पहले
IN
Translation of पहले in English :
पहले
1
first
ADJ
- परियोजना के पहले कोरल है! Project is the first coral!
- पहले से, आपके कार्ड क्या है? First off, what is your card?
- प्राप्तकर्ता सूची में पहले अभिलेख का पूर्वावलोकन करें. Preview the first record in the recipient list.
- पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा. Who made the first, it will have new themes.
- सबसे पहले धोखा सक्रिय. First activate the cheat.
- उसकी माँ की एक तस्वीर के पहले पृष्ठ पर था. A photo of her mother was on the first page.
2
ago
ADV
- वह दस साल पहले थी. That was ten years ago.
- मैं लगभग एक साल पहले शुरू किया था. I started almost a year ago.
- मेरा जन्मदिन दिन पहले की एक जोड़ी थी. My birthday was a couple of days ago.
- मैं एक महान कहानी बहुत समय पहले सुना था. I heard a great story a long time ago.
- यह वीडियो एक कुछ साल पहले से है. This video is from a few years ago.
- मैं इस उपकरण के कई सप्ताह पहले खरीदा था. I bought this tool several weeks ago.
3
before
PREP
Synonyms: इससे पहले कि
- कूल पूरी तरह मजबूत करने से पहले यदि कोई. Cool completely before doing icing if any.
- क्या समय से पहले आप ज्यादातर अप्रासंगिक हो गया है? Is there time before you become mostly irrelevant?
- अद्यतन की स्थापना रद्द करने से पहले प्रोग्राम को सुधारें. Repair the program before uninstalling the update.
- स्थापना से पहले इस पूरे दस्तावेज़ पढ़ें। Read this whole document before the installation.
- पहले और बोटोक्स के इलाज के बाद. Before and after botox treatment.
- अपनी खोज जारी करने से पहले कोई क्वेरी दर्ज करें! Enter a query before issuing your search!
4
previously
ADV
Synonyms: पूर्व
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- उपयोगकर्ता पहले कंप्यूटर को लॉग है नहीं। The user has not previously logged on to the computer.
- इस सूची में पहले आधिकारिक हॉटफिक्सेस है। This list contains previously released hotfixes.
- पहले बनाये गए अवसर से उत्पाद प्राप्त करें. Get products from a previously created opportunity.
- पहले से मौजूद रिबन अनुकूलन निर्यात करें. Export previously existing ribbon customizations.
- उपयोगकर्ता को साइट संग्रह में पहले ब्राउज़ किया है चाहिए। The user must have previously browsed to the site collection.
5
prior
ADV
- यह भी उपचार से पहले की सिफारिश की है. Is also recommended prior to treatment.
- कृपया हस्ताक्षर एकत्रित करने से पहले हस्ताक्षर पंक्तियाँ सम्मिलित करें. Please insert signature lines prior to collecting signatures.
- आइटम अनुक्रमण से पहले खो गया था. The item was lost prior to indexing.
- देना करने से पहले त्रुटि साफ़ कर रहा है। Performing error cleanup prior to returning.
- हमेशा खुद पर हस्ताक्षर करने से पहले सूचित करें. Always inform yourself prior to signing up.
- अपलोड करने से पहले फ़ाइल अरक्षित करें. Unprotect the file prior to uploading.
6
early
ADJ
- आप पहले ही एक शेड्यूल्ड डाउनटाइम दर्ज कर सकते हैं. You can enter a scheduled downtime early.
- काफी अधिक या काफी पहले, और ग्लूकोज का स्तर ... Too much, or too early, and glucose levels ...
- समय से पहले दिखाएँ और सत्यापित करें कि आपके ... Show up early and verify that your ...
- ... , वह एक सप्ताह पहले उसे कड़ी प्रस्तुत! ... , she submitted her link a week early!
- क्या यह पहले भी 2009 के लिए पूर्वानुमान के लिए देखने ... Is it too early to look for predictions for 2009 ...
7
advance
NOUN
- पहले आप अपनी तरह की सहायता के लिए धन्यवाद. Thanking you in advance for your kind assistance.
- आप पहले से धन्यवाद. Thank you in advance.
- पहले आप अपनी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for your response.
- आप पहले ही स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for the clarification.
- बहुत पहले से धन्यवाद. Thanks very much in advance.
- पहले आप अपने उत्तर के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for your reply.
More meaning of पहले
प्रथम
a)
first
ADJ
- अगले रिकॉर्ड में प्रथम फ़ील्ड पर जाएँ. Move to the first field in the next record.
- प्रथम पाठक और आय के बारे में सोचो दूसरा. Think about the reader first and the income second.
- इस स्थान की स्मृति में स्ट्रिंग के प्रथम वर्ण है। This memory location contains the first character of the string.
- संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें. Enter the contact's full first name.
- प्रथम रिकॉर्ड पर जाएँ. Move to the first record.
- आपका प्रथम नाम दर्ज करें. Enter your first name.
b)
c)
d)
1st
ADJ
- ... वे 1 जीवन के प्रथम सप्ताह से अनायास बंद. ... they close spontaneously by 1st week of life.
- ... वे 1 जीवन के प्रथम सप्ताह से अनायास करीब है. ... they close spontaneously by 1st week of life.
- प्रथम पुरुष बहुवचन भूतकाल सूचक 1st person plural past indicative
- प्रथम पुरुष एकवचन भूतकाल सूचक 1st person singular past indicative
- अनुमोदन तिथि को गणना की प्रथम तिथि माना जाएगा, ... The 1st day of calculation is the approval date, ...
- लिंक प्रतियोगिता में प्रथम स्थान विजेता है: {0} 1st place winner in the link contest: {0}
पहली बार
a)
first
ADV
- सीरीज में पहली बार खेल के बारे में एक निश्चित सुधार. A definite improvement on the first game in the series.
- तुम पहली बार परदे पर एक प्रश्न दर्ज करें. You enter on the first screen a question.
- तो आप पहली बार एक खाता खोलने के. So there you first open an account.
- जहाज को जल्दी, और में पहली बार सामान्य. Quickly to the ship, and at first the usual.
- हर कोई पहली बार इस स्तर से है. Everyone first is from this level.
इससे पहले कि
a)
before
PREP
Synonyms: पहले
- इससे पहले कि तुम उन्हें पद की जाँच करें. Check before you post them.
- इससे पहले कि आप वोट में सोचो. Think before you vote.
- इससे पहले कि धूप में बाहर आता है जल्दी करो! Hurry before the sun comes out!
- आगे सोचो इससे पहले कि तुम एक खरीद लो. Think ahead before you buy one.
- कुछ जानें इससे पहले कि आप दूसरों के व्याख्यान! Learn something before you lecture others!
पूर्व
a)
east
NOUN
- पूर्व सफलता, पहले से ही संभव है ... East, success is already possible ...
- पर इस बीच , पूर्व की तलाश On the beach, looking East
- ... तो अच्छा है, तो पूर्व. ... so good, then east.
- चाँद की पूर्व की ओर का विकास ... The development of the east side of the moon ...
- ... सूर्य के कारणों को पूर्व से वृद्धि. ... causes the sun to rise from the East.
- मालिश के चिकित्सा लाभों को पूर्व - भाग 1 The healing benefits of massage East - Part 1
b)
former
ADJ
Synonyms: भूतपूर्व
- पूर्व के लिए आशा देता है. Lets hope for the former.
- हर संदेश पूर्व संदेश पर बनाता है. Every message builds on the former message.
- वाहकों के पूर्व चुनने रहे हैं. Carriers are choosing the former.
- विकसित इस बात से उद्धृत पूर्व. Develops this point quoted from the former.
- इसका कार्य आम मीटबॉल के रूप में ही पूर्व है. Its function is the same as common meatball former.
- तो इसके लिए पूर्व प्रेषकों पते निकालने संभव है. So its possible to extract the former senders address.
c)
ex
NOUN
- फिर भी अपने पूर्व वापस मिल करना चाहते हैं? Still want to get back at your ex?
- ... एक निश्चित तरीका है अपने पूर्व वापस मिल रहा है. ... a sure way to get your ex back.
- ... रूप में अपनी बाहों में अपने पूर्व वापस फिर से संभव ... ... as possible to have your ex back in your arms again ...
- पूर्व खिलाड़ियों, टीमों, ... Ex players, teams, ...
- आप हमेशा अपने पूर्व वापस मिल सकता है. You can always get your Ex back.
- उनके पूर्व साथी के खाते की जाँच Checking the account of their ex-partner
d)
pre
NOUN
Synonyms: प्री
- एक डोमेन पूर्व एक ब्लॉग संचालित WordPress के साथ स्थापित किया ... One domain pre installed with a wordpress powered blog ...
- हम और रहना है पूर्व दर्ज की प्रस्तुतियों ऑनलाइन और ... We have live and pre recorded presentations online and ...
- ... विभिन्न मॉड्यूल के साथ mic पूर्व संयोजनों की एक विस्तृत विविधता ... ... a wide variety of mic pre combinations with various modules ...
- फास्ट और उत्तरदायी पूर्व और बिक्री के बाद समर्थन. Fast and responsive pre and after -sale support.
- पूर्व एम्पलीफायर और संकेत कंडीशनर Pre amplifiers and signal conditioners
- होटल पूर्व बुक होते हैं विकल्प, या बस पुस्तक के ... option of hotels pre booked, or just book ...
e)
earlier
ADJ
Synonyms: पहले, पुराने, पिछले, पूर्ववर्ती
- इस स्थिति में, पूर्व परिभाषा की समय सीमा समाप्त। In this situation, the earlier definitions expire.
- यह नोटबुक या अनुभाग एक पूर्व स्वरूप में है. This notebook or section is in an earlier format.
- ... और जानकारी उपलब्ध कराता है से पूर्व त्रुटि संदेश स्वरूप। ... provides more information than the earlier error message format.
- ... समय सिंक्रनाइज़ेशन के कारण किसी पूर्व समय के लिए समायोजित है ... ... is adjusted to an earlier time because of time synchronization ...
- ... निर्धारण करने के लिए अगली पूर्व संस्करण संख्या पर वापस जाएँ ... ... go back to the next earlier version number to determine ...
f)
prior
ADJ
- कोई पूर्व ज्ञान की आवश्यकता! No prior knowledge required!
- इंडेक्सिंग करने से पूर्व विफल दस्तावेज़ों की संख्या. The number of documents which failed prior to indexing.
- सभी मूल्य पूर्व सूचना के बिना परिवर्तन के अधीन. All prices subject to change without prior notice.
- एक अपार्टमेंट के लिए पूर्व भुगतान का इतिहास रखता है. Maintains a history of prior payments for each apartment.
- इस फ़ाइल में अपने पूर्व के बारे में जानकारी tutoring . This file contains information about your prior tutoring.
- पूर्व चिकित्सा बिलिंग अनुभव मददगार है. Prior medical billing experience is helpful.
g)
formerly
ADV
- पूर्व में आनन्ददायक गतिविधियों में ब्याज की कुल कमी है. Total lack of interest in formerly pleasurable activities .
- पूर्व में उच्च विदेशी उड़ान वापस दे रहे हैं ... Formerly high flying overseas are giving back ...
- यदि फ़ील्ड पूर्व में कोई पृष्ठ फ़ील्ड थी ... If the field was formerly a page field, ...
- ... संदेश के सूत्रों की परीक्षा पूर्व में तुम सचमुच एक बेहतरीन ... ... examination of the sources of message formerly you truly finest a ...
- अपने पूर्व में कीचड़ से सना हुआ फर्श ... Your formerly mud-stained floor ...
- कई अन्य देशों, चाहे पूर्व या नहीं colonized, ... Many other countries, whether formerly colonized or not, ...
h)
ante
NOUN
- लेकिन डॉक्टरों पूर्व बढ़ा रहे हैं. But doctors are upping the ante.
- शर्त वृत्त को पूर्व में चिह्नित. Bet in the circle marked Ante.
- फोन पूर्व शर्त है और आप जारी कर रहे हैं. Call Ante bet and you are returned.
- संयंत्र सेल हमेशा पूर्व शर्त दोहरी है. Plant cell is always double the Ante bet.
- पूर्व शर्त के बाद आपको तीन कार्ड प्राप्त करते हैं. After placing the bet Ante receive three cards.
- चुनें एक चिप मूल्य और व्यवहार पूर्व शर्त है. Select a chip value and attitudes Ante bet.
i)
previously
ADV
Synonyms: पहले
- क्या आप अपनी पूर्व प्रकाशित सेटिंग्स निकालना चाहेंगे? Would you like to remove your previously published settings?
- यह अद्यतन पैकेज़ को निम्न पूर्व आधिकारिक अद्यतन शामिल हैं: This update package includes the following previously released update:
- लायब्रेरी से पूर्व में हटाई फ़ाइलें जोड़ें Add files previously deleted from library
- इस हॉटफिक्स को निम्न पूर्व आधिकारिक हॉटफिक्सेस बदलता है: This hotfix replaces the following previously released hotfixes:
j)
previous
ADJ
Synonyms: पिछले
- यहाँ आपके पूर्व का सभी कार्य पंजीकृत रहेंगे । Here all your previous works will be registered.
- यह पूर्व पृष्ठ के स्थान को इंगित करेगी. It will point to the location of the previous page.
- पूर्व के सभी खातों का आयात किया गया है. All previous accounts have been imported.
- इसके पूर्व मालिक को एक प्रतिक्रिया भेज दी गई है. A response has been sent to the previous owner.
- इस फ़ाइल या फ़ोल्डर के पूर्व संस्करण प्रदर्शित करता है. Displays previous versions of this file or folder.
- इसके पूर्व मालिक को एक प्रतिसाद भेजा गया है. A response has been sent to the previous owner.
k)
before
PREP
Synonyms: पहले, इससे पहले कि
- संवाद बॉक्स बंद करने के पूर्व इसे सुधारें. Correct this before closing the dialog box.
- कृपया संवाद बॉक्स बंद करने के पूर्व इसे सुधारें. Please correct this before closing the dialog box.
- प्रतिसाद भेजने के पूर्व उसे संपादित करें. Edit the response before sending.
- उत्तर भेजने के पूर्व उसे संपादित करें. Edit the response before sending.
- इस टैब या स्थान के पूर्व कोई टैब्स नहीं बनाए ... Cannot create any tabs before this tab or position ...
- ... तो इन्हें निकालने के पूर्व आपको इन्हें अनलॉक करना होगा. ... you must unlock it before removing it.
लिखित
a)
written
VERB
- एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है. A publication is prohibited without written consent of the author.
- हमें एक प्रश्न के लिखित अनुमति के लिए संपर्क करें. Please contact us for a written permission.
- हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया. We went to the point of having written contracts.
- एक प्रश्न के लिखित फार्मूला चाहते हैं? Want a written formula?
- बेहतर संचार कौशल दोनों लिखित और मौखिक आवश्यक हैं. Superior communication skills both written and verbal are required.
- कॉपीराइट लिखित शब्दों को शामिल किया, न बातचीत. Copyright covers written words, not conversations.
b)
text
NOUN
- लिखित टिप्पणियां (69) विकल्प Text Comments (69) Options
- लिखित टिप्पणियां (7) विकल्प Text Comments (7) Options
- लिखित टिप्पणियां (8) विकल्प Text Comments (8) Options
c)
scriptural
ADJ
- वहाँ महान लिखित सोने की डली है कि थोड़ा दफन हैं ... There are great scriptural nuggets that are buried a bit ...
- लिखित टिप्पणियों और अनुवाद के अलावा, ... In addition to scriptural commentaries and translations, ...
- हमारे लिखित खोजों को एक साथ लाना यह स्पष्ट है कि ... Putting our Scriptural discoveries together it is evident that the ...
- ... लिए किसी भी बड़े, लिखित आरंभ हो रहा है. ... precede any major, Scriptural happening.
- ... बातों पर आधारित है कि लिखित नहीं हैं? ... are based on things that are not scriptural?
d)
prior
ADJ
- लिखित जानकारी की आवश्यकता है जो है: Prior knowledge that is required:
- लिखित ज्ञानकोश की आवश्यकता है जो है: Prior Knowledge that is required:
- ... क्षतिग्रस्त जेट 3.0 और लिखित डेटाबेस ... damaged Jet 3.0 and prior databases
जल्दी
a)
quickly
ADV
- वे स्क्रीन नहीं बल्कि जल्दी से अग्रिम. They advance up the screen rather quickly.
- स्तर के रूप में जल्दी संभव के रूप में समाप्त. Finish the levels as quickly as possible.
- वह वास्तव में बहुत जल्दी दो. He is in fact very quickly two.
- यह आपको जल्दी से आपकी साइट पर परिवर्तन करें. It lets you quickly make changes to your site.
- अपना पेन जल्दी से घुमाएँ. Move your pen more quickly.
- चुनौतियों मामूली मुश्किल है, पर थे, लेकिन जल्दी. The challenges were moderately difficult, but over quickly.
b)
early
ADJ
- इस समूह में जल्दी से बना है. This group is made early.
- जल्दी बोनस अंक के लिए एक स्तर खत्म। Finish a level early for bonus points.
- यह कहना बहुत ही जल्दी है। It is too early to say.
- हम इस जल्दी पकड़ा। We caught this early.
- बिस्तर पर जल्दी जाओ. Go to bed early.
- फिर सुबह जल्दी सीधे ब्राउज़िंग. Then early in the morning directly browsing.
c)
quick
ADJ
- तुम जल्दी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद! Thank you for the quick responses!
- यह सिर्फ एक बहुत जल्दी अद्यतन है. This is just a very quick update.
- कृपया जल्दी सर्वेक्षण यहाँ ले! Please take the quick survey here!
- उन्होंने यह भी देना बहुत जल्दी! They also pay very quick!
- सरल और जल्दी पकवान. Simple and quick dish.
- यह नुस्खा परिपक्व फलों के साथ जल्दी से नाश्ता है. This recipe is a quick snack with ripe fruits.
d)
fast
ADJ
- कैसे जल्दी से अपनी प्रतिक्रिया है? How fast is your reaction ?
- यह जल्दी है खुश हो जाते आसान तरीका है. This is the easiest way to become happy fast.
- तो तुम जल्दी करना होगा. So you have to make it fast.
- तुम जल्दी से खाना खा मजबूर किया गया. You were forced to consume fast food.
- तो कैसे अपने प्रिंट पुस्तिकाएं करने के लिए जल्दी? So how to do your print booklets fast?
- कैसे एक तेरह साल पुराना पैसा जल्दी मिल जाता है? How does a thirteen year old get money fast?
e)
hurry
NOUN
Synonyms: जल्दबाजी
- कृपया जल्दी करो और इसे खोजो! Please hurry up and find it!
- वह मतलब है, जल्दी ऐसा नहीं हो पहले से. He mean, don't be so hurry from the first.
- जल्दी करो और इस अवसर पर याद भी नहीं करते. Hurry and don't miss out on this opportunity.
- जल्दी जाना एक कलम और काग़ज़ हैं. Hurry go get a pen and paper.
- वह उन्हें बचाव और जल्दी हो गया है! He has to rescue them and be hurry!
- लेकिन घर जल्दी में नहीं है. But home is not in a hurry.
f)
soon
ADV
- आप उसके अच्छे डिजाइनर जल्दी ही हो जाएगा! You will be her good designer soon!
- लेकिन हम जल्दी ही इस का एक ठोस उदाहरण देखेंगे. But we will soon see a concrete example of this.
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- अधिक भययोग्य जल्दी ही नुस्खे! More awesome tips soon!
- हमें एक पंक्ति ड्रॉप और हम जल्दी ही जवाब देगा! Drop us a line and we will respond soon!
- लेकिन आप जल्दी ही होगा. But you will soon.
g)
rush
NOUN
- कोई जल्दी जरूरत नहीं है. There is no need to rush.
- ... एक कारण के लिए दरवाजे के लिए जल्दी नहीं है. ... a reason not to rush for the doors.
- ... ज्यादातर सार्वजनिक परिवहन या घूमना, जल्दी क्या है? ... mostly public transportation or walking, what's the rush?
- यह जल्दी घंटे के दौरान भीड़ को कम करने supposes. It supposes to reduce congestion during rush hour.
- एक को ड्राइव करना जल्दी में मत बनो. Don't be in a rush to pull the drive.
- ... whith आग और एड्रेनालाईन जल्दी. ... whith fire and adrenaline rush.
प्रारंभिक
a)
initial
ADJ
Synonyms: आरंभिक, शुरुआती, प्रारम्भिक
- यह प्रारंभिक लॉगिन है। This is the initial login.
- उत्पाद का प्रारंभिक माप. The initial measurement of a product.
- प्रारंभिक पंक्तियों की संख्या लिखें. Type the number of initial rows.
- स्टार्टअप पर प्रारंभिक आबंटन। Initial allocation on startup.
- प्रारंभिक परिणाम एक सप्ताह के बाद दिखाई देगा! Initial results will show up after a week!
- एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें. Prepare an initial tax projection.
b)
preliminary
ADJ
Synonyms: शुरुआती, परिवर्तनयोग्य
- यह प्रारंभिक परीक्षा केवल एक स्क्रीनिंग टेस्ट है. This preliminary exam is a screening test only.
- प्रारंभिक परीक्षा केवल स्क्रीन टेस्ट परीक्षा है. Preliminary exam is screen test exam only.
- के अनुसार हमारी प्रारंभिक शावक के लिए. According to our preliminary cubs.
- प्रारंभिक निर्माण निर्धारित किये जाने ... Once a preliminary formulation is determined, ...
c)
early
ADJ
- जैसे, बाजार में अपनी प्रारंभिक अवस्था में है. As such, the market is in its early stages.
- क्या जरूरत है एक प्रारंभिक स्तर पर हस्तक्षेप है. What is needed is intervention at an early level.
- अपने प्रारंभिक वर्षों में वह काफी लोकप्रिय था. In his early years he was fairly popular.
- प्रारंभिक स्खलन अगर करते हैं। Early ejaculation do if.
- प्रारंभिक कच्ची फिल्म की दृश्य संवेदनशीलता बहुत सीमित थी। The early film stocks were of limited spectral sensitivity.
- यह मेरे बिल्कुल प्रारंभिक कॅरिअर के दिनों की बात है। This was in the very early days of my career.
d)
initialization
NOUN
Synonyms: प्रारंभ, आरंभ, इनिशियलाइज़ेशन, आरम्भिकरण, प्रारंभन, इनिस्यलाइजेसन
- अनुप्रयोग अपनी प्रारंभिक फ़ाइल को नहीं लिख सकता। The application cannot write to its initialization file.
- अनुप्रयोग अपनी प्रारंभिक फ़ाइल को नहीं पढ़ सकता है। The application cannot read its initialization file.
- प्रारंभिक त्रुटियाँ निम्न हैं: The following are initialization errors:
- ... कोई 16-बाइट प्रारंभिक वेक्टर (IV) है। ... has a 16-byte initialization vector (IV).
e)
originating
VERB
- आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं. You can also enter the originating lead.
- नोट प्रारंभिक लीड रिकॉर्ड के साथ रहते हैं. The notes remain with the originating lead record.
- अभियान प्रत्युत्तर के लिए प्रारंभिक गतिविधि का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the originating activity for the campaign response.
- यदि प्रारंभिक अनुबंध पहले ही समाप्त हो गया है, तो ... If the originating contract has already expired, ...
- अगर प्रारंभिक अनुबंध पहले ही समाप्त हो गया है, तो ... If the originating contract has already expired, ...
f)
starting
VERB
- दौड़ का प्रारंभिक स्थान और दिशा का वर्णन करें. Describe the starting location and the course of the run.
- प्रारंभिक मानों वाले कक्षों का चयन करें. Select the cells that contain the starting values.
- श्रृंखला का प्रारंभिक मान लिखें. Type the starting value for the series.
- श्रेणी का प्रारंभिक मान लिखें. Type the starting value for the series.
- प्रारंभिक मानों वाले कक्ष चुनें. Select the cells that contain the starting values.
- अपनी रिपोर्ट के लिए प्रारंभिक बिंदु का चयन करें. Select a starting point for your report.
g)
elementary
ADJ
Synonyms: प्राथमिक, प्रारम्भिक
- प्रारंभिक आंकड़े और संभाव्यता ट्यूटोरियल भी शामिल हैं. Elementary statistics and probability tutorials are also included.
- सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग के प्रारंभिक सिद्धांतों. Elementary principles of software engineering.
- आपकी इतनी प्रारंभिक परीक्षा, विफलता के लिए बर्बाद से ... From your test so elementary, doomed to failure ...
- कार निर्माता इसे प्रारंभिक गणित के रूप में देखते हैं। Carmakers see it as elementary mathematics.
- ... है , लेकिन ज्यादातर प्रारंभिक स्तर पर है . ... , but mostly at an elementary level.
h)
introductory
ADJ
Synonyms: परिचयात्मक, परिचय
- ... क्योंकि यह केवल एक प्रारंभिक पाठ्यक्रम है. ... as this is only an introductory course.
- वेब चर्चा , प्रारंभिक समाजशास्त्र कोर्स Web References, Introductory Sociology Course
i)
opening
VERB
- ... एक अपने निबंध के कुछ प्रारंभिक वाक्य लिख कर. ... able to write a few opening sentences of your essay.
- कोई एकल प्रारंभिक उद्धरण चिह्न A single opening quotation mark
- प्रारंभिक और अंतिम लघुकोष्ठक मिलाएँ Match opening and closing parentheses
- किसी बुकमार्क के प्रारंभिक कोष्ठक के बाद सीधे क्लिक करते ... Click directly after the opening bracket of a bookmark, ...
- इस फ़ील्ड में एक प्रारंभिक उद्धरण -", है हालांकि ... This field contains an opening quote -", however ...
- ... राशि लेकिन नहीं Tender प्रारंभिक राशि या Tender बंद कर राशि ... ... Amount but not Tender Opening Amount or Tender Closing Amount ...
j)
primary
ADJ
Synonyms: प्राथमिक
- बिजली संयंत्र का प्रारंभिक ईंधन प्राकृतिक गैस है । Primary fuel for the power plant is natural gas.
- प्रारंभिक कारण तो यह है कि हमने ... The primary reason is that we ...
- इसके चार प्रारंभिक कारण हैं - There are four primary reasons:
शुरुआती
a)
beginners
NOUN
- पेशेवर बात है, शुरुआती के लिए नहीं है. The professional thing, not for beginners.
- विशेष रूप से शुरुआती प्रश्नों के लिए क्षेत्र. Area especially for beginners questions.
- शुरुआती के लिए कोई अच्छी खबर है! Such good news for beginners!
- शुरुआती के लिए एक शुरुआत. A beginning for beginners.
- शुरुआती के लिए वायदा विकल्पों पर एक श्रृंखला. A series on futures options for beginners.
- यह एक शुरुआती गाइड के रूप में करना है. This is intended as a beginners guide.
b)
early
ADJ
- समुद्र के शुरुआती हिस्से के लिए तैयार हो जाओ. Saddle up to the early part of the sea.
- शुरुआती घंटों में दिलाई जा बैक्टीरिया. Bacteria to be administered in the early hours.
- आवास बाजार के जीवन के कुछ शुरुआती संकेत दिखाई है. The housing market has shown some early signs of life.
- शुरुआती दौर के लिए मुख्य बटन. The main button for early rounds.
- उन शुरुआती दिनों में वितरक नहीं हुआ करते थे। In those early days there were no distributors.
c)
initial
ADJ
Synonyms: प्रारंभिक, आरंभिक, प्रारम्भिक
- आदेश में एक तेजी से शुरुआती उत्साह टुकड़ी है. Suggests a rapid initial enthusiasm detachment in order.
- शुरुआती झटके के बाद, भाग्य एहसान कर सकते हैं. After initial setbacks, fortune may favor.
- आपको अपने उपयोगकर्ताओं को शुरुआती पासवर्ड वितरित करने होंगे. You must distribute the initial passwords to your users.
- शुरुआती सेटअप से लंबे ऑपरेशंस निकालता है. Removes lengthy operations from initial startup.
- आपका शुरुआती संघर्ष कैसा था? What was your initial struggle like?
- यह मुझे वापस आयोजित ब्लॉगिंग के अपने शुरुआती दिनों में. This held me back in my initial days of blogging.
d)
teething
VERB
- न तो शुरुआती जैल हैं. Neither are teething gels.
- ... एक सप्ताह प्रतीक्षा करें और देखें अगर कोई शुरुआती समस्याएं हैं ... wait another week and see if there are any teething problems
e)
preliminary
ADJ
Synonyms: प्रारंभिक, परिवर्तनयोग्य
- ... आयातक और निर्यातक : निर्यातकों के लिए सूचना : शुरुआती कार्यवाही ... Importers and Exporters : Information for Exporters : Preliminary Actions
- ... आयातकों हेतु सूचना : शुरुआती कार्यवाही ... Information for Importers : Preliminary Actions
शुरू
a)
starting
VERB
- एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
- क्या आप एक व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोचा? Have you thought of starting a business?
- क्या यह एक सही ध्वनि के रूप में शुरू? Is it starting to sound as a right?
- मैं शुरू लाइन का ही समर्थन का प्रस्ताव है. I support the starting line up proposed.
- एक नई फर्म शुरू या एक नए उत्पाद शुरू? Starting a new firm or launching a new product?
- यह पल बहुत व्यापारियों शुरू समझने के लिए मुश्किल है. This moment is very difficult to understand traders starting.
b)
begin
VERB
- चलो सौदा मातृत्व खरीदारी शुरू करें! Let the bargain maternity shopping begin!
- एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
- शुरू करने से पहले आपको चिह्न फ़ाइलों की आवश्यकता होगी. You will need the icon files before you begin.
- के साथ क्या है इसे शुरू जरूरी है? With what is it necessary to begin?
- सर्कस और मिट्टी फेंकने शुरू चलो. Let the circus and mud throwing begin.
- हम सफर कैसे शुरू करने के लिए हमारी चेतना तरक्की? How do we begin the journey to elevate our consciousness?
c)
launch
VERB
- क्यों इस ट्रैक अपने कैरियर शुरू किया था? Why did this track launch their career?
- सभी क्षुधा भी जल्दी शुरू. All apps also launch quickly.
- विरोध का संस्करण शुरू करने का प्रयास करने में त्रुटि. Error attempting to launch a version of the conflict.
- क्लायंट उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस दोनों शॉर्टकट्स ठीक से शुरू। Both shortcuts properly launch the client user interface.
- विरोध में संदेश शुरू करने का प्रयास करने के दौरान त्रुटि ... Error while attempting to launch the message in conflict ...
- इसे कल एक संक्षिप्त शुरू किया था, जब तक उसके ... It had a brief launch yesterday, until its ...
d)
introduced
VERB
- इसे क्यों शुरू किया गया? Why it was introduced?
- डिवाइस अपने खेल से पहले शुरू की है चाहिए. Device must have introduced before your game.
- यह कब शुरू किया गया? When it was introduced?
- अन्य सेवाएँ शीघ्र शुरू की जाएँगी. Other services would be introduced gradually!
- फोन के उद्देश्य से शुरू की गई है. The phone has been introduced with an aim.
- यह बहुत अच्छी बातें शुरू की है. It has introduced many good things.
e)
initiated
VERB
- सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति है। Server initiated renegotiation is allowed.
- सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति नहीं है। Server initiated renegotiation is not allowed.
- सभी संचार क्लाइंट की ओर से शुरू हो जाएगा। All communications will be initiated from the client.
- ... जिससे शेड्यूल स्कैन सही तरीके से शुरू कर रहे हैं। ... so that scheduled scans are initiated correctly.
f)
early
ADJ
- साल के शुरू उत्पादकों को सही साबित किया गया है. The years have proven the early growers were correct.
- पर शुरू में, लोगों को ... Early on, the folks ...
- पर शुरू में, वह भी ... Early on, he also ...
- ... या बचपन और वयस्कता के शुरू के दौरान प्रकट. ... or manifest during childhood and early adulthood.
- इस साल के शुरू की खोज: discovered early this year:
- ज़रूर, हम इस प्रक्रिया में शुरू हो, और लोग ... Sure, we're early in the process, and people ...
शीघ्र
a)
speedy
ADJ
- नमस्ते शीघ्र उत्तर के लिए शुक्रिया दोस्त. Hello mate thanks for the speedy reply.
- शीघ्र न्याय, वास्तव में है ... Speedy justice is, in fact ...
- दावों का शीघ्र निपटान; speedy settlement of claims;
- आपके शीघ्र उत्तर के लिए प्रतीक्षा कर. waiting for your speedy reply.
- यह एक अच्छा है, सॉफ्टवेयर लोड नीचे शीघ्र It's a good, speedy down loading software
b)
early
ADJ
- शीघ्र निदान महत्वपूर्ण है, लेकिन शिक्षकों को शिक्षित ... Early diagnosis is important, but educating the educators ...
- शीघ्र निदान और उपचार गुर्दे के जीवन को बढ़ा सकते हैं ... Early diagnosis and treatment can increase the lifetime of kidneys ...
- शीघ्र निदान की दिशा में सकारात्मक कदम महत्वपूर्ण है, ... Positive steps towards early diagnosis is important, ...
- शीघ्र चेतावनी प्रणाली, पशुधन बीमा प्रोग्राम्स जैसे हालात ... Things like early warning systems, livestock insurance programs ...
- ... के लिए परवाह हो, जब तक कि शीघ्र निदान. ... to be cared for, as long as diagnosed early.
- आपातकालीन तैयारी और शीघ्र चेतावनी प्रणाली; emergency preparedness and early warning systems;
c)
prompt
ADJ
- अग्रिम में आपके शीघ्र उत्तर के लिए धन्यवाद. Thanks in advance for your prompt reply.
- उनकी तकनीकी समर्थन बहुत शीघ्र है. Their technical support is very prompt.
- शीघ्र भुगतान या एक ऑनलाइन भुगतान की कमी. The lack of prompt payment or an online payment.
- सेवा भी शीघ्र और दोस्ताना था. Service was also prompt and friendly.
- ... ग्राहकों को सुरक्षित और शीघ्र वितरण सुनिश्चित. ... to ensure safe and prompt delivery to the clients.
d)
expedited
VERB
e)
quick
ADJ
- शीघ्र उत्तर के लिए धन्यवाद. Thanks for the quick reply.
- इसके शीघ्र और विश्वसनीय. Its quick and reliable.
- ... फास्ट फूड, पूरक, और शीघ्र स्वास्थ्य ठीक करता. ... fast foods, supplements, and quick health fixes.
- ... वे मेरे लिए एक शीघ्र समायोजन करने में सक्षम थे ... ... they were able to make a quick adjustment for my sake ...
- SP2 thx पर शीघ्र और सरल काम करता है quick and simple works on sp2 thx
- आपके शीघ्र सकारात्मक उत्तर के लिए प्रतीक्षा की जा रही, Waiting for your quick positive reply,
f)
expeditious
ADJ
g)
soon
ADV
- कृपया शीघ्र स्वस्थ हों. Please get well soon.
- बैक अप डेटाबेस यथासंभव शीघ्र। Back up the databases as soon as possible.
- क्या आप कोड शीघ्र जारी करने की योजना बना? Are you planning to release the code soon?
- ... अनुशंसा करते हैं कि आप यथासंभव शीघ्र वर्ष बंद करें। ... recommend that you close the year as soon as possible.
- यथासंभव शीघ्र मुझे कॉल करें Call me as soon as possible
h)
quickly
ADV
- उत्तर शीघ्र खोज स्वयं ऑनलाइन देता है Quickly find answers yourself online
- सभी स्तंभों का शीघ्र चयन करने के लिए, ... To quickly select all columns, ...
- सभी स्तंभों को शीघ्र रिक्त करने के लिए, ... To quickly clear all columns, ...
- बॉर्डर्स और छायाप्रभाव शीघ्र जोड़ने के लिए, ... To quickly add borders and shading, ...
- किसी खुले आइटम में वर्तनी शीघ्र चेक करने के लिए ... To quickly check spelling in an open item ...
- फ़ील्ड कोड शीघ्र दिखाने या छुपाने के ... To quickly show or hide field codes ...
अर्ली
a)
early
ADJ
- अर्ली बाइंडिंग से, आपका अनुप्रयोग ... With early binding, your application ...
- ... सामान्यतया पोर्टेबल कंप्यूटर्स पर मिले या अर्ली बनाना ठोस स्थिति ड्राइव ... ... typically found on portable computers or early generation solid state drives ...
- 'अर्ली उपयोगकर्ता' अंतरिक्ष श्रेणी के लिए प्रविष्टियां Entries for the 'Early user space' Category
- ऑटोमेशन सर्वर से अर्ली बाइंड करने के लिए, आपको ... To early bind to an Automation server, you ...
- अर्ली इंटरवेंशन और संक्रमण सेवाओं के बारे में अधिक जानें Learn more about Early Intervention and transition services
अग्रिम
a)
advance
NOUN
- वे स्क्रीन नहीं बल्कि जल्दी से अग्रिम. They advance up the screen rather quickly.
- अग्रिम में आपके शीघ्र उत्तर के लिए धन्यवाद. Thanks in advance for your prompt reply.
- अग्रिम में बहुत धन्यवाद. Thanks very much in advance.
- अग्रिम आरक्षण गोताखोरों केवल द्वारा स्वीकार किया जाता है. Advance reservation is accepted only by divers.
- जीवित और अग्रिम करने के लिए अपने आधार की मरम्मत। Survive and repair your base to advance.
- यह सिर्फ खेल अग्रिम की सेवा करेंगे. It will just serve to advance the game.
b)
upfront
NOUN
- उपाय यह अग्रिम, यह करता है या ... Measure it upfront, it makes or ...
- कई उदार सीमा के साथ अग्रिम कटौती की अनुमति है ... Many allow upfront deductions with generous limits ...
- ... और विशुद्ध रूप से सट्टा नाटकों का अग्रिम लागत उठाएंगे. ... and would raise the upfront cost of purely speculative plays.
- ... पता होगा कि आप क्या अग्रिम भुगतान कर रहे हैं. ... will know what you are paying upfront.
- ... गारंटी के लिए पैसे अग्रिम भुगतान करना पड़ता है. ... the guarantor has to pay the money upfront.
- सॉफ़्टवेयर के लिए कोई अग्रिम लागत नहीं है और ... There's no upfront cost for software and ...
c)
pro forma
NOUN
- अग्रिम चालान भुगतान का प्रमाण नहीं होते हैं. Pro forma invoices are not proof of payment.
- अग्रिम चालान आपके खाते में संगृहीत नहीं होते हैं और वे ... Pro forma invoices are not stored in your account and ...
- एक अग्रिम चालान या अन्य दस्तावेज़ प्राप्त करें Get a pro forma invoice or other documents
d)
forward
ADJ
- खोज अग्रिम लुकअप ज़ोन के लिए ... Locate the forward lookup zone for the ...
- ... लिए डेलिगेट किया _msdcs अग्रिम लुकअप ज़ोन ... for the delegated _msdcs forward lookup zone
- ... नाम सर्वर संसाधन रिकॉर्डों को अग्रिम लुकअप ज़ोन में ... name server resource records in the forward lookup zone
- ... $$$$ </a2> एक अग्रिम लुकअप ज़ोन बनाएँ <a3> $$$$ ... ... $$$$ </a2> create a forward lookup zone <a3> $$$$ ...
उन्नत
a)
advanced
ADJ
- यह आलेख मध्यवर्ती से उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए लक्षित है। This article is intended for intermediate to advanced users.
- रूप क्षमताओं को उन्नत स्वरूपण. Features advanced formatting capabilities.
- निम्न तालिका इन कुछ उन्नत संसाधनों को सूचीबद्ध करती है. The following table lists some of these advanced resources.
- यह एक अतिरिक्त उन्नत कदम है. This is an additional advanced step.
- जावक मेल के लिए स्वरूप चुनें और उन्नत सेटिंग्स बदलें. Choose a format for outgoing mail and change advanced settings.
- क्या उन्नत खोज संचालक समर्थित हैं? Are advanced search operators supported?
b)
elevated
ADJ
- कोई उन्नत निर्देश प्रॉम्प्ट प्रारंभ करें। Start an elevated command prompt.
- एक उन्नत कमांड प्रॉम्प्ट खोलें। Open an elevated command prompt.
- कोई उन्नत कमांड प्रॉम्प्ट पर अनुप्रयोग को चलाएँ। Run the application at an elevated command prompt.
- एक उन्नत कमांड प्रॉम्प्ट खोलें. Open an elevated command prompt.
- खोलें कोई उन्नत कमांड प्रॉम्प्ट। Open an elevated command prompt.
c)
upgrade
NOUN
- जानकारी प्रक्रिया के लिए और अधिक उन्नत देखें अद्यतन. See the upgrade procedure for more information.
- यह उन्नत मजबूर हो रहे हैं. It might seem compelling to upgrade.
- उन्नत कुछ 'समीक्षक मन बदल दोगे? Will the upgrade change some reviewers' minds?
- उन्नत ठीक ठाक हो गया. The upgrade went smoothly.
- उन्नत संस्करण विज्ञापनों को हटा. The upgrade version removes the ads.
- आप टैग के लिए संग्रह ब्राउज़ कर रहे हैं उन्नत. You are browsing the tag archive for upgrade.
d)
improved
VERB
- उन्नत निगरानी उपकरणों, और विभिन्न दूरस्थ ... Improved monitoring devices, and various remote ...
- उन्नत शारीरिक उपस्थिति के अलावा, सील फुटपाथ ... In addition to the improved physical appearance, the sealed pavement ...
- एक गैस चैम्बर के साथ एक उन्नत मॉडल An improved model with a gas chamber
- खींचें और ड्रॉप के साथ डायरेक्टरी को संभालने के उन्नत संगति Improved consistency of directory handling with drag and drop
- बहुत प्रशासन पन्नों के लिए उन्नत उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस Greatly improved user interface for administration pages
- उन्नत पेड़ की सूची प्रपत्र फ़ील्ड्स ताकि वे ... Improved the tree-list form fields so that they ...
e)
advance
NOUN
- उन्नत स्लाइड की ओर बढ़ें Advance to the next slide
- संख्या के मान को उन्नत करने को रीसेट करता है Resets the value of the number to advance to
- फ़ील्ड कोड: उन्नत फ़ील्ड Field codes: Advance field
- किसी सूची में मैन्युअल रूप से क्रमांकन उन्नत करना Advance the numbering manually in a list
- ... अगली स्लाइड के लिए उन्नत होने तक लगातार चलते हैं. ... it plays continuously until you advance to the next slide.
- ... , और भी प्रक्रिया क्योंकि उन्नत कर सकते हैं अन्य प्रक्रिया ... ... and neither process can advance because the other process ...
f)
enhanced
ADJ
- ... नया हार्डवेयर मॉड्यूल, उन्नत सेंसर डेटाबेस, उपकरणों डेटाबेस अद्यतन ... ... new hardware module, enhanced sensors database, updated devices database ...
- उन्नत सुरक्षा और अनुपालन उपकरण Enhanced security and compliance tools
- एकाधिक इनपुट, उन्नत विश्वसनीयता के लिए कई उत्पादन तकनीक Multiple input, multiple output technology for enhanced reliability
- 'उन्नत खोज' क्या है? What is 'Enhanced search'?
एडवांस
a)
advance
NOUN
- एडवांस और फिर जांच यदि फ़ाइल सूचीबद्ध है. Advance and then check if the file is listed.
- बस तुम क्या जरूरत के लिए एडवांस में भुगतान करते हैं ... Simply pay in advance for what you need ...
- "एडवांस प्रशिक्षण" वहाँ एक समारोह है कि "Advance training" is there a function that
- ... आपको अपनी अनुकूलित गतिविधि: एडवांस बोया है, क्योंकि ... ... You buoy display: Advance of your customised activity, since ...
- टिकट: एडवांस टिकट: 3,200 ¥ ... Tickets: Advance tickets: 3,200 yen ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.