परेशानियाँ
IN
Translation of परेशानियाँ in English :
परेशानियाँ
1
2
worries
NOUN
- बचपन में सामान्य परेशानियाँ अधिक समय तक नहीं रहती हैं। Normal worries don't last long in childhood.
- बच्चों और व्यस्कों दोनों में ही परेशानियाँ और भय सामान्य है ... Worries and fears are very common in both children and adults ...
3
4
difficulties
NOUN
More meaning of परेशानियाँ
बाधाओं
a)
obstacles
NOUN
- अंक और स्पष्ट बाधाओं को लीजिए स्तर खत्म. Collect points and clear obstacles to finish the level.
- बाधाओं से बचें और ऊर्जा इकट्ठा. Avoid obstacles and collect energy.
- कई बाधाओं अतीत अपना रास्ता बनाते हैं। Make your way past the many obstacles.
- हम एक ऐसी बाधाओं के हैं. We are one of such obstacles.
- विश्व भर में यात्रा और कार्बन उत्सर्जन बाधाओं से बचें. Travel around the globe and avoid the carbon emitting obstacles.
- बाधाओं से बचें और रक्षात्मक खिलाड़ी हैं. Avoid the obstacles and the defensive players.
b)
odds
NOUN
- आप उन बाधाओं की तरह। You like those odds.
- आप की बाधाओं उन्नत नोटिस भी slimmer हो रही है. The odds of you getting advanced notice are even slimmer.
- इन दोनों के आदर्शों बाधाओं पर अक्सर हैं. These two ideals are often at odds.
- जी बाधाओं पर खेल रहा है और इसे सीधे देखने ... By playing on live odds and see it directly ...
- निर्देशयोग्य बाधाओं रखना चाहिए सिक्के अपने पक्ष में उच्च ढेर ... Programmable odds should keep the coins piled high in your favor ...
- यदि वे, बाधाओं रहे थे अच्छा है कि youâ ... If they were, the odds are good that you’re ...
c)
barriers
NOUN
- प्रवेश के लिए कम बाधाओं. Low barriers to entry.
- वहाँ कुछ बाधाओं कि विदेशी बचत कर रहे हैं. There are some barriers that are saving the alien.
- इन रोबोटों आधार या बाधाओं को क्षति की मरम्मत करेंगे. These robots will repair damages to the base or barriers.
- हम पुलों का निर्माण जारी है और तोड़ने बाधाओं. We continue building bridges and breaking barriers.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- कुछ तकनीकी बाधाओं यह काम बहुत मुश्किल है. Some technical barriers make this task extremely difficult.
d)
constraints
NOUN
- सूचना को नहीं दोहराने डिफ़ॉल्ट बाधाओं। Do not replicate default constraints.
- मैं अपनी सभी बाधाओं के बारे में लगता है. I guess its all about constraints.
- सामान्य संपादकीय बाधाओं से मुक्त. Freed from the usual editorial constraints.
- ... केसिनो भौतिक केसिनो की बाधाओं से प्रभावित नहीं हैं, ... ... casinos are not affected by the constraints of physical casinos, ...
- ... अपने कानूनों और नियमों की बाधाओं के अंदर ही रहते है ... ... is to live within the constraints of our laws and rules ...
- प्रबंधकीय बाधाओं को छोड़कर, कोई बाधाएँ नहीं हैं। There are no constraints, except the managerial constraints.
e)
hurdles
NOUN
Synonyms: बाधा
- तो नियामक बाधाओं को साफ करता है. So does clearing the regulatory hurdles.
- फिर वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं. Again there are steep regulatory hurdles to be taken.
- वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं. There are steep regulatory hurdles to be taken.
- बाधाओं के बावजूद यह अनुकूलता अच्छी तरह काम करती ... In spite of having hurdles this compatibility may work quite well ...
- बाधाओं पर कूद, अपने शत्रुओं पर दस्तक ... Jump over hurdles, knock over your enemies ...
- तो, तकनीकी बाधाओं और परिचालन बाधा की तरह हैं ... So, technical hurdles and operational hurdles are kind of ...
f)
hassles
NOUN
Synonyms: परेशानियों, झंझट
- नहीं बाधाओं को, कोई सवाल नहीं पूछा. No hassles, no questions asked.
- कोई सवाल नहीं और नहीं बाधाओं के साथ. With no questions and no hassles.
- कोई बाधाओं और कोई सवाल नहीं पूछा. No hassles and no questions asked.
- कैसे करने के लिए बाधाओं को बिना मुँहासे से छुटकारा? How to get rid of acne without hassles?
- कोई सवाल नहीं पूछा और नहीं बाधाओं को! No questions asked and no hassles!
- और नहीं बाधाओं को उत्पाद के बारे में. And no hassles about the product.
g)
bottlenecks
NOUN
- ... को किसी भी आंतरिक नेटवर्क बाधाओं का अनुभव नहीं होगा । ... will not experience any internal network bottlenecks.
h)
roadblocks
NOUN
- ... खुद को सीमा, अदृश्य बाधाओं "डाल" हमारे अपने ... ... limit ourselves, put invisible " roadblocks " in our own ...
- कुछ बाधाओं के बाद (एक KVM आदेश ... After some roadblocks (ordering a KVM ...
- स्मार्ट ग्रिड व्यापक स्वीकृति के लिए बाधाओं चेहरे Smart Grid Faces Roadblocks to Widespread Acceptance
परेशानियों
a)
troubles
NOUN
- ऋण से संबंधित परेशानियों के लिए, क्रेडिट कार्ड ऋण ... For the debts related troubles, credit card debt ...
- हमारी परेशानियों से ज्यादातर अनावश्यक सोच से आते ... Most of our troubles come from unnecessary thinking ...
- ... आप आराम और अपनी परेशानियों को पीछे छोड़. ... you relax and leave your troubles behind.
- ... , और अन्य ऐसी परेशानियों, कौन नहीं है? ... , and other such troubles, who doesn't?
- ... : अप्रत्याशित निष्कर्ष, परेशानियों और जटिलताओं ... : Unexpected Findings, Troubles and Complications
b)
d)
चिंता
a)
worry
VERB
Synonyms: चिन्ता
- संवैधानिक अधिकार है या चिंता? Constitutional right or worry?
- यहाँ चिंता का कोई कारण नहीं है। There is no cause for worry.
- लेकिन मेरी चिंता भाषा की समस्या है. But my worry is the problem of language.
- बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं. Many such thoughts fall into the category of worry.
- चिंता की अन्य वजह भी है। There are other causes of worry.
- चिंता न करें के बारे में खेलने में उन्हें धुन ! Do not worry about playing them in tune!
b)
concern
NOUN
- हर कोई अंतिम विश्लेषण में है चिंता का विषय है? Everyone is in the final analysis is the concern?
- उनकी चिंता को समझा जा सकता है। So one can understand their concern.
- सुरक्षा मेरा नंबर एक चिंता का विषय है! Safety is my number one concern!
- यह व्यवहार चिंता का एक बड़ा कारण है. This behavior is a huge cause for concern.
- मुख्य चिंता सुरक्षा की है। Security remains a key concern.
- फिर निजी चैनलों की मुख्य चिंता लाभ होती है। Also for private channels profit is their main concern.
c)
anxiety
NOUN
Synonyms: दुष्चिन्ता, घबराहट, चिन्ता
- क्या यह उनके भय या चिंता पता? Does it address their fear or anxiety?
- उधर, लेकिन चिंता करने के लिए कोई शर्त है. But thither is no condition to anxiety.
- कई लोगों को चिंता से ग्रस्त हैं. Many people suffer from anxiety.
- क्या आप इस चिंता को दूर करते हैं. What do you do to relieve this anxiety.
- उधर, लेकिन चिंता की कोई शर्त है. But thither is no condition to anxiety.
- चिंता भी ऐसे मामलों में एक आम भाजक है. Anxiety is also a common denominator in such cases.
d)
worried
ADJ
Synonyms: चिंतित
- चिंता, नहींं बिल्कुल नहीं है. Nope, not worried at all.
- है कोट मोटाई के बारे में चिंता किसी के लिए, ... For anyone worried about the coat's thickness, ...
- ... सारे स्रोत पर मुझे चिंता हो रही है. ... looking at the View Source got me worried.
e)
bother
VERB
- हम क्यों चिंता करें? Why should we bother?
- ... अपने मित्रों और परिवार को चिंता करने की जरूरत नहीं है ... ... do not need to bother our friends and family ...
- मैं भी इसे बुकमार्क की भी चिंता नहीं है, तो ... I didn't even bother to bookmark it, so ...
- ... और जेनेटिक इंजीनियरिंग: क्यों चिंता करें? ... and genetic engineering: why bother?
f)
concerned
ADJ
- क्या है कि तुम इतनी चिंता है? What is it that has you so concerned?
- ... , कि इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत है. ... , that need be concerned about this.
- क्या मुझे अधिक चिंता है कि कुछ कुलपतियों ... What has me more concerned is that some VCs ...
चिंताओं
a)
concerns
NOUN
- आप वर्तमान metaverse प्रौद्योगिकी की चिंताओं के बारे में क्या? What concerns you about current metaverse technology?
- कोई प्रश्न या चिंताओं को जल्दी से समझाया गया है. Any questions or concerns is quickly explained.
- चिंताओं का चक्र बड़ी है. The circle of concerns is large.
- चिंताओं का एक प्रबंधक की सूची. A manager's list of concerns.
- सुरक्षा चिंताओं गद्दे शामिल हैं. Safety concerns include the mattress.
- मुख्य परिवर्तन की चिंताओं फ़ाइल बैच संसाधन. The main change concerns file batch processing.
b)
worries
NOUN
Synonyms: चिंता, परेशानियाँ
- एक अपने सभी चिंताओं से तोड़ चाहिए? Need a break from all your worries?
- ... उत्पादन विदेशी खरीद, हमें अपनी चिंताओं के लिए व्यापार? ... production overseas procurement, trade your worries to us for?
- व्यापार के यथार्थवादी चिंताओं के मामले Realistic worries case of trade
- ... एक पूरी अनलॉक-कोई फर्मवेयर चिंताओं के साथ. ... a complete unlock—with no firmware worries.
- अपने वित्तीय चिंताओं को जवाब: रिच धोखा जाओ The answer to your financial worries: Get Rich Cheating
- ... रिश्ता कठिनाइयों, वित्तीय चिंताओं, आदि जैसे, " ... , like relationship difficulties, financial worries, etc."
c)
anxieties
NOUN
- ... सभी उनके quirks और चिंताओं, उनकी परेशानियों और ... ... all their quirks and anxieties, their worries and ...
- अगर वह नहीं है, आदि चिंताओं लौटा. If she doesn't, the primal anxieties return.
- ... अपना सारा गुस्सा और चिंताओं और उस के सभी बस बस ... ... all your anger and anxieties and all of that just simply ...
- चिंताओं के प्रकार (7) Types of Anxieties (7)
मुसीबतों
a)
troubles
NOUN
Synonyms: परेशानियों, परेशानी
- ... यह आप के साथ प्रदान करेगा मुसीबतों के लायक है. ... it will provide you with is worth the troubles.
- ... , वह अपने सभी मुसीबतों भूल गया था। ... , he had forgotten all his troubles.
- ... मनोरंजन, फिर भी, वह मुसीबतों से ग्रस्त था. ... entertainer, nonetheless, he was plagued by troubles.
- ... फिर भी, वह मुसीबतों से ग्रस्त था. ... nonetheless, he was plagued by troubles.
b)
woes
NOUN
Synonyms: संकट, परेशानियों
- आपकी मौजूदा मुसीबतों के लिए कौन जिम्मेदार है? So who is responsible for your current woes?
- मंदी मुसीबतों और सतर्क योजना निर्माताओं की ओर ... Recession woes and cautious planning on the part of manufacturers ...
- हमारे घरेलू मुसीबतों के बावजूद, कई विश्व के अन्य क्षेत्रों ... Despite our domestic woes, many other areas of the world ...
- ... के लिए सबसे अधिक व्यक्तिगत मुसीबतों से दूर करना है. ... to do away with most personal woes.
- आवास परियोजना में देरी निवासियों मुसीबतों के लिए कहते हैं Delay in housing project adds to residents woes
परेशानी
a)
hassle
NOUN
Synonyms: झंझट
- मई आप परेशानी का एक बहुत से बचाओ. May save you from a lot of hassle.
- कोई जोखिम, कोई परेशानी, कोई सवाल नहीं पूछा. No risk, no hassle, no questions asked.
- परेशानी तो यह एक लंबी प्रस्तुति है . This is a hassle if the presentation is lengthy.
- हम परेशानी बाहर ले लंबी दूरी की कार खरीदने का. We take the hassle out of long distance car buying.
- यह एक काफी एक परेशानी यह सब कर रही है. It is a quite a hassle doing all this.
b)
trouble
NOUN
- समझ में क्या परेशानी है नहीं कर सकते? Can not understand what the trouble is?
- हमें यह वीडियो चलाने में परेशानी हो रही है. We are having trouble playing this video.
- ग्राफिक चालकों के साथ परेशानी? Trouble with graphic drivers?
- और कोई भी वीडियो करने परेशानी है? Anyone else having video trouble?
- इस साल हवाई साथ परेशानी? Trouble with this years aero?
- धन्यवाद, आपको देने के लिए परेशानी का एक बहुत. Thank you, to give you a lot of trouble.
c)
discomfort
NOUN
- मैं अपनी परेशानी में आराम. I relaxed into my discomfort.
- ... बाल पतले बढ़ने किसी भी परेशानी का फीका करना होगा. ... the hairs grow thinner any discomfort will fade.
- ... खुद को बढ़ाने के लिए परेशानी का कारण भी ज्यादा. ... extend yourself too much to cause discomfort.
- ... उपकरण का उपयोग करें कि कारण परेशानी और बाधा दैनिक गतिविधियों ... ... use the tools that cause discomfort and hinder daily activities ...
- ऊपर फैलाएंगे धीरे रहो, परेशानी inducing के बिना. Keep up the squeezing gently, without inducing discomfort.
- ... हो, और अपच परेशानी से छुटकारा. ... , and get rid of indigestion discomfort .
d)
troublesome
ADJ
- मिनट पहले मैच में परेशानी हुई. Troublesome in the first minute match began.
- ... और जब अगर चूक परेशानी हो गई है. ... when and if the defaults become troublesome.
- ... विचार यह महंगा है और परेशानी के लिए कारक है, ... ... pondering it's a costly and troublesome factor to do, ...
- सबसे अधिक परेशानी एक व्यवहार में लागू करने के लिए ... The most troublesome one to implement in practice ...
- ... भागों की माप के लिए परेशानी - घटता है और ... ... for the measurement of troublesome parts - the curves and ...
e)
irritants
NOUN
- इसे हवा में परेशानी, धूल, पराग ... Is it air irritants, dust, pollen ...
f)
embarrassment
NOUN
Synonyms: शर्मिंदगी
- ... करके इस प्रक्रिया में परेशानी का एक बहुत की ... ... of a lot of embarrassment in the process by ...
- ... ) मकड़ी और वैरिकाज़ नसों की परेशानी से ग्रस्त हैं. ... ) suffer with the embarrassment of spider and varicose veins.
g)
कठिनाइयों
a)
difficulties
NOUN
Synonyms: मुश्किलें, समस्याएँ, कठिनाई, परेशानी, परेशानियाँ
- माउंट कठिनाइयों जब आप एक से अधिक बच्चा है. The difficulties mount when you have more than one child.
- इस तरह की कठिनाइयों का था, हम नहीं. Such difficulties, we did not.
- वह कठिनाइयों अपने हथियार और पैरों चलते विकसित की है. He developed difficulties moving his arms and legs.
- इस दोस्ती को जन्म दे सकता जुनून संघर्ष और कठिनाइयों. This obsession can lead to friendship struggles and difficulties.
- हम वर्तमान में तकनीकी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं. We are currently experiencing technical difficulties.
- वहाँ मानक नियमों के साथ किसी भी कठिनाइयों का क्या? Are there any difficulties with the standard terms?
b)
hardships
NOUN
- यह एक ऐसी यात्रा की कठिनाइयों की कल्पना करना मुश्किल है ... It is difficult to imagine the hardships of such a journey ...
- इन कठिनाइयों जो वे दृष्टिकोण को संलग्न, ... To append to these hardships which they approach, ...
- बदलें आप अंतरंग निराशा या कठिनाइयों prefab कि तुम एक ... Change you intimate disappointments or hardships that prefab you a ...
- चढ़ते sapping अवर्णनीय कठिनाइयों और पैराग्लाइडर साथ साहसी उड़ानें, ... Indescribable hardships and adventurous flights with the paraglider, sapping climbs ...
- ... वर्षा और धूप के माध्यम से कठिनाइयों के बावजूद ऐसी चलना ... ... such a walk despite hardships through rain and sun ...
- ... तुम स्थिति में हैं: कठिनाइयों, अज्ञान - के ... ... situation you're in: the hardships, the ignorance – ...
c)
adversities
NOUN
मुश्किलें
a)
difficulties
NOUN
Synonyms: कठिनाइयों, समस्याएँ, कठिनाई, परेशानी, परेशानियाँ
- हमारी मुश्किलें ही क्षमा करने की कार्रवाई से नहीं आते ... Our difficulties don't come from the act of forgiving itself ...
- निष्कर्षण की मुश्किलें दूर नहीं गया है, और न ही ... The difficulties of extraction haven't gone away, nor have the ...
समस्याएँ
a)
problems
NOUN
- नेटवर्क समस्याएँ इस फ़ाइल को सहेजने से रोक रही हैं. Network problems are preventing this file from being saved.
- पुनः जाँचने के लिए कोई भी समस्याएँ नहीं हैं. There are no problems to check again.
- अपर्याप्त डिस्क स्थान कई समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Insufficient disk space can cause many problems.
- आपके कंप्यूटर के साथ एकाधिक सुरक्षा समस्याएँ हैं. There are multiple security problems with your computer.
- कुछ समस्याएँ थीं, सुनिश्चित करना होगा. There were some problems, to be sure.
- आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं? What email address are you having problems with?
b)
issues
NOUN
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- समस्याएँ जो अद्यतन को हल करता है। The issues that the update fixes.
- समस्याएँ जो हॉटफिक्स पैकेज़ को हल करता है। The issues that the hotfix package fixes.
- समस्याएँ जो संचयी अद्यतन को हल करता है। The issues that the cumulative update fixes.
- ये समस्याएँ केवल कोर समस्या के लक्षण हैं। These issues are only symptoms of the core problem.
कठिनाई
a)
difficulty
NOUN
Synonyms: मुश्किल, कठिनाई होती, दिक्कत
- उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था. Higher level did not imply higher difficulty either.
- उंगली आंदोलनों में कठिनाई *. Difficulty in finger movements.
- खड़े में अनुभवी कठिनाई. Difficulty experienced in standing.
- किस कठिनाई स्तर पर आप खेलना चाहते हैं? What difficulty level would you like to play?
- आप किस कठिनाई स्तर पर खेलना चाहते हैं? What level of difficulty do you want to play?
- खड़े में अनुभव कठिनाई. Difficulty experienced in standing.
b)
hardship
NOUN
- सितारों के लिए कठिनाई के माध्यम से Through hardship to the stars
- जो दोनों लघु वीडियो क्लिप में जारी कठिनाई का वर्णन. who both describe their continued hardship in short video clips.
- ... दर को भी सार्वजनिक कठिनाई और असंतोष को प्रतिबिंबित दिखाई. ... rate also appeared to reflect the public hardship and discontent.
- वित्तीय कठिनाई का दावा कर दिया जो एक बनियान तक ... Those claiming financial hardship are given a vest up to ...
- हम मेरे मामले में कठिनाई और असफलताओं सहित, अनुभवी है ... We've experienced hardship and setbacks, including in my case ...
c)
snag
VERB
Synonyms: रोड़ा
- केवल कठिनाई यह है कि इस शेयरवेयर ... The only snag is that this shareware ...
- कठिनाई यह है कि यह और न ही नहीं मुद्रीकृत ... The snag is that it couldn't be monetized nor ...
- बड़ी कठिनाई यह है कि प्रक्रिया ... The big snag is that the process ...
d)
difficult
ADJ
- पृष्ठभूमि शोर कंप्यूटर सुनने में कठिनाई उत्पन्न करता है. Background noise makes the computer difficult to hear.
- पेन और पेन्सिल के उपयोग में कठिनाई. Pens and pencils are difficult to use.
- ... शोर कंप्यूटर को सुनने में कठिनाई उत्पन्न करता है. ... noise makes the computer difficult to hear.
e)
complications
NOUN
- ... नाटकीय परिणाम देता है अगर वहाँ कोई कठिनाई नहीं हैं. ... gives dramatic results if there are no complications.
- ... वायरलेस के लाभों, कोई कठिनाई नहीं है. ... the benefits of wireless, with no complications.
- ... उत्कृष्ट परिणाम देता है अगर वहाँ कोई कठिनाई नहीं हैं. ... Gives excellent results if there are no complications.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.