Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Sanskrit Alphabet
Punjabi Keyboard
India: 11:11 AM
Nepali: 11:26 AM
Dubai: 09:41 AM
Bahrain/Qatar: 08:41 AM
Malaysia: 01:41 PM
UK: 06:41 AM
NY: 01:41 AM
Tokyo: 02:41 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
पाता
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
पाता
in English :
पाता
1
finds
VERB
Synonyms:
ढूँढता
लगभग हर दिन वह एक पाता है.
Almost every day he finds one.
कृपया अपने हर्बल हिस्सा हमारे साथ पाता है.
Please share your herbal finds with us.
जल पाता है यह हर बार खुद के स्तर पर.
Water finds it own level every time.
मुझे आशा है कि वह पाता है यह मददगार बस ...
I hope he finds it helpful just the ...
यह केवल एक त्रुटि पाता है जब बहुत से लोग हैं ...
It only finds one error when there are many ...
हर कोई पाता है यह आकर्षक और अद्भुत ...
Everyone finds this fascinating and wonderful ...
- Click here to view more examples -
2
discovers
VERB
अगर सिस्टम फ़ाइल जाँचकर्ता पाता है कि ऐसी किसी फ़ाइल ...
if system file checker discovers that such a file ...
अगर सिस्टम फ़ाइल जाँचकर्ता पाता है कि ऐसी किसी फ़ाइल ...
If System File Checker discovers that such a file ...
3
detects
VERB
अगर Sfc.exe उपकरण पाता है कि ऐसी किसी फ़ाइल ...
If the Sfc.exe tool detects that such a file ...
4
unable
ADJ
Synonyms:
असमर्थ
,
पा
,
अक्षम
,
समर्थ
,
पाए
... <a0>बदलें</a0> बटन काम नहीं कर पाता है.
... <a0>Replace</a0> button is unable to perform.
... <a0>बदलें</a0> बटन काम नहीं कर पाता है.
... <a0>Replace</a0> button is unable to perform.
5
receives
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
मिलने वाले
,
मिलने
कोई भी जो प्रसारण का लिंक पाता है इसे देख सकता ...
Anyone who receives a link to the broadcast may watch it ...
... यातायात अन्य वेबसाइट की राशि आवागमन हो पाता है.
... is traffic the amount of traffic the other website receives.
More meaning of पाता
in Hindi
1. ढूँढता
ढूँढता
a)
finds
VERB
Synonyms:
पाता
क्लाइंट फ़ाइल ढूँढता है, तो क्लाइंट डाउनलोड और ...
If the client finds the file, the client downloads and ...
ढूँढता है, और लापता पीअर संबंध सुधार ...
Finds and repairs missing peer relationships ...
ढूँढता है, और लापता पीअर संबंध सुधार ...
Finds and repairs missing peer relationships ...
निर्दिष्ट पाठ या निर्दिष्ट स्वरूपण ढूँढता है
Finds the specified text or the specified formatting
किसी मेल मर्ज डेटा स्रोत में कोई निर्दिष्ट प्रविष्टि ढूँढता है
Finds a specified entry in a mail merge data source
चयनित शब्द के लिए कोई समानार्थी ढूँढता है
Finds a synonym for the selected word
- Click here to view more examples -
b)
locates
VERB
Synonyms:
खोजता
,
रेखांकित
स्क्रिप्ट में कोई निर्दिष्ट स्ट्रिंग ढूँढता है
Locates a specified string in the script
किसी निर्दिष्ट स्ट्रिंग की अगली आवृत्ति ढूँढता है
Locates the next instance of a specified string
किसी निर्दिष्ट स्ट्रिंग का अगला उदाहरण ढूँढता है
Locates the next instance of a specified string
... कि, वितरित लिंक ट्रैकिंग लिंक ढूँढता है लाया है;
... that has moved, Distributed Link Tracking locates the link;
- Click here to view more examples -
2. असमर्थ
असमर्थ
a)
unable
ADJ
Synonyms:
पा
,
अक्षम
,
समर्थ
,
पाता
,
पाए
कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to obtain the configuration information.
कंप्यूटर से कनेक्ट करने में असमर्थ है।
Unable to connect to the computer.
प्राप्तकर्ता को हल करने में असमर्थ.
Unable to resolve recipient.
अनुलग्नक सहेजने में असमर्थ.
Unable to save attachment.
प्रस्तुति में स्लाइड सम्मिलित करने में असमर्थ.
Unable to insert slide into this presentation.
Word डेटा स्रोत को खोलने में असमर्थ रहा.
Word was unable to open the data source.
- Click here to view more examples -
b)
incapable
ADJ
c)
fail
VERB
Synonyms:
विफल
,
असफल
,
नाकाम
3. पा
पा
a)
find
VERB
Synonyms:
मिल
,
ढूँढें
,
खोजें
,
खोजने
,
पता
,
ढूँढने
आप यहाँ पा सकते हैं.
You can find it here.
और न ही आप इसे पा सकते हैं.
Nor can you find it.
आप ईवेंट लॉग में अन्य विवरण पा सकते हैं.
You can find further details in the event log.
यहाँ तुम मेरी सरकारी प्रकाशन के कुछ पा सकते हैं.
Here you can find some of my official publications.
यहाँ आप कई पा सकते हैं.
Here you can find several.
आप अधिक से अपनी वेबसाइट पर पा सकते हैं.
You can find out more at his website.
- Click here to view more examples -
b)
able
ADJ
Synonyms:
कर
,
सक्षम
,
कर सकेंगे
,
सकते
,
समर्थ
,
योग्य
मानसिक तनाव खत्म नहीं कर पा रहे डॉक्टर.
Doctors are not able to get rid of stress.
... कुछ उपयोगकर्ता शायद नहीं पा सकेंगे.
... some users may not be able to receive.
... ब्रांडों बस को वापस समय बदल नहीं पा सकता है?
... brands simply not be able to turn back time?
... जिन्हें कुछ उपयोगकर्ता शायद नहीं पा सकेंगे.
... that some users may not be able to receive.
हम संसाधन नहीं जुटा पा रहे हैं।
We are not able to mobilise resources.
... हमारे बच्चे वो चीजें नहीं कर पा रहे हैं जो वे ...
... our children are not able to do the things they ...
- Click here to view more examples -
c)
unable
ADJ
Synonyms:
असमर्थ
,
अक्षम
,
समर्थ
,
पाता
,
पाए
Word स्मार्ट टैग इंजिन शुरू नहीं कर पा रहा है.
Word is unable to initialize the smart tag engine.
मैं तो अब तक नहीं कर पा रहा है.
I have been unable to do so up to now.
नहीं, यह हम कुछ नहीं कर पा रहे हैं
No it is something we are unable to do
- Click here to view more examples -
d)
pa
NOUN
Synonyms:
पीए
,
देहात
,
फिलीस्तीनी
मैं एक भूसे पा जाना
I get a straw pa
वारंटी को पा सकते हैं, एक साल .
may warranty pa to, one year.
4. समर्थ
समर्थ
a)
samarth
NOUN
b)
able
ADJ
Synonyms:
कर
,
सक्षम
,
कर सकेंगे
,
पा
,
सकते
,
योग्य
आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे.
You may not be able to play some protected content.
समर्थ कई एक साथ डाउनलोड करने के लिए.
Able to multiple simultaneous download.
आप हस्ताक्षरित मेल भेजने में समर्थ नहीं होंगे.
You will not be able to send signed mail.
... लेकिन हम आपका फ़ीडबैक कैप्चर करने में समर्थ नहीं थे.
... but we were not able to capture your feedback.
... और ये विज़ार्ड बंद होने में समर्थ होगा.
... and this wizard will be able to be closed.
... आपका अनुरोध पूरा करने में समर्थ हों या नहीं.
... may or may not be able to accommodate your request.
- Click here to view more examples -
c)
unable
ADJ
Synonyms:
असमर्थ
,
पा
,
अक्षम
,
पाता
,
पाए
Word इस क्रिया को करने में समर्थ नहीं है क्योंकि निर्दिष्ट ...
Word is unable to perform this action because the specified ...
d)
capable
ADJ
Synonyms:
सक्षम
,
काबिल
कॉल्स स्वीकार करने में समर्थ कोई भी हार्डवेयर स्थापित नहीं है ...
No hardware capable of accepting calls is installed ...
सीधे कनेक्शन्स स्वीकार करने में समर्थ कोई डिवाइस वर्तमान में ...
No devices capable of accepting direct connections are currently ...
सीधे कनेक्शन्स स्वीकार करने में समर्थ कोई डिवाइस वर्तमान में ...
No devices capable of accepting direct connections are currently ...
कॉल्स स्वीकार करने में समर्थ कोई भी हार्डवेअर स्थापित नहीं है ...
No hardware capable of accepting calls is installed ...
- Click here to view more examples -
5. प्राप्त
प्राप्त
a)
receive
VERB
Synonyms:
मिलता
,
मिल
पूछो और आपको प्राप्त होगा.
Ask and you shall receive.
तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए.
Photos that receive the most votes win.
यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है.
This hotfix might receive additional testing.
प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है।
Receive operations are still allowed.
अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे।
In most cases you will receive a command error.
आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है।
You do not receive a response from this command.
- Click here to view more examples -
b)
obtain
VERB
कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to obtain the configuration information.
प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें।
Obtain and install the codec.
आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया?
How did you obtain your product?
आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें।
Obtain the correct file structure for the import file.
फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल.
Failed to obtain the folder's entry id.
कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी.
More details on how to obtain a loan.
- Click here to view more examples -
c)
get
VERB
Synonyms:
मिल
,
पाने
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह.
This way you get more value.
आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं?
Where might you get this error?
मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त.
Get more space on the plain.
ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें.
Get the latest updates via email.
अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं.
Now you can sleep in till you get a job.
विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम.
Unable to get partition options.
- Click here to view more examples -
d)
achieve
VERB
Synonyms:
हासिल
,
पाना
यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं।
There are two ways to achieve this.
दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त.
Both methods achieve the same results.
यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं?
What is it that you want to achieve?
आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे.
Hope you'll achieve them in near future.
प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी.
The achieve this you will need a slightly different approach.
क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त?
What makes successful people achieve their goals?
- Click here to view more examples -
e)
retrieve
VERB
Synonyms:
पुनर्प्राप्त
,
ला
,
निकालते
,
लाएँ
,
पुर्नप्राप्त
प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल.
Retrieve printer sharing failed.
सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल.
Failed to retrieve all privacy items.
श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल.
Failed to retrieve the list of audiences.
सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल.
Could not retrieve profile schema from server.
खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल।
The search failed to retrieve attributes from the database.
फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें.
Change the filters and retrieve data again.
- Click here to view more examples -
f)
acquire
VERB
Synonyms:
हासिल
,
अधिग्रहण
,
मोल
हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं.
How can we acquire links.
आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है.
Unable to acquire a lock on your workbook.
वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त.
How they acquire links from other sites .
परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं?
Where do assay activity services acquire their essays?
छवि प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to acquire image.
तब वे बाहर जाकर प्राप्त.
So they go out and acquire.
- Click here to view more examples -
g)
gain
VERB
Synonyms:
लाभ
,
हासिल
,
पाने
,
फायदा
और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा!
And in the end, you'll gain experience points!
क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान?
Do you smile to gain approval?
मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें।
Gain eternal life by salvation.
पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ...
To gain money fast and sure, that ...
को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ...
To gain access to phone activity, registered users ...
फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ...
To gain access to phone activity, registered users ...
- Click here to view more examples -
h)
find
VERB
Synonyms:
मिल
,
ढूँढें
,
खोजें
,
खोजने
,
पता
,
ढूँढने
,
पा
इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी.
This will help you find a more convenient time.
आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
You can find more information in the affected sections.
और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें.
Find out more here.
Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें!
Find all matching pairs of smileys!
कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए?
How to find more information here ?
आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
You can find further details in the event log.
- Click here to view more examples -
i)
derived
VERB
Synonyms:
व्युत्पन्न
,
ली गई
,
निकाली गई
,
बने
,
निकाली
,
व्युत्पत्ति
वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है.
The actual rate is derived by trading between banks.
यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है.
This is also derived from a formula.
डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है?
How is the data derived?
क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं?
What are the benefits derived from your offering?
... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया.
... think that many other ideas were derived from it.
... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है.
... the market from which mortgage rates are derived.
- Click here to view more examples -
6. मिलने
मिलने
a)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिल
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
,
मिलकर
हम नए वॉलपेपर के साथ एक नई महीने से मिलने!
We meet a new month with new wallpaper!
आप एक महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलने के लिए पसंद करेंगे?
Would you prefer to meet an important person?
मिलने उठता है कि क्या?
What arises to meet that?
सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अंतरराष्ट्रीय मानक से मिलने.
All the electronic components meet the international standard.
लोगों से बात करते हैं आप शब्दों के साथ मिलने.
When speaking to people you meet with the words.
एक पुराने घर में हम पुराने लोगों से मिलने.
In an old house we meet old people.
- Click here to view more examples -
b)
trickle
NOUN
मिलने अभियोक्ता साथ आता है ताकि आप हमेशा तैयार रहे हैं ...
Comes with trickle charger so you're always prepared ...
बिल 'की अनदेखी अर्थशास्त्र को मिलने'
bill ignores 'trickle up' economics
... स्रोत एक और झरना एक मिलने नहीं है ...
... the source is a waterfall and not a trickle ...
... मंदी: जवाब मिलने या मिलने
... The Recession Answer: Trickle down or trickle up
... 08 - मंदी: जवाब मिलने या मिलने
... 08 - The Recession Answer: Trickle down or trickle up
- Click here to view more examples -
c)
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
होने
,
प्राप्त
,
मिल
,
पाने
,
लेना
यातायात मिलने के बाद विज्ञापन कोड रखो.
Put the ad codes after getting traffic.
यह आपको कुछ जानकारी मिलने की अधिक संभावना देंगे.
This will give you higher chances of getting some information.
इससे आपको अपेक्षाकृत जल्दी नौकरी मिलने की संभावनाएं बढ़ जाती ...
This increases your chances of getting a job, faster ...
इससे आपको अपेक्षाकृत जल्दी नौकरी मिलने की संभावनाएं बढ़ जाती ...
This increases your chances of getting a job, faster ...
... ट्रैक पर अपने कर्मचारियों को मिलने की एक का अर्थ प्रदान ...
... provide a means of getting your employees on track ...
पोशाक का एक परिवर्तन में मिलने के बाद, तो ...
After getting in a change of attire, ...
- Click here to view more examples -
d)
visiting
VERB
Synonyms:
आने
,
दौरा
,
जाकर
,
विजिटिंग
,
अतिथि
,
विज़िट
तुम हमसे मिलने के लिए धन्यवाद!
Thank you for visiting us!
मैं अपने पड़ोसी के साथ मिलने गया था, जबकि ...
I was visiting with my neighbor while ...
... मैं समस्या है मेरे घर से मिलने कभी नहीं.
... I never have problem visiting from my home.
43. परिवार से मिलने जाना
43. Visiting family.
... और अस्पताल के "मिलने का समय" अनुसूची निरीक्षण ...
... and observe the "VISITING HOURS" schedule of the hospital ...
- Click here to view more examples -
e)
meeting
NOUN
Synonyms:
मीटिंग
,
बैठक
यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था.
The highlight of the trip was meeting our family.
... कानून उसे मुकदमा में पार्टियों से मिलने से मना.
... law forbids him from meeting the parties in the lawsuit.
... ऊपर पॉप में तुमसे मिलने के लोगों को आगे देख आदमी ...
... man looking forward to meeting you guys at the Pop Up ...
मिलने का समय प्रातः 11: ...
Meeting Hours: 11: ...
मिलने का समय प्रातः 11: ...
Meeting Hours: 11: ...
- Click here to view more examples -
f)
merging
VERB
Synonyms:
विलय
,
मर्ज
,
मर्जिंग
... साथ 2 डी पहलुओं मिलने का विचार पसंद है ...
... like the idea of merging the 2D aspects with the ...
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
Malayalam Letters
Malayalam Alphabet
56 Malayalam Letters
- Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.0703 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.9675 Rs
Euro
1 Euro
159.9543 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.8415 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3406 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.5886 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4729 Rs
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.