Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Arabic Alphabet
Punjabi Keyboard
India: 11:11 AM
Nepali: 11:26 AM
Dubai: 09:41 AM
Bahrain/Qatar: 08:41 AM
Malaysia: 01:41 PM
UK: 06:41 AM
NY: 01:41 AM
Tokyo: 02:41 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
परोस
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
परोस
in English :
परोस
1
serving
VERB
Synonyms:
सेवारत
,
सेवित
,
परोसने
,
कार्यरत
,
सर्विंग
,
आवेदनपत्रों
... कि क्या अपने विश्वासों आप परोस रहे हैं ...
... whether your beliefs are serving you...
... कि क्या अपने विश्वासों आप परोस रहे हैं ...
... whether your beliefs are serving you...
More meaning of परोस
in Hindi
1. सेवारत
सेवारत
a)
serving
VERB
Synonyms:
सेवित
,
परोसने
,
कार्यरत
,
परोस
,
सर्विंग
,
आवेदनपत्रों
रेड वाइन के सेवारत चार को पाँच औंस है.
One serving of red wine is four to five ounces.
सेवारत ताजा, घर का बना पार्टियों में फलों के रस ...
Serving fresh, homemade fruit juices at parties ...
सेवारत प्रति 5 ग्राम है.
Close to 5 grams per serving.
अनुमति 15 मिनट के लिए सेवारत सामने खड़े हैं.
Allow to stand for 15 minutes before serving.
सेवारत आकार बहुत उदार था ...
The serving size was quite generous ...
... की आपूर्ति, एक veggies के सेवारत स्वस्थ ही बात है ...
... supplies, a healthy serving of veggies is the only thing ...
- Click here to view more examples -
2. सेवित
सेवित
a)
serviced
VERB
Synonyms:
सर्विस्ड
,
सर्विस्
... पहले टूट रहा यह सेवित.
... breaks down before getting it serviced.
... शिकायत है कि सामान्य रूप से ऋण सेवित नहीं हैं.
... complain that loans are not serviced as usual.
... फ़ीड बेल्ट है और हाल ही में सेवित गया है.
... feed belts and has been recently serviced.
... , चूक ऋण द्वारा सेवित हैं, और बेचा नहीं ...
... , defaulted loans are serviced by , and not sold to ...
- Click here to view more examples -
b)
serving
VERB
Synonyms:
सेवारत
,
परोसने
,
कार्यरत
,
परोस
,
सर्विंग
,
आवेदनपत्रों
आकार सेवित काफी बारीकी से परिभाषित किया गया है.
Serving size is quite closely defined.
आकार सेवित: 1 सेवारत
Serving size: 1 serving
भोजन सेवित (54)
Food Serving (55)
- सेवित दोपहर का भोजन, दो रेस्तरां में डिनर;
- Serving lunch, dinner in two restaurants;
आकार सेवित: सेवारत प्रति 1 चम्मच ...
Serving Size: 1 Tablespoon per serving ...
- Click here to view more examples -
3. परोसने
परोसने
a)
serve
VERB
Synonyms:
सेवा
,
परोसो
,
सर्व
... कॉर्न साल्सा अब तैयार है परोसने के लिए.
... corn salsa is ready to serve.
... और पौष्टिक सूप अब तैयार है परोसने के लिए.
... thick and rich minestrone is ready to Serve .
... भिंडी अब तैयार है परोसने के लिए.
... okra/bhindi is ready to serve.
- Click here to view more examples -
4. कार्यरत
कार्यरत
a)
employed
VERB
Synonyms:
नियोजित
,
रोजगार
,
नियुक्त
वह भाग या माथे से कुछ त्वचा कार्यरत हैं.
He employed a portion or some skin from a forehead.
हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है.
Our surrogate is actually employed elsewhere.
क्या आप वर्तमान में कार्यरत हैं?
Are you currently employed?
कितने लोग वहाँ कार्यरत रहे हैं?
How many people are employed there?
कार्यरत दिनांक और पिछले पदों के वेतन का एक सूची रखें ...
Keep a list of dates employed and salaries of past positions ...
लाखों अधिक कार्यरत हैं और लगता है कि वे कवरेज है ...
Millions more are employed and think they have coverage ...
- Click here to view more examples -
b)
self-employed
ADJ
Synonyms:
स्वरोजगार
स्वास्थ्य देखभाल के लिए स्व लागत-कार्यरत हैं
Health care costs for the self-employed
... अकेले इस तरह कठिन समय है आत्म है कार्यरत हैं.
... is tough times like this alone is self-employed.
... के रैंक में शामिल करने के कार्यरत हैं, एक महान ...
... to join the ranks of the self-employed, have a great ...
स्वयं घर कार्यालय कार्यरत है, जबकि और निर्णय नहीं ...
Self-employed home office, while not been decided and ...
- Click here to view more examples -
c)
working
VERB
Synonyms:
काम
,
कार्य
,
कार्यशील
,
वर्किंग
,
कार्यकारी
,
कामकाजी
समय ज़ोन के लिए कार्यरत वक्त है निष्कर्षण प्रक्रिया ...
This is the working subdirectory for the time zone extraction process ...
यह समस्या होती है क्योंकि यह कार्यरत निर्देशिका मान्य नहीं है ...
This problem occurs because the working directory is not valid ...
उपयोगकर्ता मेलबॉक्स के लिए कार्यरत वक्त है प्रक्रिया का अद्यतन ...
This is the working subdirectory for the user mailbox update process ...
ग़ैर-लाभकारी क्षेत्र में कार्यरत
Working in the Non-Profit Sector
... हैं, या आपके पास कार्यरत इंटरनेट कनेक्शन है.
... , or that you have a working Internet connection.
कार्यरत प्रबन्धकों के लिये कार्यक्रम
The Working Managers' Programme
- Click here to view more examples -
d)
operational
ADJ
Synonyms:
परिचालन
,
संचालन
,
चालू
,
आपरेशनल
,
संचालनात्मक
,
परिचालित
अन्य कार्यरत या संरचना समस्या
Other operational or infrastructure issue
यदि सिस्टम वर्तमान में कार्यरत (ग्राहक यातायात संभालने ...
If the system is currently operational (handling customer traffic ...
यदि सिस्टम वर्तमान में कार्यरत (ग्राहक यातायात संभालने ...
If the system is currently operational (handling customer traffic ...
यदि सिस्टम वर्तमान में कार्यरत (ग्राहक यातायात संभालने ...
If the system is currently operational (handling customer traffic ...
ऑपरेशन प्रबंधक के माध्यम से कार्यरत इनसाइट्स
Operational Insights through Operations Manager
ऑपरेशन प्रबंधक के माध्यम से कार्यरत इनसाइट्स
Operational Insights through Operations Manager
- Click here to view more examples -
e)
serving
VERB
Synonyms:
सेवारत
,
सेवित
,
परोसने
,
परोस
,
सर्विंग
,
आवेदनपत्रों
एक इंटरनेट विपणन कंपनी में कार्यरत हैं.
In an Internet Marketing Company serving.
f)
engaged
VERB
Synonyms:
लगे हुए
,
लगे
,
सगाई
,
व्यस्त
,
लगी हुई
,
लिप्त
g)
joined
VERB
Synonyms:
शामिल
,
जुड़ा
,
जुड़ा हुआ
,
जुड़े हुए
,
मिलाया
,
ज्वाइन
एक स्थापना छोड़ दी है तथा दूसरी में कार्यरत
Left one Establishment & joined another
एक स्थापना छोड़ दी है तथा दूसरी में कार्यरत नही है
Left the Establishment & not joined another
एक स्थापना छोड़ दी है तथा दूसरी में कार्यरत
Left one Establishment & joined another
एक स्थापना छोड़ दी है तथा दूसरी में कार्यरत नही है
Left the Establishment & not joined another
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Sinhala Letters
Sinhala Alphabets
59 Sinhala Letters
- Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.0703 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.9675 Rs
Euro
1 Euro
159.9543 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.8415 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3406 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.5886 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4729 Rs
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download
High quality Kannada Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Urdu Phrases
Urdu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.