो अगर तुम कुछ समय है! Check it out if you have some time!
- बजट के समय की एक विशेष राशि हर दिन. Budget a specific amount of time every day.
- अपनी समय श्रेणी या फ़िल्टर जाँचें. Check your time range or filters.
- आप किसी भी समय सदस्यता रद्द कर सकते हैं. You can unsubscribe at any time.
- आप अपने समय निकाल कर एक अद्भुत परिणाम मिलता है! You spare your time and get a wonderful result!
b)
timing
NOUN
- समय बहुत महत्वपूर्ण है. Timing is very important.
- जब आप एक मुद्रा में हैं, समय महत्वपूर्ण है. When you are in an exchange, timing is crucial.
- गुप्त इंजन अनुकूलन खोज करने के लिए समय है. The secret to search engine optimization is timing.
- समय पर उपचार आम घाव. Timing healing wounds common.
- समय डेटा ग़लत है। The timing data is incorrect.
- सबसे महत्वपूर्ण का एक समय है. One of the most important is timing.
c)
while
PREP
Synonyms: जबकि
- संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
- निर्दिष्ट डिवाइस ड्रायवर लोड करते समय एक अज्ञात समस्या. Unknown problem while loading the specified device driver.
- विज़ार्ड को आपका डेटा सहेजते समय एक त्रुटि आई. An error occurred while the wizard was saving your data.
- कस्टम रिपोर्ट्स संसाधित करते समय त्रुटि. Error while processing custom reports.
- प्रक्रिया एक समय लग सकता है. The process can take a while.
- दुश्मनों से बचने के समय का संग्रह. Avoid enemies while collecting.
d)
moment
NOUN
- सेवा को रुकने में थोड़ा समय लगेगा. The service will take a moment to stop.
- हम खुद के लगभग हर जागते समय यह पूछने की. We ask this of ourselves nearly every waking moment.
- वर्तमान समय में यह मैदान आप. It grounds you in the present moment.
- इस समय, हम फोन परामर्श प्रदान नहीं कर सकते. At the moment, we cannot offer phone call consulting.
- हम इस समय एक बहुत अच्छा प्रस्ताव है. We have a great offer at the moment.
e)
long
ADV
- कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
- अंतरिक्ष पर्यटन शुरू होने में कितना समय है? How long is it before space travel opens up?
- आप पत्रकारिता में काफी समय से रहे हैं। You have been in journalism for long.
- सर्वर ने प्रतिक्रिया देने में काफी समय लिया. The server took too long to respond.
- यह समय नहीं था और पहले से संपर्क हुआ. It did not take long and the first contact occurred.
- इस बार कितने समय तक रहने की उम्मीद है? How long do you expect to stay this time?
समयावधि
a)
period
NOUN
- वित्त समयावधि प्रकार के लक्ष्य के लिए, वित्त ... For a goal of fiscal period type, the fiscal ...
- कस्टम समयावधि प्रकार के लक्ष्य के लिए, लक्ष्य प्रारंभ ... For a goal of custom period type, goal start ...
- सामान सुपुर्दगी के लिए समयावधि को बढाना। Extension period for delivery of stores.
- उत्पाद सक्रियता की अतिरिक्त समयावधि समाप्त हो गई है%0 The product activation grace period has expired%0
- मूल्यांकन की समयावधि समाप्त हो गई है। Evaluation Period has expired.
- इस समयावधि मे कोई कमरे उपलब्ध नही हैं. There are no available rooms in this period
b)
timings
NOUN
- स्लाइड और एनिमेशन &समयावधि Slide and animation &timings
- स्लाइड समयावधि मैन्युअली सेट करना Set the slide timings manually
- स्वचालित स्लाइड समयावधि और कथन Automatic slide timings and narration
- कोई समयावधि या कथन रिकॉर्ड नहीं की गई है. No timings or narrations have been recorded
- रिकॉर्ड की गई समयावधि व कथनों का उपयोग करें Use Recorded Timings and Narrations
- रिकॉर्ड की गई समयावधि व कथनों का उपयोग न करें Don't Use Recorded Timings and Narrations
c)
duration
NOUN
Synonyms: अवधि
- आपके द्वारा दी गई समयावधि मान्य नहीं है. The duration that you entered is not valid.
- समयावधि द्वारा निर्दिष्ट समय की इकाइयाँ. Units of time specified by Duration.
- समयावधि द्वारा निर्दिष्ट समय की इकाईयाँ. Units of time specified by Duration.
- ... तो सभी आइटम बिना किसी समयावधि के दर्शाए जाएँगे. ... then all items will be displayed without a duration.
- : प्रपत्र पर कोई समयावधि विशेषताएँ नहीं : no duration attributes on form
- केवल समयावधि की अनुमति है (उदाहरण: ... Only duration allowed (example: ...
गति
a)
speed
NOUN
- अपने डिस्क रिकार्डर के लिए लेखन गति का चुनाव करें. Set the writing speed for your disc recorder.
- गति का प्रयोग करें अपने लाभ के लिए! Use speed to your advantage!
- मुझे अच्छा टाइपिंग गति हो रहा है. I am having good typing speed.
- लेकिन क्यों बस हाथ की गति की तुलना? But why just compare hand speed?
- सरकार को शुल्क सुधारों की गति भी बढ़ाना चाहिए। The government could also speed up tariff reforms.
- प्रिंट घनत्व प्रिंट गति प्रभावित करता है. Print density affects print speed.
b)
motion
NOUN
- यह धीमी गति में यह देखने के लिए चेक करें! Check this out to see it in slow motion!
- एक प्रचल गति का उपयोग न करें। Do not use a circular motion.
- दिखाएँ धीमी गति में एनीमेशन. Show the animation in slow motion.
- कुछ रंग में निगरानी प्रणाली रिकॉर्ड गति चित्रों. Certain surveillance systems record motion pictures in color.
- वे loops का उपयोग गति वीडियो. They use motion video loops.
- मालिश एक परिपत्र गति में क्षेत्र. Massage the area in a circular motion.
c)
pace
NOUN
- सबसे व्यायाम कुशल घूमना एक लगातार गति है. The most exercise efficient walking is a consistent pace.
- एक कंप्यूटर के खिलाफ एक तेज गति हवा हॉकी चलायें. Play a fast pace air hockey against a computer.
- हर कोई अपनी गति से चलता है| Everybody has his own pace.
- विकास की गति अब अद्भुत है। The pace of development is wonderful now.
- बाजार एक अविश्वसनीय गति से बढ़ रहा है. The market is growing at an incredible pace.
- आप अपनी गति से सीखना होगा. You will learn at your own pace.
d)
momentum
NOUN
- गति हमारे साथ है. The momentum is with us.
- यह सभी गति के बारे में है. It is all about momentum.
- यदि गति रखती है और हम एक और बड़ा दिन इसे ... If momentum holds and we get another big day it ...
- गति कारोबार इस साल, ... Momentum turnover this year, ...
- गति बढ़ जाती है के रूप में, पानी के दबाव ... As the momentum increases, the pressure of the water ...
- तीन क्षेत्रों की गति में कमी दिखाई, एक एक ... Three sectors showed a decrease in momentum, one made a ...
e)
tempo
NOUN
- निर्दिष्ट करें the सटीक गति and कुंजी. Specify the exact tempo and key.
- गति का निर्देशन बहुत तनाव है और एक ... Directing the tempo has enough tension and a sense ...
- ऊपर गति और धीमी लय विनिमय एक दूसरे को, अंतराल ... Up tempo and slow rhythms interchange each other, interval ...
- चींटियों एक अग्रिम गति में लूट, खेल स्वचालित रूप से ... Smash the ants in an advancing tempo, the game automatically ...
- इस प्रकार, गति बदले बिना, संक्रमण पूर्ण ... Thus, without changing the tempo, completes the transition ...
- सेट की गति और के लिए अपनी गति Set the pace and tempo for your
संरेखित
a)
align
VERB
- कैसे समूह संरेखित करें और संवाद? How do groups align and communicate?
- चयनित नियंत्रण उनके निचले किनारे से संरेखित करें. Align the selected controls along their bottom edge.
- चयनित अनुच्छेद बाएँ संरेखित करना. Left align the selected paragraph.
- चयनित नियंत्रण उनके शीर्ष किनारे से संरेखित करें. Align the selected controls along their top edge.
- कोई अनुच्छेद दाएँ संरेखित करना. Right align a paragraph.
- कक्ष के ऊपरी दाएँ कोने में पाठ को संरेखित करें. Align text to the top right corner of the cell.
समन्वय
a)
coordination
NOUN
Synonyms: तालमेल
- समन्वय साइटों टावरों चेतावनी बहुत महत्वपूर्ण है. The coordination sites towers warning is very important.
- समन्वय की राष्ट्रीय और स्थानीय अधिकारियों के बीच कमी. Lack of coordination between national and local authorities.
- बेशक, अराजक स्थितियों में समन्वय अब भी मुश्किल है ... Of course, coordination in chaotic situations is still difficult ...
- हमेशा की तरह अपना रंग समन्वय बिंदु पर हमेशा रहा है ... As always your color coordination is always on point ...
- ... विभिन्न एजेंसियों के बीच समन्वय स्थापित करना आवश्यक है। ... it is necessary to have coordination among the various agencies.
- ... अपनी स्विंग के अनुक्रम और समन्वय है. ... the sequence and the coordination of his swing.
b)
coordinate
VERB
Synonyms: निर्देशांक, समन्वित
- कपड़े का रंग और टोन में समन्वय. Clothing should coordinate in color and tone.
- ... जटिल संख्या में दो आयताकार फार्म का समन्वय है . ... of two complex numbers in rectangular coordinate form.
- ... तो ठीक है और इसे बाद में समन्वय का प्रयास. ... so recover and attempt to coordinate it afterwards.
- ... व्यवस्था संकाय सहायता तुम अपनी परख समन्वय advantageously इतनी है कि ... ... arrangement faculty aid you coordinate your assay advantageously so that ...
- समन्वय और स्वचालित वातावरण आवेदन उन्नयन के rollout सीसा. Coordinate and lead the rollout of automated environment application upgrades.
c)
reconciliation
NOUN
- रिकॉर्ड में कोई क्षतिग्रस्त समन्वय थे। The records were in a damaged reconciliation.
- सहमत संचयी मात्रा के लिए समन्वय दिनांक Reconciliation date for agreed cumulative quantity
- पूर्ण समन्वय: ऐसा करने के लिए: COMPLETE THE RECONCILIATION: To do this:
- 3. समन्वय दिनांक यदि चाहें, तो बदलें। 3. Change the Reconciliation Date if desired.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.