पकड़ने
IN
Translation of पकड़ने in English :
पकड़ने
1
catch
VERB
- पकड़ने के लिए धन्यवाद! Thanks for the catch!
- तुम पिछले जब पकड़ने के लिए, बस साँस लो. When you catch the past, simply breathe.
- फेंक और खेल को पकड़ने के! The throw and catch game!
- उसे पकड़ने के अपने वीडियो पर विस्तृत विवरण के लिए. Catch him on his video for detailed explanation.
- चलो अपने पिल्ला सभी संगीत नोट्स जब कूद को पकड़ने. Let your puppy catch all the music notes when jumping.
- गोताखोरों के लिए जीव को पकड़ने की कोशिश की. The divers tried to catch the creatures.
2
catcher
NOUN
Synonyms: पिंजरा
- अपने पकड़ने मुख्य रूप से एक रक्षात्मक खिलाड़ी है. Your catcher is primarily a defensive player.
- मेरी माँ एक बारिश पकड़ने वाला था. My mother was a rain catcher.
- प्रौढ़ पकड़ने मुखौटा के साथ खोपड़ी टोपी Adult catcher's skull cap with mask
- दोनों हाथों पर एक पकड़ने वाला एक प्रकार का दस्ताना. a catcher's mitt on both hands.
- तुम पकड़ने में बचाव का उन्नयन, पहले बेस ( ... You upgraded defensively at catcher, first base ( ...
- एक वर्षा पकड़ने बनो | Be A Rain Catcher |
3
capture
VERB
Synonyms: कैप्चर, कब्जे, कैद, कैप्, करेंकैप्चर
- मैं प्रस्ताव को पकड़ने के काम में मदद स्वयंसेवक! I volunteer to help with the motion capture work!
- यदि आप के उदाहरण ले हमें पकड़ने की अनुमति नमूना If you take the examples of sampling allowed us capture
- आनंद को पकड़ने के लिए है कि कागज पर. joy to capture that on paper.
- ... के साथ और कार्बन को पकड़ने और भंडारण के बिना. ... with and without carbon capture and storage.
- ... जब तक वे कार्बन को पकड़ने और ज़ब्ती शामिल हैं. ... unless they include carbon capture and sequestration.
- ... कंप्यूटर एनिमेशन और गति पकड़ने और 'कल्पित बौने ... ... computer animation and motion capture and the elves' ...
4
hold
VERB
- बुद्धिमान शब्दों को अपने दिल के करीब पकड़ने के लिये. Wise words to hold close to your heart.
- एक तोड़ कम हर पंद्रह मिनट पकड़ने की कोशिश करो, ... Try to hold a short break every fifteen minutes, ...
- ... लेकिन आप एक को पकड़ने की ज़रूरत है. ... but you need to hold on to one.
- ... प्रेस और बिजली ही पकड़ने की कोशिश करो. ... try to press and hold power only.
- ... लिए एसईओ कर रही कंपनियों के एक पकड़ने की समीक्षा. ... reviews to get a hold of companies doing seo.
- ... यह पसंद है एक बहुत अच्छी जगह पकड़ने के लिये. ... it is like to hold a really good place.
5
More meaning of पकड़ने
पकड़
a)
hold
VERB
- हम देशभक्ति परेड पकड़ और बैंड देशभक्ति के गीत खेलने. We hold patriotic parades and bands play patriotic songs.
- लेकिन क्या इन अलमारियों अर्थ के सभी पकड़? But do these shelves hold all of the meaning?
- हम सभी में किसी भी क्रेडिट जानकारी पकड़ नहीं है. We do not hold any credit information at all.
- Phonebook तक एक हजार प्रविष्टियों को पकड़ कर सकते हैं. The phonebook can hold up to one thousand entries.
- तुम क्यों बंद किया पकड़ शादी हो रही है? Why did you hold off getting married?
- जो हम आम में पकड़ हमारे मानव अधिकार हैं. What we hold in common are our human rights.
b)
grip
NOUN
- इन लोगों को पकड़ पाने की जरूरत है. These people need to get a grip.
- अपने पैसे से निपटने के लिए एक पकड़ लाओ. Get a grip on your money handling.
- ये समाधान सुधार पार्श्व पकड़ गारंटी and में जल्दी बारी. These solutions guarantee improved lateral grip and quicker turn in.
- हम स्थिति पर कोई पकड़ है. We have no grip on the situation.
- संचालित चार पहियों दो से अधिक पकड़ ले. Four powered wheels get more grip than two.
- इस क्षण में तुम्हें भय पकड़ सकता है, तुम ... Fear can grip you at this moment, you ...
c)
catch
VERB
- आपको सबसे खजाना पकड़ सकते हैं? Can you catch the most treasure?
- वे कैसे नहीं पकड़ सकता है? How could they not catch that?
- तुम साक्षात्कार यहाँ पकड़ कर सकते हैं. You can catch the interview here.
- या अन्य लोगों को पकड़ सकता है. Or other people may catch it.
- तुम घर पकड़ लाने के सुरक्षित कर सकते हैं? Can you bring home the catch safely?
- क्या बाजार की साइट को पकड़ सकता है? What market can the site catch?
d)
clinging
VERB
- यह कोई पकड़ गया है. It has no clinging.
- हमारी तस्वीर को पकड़. Clinging to our photos.
- ... अपने आप को हमारे विचारों को पकड़ के दर्द को subjecting ... ... subjecting ourselves to the pain of clinging on to our thoughts ...
- ... बाहरी ईंधन टैंक को पकड़ अंतरिक्ष के लिए एक बैट ... ... a bat to space clinging to the external fuel tank ...
- ... भ्रम है कि हम इन विचारों पर पकड़ रहती है! ... confusion, that keeps us clinging on to these thoughts!
- टैग: पकड़, दे, मानसिक वाला जाना Tags: clinging, letting go, mental habits
e)
grasp
VERB
- ... , हम एक दिन में पकड़ चाहते हैं. ... , we wish to grasp in a day.
- ... न केवल कि, लेकिन सही समय पर पकड़ . ... not only that, but grasp at the right time .
- ... हमारे सीमित कल्पना को संक्रमण पकड़ शुरू नहीं और बदल ... ... our limited imagination cannot begin to grasp the transition and change ...
- उनकी ब्याज की एक फर्म पकड़ और उनकी उत्सुकता पैदा करना ... a firm grasp of their interest and pique their curiosity ...
कैच
a)
catches
NOUN
Synonyms: पकड़ता
- चुंबकीय कैच द्वारा सुरक्षित अलमारी के दरवाजे खोल सकता है. Cupboard doors secured by magnetic catches may open.
- चुंबकीय कैच द्वारा सुरक्षित अलमारी दरवाजे खोल सकता है. Cupboard doors secured by magnetic catches may open.
- ... हैं या नहीं छिपा कैच शुल्क रहे हैं. ... there are no hidden catches or fees.
- ... लगातार जब तक इस पर कैच हो. ... be persistent until it catches on.
- जाहिर है, संयंत्र संकेत कैच फेंकता है और उन्हें ... Apparently, the plant catches the signals and throws them ...
पिंजरा
a)
cage
NOUN
- पिंजरा नहीं है या कुछ भी. No cage or anything.
- जिसमें वहाँ भी गुलाबी स्नैपर रहे हैं और एक पिंजरा. Another cage in which there are also pink snapper.
- कैसे विधि प्रवर्तन पिंजरा खड़खड़ करने के लिए How To Rattle Law Enforcement's Cage
- "जंग लगा गोल्ड का पिंजरा है ... "Cage of Rusted Gold" is...
b)
menagerie
NOUN
- ... कविता दिन की त्वरित जीवन का पिंजरा ... The poetry prompt of the day is The Menagerie of Life
c)
catcher
NOUN
Synonyms: पकड़ने
- ... ज्वालामुखी एक ठेठ बादल पिंजरा है (हवाई ज्वालामुखी की तरह ... ... volcano is a typical cloud catcher (like the Hawaiian volcanoes ...
कैप्चर
a)
capture
NOUN
Synonyms: कब्जे, पकड़ने, कैद, कैप्, करेंकैप्चर
- समय के विशिष्ट बिंदुओं पर डेटा कैप्चर करें. Capture data at specific points in time.
- कैप्चर सफलतापूर्वक पूरा हो गया है. Capture has completed successfully.
- वर्तमान कैप्चर डिवाइस प्रतिसाद नहीं दे रही है. The current capture device is not responding.
- स्क्रीन कैप्चर विफल रहा. The screen capture failed.
- कैप्चर स्वचालित रूप से रोकता है। The capture automatically stops.
कब्जे
a)
possession
NOUN
Synonyms: अधिकार
- क्या हम हमारे कब्जे में था शक्तिशाली कुछ था. What we had in our possession was something powerful.
- परमिट के कब्जे का मतलब है आप ... Possession of the permit means you ...
- ... हैं, जब तक कब्जे दिन परिश्रम के कारण आदि. ... , due diligence etc up until possession day.
b)
c)
occupying
VERB
- इस खिलाड़ी के स्थान पर कब्जे के डीलर के बाईं ... The player occupying space on the left of the dealer ...
d)
capture
NOUN
Synonyms: कैप्चर, पकड़ने, कैद, कैप्, करेंकैप्चर
- ... के रूप में नीचे कब्जे में देखा. ... as seen in the below capture.
- वैकल्पिक रूप से, अपने कब्जे भी क्लिपबोर्ड में जोड़ा है ... Alternatively, your capture is also added to the clipboard ...
कैद
a)
captivity
NOUN
Synonyms: चंगुल
- हमारी कैद और फसल में खरीदा है - ताला ... We have bought into our captivity and harvest – lock ...
- ... दो बार उन संख्याओं को कैद में हैं. ... twice those numbers are in captivity.
- ... पिता १०० से भी अधिक दिन से कैद में हैं। ... father has been in captivity for more than 100 days.
- ... उसके दूसरे दिन की कैद. ... the second day of his captivity.
- "कैद में इस अध्ययन बाघों बिल्कुल आवश्यक है, ... "To study tigers in captivity is absolutely necessary, ...
- और भी, कैद में पशु मुझे गहरा दुख व्यक्त ... Moreover, Animals in captivity I convey deep sorrow ...
b)
c)
capture
NOUN
Synonyms: कैप्चर, कब्जे, पकड़ने, कैप्, करेंकैप्चर
- सक्रिय विंडो की कैद डेस्कटॉप स्क्रीनशॉट दूरदराज के ... Capture desktop screenshots of the active window the remote ...
- फोन के स्क्रीन की कैद स्क्रीनशॉट Capture screenshots of the phone screen
- Realtime वीडियो कैद सॉफ्टवेयर - क्या आपने ... Realtime Video Capture Software - Have you ...
- ... मैं एक उदाहरण के रूप में छवि कैद ले जाएगा: ... I will take Image Capture as an example:
d)
imprisonment
NOUN
- ... 7 बहाई नेताओं की कैद की एक वर्ष की सालगिरह ... ... one year anniversary of the imprisonment of the 7 Baha'i leaders ...
- ... दोनों को ठीक है और कैद है, और एक अधिकतम ... ... both a fine and imprisonment, and a maximum ...
- ... ठीक है या छह महीने की कैद या दोनों को ठीक ... ... fine or six months imprisonment, or both a fine ...
- ... को ५ वर्ष की कैद। ... for 5 the year of imprisonment.
e)
captor
NOUN
- "कैद में ही यंत्रवत् स्कैन ... "Captor is the only mechanically scanned ...
कैप्
a)
capture
VERB
Synonyms: कैप्चर, कब्जे, पकड़ने, कैद, करेंकैप्चर
- जब आप डेटा कैप् चर और संग्रहीत करने का मार्ग अनुकूलित ... When you customize the way you capture and store data you ...
करेंकैप्चर
a)
capture
NOUN
- क्लिक करेंकैप्चर करेंमेनू पर,फ़िल्टर. On the Capture menu, click Filter.
- क्लिक करेंकैप्चर करेंमेनू पर,प्रारंभ. On the Capture menu, click Start.
- क्लिक करेंकैप्चर करेंमेनू पर,ट्रिगर. On the Capture menu, click Trigger.
होल्ड
a)
hold
NOUN
- कॉल होल्ड पर रखें. Put a call on hold.
- अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ. To remove retention hold, run the following command.
- इस मेलबॉक्स को हटाने के लिए, अभियोग होल्ड निकालें। To delete this mailbox, remove litigation hold.
- स्थान में रखें और सीधे होल्ड से जोड़ें. Keep in place and add to hold directly.
- आप सीधे कोई होल्ड नहीं हटा सकते. You cannot directly delete a hold.
रखने
a)
keep
VERB
- बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
- तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
- तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
- आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
- उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
- लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.
b)
placing
VERB
- खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
- रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
- सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
- जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
- ... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
- ... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
c)
possessing
VERB
- ... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
- शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
- ... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
- ... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
- तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
d)
holding
VERB
- ... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
- ... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
- ... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
- समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
- ... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
- ... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.
e)
retain
VERB
- अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
- हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
- Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
- डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
f)
put
VERB
- ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
- ... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
- ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
- ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
- फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
- रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...
g)
having
VERB
- मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
- ... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
- ... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
- एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
- ... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
- ... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).
रखें
a)
keep
VERB
- इस खाते को कंप्यूटर पर रखें. Keep this account on the computer.
- इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें. Keep your plants on the side of the yard.
- उनके बारे में जानने के लिए पढ़ने रखें. Keep reading to learn about them.
- उन्हें भाषा के साथ व्यस्त है पढ़ने रखें. Keep them reading with language that is engaging.
- कृपया चयन करें कि आप अपना संगीत कहाँ रखें. Please select where you keep your music.
- आदेश में अपने कार्यक्रम रखें. Keep your programs in order.
b)
put
VERB
- कॉल होल्ड पर रखें. Put a call on hold.
- आप डिवाइस स्लीप मोड में रखें। You put the device into sleep mode.
- लाखों वीडियो अपनी जेब में रखें. Put millions of videos in your pocket.
- सूचक को इच्छित स्थान पर रखें। Put the pointer at the position that you want.
- कम से कम किसी एक संकलन में अपने क्लिप्स रखें. Put your clips in at least one collection.
- सभी पैरामीटर फ़ील्ड को रिपोर्ट पर रखें। Put all the parameter fields on the report.
c)
place
VERB
- मछली पर Mounds में मिश्रण रखें. Place the mixture in mounds over the fish.
- दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two double quotation marks next to each other.
- अपने घुटनों पर हाथ रखें। Place hands on your knees.
- कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें. Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
- कंप्यूटर के निकट चुंबक न रखें. Do not place magnets near the computer.
d)
hold
VERB
- होम स्क्रीन पर एप्लिकेशन शॉर्टकट स्पर्श करके रखें. Touch and hold an app shortcut on your home screen.
- उसका आइकन स्पर्श करके रखें. Touch and hold its icon.
- टेप करें और app टाइल दबाए रखें। Tap and hold the app's tile.
- मेकअप लगाने के लिए माउस बटन को दबाए रखें. Hold the mouse button down to apply the makeup.
- लेकिन, हम भी कुंजी को दबाए रखें. But, we also hold the key.
e)
f)
alive
ADJ
- क्लाइंट भेजता है एक सक्रिय-रखें संदेश सर्वर के लिए ... The client sends a keep-alive message to the server ...
- ... बरकरार रहता एक सक्रिय-रखें पैकेट भेजने से है। ... intact by sending a keep-alive packet.
- ... जो दूसरी सक्रिय-रखें पोर्ट का उपयोग करता है। ... that uses the second Keep-Alive port.
- ... भी, "सक्रिय-रखें" पैकेट नहीं भेजी जाएगी ... ... , "keep-alive" packets are not sent ...
- ... लागू करें अंतराल-रखें कनेक्शन कॉन्फ़िगर करें समूह नीति सेटिंग ... ... apply the Configure keep-alive connection interval Group Policy setting ...
रुको
a)
wait
VERB
Synonyms: इंतजार, प्रतीक्षा, तक प्रतीक्षा करें, इंतज़ार करो, रुकना
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- परिणाम के लिए रुको. Wait for the result.
- लेकिन एक मिनट रुको. But wait a second.
- फोन रिबूट करने के लिए रुको. Wait for the phone to reboot.
- यह शुष्क करने के लिए रुको. Wait for it to dry.
- विशेषज्ञों के लिए रुको. Wait for the experts.
b)
hang
VERB
- आप्रवासियों के साथ बाहर भी रुको. Hang out with expats also.
- बस एक मिनट के लिए रुको. Just hang on for a minute.
- रुको उन्हें एक शांत, सूखी जगह में है, और ... Hang them up in a cool, dry space, and ...
- रुको एक छोटा टुकड़ा दीवार पर कम और के रूप में ... Hang a single smaller piece low on the wall and as ...
- 01 पर रुको में व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया. Posted by admin in Hang on 01.
- 20 पर रुको में व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया. Posted by admin in Hang on 20.
c)
whoa
NOUN
Synonyms: वाह
- रुको, तुम रंग देखा? Whoa, did you see the colors?
- रुको और देखो जाओ. look and go whoa.
- ... कह सकता है: रुको. ... can say is: whoa.
- संपादित करें: रुको मैं एक तय कर पाया. edit: whoa i found a fix.
- रुको, यह साफ है! whoa, this is neat!
d)
hold
VERB
- अपने जीवन के लिए रुको! Hold on for your life!
- वैसे, एक मिनट रुको. Well, hold on a minute.
- रुको, एक मिनट रुको. Wait, hold on a second.
- दबाव और 3 सेकंड की गिनती के लिए रुको. Squeeze and hold for a count of 3 seconds.
- के किसी भी गिनती के लिए रुको 15, तो आराम ... Hold for any count of 15, then relax ...
- 3 से 5 सेकेंड के लिए रुको. Hold for 3 to 5 seconds.
धारण
a)
holding
VERB
- इस मुद्दे पर नफरत धारण नफरत नहीं है. The issue is not hatred but holding hatred.
- वास्तव में आप उन्हें बहुत हो धारण करेगा के रूप में ... In fact you will be holding lots of them as ...
- Bikes तक यातायात धारण नहीं कर रहे हैं, वे ... Bikes are not holding up traffic, they ...
- अधिकार धारण वे निस्संदेह का एहसास ... Those holding the rights undoubtedly realize ...
- ... कि तुम सौदेबाजी की अपनी तरफ धारण नहीं कर रहे हैं ... ... that you're not holding up your side of the bargain ...
- ... की अनुमति शरीर "धारण शक्ति" अब है. ... allowing the body "holding power" is longer.
b)
donning
VERB
- धारण नेतृत्व फाइबर कपड़ों और मास्क से ... From donning lead-fiber clothing and masks ...
- ... दस्ताने affords में प्रयुक्त धारण की आसानी, फाड़ कम, ... ... used in gloves affords ease of donning, reduced tearing, ...
c)
d)
impersonation
NOUN
Synonyms: प्रतिरूपण
- किसी व्यक्ति या इकाई का रूप धारण करना या कोई अन्य ... Impersonation of a person or entity, or other ...
एनएबी
a)
nab
NOUN
Synonyms: पकड़ने
- दिवस के शब्द: एनएबी Word of the Day: NAB
- ... 4: 3-8, एनएबी ... 4:3-8, NAB
- ... : 31-35 वर्षीया एनएबी ... :31-35, NAB
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.