पाता
IN
Translation of पाता in English :
पाता
1
finds
VERB
Synonyms: ढूँढता
- लगभग हर दिन वह एक पाता है. Almost every day he finds one.
- कृपया अपने हर्बल हिस्सा हमारे साथ पाता है. Please share your herbal finds with us.
- जल पाता है यह हर बार खुद के स्तर पर. Water finds it own level every time.
- मुझे आशा है कि वह पाता है यह मददगार बस ... I hope he finds it helpful just the ...
- यह केवल एक त्रुटि पाता है जब बहुत से लोग हैं ... It only finds one error when there are many ...
- हर कोई पाता है यह आकर्षक और अद्भुत ... Everyone finds this fascinating and wonderful ...
2
discovers
VERB
- अगर सिस्टम फ़ाइल जाँचकर्ता पाता है कि ऐसी किसी फ़ाइल ... if system file checker discovers that such a file ...
- अगर सिस्टम फ़ाइल जाँचकर्ता पाता है कि ऐसी किसी फ़ाइल ... If System File Checker discovers that such a file ...
3
detects
VERB
- अगर Sfc.exe उपकरण पाता है कि ऐसी किसी फ़ाइल ... If the Sfc.exe tool detects that such a file ...
4
5
receives
VERB
Synonyms: प्राप्त, मिलने वाले, मिलने
- कोई भी जो प्रसारण का लिंक पाता है इसे देख सकता ... Anyone who receives a link to the broadcast may watch it ...
- ... यातायात अन्य वेबसाइट की राशि आवागमन हो पाता है. ... is traffic the amount of traffic the other website receives.
More meaning of पाता
ढूँढता
a)
finds
VERB
Synonyms: पाता
- क्लाइंट फ़ाइल ढूँढता है, तो क्लाइंट डाउनलोड और ... If the client finds the file, the client downloads and ...
- ढूँढता है, और लापता पीअर संबंध सुधार ... Finds and repairs missing peer relationships ...
- निर्दिष्ट पाठ या निर्दिष्ट स्वरूपण ढूँढता है Finds the specified text or the specified formatting
- किसी मेल मर्ज डेटा स्रोत में कोई निर्दिष्ट प्रविष्टि ढूँढता है Finds a specified entry in a mail merge data source
- चयनित शब्द के लिए कोई समानार्थी ढूँढता है Finds a synonym for the selected word
b)
locates
VERB
- स्क्रिप्ट में कोई निर्दिष्ट स्ट्रिंग ढूँढता है Locates a specified string in the script
- किसी निर्दिष्ट स्ट्रिंग की अगली आवृत्ति ढूँढता है Locates the next instance of a specified string
- किसी निर्दिष्ट स्ट्रिंग का अगला उदाहरण ढूँढता है Locates the next instance of a specified string
- ... कि, वितरित लिंक ट्रैकिंग लिंक ढूँढता है लाया है; ... that has moved, Distributed Link Tracking locates the link;
असमर्थ
a)
unable
ADJ
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- कंप्यूटर से कनेक्ट करने में असमर्थ है। Unable to connect to the computer.
- प्राप्तकर्ता को हल करने में असमर्थ. Unable to resolve recipient.
- अनुलग्नक सहेजने में असमर्थ. Unable to save attachment.
- प्रस्तुति में स्लाइड सम्मिलित करने में असमर्थ. Unable to insert slide into this presentation.
- Word डेटा स्रोत को खोलने में असमर्थ रहा. Word was unable to open the data source.
b)
incapable
ADJ
पा
a)
find
VERB
- आप यहाँ पा सकते हैं. You can find it here.
- और न ही आप इसे पा सकते हैं. Nor can you find it.
- आप ईवेंट लॉग में अन्य विवरण पा सकते हैं. You can find further details in the event log.
- यहाँ तुम मेरी सरकारी प्रकाशन के कुछ पा सकते हैं. Here you can find some of my official publications.
- यहाँ आप कई पा सकते हैं. Here you can find several.
- आप अधिक से अपनी वेबसाइट पर पा सकते हैं. You can find out more at his website.
b)
able
ADJ
- मानसिक तनाव खत्म नहीं कर पा रहे डॉक्टर. Doctors are not able to get rid of stress.
- ... कुछ उपयोगकर्ता शायद नहीं पा सकेंगे. ... some users may not be able to receive.
- ... ब्रांडों बस को वापस समय बदल नहीं पा सकता है? ... brands simply not be able to turn back time?
- ... जिन्हें कुछ उपयोगकर्ता शायद नहीं पा सकेंगे. ... that some users may not be able to receive.
- हम संसाधन नहीं जुटा पा रहे हैं। We are not able to mobilise resources.
- ... हमारे बच्चे वो चीजें नहीं कर पा रहे हैं जो वे ... ... our children are not able to do the things they ...
c)
unable
ADJ
- Word स्मार्ट टैग इंजिन शुरू नहीं कर पा रहा है. Word is unable to initialize the smart tag engine.
- मैं तो अब तक नहीं कर पा रहा है. I have been unable to do so up to now.
- नहीं, यह हम कुछ नहीं कर पा रहे हैं No it is something we are unable to do
d)
अक्षम
a)
disabled
ADJ
- मैक्रो अपने आप अक्षम हो जाते हैं. Macros are automatically disabled.
- इस सूची के लिए अभी संस्करण अक्षम किए गए हैं. Versions are currently disabled for this list.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, इन कमज़ोर एन्क्रिप्शन स्तर अक्षम हैं। By default, these weak encryption levels are disabled.
- मशीन पर नीति के द्वारा उपयोगकर्ता स्थापनाएँ अक्षम हैं. User installations are disabled via policy on the machine.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, यह सुविधा अक्षम है। By default, this feature is disabled.
- मैक्रो अक्षम कर दिया जाएगा. Macros will be disabled.
b)
disable
VERB
Synonyms: निष्क्रिय
- क्या आप छाया प्रतिलिपि को अक्षम करना चाहते है? Do you want to disable shadow copies?
- आप लिंक को अक्षम और अनुकूलित नहीं कर सकते हैं. You cannot customize or disable this link.
- रजिस्ट्री कुंजियाँ इन दो अक्षम करें। Disable these two registry keys.
- इस समस्या को हल, वैश्विक ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम करें। To work around this problem, disable the global optimization.
- कोई भी प्रोसेसर पावर बचत अक्षम करें. Disable any processor power savings.
- इन सुविधाओं को अक्षम करने का प्रयास करें। Try to disable these utilities.
c)
inefficient
ADJ
- क्योंकि बाजार में मुख्य रूप से अक्षम हैं. Because mainly markets are inefficient.
- ... लगता है अवधारणाओं बस इतना अक्षम और बेकार. ... the concepts just seem so inefficient and worthless.
- ... को प्रभावित प्रमुख बैंकों के लिए अक्षम हैं. ... influenced major banks are to inefficient.
- ... इन नई प्रौद्योगिकियों के कई, अक्षम महंगा है, और ... ... many of these new technologies are inefficient, costly, and ...
- यह भी अक्षम है, बहुत महंगा है और ... It's too inefficient, too expensive and ...
- आपकी कंपनी के भीतर कमी अक्षम वेब ब्राउज़िंग Reduce inefficient web browsing within your company
d)
incompetent
ADJ
- वाह इस अक्षम लड़का है! Wow is this guy incompetent!
- ... झूठे मामलों को, और अक्षम वकीलों और कानून प्रवर्तन. ... false testimonies, and incompetent prosecutors and law enforcement.
- ... , वह जानकारी नहीं है और अक्षम है. ... , he's clueless and incompetent.
- हम दिलचस्प में रहते हैं, अक्षम टाइम्स | We Live In Interesting, Incompetent Times |
- ... हम दिलचस्प में रहते हैं, अक्षम टाइम्स ... We Live In Interesting, Incompetent Times
e)
unable
ADJ
- विज़ार्ड यह हार्डवेयर पंजीकृत करने में अक्षम है! The wizard was unable to register this hardware!
- यह सूची देने में अक्षम है. This list is unable to render.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
- निर्दिष्ट प्रविष्टि का क्षेत्र खोलने में अक्षम. Unable to open the specified listing's area.
- सर्वर आपका अनुरोध पूर्ण करने में अक्षम है. The server is unable to complete your request.
- हस्तांतरण में शामिल करने में अक्षम है. Unable to enlist in the transaction.
समर्थ
a)
samarth
NOUN
b)
able
ADJ
- आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
- समर्थ कई एक साथ डाउनलोड करने के लिए. Able to multiple simultaneous download.
- आप हस्ताक्षरित मेल भेजने में समर्थ नहीं होंगे. You will not be able to send signed mail.
- ... लेकिन हम आपका फ़ीडबैक कैप्चर करने में समर्थ नहीं थे. ... but we were not able to capture your feedback.
- ... और ये विज़ार्ड बंद होने में समर्थ होगा. ... and this wizard will be able to be closed.
- ... आपका अनुरोध पूरा करने में समर्थ हों या नहीं. ... may or may not be able to accommodate your request.
c)
d)
capable
ADJ
- कॉल्स स्वीकार करने में समर्थ कोई भी हार्डवेयर स्थापित नहीं है ... No hardware capable of accepting calls is installed ...
- सीधे कनेक्शन्स स्वीकार करने में समर्थ कोई डिवाइस वर्तमान में ... No devices capable of accepting direct connections are currently ...
- कॉल्स स्वीकार करने में समर्थ कोई भी हार्डवेअर स्थापित नहीं है ... No hardware capable of accepting calls is installed ...
पाए
a)
found
VERB
- पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं. Full instructions can be found in our help center.
- कोई वर्तनी जाँच अपवाद नहीं पाए गए. No spell checking exceptions found.
- सभी जानकारी इंटरनेट के आसपास पाए जाते हैं. All information are found all around the internet.
- पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है. The number of objects found exceeds the maximum allowed.
- कच्छ वनस्पति उष्णकटिबंधीय और ज्वार क्षेत्रों में पाए जाते हैं। Mangroves are found in tropical and subtropical tidal areas.
- कोई संबंधित उत्पादों इस उत्पाद के लिए पाए गए. No related products were found for this product.
b)
detected
VERB
- पेज पर अप्रकाशित पेज पर पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम पाए गए हैं. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम्स पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- यदि वे पाए हैं, तो सेटअप जारी नहीं रह जाएगा ... If they are detected setup will not continue ...
- ... कि कोई हार्डवेयर समस्या नहीं वर्तमान में पाए जाते हैं। ... that no hardware problems are currently detected.
- ... दस्तावेज़ नहीं सहेजा जा सकता क्योंकि विरोध पाए गए. ... document cannot be saved because conflicts were detected.
c)
occur
VERB
- ... सशर्त मार्ग इंजेक्शन के लिए आदेश में पाए जाते हैं. ... in order for conditional route injection to occur.
- ... दर्द के विभिन्न प्रकार के आदमी में पाए जाते हैं। ... various types of pains occur in man.
- यकृत विकारों विभिन्न तरीकों में पाए जाते हैं; Liver disorders occur in various ways;
- इन दोनों में पाए जाते हैं की अगर (और वे ... If either of these occur(and they do ...
- ... कोलाई और साल्मोनेला संदूषण कसाईखाना में पाए जाते हैं, और ... ... coli and salmonella contamination occur at the slaughterhouse, and ...
- उसे बातचीत और घटनाओं में पाए जाते हैं, और पंजीकृत ... In her conversations and events occur, and the registered ...
प्राप्त
a)
receive
VERB
- पूछो और आपको प्राप्त होगा. Ask and you shall receive.
- तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए. Photos that receive the most votes win.
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है। Receive operations are still allowed.
- अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
- आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है। You do not receive a response from this command.
b)
obtain
VERB
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया? How did you obtain your product?
- आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें। Obtain the correct file structure for the import file.
- फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल. Failed to obtain the folder's entry id.
- कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी. More details on how to obtain a loan.
c)
get
VERB
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं? Where might you get this error?
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें. Get the latest updates via email.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
d)
achieve
VERB
- यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं। There are two ways to achieve this.
- दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त. Both methods achieve the same results.
- यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं? What is it that you want to achieve?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी. The achieve this you will need a slightly different approach.
- क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त? What makes successful people achieve their goals?
e)
retrieve
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल. Retrieve printer sharing failed.
- सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve all privacy items.
- श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve the list of audiences.
- सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल. Could not retrieve profile schema from server.
- खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल। The search failed to retrieve attributes from the database.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
f)
acquire
VERB
- हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं. How can we acquire links.
- आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है. Unable to acquire a lock on your workbook.
- वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त. How they acquire links from other sites .
- परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं? Where do assay activity services acquire their essays?
- छवि प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to acquire image.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
g)
gain
VERB
- और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें। Gain eternal life by salvation.
- पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ... To gain money fast and sure, that ...
- को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
- फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
h)
find
VERB
- इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी. This will help you find a more convenient time.
- आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find more information in the affected sections.
- और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें. Find out more here.
- Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें! Find all matching pairs of smileys!
- कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए? How to find more information here ?
- आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find further details in the event log.
i)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है. The actual rate is derived by trading between banks.
- यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है. This is also derived from a formula.
- डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है? How is the data derived?
- क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं? What are the benefits derived from your offering?
- ... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया. ... think that many other ideas were derived from it.
- ... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है. ... the market from which mortgage rates are derived.
मिलने
a)
meet
VERB
- हम नए वॉलपेपर के साथ एक नई महीने से मिलने! We meet a new month with new wallpaper!
- आप एक महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलने के लिए पसंद करेंगे? Would you prefer to meet an important person?
- मिलने उठता है कि क्या? What arises to meet that?
- सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अंतरराष्ट्रीय मानक से मिलने. All the electronic components meet the international standard.
- लोगों से बात करते हैं आप शब्दों के साथ मिलने. When speaking to people you meet with the words.
- एक पुराने घर में हम पुराने लोगों से मिलने. In an old house we meet old people.
b)
trickle
NOUN
- मिलने अभियोक्ता साथ आता है ताकि आप हमेशा तैयार रहे हैं ... Comes with trickle charger so you're always prepared ...
- बिल 'की अनदेखी अर्थशास्त्र को मिलने' bill ignores 'trickle up' economics
- ... स्रोत एक और झरना एक मिलने नहीं है ... ... the source is a waterfall and not a trickle ...
- ... मंदी: जवाब मिलने या मिलने ... The Recession Answer: Trickle down or trickle up
- ... 08 - मंदी: जवाब मिलने या मिलने ... 08 - The Recession Answer: Trickle down or trickle up
c)
getting
VERB
- यातायात मिलने के बाद विज्ञापन कोड रखो. Put the ad codes after getting traffic.
- यह आपको कुछ जानकारी मिलने की अधिक संभावना देंगे. This will give you higher chances of getting some information.
- इससे आपको अपेक्षाकृत जल्दी नौकरी मिलने की संभावनाएं बढ़ जाती ... This increases your chances of getting a job, faster ...
- ... ट्रैक पर अपने कर्मचारियों को मिलने की एक का अर्थ प्रदान ... ... provide a means of getting your employees on track ...
- पोशाक का एक परिवर्तन में मिलने के बाद, तो ... After getting in a change of attire, ...
d)
visiting
VERB
- तुम हमसे मिलने के लिए धन्यवाद! Thank you for visiting us!
- मैं अपने पड़ोसी के साथ मिलने गया था, जबकि ... I was visiting with my neighbor while ...
- ... मैं समस्या है मेरे घर से मिलने कभी नहीं. ... I never have problem visiting from my home.
- 43. परिवार से मिलने जाना 43. Visiting family.
- ... और अस्पताल के "मिलने का समय" अनुसूची निरीक्षण ... ... and observe the "VISITING HOURS" schedule of the hospital ...
e)
meeting
NOUN
- यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था. The highlight of the trip was meeting our family.
- ... कानून उसे मुकदमा में पार्टियों से मिलने से मना. ... law forbids him from meeting the parties in the lawsuit.
- ... ऊपर पॉप में तुमसे मिलने के लोगों को आगे देख आदमी ... ... man looking forward to meeting you guys at the Pop Up ...
- मिलने का समय प्रातः 11: ... Meeting Hours: 11: ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.