परेशानी
IN
Translation of परेशानी in English :
परेशानी
1
hassle
NOUN
Synonyms: झंझट
- मई आप परेशानी का एक बहुत से बचाओ. May save you from a lot of hassle.
- कोई जोखिम, कोई परेशानी, कोई सवाल नहीं पूछा. No risk, no hassle, no questions asked.
- परेशानी तो यह एक लंबी प्रस्तुति है . This is a hassle if the presentation is lengthy.
- हम परेशानी बाहर ले लंबी दूरी की कार खरीदने का. We take the hassle out of long distance car buying.
- यह एक काफी एक परेशानी यह सब कर रही है. It is a quite a hassle doing all this.
2
trouble
NOUN
- समझ में क्या परेशानी है नहीं कर सकते? Can not understand what the trouble is?
- हमें यह वीडियो चलाने में परेशानी हो रही है. We are having trouble playing this video.
- ग्राफिक चालकों के साथ परेशानी? Trouble with graphic drivers?
- और कोई भी वीडियो करने परेशानी है? Anyone else having video trouble?
- इस साल हवाई साथ परेशानी? Trouble with this years aero?
- धन्यवाद, आपको देने के लिए परेशानी का एक बहुत. Thank you, to give you a lot of trouble.
3
discomfort
NOUN
- मैं अपनी परेशानी में आराम. I relaxed into my discomfort.
- ... बाल पतले बढ़ने किसी भी परेशानी का फीका करना होगा. ... the hairs grow thinner any discomfort will fade.
- ... खुद को बढ़ाने के लिए परेशानी का कारण भी ज्यादा. ... extend yourself too much to cause discomfort.
- ... उपकरण का उपयोग करें कि कारण परेशानी और बाधा दैनिक गतिविधियों ... ... use the tools that cause discomfort and hinder daily activities ...
- ऊपर फैलाएंगे धीरे रहो, परेशानी inducing के बिना. Keep up the squeezing gently, without inducing discomfort.
- ... हो, और अपच परेशानी से छुटकारा. ... , and get rid of indigestion discomfort .
4
troublesome
ADJ
- मिनट पहले मैच में परेशानी हुई. Troublesome in the first minute match began.
- ... और जब अगर चूक परेशानी हो गई है. ... when and if the defaults become troublesome.
- ... विचार यह महंगा है और परेशानी के लिए कारक है, ... ... pondering it's a costly and troublesome factor to do, ...
- सबसे अधिक परेशानी एक व्यवहार में लागू करने के लिए ... The most troublesome one to implement in practice ...
- ... भागों की माप के लिए परेशानी - घटता है और ... ... for the measurement of troublesome parts - the curves and ...
5
irritants
NOUN
- इसे हवा में परेशानी, धूल, पराग ... Is it air irritants, dust, pollen ...
6
embarrassment
NOUN
Synonyms: शर्मिंदगी
- ... करके इस प्रक्रिया में परेशानी का एक बहुत की ... ... of a lot of embarrassment in the process by ...
- ... ) मकड़ी और वैरिकाज़ नसों की परेशानी से ग्रस्त हैं. ... ) suffer with the embarrassment of spider and varicose veins.
7
More meaning of परेशानी
मुसीबत
a)
trouble
NOUN
- इस मुसीबत, या वहाँ नहीं करता है? This trouble, or does there not?
- Play टैंक फिर मुसीबत! Play tank trouble again!
- काम पर दूसरे यहाँ मुसीबत अच्छा काम पुरस्कृत है. The other trouble at work here is rewarding good work.
- कुछ क्षेत्रों की समस्याओं, या मुसीबत में एक अलार्म? Will an alarm in some areas, problems or trouble?
- मुसीबत मार्गदर्शन में देखने के लिए! Trouble to look at the guidance!
- मैं मुसीबत पसंद नहीं है? I do not like trouble?
b)
mess
NOUN
- यह है कि मुसीबत में कॉफी मिल मुश्किल था. It was difficult to find coffee in that mess.
- ... पहली जगह में ऐसी मुसीबत में उस स्थान मिला ... ... got that place in such a mess in the first place ...
- ... के राष्ट्रपति कभी ऐसी मुसीबत का सामना करना पड़ा है. ... president has ever faced such a mess.
- ... है, जो हमें इस मुसीबत में है. ... is what got us into this mess.
- ... वे स्वयं ऐसे एक मुसीबत में नहीं पाया है. ... they would not have found themselves in such a mess.
- ... उससे कहा कि मुझे इस मुसीबत से बाहर मदद किया. ... asked him to help me out of this mess.
समस्या
a)
problem
NOUN
- डेटा आयात करते समय डुप्लीकेट पंक्तियाँ सामान्य समस्या है. Duplicate rows are a common problem when you import data.
- उनके साथ समस्या पर चर्चा करें. Discuss the problem with them.
- तथ्य यह है कि यह एक बहुत बड़ी समस्या है। The fact is that it is a very major problem.
- जाँचें कि समस्या ठीक हुई या नहीं. Check whether the problem is fixed.
- ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
- सभी समस्या और समाधान जानकारी हटाएँ. Delete all problem and solution information.
b)
issue
NOUN
- यहाँ इस समस्या के लिए कोई समाधान अभी है। There is no workaround for this issue now.
- प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
- आप कौन-सी समस्या की रिपोर्ट कर रहे हैं? What issue are you reporting?
- आपकी समस्या क्या है? What is your issue?
- यह समस्या होती है जब प्रभावित संदेश बंद करें। This issue occurs when you close the affected message.
- , समस्या एक स्थानीय चर का पता भंग करता है। The issue breaks the address of a local variable.
c)
trouble
NOUN
- प्रवेश करने में समस्या पृष्ठ पर जाएं. Go to the trouble signing in page.
- यदि आपको अपने फ़ोन के साथ समस्या हो रही है, ... If you're having trouble with your phone, ...
- अगर आपको अपने कंप्यूटर पर समस्या हो रही है, ... If you're having trouble on your computer, ...
- स्वयं के लिए नाहक समस्या मत खड़ी करो। Don't make unnecessary trouble for yourself.
संकट
a)
crisis
NOUN
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- संकट एक जागरूकता लाता व्यापार में शुरू कर दिया. The crisis brings an awareness started in business.
- वह उनके लिए भ्रम और संकट का दौर था। This was a time of confusion and crisis.
- वास्तव में, यह एक अंतर्राष्ट्रीय संकट है। In fact, it is an international crisis.
- आज देश में कृषि क्षेत्र गंभीर संकट में है। There is a deep crisis in the agriculture sector today.
- जलवायु संकट सिर्फ इंतज़ार नहीं कर सकता! The climate crisis simply can't wait!
b)
distress
NOUN
Synonyms: कष्ट
- हमारे विश्वासों हमारे संकट का कारण. Our beliefs cause our distress.
- संकट के समय में सहायता. Assistance in time of distress.
- उसका संकट मुझे काफी प्रभावित किया. Her distress affected me tremendously.
- इस गंभीर संकट गैस्ट्रिक, प्रोटीन पाचन कम उपज सकते हैं ... This can produce serious gastric distress, reduced protein digestion ...
- यह निश्चित रूप से संकट होगा संवेदनशील आत्माओं को कोई फर्क ... It will certainly distress sensitive souls no matter ...
- ... और वे प्राप्त एक पहाड़ियों से संकट संकेत धुंधला. ... and they receive a blurred distress signal from the hills.
c)
scourge
NOUN
- तो क्या वास्तव में यह संकट है? So what exactly is this scourge?
- इस बायोमास संकट, वास्तव में पूरे 'अक्षय' ... This biomass scourge, indeed the entire "renewable" ...
d)
woes
NOUN
Synonyms: मुसीबतों, परेशानियों
- आर्थिक संकट हमने देखा है ... The economic woes we've seen...
- ... संपत्ति के बाजार के संकट के बारे में समाचार को ... ... the news stories about the woes of the property markets ...
- मेरी पहली हनी जल फास्ट - जीत और संकट My First Honey Water Fast – the Wins and Woes
- अपने संकट का समाधान Digsby है. The solution to your woes is Digsby.
- ... बाँध डिलक्स - के लिए तुम्हारी टाई संकट ... Tie Deluxe – For Your Tie Woes
e)
crunch
NOUN
f)
peril
NOUN
- ... अच्छी तरह से स्ट्रोक अपने संकट के इंजन रैंकिंग काफी! ... well as stroke your peril engine rankings tremendously!
- ... के रूप में दुनिया के मुकुट संकट के इंजन से सुराग ... as leads from a world's crowning peril engines
- "संकट में दुनिया से कोई लाभ. "Nobody benefits from a world in peril.
g)
trouble
NOUN
- कंपनी के वित्तीय संकट में है, लेकिन एक खरीदार ... The company is in financial trouble, but a buyer ...
- ... की प्रतियोगिता के कारण बहुत संकट में पड़ सकते हैं ... ... are likely to be in deep trouble because of competition from ...
- ... , वे भारी वित्तीय संकट भुगतना करने की आवश्यकता. ... , they need to suffer huge financial trouble.
- तू संकट से मेरी रक्षा करेगा; thou shalt preserve me from trouble;
- क्योंकि मैं संकट में हूं, फुर्ती से मेरी सुन ... for I am in trouble: hear me speedily ...
दिक्कत
a)
trouble
NOUN
- मेरे साटन के साथ दिक्कत यह है कि वहाँ ... The trouble with my satin that there ...
- ऑनलाइन शोध के साथ दिक्कत यह है कि आप ... The trouble with research online is that you have to ...
- चर्चों के साथ दिक्कत यह है कि वे ... The trouble with churches is that they ...
- बोतल में कचरा फेंकने के साथ दिक्कत यह है कि वे ... The trouble with throwing bottles in the trash is that they ...
- दिक्कत यह है, मेरा बजट ... Trouble is, my budget ...
b)
difficulty
NOUN
Synonyms: कठिनाई, मुश्किल, कठिनाई होती
- इस के साथ दिक्कत यह है कि वे ... The difficulty with this is that they ...
तकलीफ़
a)
b)
trouble
NOUN
- कोई भी इस podcast प्रकरण में सुन तकलीफ़ है? Having any trouble listening in to this podcast episode?
- ... कि इस प्रणाली के बहुत तकलीफ़ थी. ... that this system was a lot of trouble.
- मैं बहुत तकलीफ़ में हूँ I'm in a lot of trouble
असुविधा
a)
inconvenience
NOUN
- इस विधि उपयोगकर्ताओं के लिए असुविधा पैदा होंगे जरूर. Of course this method will create inconvenience for users.
- कहते हैं कि सुरक्षा, लेकिन यह भी असुविधा. That adds security, but also inconvenience.
- अगर यह किसी भी असुविधा में क्या था . If what was in it any inconvenience .
- हम असुविधा के लिए क्षमा चाहते हैं. We apologize for the inconvenience.
- हमारे कारण हुई किसी भी असुविधा का हमें खेद है. We regret any inconvenience we may have caused.
- असुविधा के लिए हमें खेद है. We apologize for the inconvenience.
b)
discomfort
NOUN
- मैं असुविधा के एक सा था नहीं. I had not a single bit of discomfort.
- नई भावुक घटनाओं अपने मूड में मामूली असुविधा लाना. New emotional events bring a slight discomfort in your mood.
- ... शारीरिक वास्तविक उपचार द्वारा अनुभवी असुविधा से दर्दनाक. ... painful than the physical discomfort experienced by the actual treatment.
- ... psoriasis के साथ लोगों को हमेशा असुविधा महसूस होगी. ... people with psoriasis will always feel discomfort.
- ... के अपने उपयोगकर्ताओं को कोई असुविधा बिल्कुल अनुभव, यह सब ... ... of its users experience no discomfort at all, all ...
- ... अपने उपयोगकर्ताओं को कोई असुविधा बिल्कुल अनुभव, यह सब है ... ... its users experience no discomfort at all, all ...
बेचैनी
a)
discomfort
NOUN
- छाती के अलावा शरीर के अन्य हिस्सों में भी बेचैनी Discomfort in other parts of the body besides the chest
- ... , धुंध, और सूखी आँखों से संभावित बेचैनी. ... , haze, and potentially discomfort from dry eyes.
- कंपनी में बेचैनी की समस्या है जब आप ... Problem of discomfort in the company when you do ...
- ... दर्दनाक क्षणों में, बेचैनी, उदासी, आदि से ... ... from painful moments, discomfort, boredom, etc. ...
- ... भावना में गहरी सांस लें, बेचैनी. ... Breathe deeply into the emotion, the discomfort.
b)
c)
uneasiness
NOUN
- कैसे के बारे में बेचैनी आपको लगता है जब आप ... How about the uneasiness you feel when you ...
d)
तकलीफ
a)
shortness
NOUN
c)
shredder
NOUN
Synonyms: बहुत तकलीफ, श्रेडर
- ... संसाधन के रूप में तकलीफ के माध्यम से नष्ट हो ... ... be destroyed through the shredder as soon as processing ...
- ... -2 : पेपर तकलीफ ब्लेड ... -2 : Paper Shredder Blades
- ... ब्लेड -> पेपर तकलीफ ब्लेड ... Blades -> Paper Shredder Blades
d)
trouble
NOUN
- अब अभियोक्ता मुझे तकलीफ दे रहा है. Now the charger is giving me trouble.
- उसे तकलीफ के लिए '' किसानों ... For her trouble the 'farmers' ...
कष्टप्रद
a)
annoying
ADJ
- डिब्बाबंद कष्टप्रद लगता है आप के लिए पर्याप्त नहीं है? Canned sounds not annoying enough for you?
- यह बहुत कष्टप्रद है. It is quite annoying.
- यह भी बहुत कष्टप्रद है, लेकिन कम से कम ... Also very annoying, but at least ...
- जीवन के किसी भी अन्य कष्टप्रद तथ्य की तरह है, ... Like any other annoying fact of life, ...
- यह कष्टप्रद हो जाएगा , लेकिन ग्राहक ... That would be annoying, but the customer would be ...
- यह वास्तव में कष्टप्रद है और उम्मीद है कि डेवलपर ... It is really annoying and hopefully the developer ...
b)
bothersome
ADJ
- ... प्रबुद्ध जिनमें से आप में और कष्टप्रद बात कर रहे हैं ... ... enlightened of whom you are bothersome to talk into and ...
- ... है यह आत्म में कष्टप्रद है, लेकिन यह है कि ... ... is in it self is bothersome, but that's ...
- ... या दो यह इतनी कष्टप्रद नहीं था, लेकिन तर्क स्टूडियो ... ... or two it wasn't so bothersome, but Logic Studio ...
c)
troublesome
ADJ
- यह काफी कष्टप्रद होता है और असुविधाजनक अगर तुम ... It is quite troublesome and inconvenient if you ...
- ... इस बार खपत और कष्टप्रद है. ... this is time consuming and troublesome.
- ... संबंध को दुखद और कष्टप्रद बना देता है। ... make the relationship rather painful and troublesome.
शर्मिंदगी
a)
embarrassment
NOUN
Synonyms: परेशानी
- इस परिवर्तन के लगभग एक शर्मिंदगी करना है. This is almost an embarrassment of changes to make.
- ... कई लोगों के लिए शर्मिंदगी का एक स्रोत के रूप में ... ... are a source of embarrassment to many as the ...
- यह कई कलाकारों की एक गुप्त शर्मिंदगी, कुछ है कि ... It's a secret embarrassment of many artists, something that ...
- शर्मिंदगी के कुछ कारण उन दिनों घंटे और अपने नोटिस मांग ... embarrassment because some of those hours and days demand your notice ...
- ... उन टिप्पणियां पढ़ना, मुझे भारी शर्मिंदगी महसूस हुई. ... reading those comments, I felt overwhelming embarrassment.
कठिनाइयों
a)
difficulties
NOUN
Synonyms: मुश्किलें, समस्याएँ, कठिनाई, परेशानी, परेशानियाँ
- माउंट कठिनाइयों जब आप एक से अधिक बच्चा है. The difficulties mount when you have more than one child.
- इस तरह की कठिनाइयों का था, हम नहीं. Such difficulties, we did not.
- वह कठिनाइयों अपने हथियार और पैरों चलते विकसित की है. He developed difficulties moving his arms and legs.
- इस दोस्ती को जन्म दे सकता जुनून संघर्ष और कठिनाइयों. This obsession can lead to friendship struggles and difficulties.
- हम वर्तमान में तकनीकी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं. We are currently experiencing technical difficulties.
- वहाँ मानक नियमों के साथ किसी भी कठिनाइयों का क्या? Are there any difficulties with the standard terms?
b)
hardships
NOUN
- यह एक ऐसी यात्रा की कठिनाइयों की कल्पना करना मुश्किल है ... It is difficult to imagine the hardships of such a journey ...
- इन कठिनाइयों जो वे दृष्टिकोण को संलग्न, ... To append to these hardships which they approach, ...
- बदलें आप अंतरंग निराशा या कठिनाइयों prefab कि तुम एक ... Change you intimate disappointments or hardships that prefab you a ...
- चढ़ते sapping अवर्णनीय कठिनाइयों और पैराग्लाइडर साथ साहसी उड़ानें, ... Indescribable hardships and adventurous flights with the paraglider, sapping climbs ...
- ... वर्षा और धूप के माध्यम से कठिनाइयों के बावजूद ऐसी चलना ... ... such a walk despite hardships through rain and sun ...
- ... तुम स्थिति में हैं: कठिनाइयों, अज्ञान - के ... ... situation you're in: the hardships, the ignorance – ...
c)
adversities
NOUN
मुश्किलें
a)
difficulties
NOUN
Synonyms: कठिनाइयों, समस्याएँ, कठिनाई, परेशानी, परेशानियाँ
- हमारी मुश्किलें ही क्षमा करने की कार्रवाई से नहीं आते ... Our difficulties don't come from the act of forgiving itself ...
- निष्कर्षण की मुश्किलें दूर नहीं गया है, और न ही ... The difficulties of extraction haven't gone away, nor have the ...
समस्याएँ
a)
problems
NOUN
- नेटवर्क समस्याएँ इस फ़ाइल को सहेजने से रोक रही हैं. Network problems are preventing this file from being saved.
- पुनः जाँचने के लिए कोई भी समस्याएँ नहीं हैं. There are no problems to check again.
- अपर्याप्त डिस्क स्थान कई समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Insufficient disk space can cause many problems.
- आपके कंप्यूटर के साथ एकाधिक सुरक्षा समस्याएँ हैं. There are multiple security problems with your computer.
- कुछ समस्याएँ थीं, सुनिश्चित करना होगा. There were some problems, to be sure.
- आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं? What email address are you having problems with?
b)
issues
NOUN
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- समस्याएँ जो अद्यतन को हल करता है। The issues that the update fixes.
- समस्याएँ जो हॉटफिक्स पैकेज़ को हल करता है। The issues that the hotfix package fixes.
- समस्याएँ जो संचयी अद्यतन को हल करता है। The issues that the cumulative update fixes.
- ये समस्याएँ केवल कोर समस्या के लक्षण हैं। These issues are only symptoms of the core problem.
कठिनाई
a)
difficulty
NOUN
Synonyms: मुश्किल, कठिनाई होती, दिक्कत
- उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था. Higher level did not imply higher difficulty either.
- उंगली आंदोलनों में कठिनाई *. Difficulty in finger movements.
- खड़े में अनुभवी कठिनाई. Difficulty experienced in standing.
- किस कठिनाई स्तर पर आप खेलना चाहते हैं? What difficulty level would you like to play?
- आप किस कठिनाई स्तर पर खेलना चाहते हैं? What level of difficulty do you want to play?
- खड़े में अनुभव कठिनाई. Difficulty experienced in standing.
b)
hardship
NOUN
- सितारों के लिए कठिनाई के माध्यम से Through hardship to the stars
- जो दोनों लघु वीडियो क्लिप में जारी कठिनाई का वर्णन. who both describe their continued hardship in short video clips.
- ... दर को भी सार्वजनिक कठिनाई और असंतोष को प्रतिबिंबित दिखाई. ... rate also appeared to reflect the public hardship and discontent.
- वित्तीय कठिनाई का दावा कर दिया जो एक बनियान तक ... Those claiming financial hardship are given a vest up to ...
- हम मेरे मामले में कठिनाई और असफलताओं सहित, अनुभवी है ... We've experienced hardship and setbacks, including in my case ...
c)
snag
VERB
Synonyms: रोड़ा
- केवल कठिनाई यह है कि इस शेयरवेयर ... The only snag is that this shareware ...
- कठिनाई यह है कि यह और न ही नहीं मुद्रीकृत ... The snag is that it couldn't be monetized nor ...
- बड़ी कठिनाई यह है कि प्रक्रिया ... The big snag is that the process ...
d)
difficult
ADJ
- पृष्ठभूमि शोर कंप्यूटर सुनने में कठिनाई उत्पन्न करता है. Background noise makes the computer difficult to hear.
- पेन और पेन्सिल के उपयोग में कठिनाई. Pens and pencils are difficult to use.
- ... शोर कंप्यूटर को सुनने में कठिनाई उत्पन्न करता है. ... noise makes the computer difficult to hear.
e)
complications
NOUN
- ... नाटकीय परिणाम देता है अगर वहाँ कोई कठिनाई नहीं हैं. ... gives dramatic results if there are no complications.
- ... वायरलेस के लाभों, कोई कठिनाई नहीं है. ... the benefits of wireless, with no complications.
- ... उत्कृष्ट परिणाम देता है अगर वहाँ कोई कठिनाई नहीं हैं. ... Gives excellent results if there are no complications.
परेशानियाँ
a)
b)
worries
NOUN
- बचपन में सामान्य परेशानियाँ अधिक समय तक नहीं रहती हैं। Normal worries don't last long in childhood.
- बच्चों और व्यस्कों दोनों में ही परेशानियाँ और भय सामान्य है ... Worries and fears are very common in both children and adults ...
c)
d)
difficulties
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.